Чемпионат Европы по футболу 2012. Плей-офф | это... Что такое Чемпионат Европы по футболу 2012. Плей-офф? (original) (raw)

Трофей Анри Делоне

Раунд плей-офф Чемпионата Европы по футболу 2012 начался 21 июня и закончился 1 июля финальным матчем чемпионата в Киеве.[1]

Содержание

Сборные

Группа Первое место Второе место
A Чехия Чехия Греция Греция
B Германия Германия Португалия Португалия
C Испания Испания Италия Италия
D Англия Англия Франция Франция

Стадионы

Матчи проходили на Национальном стадионе, PGE Arena, НСК Олимпийском и Донбасс Арене.

Польша Польша
Grand CoA Warsaw.png Варшава POL Gdańsk COA.svg Гданьск
Национальный стадионВместимость: 58 145 PGE ArenaВместимость: 40 818
Stadion Narodowy w Warszawie 20120422.jpg PGE Arena.jpeg
21 июня: 1/4 финала Чехия Чехия — Португалия Португалия 28 июня: Полуфинал Германия Германия — Италия Италия 22 июня: 1/4 финала Германия Германия — Греция Греция
Флаг Украины Украина
Coat of arms of Kiev.svg Киев Большой герб Донецка.png Донецк
НСК ОлимпийскийВместимость: 70 050 Донбасс АренаВместимость: 51 504
Estadio Olímpico de Kiev 2011.jpg Donbass Arena open.jpg
24 июня: 1/4 финала Англия Англия — Италия Италия 1 июля: Финал Испания Испания — Италия Италия 23 июня: 1/4 финала Испания Испания — Франция Франция 27 июня: Полуфинал Португалия Португалия — Испания Испания

Турнирная сетка

[2]

| Четвертьфиналы | Полуфиналы | Финал | | | | | | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------- | ----- | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 21 июня — Варшава | | | | | | | | | | Чехия Чехия | 0 | | | | | | | | | 27 июня — Донецк | | | | | | | | | | Португалия Португалия | 1 | | | | | | | | | Португалия Португалия | 0 (2) | | | | | | | | | 23 июня — Донецк | | | | | | | | | | | Испания Испания (по пен.) | 0 (4) | | | | | | | | | Испания Испания | 2 | | | | | | | | | 1 июля — Киев | | | | | | | | | | Франция Франция | 0 | | | | | | | | | Испания Испания | 4 | | | | | | | | | 22 июня — Гданьск | | | | | | | | | | | Италия Италия | 0 | | | | | | | | | Германия Германия | 4 | | | | | | | | | 28 июня — Варшава | | | | | | | | | | Греция Греция | 2 | | | | | | | | | Германия Германия | 1 | | | | | | | | | 24 июня — Киев | | | | | | | | | | | Италия Италия | 2 | | | | | | | | | Англия Англия | 0 (2) | | | | | | | | | Италия Италия (по пен.) | 0 (4) | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Четвертьфиналы

Матч № 25. Чехия — Португалия

21 июня 201220:45 UTC+2 Чехия Чехия 0:1 (0:0) отчёт Португалия Португалия Голы Роналду Soccerball.svg 79' Стадион: Национальный стадион, Варшава Зрителей: 55 690[3] Судья: Флаг Англии Говард Уэбб
Форма Чехия[4] Форма Португалия[4]
Флаг Чехии ЧЕХИЯ: Вр 1 Петр Чех Капитан команды Защ 2 Теодор Гебре Селассие Защ 6 Томаш Сивок Защ 3 Михал Кадлец Защ 8 Давид Лимберский Предупреждён на 90 минуте 90' ПЗ 17 Томаш Хюбшман Заменён 86' ПЗ 13 Ярослав Плашил ПЗ 19 Петр Йирачек ПЗ 22 Владимир Дарида Заменён 61' ПЗ 14 Вацлав Пиларж Нап 15 Милан Барош Замены: ПЗ 9 Ян Резек Вышел на замену 61' Нап 20 Томаш Пекгарт Вышел на замену 86' Тренер: Михал Билек CZE-POR 2012-06-21.svg Флаг Португалии ПОРТУГАЛИЯ: Вр 12 Руй Патрисиу Защ 21 Жуан Перейра Защ 3 Пепе Защ 2 Бруну Алвеш Защ 5 Фабио Куэнтрао ПЗ 16 Раул Мейрелиш Заменён 88' ПЗ 4 Мигел Велозу Предупреждён на 27 минуте 27' ПЗ 8 Жуан Мотинью Нап 17 Нани Предупреждён на 26 минуте 26' Заменён 84' Нап 23 Элдер Поштига Заменён 40' Нап 7 Криштиану Роналду Капитан команды Замены: Нап 9 Угу Алмейда Вышел на замену 40' ПЗ 6 Куштодиу Вышел на замену 84' Защ 14 Роланду Вышел на замену 88' Тренер: Паулу Бенту

Игрок матча:
Флаг Португалии Криштиану Роналду[3]

Помощники судьи:
Флаг Англии Майкл Мьюлларки
Флаг Нидерландов Сандер ван Рокел
Резервный судья:
Флаг Швеции Йонас Эрикссон
Дополнительные помощники судьи:
Флаг Англии Мартин Аткинсон
Флаг Англии Марк Клаттенбург

Матч № 26. Германия — Греция

22 июня 201220:45 UTC+2 Германия Германия 4:2 (1:0) отчёт Греция Греция Лам Soccerball.svg 39' Хедира Soccerball.svg 61' Клозе Soccerball.svg 67' Ройс Soccerball.svg 74' Голы Самарас Soccerball.svg 55' Салпингидис Soccerball.svg 89' (пен.) Стадион: PGE Arena, Гданьск Зрителей: 38 751[5] Судья: Флаг Словении Дамир Скомина
Форма Германия[6] Форма Греция[6]
Флаг Германии ГЕРМАНИЯ: Вр 1 Мануэль Нойер Защ 20 Жером Боатенг Защ 5 Матс Хуммельс Защ 14 Хольгер Бадштубер Защ 16 Филипп Лам Капитан команды ПЗ 6 Сами Хедира ПЗ 7 Бастиан Швайнштайгер ПЗ 21 Марко Ройс Заменён 80' ПЗ 8 Месут Озиль Нап 9 Андре Шюррле Заменён 67' Нап 11 Мирослав Клозе Заменён 80' Замены: ПЗ 13 Томас Мюллер Вышел на замену 67' Нап 23 Марио Гомес Вышел на замену 80' ПЗ 19 Марио Гётце Вышел на замену 80' Тренер: Йоахим Лёв GER-GRE 2012-06-22.svg Флаг Греции ГРЕЦИЯ: Вр 13 Михалис Сифакис Защ 15 Василис Торосидис Защ 19 Сократис Папастатопулос0 Предупреждён на 75 минуте 75' Защ 5 Кириакос Пападопулос Защ 3 Йоргос Цавелас Заменён 46' ПЗ 6 Григорис Макос Заменён 72' ПЗ 2 Иоаннис Маниатис ПЗ 18 Сотирис Нинис Заменён 46' ПЗ 21 Константинос Кацуранис Капитан команды Нап 7 Георгиос Самарас Предупреждён на 14 минуте 14' Нап 14 Димитрис Салпингидис Substitutions: Нап 17 Теофанис Гекас Вышел на замену 46' ПЗ 16 Георгиос Фотакис Вышел на замену 46' Нап 9 Никос Либеропулос Вышел на замену 72' Тренер: Флаг Португалии Фернанду Сантуш

Игрок матча:
Флаг Германии Месут Озиль[5]

Помощники судьи:
Флаг Словении Примож Архар
Флаг Словении Матей Жунич
Резервный судья:
Флаг Чехии Павел Краловец
Дополнительные помощники судьи:
Флаг Словении Матей Йуг
Флаг Словении Славко Винчич

Матч № 27. Испания — Франция

23 июня 201221:45 UTC+3 Испания Испания 2:0 (1:0) отчёт Франция Франция Алонсо Soccerball.svg 19', 90+1' (пен.) Голы Стадион: Донбасс Арена, Донецк Зрителей: 47 000[7] Судья: Флаг Италии Никола Риццоли
Форма Испания[8] Форма Франция[8]
Флаг Испании ИСПАНИЯ: Вр 1 Икер Касильяс Капитан команды Защ 17 Альваро Арбелоа Защ 3 Жерар Пике Защ 15 Серхио Рамос Предупреждён на 31 минуте 31' Защ 18 Жорди Альба ПЗ 8 Хави ПЗ 16 Серхио Бускетс ПЗ 14 Хаби Алонсо Нап 21 Давид Сильва Заменён 65' Нап 10 Сеск Фабрегас Заменён 67' Нап 6 Андрес Иньеста Заменён 84' Замены: Нап 7 Педро Вышел на замену 65' Нап 9 Фернандо Торрес Вышел на замену 67' ПЗ 20 Санти Касорла Вышел на замену 84' Тренер: Висенте Дель Боске ESP-FRA 2012-06-23.svg Флаг Франции ФРАНЦИЯ: Вр 1 Уго Льорис Капитан команды Защ 13 Антони Ревейер Защ 4 Адиль Рами Защ 21 Лоран Косельни Защ 22 Гаэль Клиши ПЗ 17 Янн М’Вила Заменён 79' ПЗ 6 Йоан Кабай Предупреждён на 42 минуте 42' ПЗ 15 Флоран Малуда Заменён 65' ПЗ 2 Матьё Дебюши Заменён 64' ПЗ 7 Франк Рибери Нап 10 Карим Бензема Замены: ПЗ 14 Марвен Мартен Предупреждён на 76 минуте 76' Вышел на замену 64' ПЗ 11 Самир Насри Вышел на замену 65' Нап 9 Оливье Жиру Вышел на замену 76' Тренер: Лоран Блан

Игрок матча:
Флаг Испании Хаби Алонсо[7]

Помощники судьи:
Флаг Италии Ренато Фаверани
Флаг Италии Андреа Стефани
Резервный судья:
Флаг Чехии Павел Краловец
Дополнительные помощники судьи:
Флаг Италии Джанлука Рокки
Флаг Италии Паоло Таглиавенто

Матч № 28. Англия — Италия

24 июня 201221:45 UTC+3 Англия Англия 0:0 (д. в.) отчёт Италия Италия Стадион: Олимпийский, Киев Зрителей: 64 340[9] Судья: Флаг Португалии Педру Проэнса
Серия пенальти:
Джеррард Забит Руни Забит Янг Промах Коул Промах 2:4 Забит Балотелли Промах Монтоливо Забит Пирло Забит Ночерино Забит Дьяманти
Форма Англия[10] Форма Италия[10]
Флаг Англии АНГЛИЯ: Вр 1 Джо Харт Защ 2 Глен Джонсон Защ 6 Джон Терри Защ 15 Джолеон Лескотт Защ 3 Эшли Коул ПЗ 4 Стивен Джеррард Капитан команды ПЗ 17 Скотт Паркер Заменён 94' ПЗ 16 Джеймс Милнер Заменён 61' ПЗ 11 Эшли Янг Нап 10 Уэйн Руни Нап 22 Дэнни Уэлбек Заменён 60' Замены: Нап 9 Энди Кэрролл Вышел на замену 60' ПЗ 7 Тео Уолкотт Вышел на замену 61' ПЗ 8 Джордан Хендерсон Вышел на замену 94' Тренер: Рой Ходжсон ENG-ITA 2012-06-24.svg Флаг Италии ИТАЛИЯ: Вр 1 Джанлуиджи Буффон Капитан команды Защ 7 Иньяцио Абате Заменён 90+1' Защ 15 Андреа Барцальи Предупреждён на 82 минуте 82' Защ 19 Леонардо Бонуччи Защ 6 Федерико Бальцаретти ПЗ 21 Андреа Пирло ПЗ 8 Клаудио Маркизио ПЗ 18 Риккардо Монтоливо Защ 16 Даниэле де Росси Заменён 80' Нап 9 Марио Балотелли Нап 10 Антонио Кассано Заменён 78' Замены: ПЗ 22 Алессандро Дьяманти Вышел на замену 78' ПЗ 23 Антонио Ночерино Вышел на замену 80' Защ 2 Кристиан Маджо Предупреждён на 94 минуте 94' Вышел на замену 90+1' Тренер: Чезаре Пранделли

Игрок матча:
Флаг Италии Андреа Пирло[11]

Помощники судьи:
Флаг Португалии Бертино Миранда
Флаг Португалии Рикарду Сантуш
Резервный судья:
Флаг Польши Марцин Борский
Дополнительные помощники судьи:
Флаг Португалии Мануел де Соуза
Флаг Португалии Дуарте Гомеш

Полуфиналы

Матч № 29. Португалия — Испания

27 июня 201221:45 UTC+3 Португалия Португалия 0:0 (д. в.) отчёт Испания Испания Стадион: Донбасс Арена, Донецк Зрителей: 48 000[12] Судья: Флаг Турции Джюнейт Чакыр
Серия пенальти:
Мотинью Промах Пепе Забит Нани Забит Алвеш Промах 2:4 Промах Алонсо Забит Иньеста Забит Пике Забит Рамос Забит Фабрегас
Форма Португалия[13] Форма Испания[13]
Флаг Португалии ПОРТУГАЛИЯ: Вр 12 Руй Патрисиу Защ 21 Жуан Перейра Предупреждён на 64 минуте 64' Защ 3 Пепе Предупреждён на 61 минуте 61' Защ 2 Бруну Алвеш Предупреждён на 86 минуте 86' Защ 5 Фабио Куэнтрао Предупреждён на 45+1 минуте 45+1' ПЗ 16 Раул Мейрелиш Заменён 113' ПЗ 4 Мигел Велозу Предупреждён на 90+3 минуте 90+3' Заменён 106' ПЗ 8 Жуан Мотинью Нап 17 Нани Нап 9 Угу Алмейда Заменён 81' Нап 7 Криштиану Роналду Капитан команды Замены: Нап 11 Нельсон Оливейра Вышел на замену 81' ПЗ 6 Куштодиу Вышел на замену 106' Нап 18 Силвестре Варела Вышел на замену 113' Тренер: Паулу Бенту POR-ESP 2012-06-27.svg Флаг Испании ИСПАНИЯ: Вр 1 Икер Касильяс Капитан команды Защ 17 Альваро Арбелоа Предупреждён на 84 минуте 84' Защ 3 Жерар Пике Защ 15 Серхио Рамос Предупреждён на 40 минуте 40' Защ 18 Жорди Альба ПЗ 8 Хави Заменён 87' ПЗ 16 Серхио Бускетс Предупреждён на 60 минуте 60' ПЗ 14 Хаби Алонсо Предупреждён на 113 минуте 113' Нап 21 Давид Сильва Заменён 60' Нап 11 Альваро Негредо Заменён 54' Нап 6 Андрес Иньеста Замены: Нап 10 Сеск Фабрегас Вышел на замену 54' ПЗ 22 Хесус Навас Вышел на замену 60' Нап 7 Педро Вышел на замену 87' Тренер: Висенте Дель Боске

Игрок матча:
Флаг Испании Серхио Рамос[12]

Помощники судьи:
Флаг Турции Бахаттин Дюран
Флаг Турции Тарик Онгун
Резервный судья:
Флаг Словении Дамир Скомина
Дополнительные помощники судьи:
Флаг Турции Хусейн Гёчек
Флаг Турции Бюлент Йилдирим

Матч № 30. Германия — Италия

28 июня 201220:45 UTC+2 Германия Германия 1:2 (0:2) отчёт Италия Италия Озиль Soccerball.svg 90+2' (пен.) Голы Балотелли Soccerball.svg 20', 36' Стадион: Национальный стадион, Варшава Зрителей: 55 540[14] Судья: Флаг Франции Стефан Ланнуа
Форма Германия[15] Форма Италия[15]
Флаг Германии ГЕРМАНИЯ: Вр 1 Мануэль Нойер Защ 20 Жером Боатенг Заменён 71' Защ 5 Матс Хуммельс Предупреждён на 90+4 минуте 90+4' Защ 14 Хольгер Бадштубер Защ 16 Филипп Лам Капитан команды ПЗ 7 Бастиан Швайнштайгер ПЗ 6 Сами Хедира ПЗ 18 Тони Кроос ПЗ 8 Месут Озиль ПЗ 10 Лукас Подольски Заменён 46' Нап 23 Марио Гомес Заменён 46' Замены: Нап 11 Мирослав Клозе Вышел на замену 46' ПЗ 21 Марко Ройс Вышел на замену 46' ПЗ 13 Томас Мюллер Вышел на замену 71' Тренер: Йоахим Лёв GER-ITA 2012-06-28.svg Флаг Италии ИТАЛИЯ: Вр 1 Джанлуиджи Буффон Капитан команды Защ 6 Федерико Бальцаретти Защ 15 Андреа Барцальи Защ 19 Леонардо Бонуччи Предупреждён на 60 минуте 60' Защ 3 Джорджио Кьеллини ПЗ 21 Андреа Пирло ПЗ 8 Клаудио Маркизио ПЗ 18 Риккардо Монтоливо Заменён 64' ПЗ 16 Даниэле де Росси Предупреждён на 84 минуте 84' Нап 9 Марио Балотелли Предупреждён на 37 минуте 37' Заменён 70' Нап 10 Антонио Кассано Заменён 58' Замены: ПЗ 22 Алессандро Дьяманти Вышел на замену 58' ПЗ 5 Тиагу Мотта Предупреждён на 89 минуте 89' Вышел на замену 64' Нап 11 Антонио Ди Натале Вышел на замену 70' Тренер: Чезаре Пранделли

Игрок матча:
Флаг Италии Андреа Пирло[14]

Помощники судьи:
Флаг Франции Фредерик Кано
Флаг Франции Микаэль Аннонье
Резервный судья:
Флаг Англии Говард Уэбб
Дополнительные помощники судьи:
Флаг Франции Фреди Фотрель
Флаг Франции Рудди Буке

Финал

Основная статья: Финал чемпионата Европы по футболу 2012

Матч № 31. Испания — Италия

1 июля 201221:45 UTC+3 Испания Испания 4:0 (2:0) отчет Италия Италия Сильва Soccerball.svg 14' Альба Soccerball.svg 41' Торрес Soccerball.svg 84' Мата Soccerball.svg 88' Голы Стадион: Олимпийский, Киев Зрителей: 63 170[16] Судья: Португалия Педру Проэнса
Форма Испания[17] Форма Италия[17]
Флаг Испании ИСПАНИЯ: Вр 1 Икер Касильяс Капитан команды Защ 17 Альваро Арбелоа Защ 3 Жерар Пике Предупреждён на 26 минуте 26' Защ 15 Серхио Рамос Защ 18 Жорди Альба ПЗ 8 Хави ПЗ 16 Серхио Бускетс ПЗ 14 Хаби Алонсо Нап 10 Сеск Фабрегас Заменён 75' Нап 21 Давид Сильва Заменён 59' Нап 6 Андрес Иньеста Заменён 87' Замены: Нап 7 Педро Вышел на замену 59' Нап 9 Фернандо Торрес Вышел на замену 75' ПЗ 13 Хуан Мата Вышел на замену 87' Тренер: Висенте Дель Боске ESP-ITA 2012-07-01.svg Флаг Италии ИТАЛИЯ: Вр 1 Джанлуиджи Буффон Капитан команды Защ 7 Иньяцио Абате Защ 15 Андреа Барцальи Предупреждён на 45 минуте 45' Защ 19 Леонардо Бонуччи Защ 3 Джорджио Кьеллини Заменён 22' ПЗ 21 Андреа Пирло ПЗ 8 Клаудио Маркизио ПЗ 18 Риккардо Монтоливо Заменён 57' ПЗ 16 Даниэле де Росси Нап 9 Марио Балотелли Нап 10 Антонио Кассано Заменён 46' Замены: Защ 6 Федерико Бальцаретти Вышел на замену 22' Нап 11 Антонио Ди Натале Вышел на замену 46' ПЗ 5 Тиагу Мотта Вышел на замену 57' Тренер: Чезаре Пранделли

Игрок матча:
Флаг Испании Андрес Иньеста[16]

Помощники судьи:
Флаг Португалии Бертино Миранда
Флаг Португалии Рикарду Сантуш
Резервный судья:
Флаг Турции Джюнейт Чакыр
Дополнительные помощники судьи:
Флаг Португалии Мануел де Соуза
Флаг Португалии Дуарте Гомеш
Резервный арбитр:
Флаг Турции Бахаттин Дюран

Примечания

  1. ↑ Euro finals schedule confirmed. UEFA.com. Union of European Football Associations (2 December 2011). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012. Проверено 19 июня 2012.
  2. ↑ Euro 2012 Groups & Schedule. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012. Проверено 22 июня 2012.
  3. ↑ 1 2 Full-time report Czech Republic-Portugal (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations (21 June 2012). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012. Проверено 21 июня 2012.
  4. ↑ 1 2 Tactical Line-up – Quarter-finals – Czech Republic-Portugal (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations (21 June 2012). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012. Проверено 21 июня 2012.
  5. ↑ 1 2 Full-time report Germany-Greece (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations (22 June 2012). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012. Проверено 22 июня 2012.
  6. ↑ 1 2 Tactical Line-up – Quarter-finals – Germany-Greece (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations (22 June 2012). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012. Проверено 22 июня 2012.
  7. ↑ 1 2 Full-time report Spain-France (PDF). Union of European Football Associations (23 June 2012). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012. Проверено 23 июня 2012.
  8. ↑ 1 2 Tactical Line-up – Quarter-finals – Spain-France (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations (23 June 2012). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012. Проверено 23 июня 2012.
  9. ↑ Full-time report England-Italy. Union of European Football Associations (24 June 2012). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012. Проверено 24 июня 2012.
  10. ↑ 1 2 Tactical Line-up – Quarter-finals – England-Italy (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations (24 June 2012). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012. Проверено 24 июня 2012.
  11. ↑ Atkin, John. Spot-on Italy edge past England into semis, UEFA.com, Union of European Football Associations (24 June 2012). Проверено 24 июня 2012.
  12. ↑ 1 2 Full-time report Portugal-Spain (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations (27 June 2012). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012. Проверено 27 июня 2012.
  13. ↑ 1 2 Tactical Line-up – Semi-finals – Portugal-Spain (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations (27 June 2012). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012. Проверено 27 июня 2012.
  14. ↑ 1 2 Full-time report Germany-Italy (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations (28 June 2012). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012. Проверено 28 июня 2012.
  15. ↑ 1 2 Tactical Line-up – Semi-finals – Germany-Italy (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations (28 June 2012). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012. Проверено 28 июня 2012.
  16. ↑ 1 2 Full-time report Spain-Italy. UEFA.com. Union of European Football Associations (1 July 2012). Проверено 1 июля 2012.
  17. ↑ 1 2 Tactical Line-up – Final – Spain-Italy (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations (1 July 2012). Архивировано из первоисточника 22 сентября 2012. Проверено 1 июля 2012.
Просмотр этого шаблона Чемпионат Европы по футболу 2012
Стадии Финальная часть Группа A · Группа B · Группа C · Группа D · Плей-офф · Финал Отборочный турнир Группа A · Группа B · Группа C · Группа D · Группа E · Группа F · Группа G · Группа H · Группа I · Плей-офф
Подготовка Выборы организаторов · Тренировочные базы
Прочее Составы · Статистика · Арбитры · Спонсоры · Мяч
Стадионы Польша Национальный (Варшава) • PGE Arena (Гданьск) • Городской (Вроцлав) • Городской (Познань) Украина «Олимпийский» (Киев) • «Донбасс Арена» (Донецк) • «Арена Львов» (Львов) • «Металлист» (Харьков)