В 2002 году, во время работы в Сенегале принял ислам, женился на местной женщине Рохайе Дабе Ндиайе, и выбрал имя Абдул Карим Метсю.
Карьера игрока
Воспитанник футбольной школы «Дюнкерка». До своего отъезда на стажировку в бельгийский «Андерлехт» один сезон провел за юношескую команду «Азебрука». По возвращении во Францию выступал за родной «Дюнкерк», отыграв за который три сезона, в июле 1975 года подписал профессиональный контракт с «Валансьеном», который выступал в только что открытом Дивизионе 1. В 1979 году Метсю переходит в «Лилль», с которым заключает контракт на два года. Заканчивал свою карьеру в Дивизионе 2, выступая сначала за «Ниццу», затем в сезоне 1983-84 в «Рубе». Последним клубом, за который Метсю выступал в качестве игрока, был «Бове», вместе с которым он смог выйти в Дивизион 2. Также последние годы своей игровой карьеры Брюно Метсю выступал в роли играющего тренера.
Карьера тренера
По окончании футбольной карьеры, в 1987 Метсю был назначен главным тренером «Бове», и клуб под его руководством достиг наивысшего для себя результата — четвертьфинала Кубка Франции в 1988 году. После этого успеха с «Бове», Брюно Метсю возглавил «Лилль». В 2000 году возглавил сборную Сенегала, которую привёл к её первому чемпионату мира. На мундиале, проходившем в Японии и Корее, сенегальцы сотворили сенсацию, обыграв в стартовом матче действующих чемпионов мира — сборную Франции — со счетом 1:0. В итоге сборная Сенегала дошла до четвертьфинала, где проиграла Турции. В 2002 году Брюно Метсю переезжает в ОАЭ, где возглавляет клуб «Аль-Айн», с которым дважды выигрывает чемпионат ОАЭ и в 2003 году становится победителем азиатской Лиги чемпионов. После чего возглавлял катарскую команду «Аль-Гаррафа», которую привел к чемпионству в 2005 году, и саудовский клуб «Аль-Иттихад». После успешной работы на уровне клубов, Метсю в 2006 году возглавил сборную ОАЭ, вместе с которой в январе 2007 выигрывал Кубок Персидского залива. С сентября 2008 года по февраль 2011 года являлся главным тренером сборной Катара. В марте 2011 года снова возглавил катарский клуб «Аль-Гарафа».