Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика | это... Что такое Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика? (original) (raw)
Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика | |
---|---|
Жанр | комедия, музыкальный |
Режиссёр | Леонид Гайдай |
Авторсценария | Яков Костюковский, Морис Слободской, Леонид Гайдай |
В главныхролях | Наталья Варлей, Александр Демьяненко, Фрунзик Мкртчян, Владимир Этуш, Георгий Вицин, Евгений Моргунов, Юрий Никулин |
Оператор | Константин Бровин |
Композитор | Александр Зацепин |
Кинокомпания | Мосфильм |
Длительность | 77 мин. |
Страна | СССР |
Язык | русский |
Год | 1967 |
IMDb | ID 0060584 |
Выход фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» |
«Кавка́зская пле́нница, и́ли Но́вые приключе́ния Шу́рика» — кинофильм Леонида Гайдая, снятый в 1966 году. Второй фильм с Шуриком в качестве главного персонажа и последний фильм (из тех, что снял Леонид Гайдай) с участием тройки Трус — Балбес — Бывалый (Вицин — Никулин — Моргунов). Премьера фильма состоялась в Москве в понедельник 3 апреля 1967 года одновременно в 53 столичных кинотеатрах.
Лента входит в число 50 лучших семейных картин согласно опросу пользователей IMDb, крупнейшего Интернет-портала, посвящённого кино[1].
Содержание
- 1 История создания
- 2 Сюжет
- 3 В ролях
- 4 Съёмочная группа
- 5 Гонорары
- 6 Факты о фильме
- 7 Влияние на массовую культуру
- 8 Ремейк
- 9 См. также
- 10 Примечания
- 11 Ссылки
История создания
Видя популярность «Операции „Ы“», Яков Костюковский и Морис Слободской подали 15 июня 1965 года заявку в «Мосфильм» на съёмку нового фильма — продолжения приключений Шурика. Сценарий нового фильма назывался «Шурик в горах» и состоял из двух частей: первая часть — «Кавказская пленница» — повествовала о студентке Нине, приехавшей к родственникам на Кавказ, где её похищает местный начальник Охохов; вторая часть — «Снежный человек и другие» — повествовала о научной экспедиции, ищущей в горах снежного человека, за которого выдавали себя Трус, Балбес и Бывалый с целью скрыться от милиции. В итоге Шурик и Нина должны были их разоблачить. 26 октября, когда сценарно-редакционная коллегия собралась вновь, сценарий вращался уже лишь вокруг похищения девушки. Данная версия сценария была утверждена[2].
Несмотря на это, возникли некоторые сложности с актёрами. Юрий Никулин и Евгений Моргунов считали многое в сценарии натянутым и на этом основании изначально отказались участвовать в съёмках. Впрочем, режиссёру фильма Леониду Гайдаю удалось их переубедить, обещая совместно переделать сценарий в сторону улучшения[2]. На роль Нины долгое время не могли найти подходящую актрису — пришлось провести более пятисот фотопроб. В итоге выбор остановили на Наталье Варлей. Ввиду того, что до начала карьеры актрисы она работала в цирке канатоходкой, ей хорошо давались трюковые сцены. Однако в её случае проблему составляли игровые сцены из-за отсутствия актёрских навыков[2].
В случае Саахова возникли расхождения во взглядах на образ персонажа между Леонидом Гайдаем и исполняющим роль Саахова Владимиром Этушем. Если Этуш воспринимал своего персонажа всегда серьёзным человеком, в частности, не понимающим, как могли отвергнуть его ухаживания и облить вином, то Гайдай хотел сделать гротескный образ[2].
В процессе разработки сценарий многократно изменялся цензурой. Так, пришлось видоизменить фразу Труса «да здравствует советский суд, самый гуманный суд в мире!» на «да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!», так как первый вариант посчитали издевательством над советским судом. Также пришлось вырезать заставку, в которой Трус пишет на заборе «Х», Бывалый приписывает «у», а после появления милиционера Балбес дописывает «дожественный фильм»[2].
И хотя пробный показ ещё не утверждённого Госкино фильма имел огромный успех, картину, тем не менее, выпускать в прокат не решались. Однако фильм посмотрел Леонид Ильич Брежнев и поблагодарил за хорошую кинокомедию, что решило судьбу фильма[3]. В итоге в прокате 1967 года фильм занял первое место, и за год его посмотрело 76,54 млн зрителей[2].
Сюжет
Добрый и наивный фольклорист Шурик, ранее известный по фильму «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» как студент Политехнического института, приезжает на Кавказ изучать старинные обряды и обычаи, «сказки, легенды, тосты». Шурик передвигается на осле, который вдруг начал упрямиться. Рядом у шофёра Эдика не заводится больничный грузовик.
Вдруг по дороге проходит девушка Нина. Осёл идёт за ней, а машина заводится и едет. Девушка Нина, «красавица, комсомолка, спортсменка» — студентка педагогического института. Её дядя, товарищ Джабраил — шофёр заведующего райкомхозом товарища Саахова. Нина сразу понравилась Саахову, он приглашает её на открытие ЗАГСа. В это время прибывшему Шурику из фольклора всё больше попадаются тосты, и уже довольно пьяный он приходит на открытие ЗАГСа, сорвав торжественное открытие.
В милиции Саахов поясняет, почему так получилось, сравнивая это с несчастным случаем на производстве. Он решает жениться на Нине, договаривается с Джабраилом о покупке невесты за 20 баранов и импортный холодильник «Розенлев». Согласия Нины никто не спрашивает, принимают решение о её похищении, и выполнить это должны Трус, Балбес и Бывалый. Но с Ниной они всегда видят Шурика, и похитить её не удаётся. Тройка похитителей готова отказаться от этого дела, но у Саахова появляется идея: похищение можно совершить с помощью Шурика, если ему это выдать за старинный обряд. В ресторане Джабраил встречается с Шуриком, рассказывая о старинном обряде «похищения невесты». Шурик соглашается на участие в нём.
Нина находится в туристическом походе, спит в спальном мешке под открытым небом. Шурик прощается с ней. Ничего не подозревающая Нина с ним прощается, и Шурик застёгивает мешок и передаёт его Трусу, Балбесу и Бывалому, которые увозят её на дачу Саахова. Вскоре Шурик узнаёт, что это был не обряд. Он бежит в милицию, около входа встречает Саахова, который поясняет ему ситуацию (что Шурика арестуют), и предлагает пойти прямо к прокурору. Саахов и Шурик подходят к дому, в котором именины, и всем гостям наливают вина. Саахов вызывает врачей из психиатрической больницы, которые забирают пьяного Шурика.
В это время на даче Саахова Трус, Балбес и Бывалый запирают Нину в комнате, пытаются отвлечь её, приносят еду, поют песни. Нина включается в игру, во время которой она пытается убежать, но её встречает дядя, и Нина понимает, что спастись не удастся, и запирается в комнате изнутри. Приехавший Саахов, пытаясь войти к Нине, выбегает из комнаты, облитый вином, которое он хотел ей преподнести. Джабраил и Саахов уезжают, оставляя следить за Ниной Труса, Балбеса и Бывалого.
В психиатрической больнице Шурик понимает, что Нину украл Саахов. Шурику удаётся убежать из больницы, за забором его догоняет на грузовике тот самый Эдик, с которым они виделись на дороге, и они отправляются на дачу к Саахову. Переодевшись и представившись врачами, они под видом прививок от эпидемии ящура вкалывают Трусу, Балбесу и Бывалому снотворное. Шурик поднимается в комнату к Нине. Она считает Шурика похитителем, ударяет его подносом, выбегает из комнаты, выпрыгивает из окна дома и уезжает с дачи на больничном грузовике.
Начинается погоня, в ходе которой Трус, Балбес и Бывалый снова хватают Нину, но на них действует снотворное. Догнавший машину со спящими (в том числе и водителем) похитителями Шурик остановил её. Он начинает развязывать Нину, но та на него в бешенстве, думая, что его наняли похитить её, и кусает его. В итоге Шурик не развязывает её, а целует.
Ночью Саахов на даче. Внезапно появляется Нина и с ней Шурик и Эдик, переодетые исполнителями «закона гор», готовыми убить Саахова. Тот, до смерти напуганный, выскакивает в окно, напоследок Эдик стреляет Саахову солью в зад. На суде из-за такого ранения Саахов не может сидеть. В конце фильма Шурик провожает Нину на маршрутку, а сам дальше отправляется по дороге на осле.
В ролях
- Наталья Варлей — Нина (озвучивание — Надежда Румянцева, вокал — Аида Ведищева)
- Александр Демьяненко — Шурик, фольклорист
- Фрунзик Мкртчян — Джабраил, дядя Нины
- Владимир Этуш — товарищ Саахов
- Георгий Вицин — Трус
- Евгений Моргунов — Бывалый
- Юрий Никулин — Балбес
- Руслан Ахметов — Эдик, водитель
- Донара Мкртчян — жена Джабраила, тётя Нины
- Михаил Глузский — администратор гостиницы
- Нина Гребешкова — доктор
- Пётр Репнин — главврач психиатрической больницы
- Ной Авалиани — работник гостиницы с тостом о птичке
- Эммануил Геллер — шашлычник (озвучивание — Артём Карапетян)
- Георгий Милляр — гостеприимный хозяин, любитель домино
- Георгий Светлани — старик у пивного ларька
- Леонид Довлатов — судья (в титрах не указан)
- Георгий Ахундов — игрок в домино (в титрах не указан)
- Богдан Галустян — участник игры в домино (в титрах не указан)
- Олег Севостьянов
- Михаил Содорский
Вокальный квартет «Аккорд» — исполнение «Марша троицы»:
- Шота Харабадзе
- Зоя Харабадзе
- Инна Мясникова
- Вадим Лынковский
Съёмочная группа
- Авторы сценария:
- Режиссёр-постановщик: Леонид Гайдай
- Главный оператор: Константин Бровин
- Главный художник: Владимир Каплуновский
- Композитор: Александр Зацепин
- Звукооператор: В. Крачковский
- Режиссёр: И. Битюков
- Оператор: Е. Гуслинский
- Художник: Н. Абакумов
- Грим: Н. Митюшкина
- Монтаж: В. Янковский
- Костюмы: Н. Шимилис
- Дирижёр: Эмин Хачатурян
- Тексты песен: Леонид Дербенёв
- Редактор: А. Степанов
- Комбинированные съемки:
- Операторы: И. Фелицын, В. Севостьянов
- Художник: А. Клименко
- Директор картины: Абрам Фрейдин
Гонорары
Согласно бухгалтерским документам съёмочной группе фильма удалось снять картину с экономией денежных средств в сумме 25 313 рублей, что являлось значительной суммой по тем временам (Волга ГАЗ-21 в 1961 году стоила 5100 рублей). Создатели фильма получили за работу следующие гонорары:
- Л. Гайдай — 4140 руб. плюс 2000 руб. за сценарий;
- А. Демьяненко — 5220 руб. (74 съёмочных дня, 10 дней озвучания);
- Н. Варлей — 1219,24 руб. (Надежда Румянцева за озвучание роли в течение 7 дней получила 237,50 руб.);
- В. Этуш — 1800 руб. (24 съёмочных дня, 6 — озвучание);
- Ф. Мкртчян — 939 руб. (24 съёмочных дня, 4 — озвучание);
- Ю. Никулин — 4238 руб. (43 съёмочных дня, 6 — озвучание);
- Г. Вицин — 3389,84 руб. (34 съемочнях дня, 5 — озвучание);
- Е. Моргунов — 1979,50 руб. (29 съёмочных дней, 5 — озвучание);
- Р. Ахметов — 1031,78 руб. (31 съёмочный день, 6 — озвучание);
- М. Глузский — 194,80 руб. (2 съёмочных дня, 2 — озвучание);
- Н. Гребешкова — 279,40 руб. (5 съёмочных дней, 7 — озвучание);
25 января 1967 года Л. Гайдай и директор фильма А. Фрейдин обратились к руководству киностудии с просьбой выплатить постановочное вознаграждение создателям картины. В список тех, кому полагалось вознаграждение, попало 16 человек. Среди них были: Л. Гайдай (8000 руб. — общая сумма за фильм), К. Бровин (3000), Н. Варлей (450), В. Этуш (450), Ф. Мкртчян (200), Г. Вицин (450), Ю. Никулин (450). Моргунов, имевший натянутые отношения с Гайдаем, в этот список не попал[4].
Факты о фильме
- Фамилия Саахов для героя Владимира Этуша была изменена почти перед съёмками. В сценарии героя зовут Охохов, что косвенно подчёркивает фраза дяди Джабраила в сцене «разговора» с Ниной («Или выйдешь отсюда женой товарища Саах… Ах, какого жениха!» (в оригинале «Или выйдешь женой товарища Ох… Ох, какого жениха!»)). Однако в министерстве культуры оказался высокий номенклатурный работник с фамилией Охохов, потребовавший немедленно поменять имя отрицательного героя. Но и фамилию Саахов также потребовали изменить, и по той же самой причине — на этот раз в партийной организации «Мосфильма» нашёлся большой чиновник с фамилией Сааков[5]. Юрий Никулин случайно рассказал об этом министру культуры Екатерине Алексеевне Фурцевой, на что та рассердилась: «А если бы его назвали Ивановым? У нас в Минкульте — 180 Ивановых! И что теперь? Дурака нельзя называть Ивановым? Оставить как есть!»[4][6].
- Реплику дяди Джабраила «Между прочим, в соседнем районе жених украл члена партии!» хотели убрать, но не убрали, а вложили в уста Юрия Никулина[7].
- Первоначально слова «Песенки о медведях» были такие:
Где-то на белой льдине,
Там, где всегда мороз,
Чешут медведи спины
О земную ось.
Однако по настоянию худсовета («у них что, блохи?») слова заменили на «Где-то на белом свете,… _Трутся спиной медведи…_»[4][7][8].
- В песне «Если б я был султан» первоначально был ещё один куплет («Если все три жены мне нальют по сто (вариант — Разрешит мне жена каждая по сто), _итого триста грамм — это кое-что…_», но в фильм он не вошёл. Полная версия эпизода песни с этим куплетом была показана по телевидению в «Голубом огоньке» 1966 года, часть «Сказки русского леса»[4][7].
Орех Никулина
- В сцене с пивом трезвеннику Георгию Вицину пришлось выпить целую кружку настоящего пива. Вначале Вицин категорически отказался от пива и потребовал настой шиповника, но шиповник в кадре выглядел неубедительно (из-за отсутствия шапки пены), и Гайдай всё-таки уговорил Вицина хлебнуть в кадре настоящего пива[9].
- Автомобиль, на котором ездила троица Трус, Балбес и Бывалый — «Adler Trumpf Junior», он выпускался в Германии с 1934 по 1941 год, имел привод на передние колёса и двигатель объёмом 1 л мощностью 25 л. с. Машина, которая снималась в фильме, была собственностью Юрия Никулина[10] и на момент съёмок был основательно переделан: все агрегаты на нём были установлены от "Москвича-407" (в финале погони на колёсном колпаке автомобиля можно разглядеть надпись "ЗМА").
- Автомобиль, на котором ездил шофёр Эдик, является довоенным шасси с кустарно исполненным кузовом, напоминающим по внешнему виду санитарный автомобиль ГАЗ-55, начало производства которого приходится ещё на довоенный период (1938—1945 годы выпуска). В период, когда снимался фильм, такие автомобили встретить на улицах советских городов было уже практически невозможно[11].
- Автомобиль, на котором в конце фильма уезжает героиня Натальи Варлей — очень редкий, экспериментальный микроавтобус «Старт», уникальный своим стеклопластиковым кузовом. Всего было выпущено порядка 100 штук, до нашего времени в целом состоянии дошли единицы — во многом это обусловлено именно специфичным материалом кузова.[источник не указан 149 дней]
- Несмотря на название фильма и созданные в фильме образы, сам фильм снимался не на Кавказе, а в Крыму, основное место съёмок: центр г. Алушта и долина Привидений у подножия Демерджи. Кроме этого, в фильме встречаются эпизоды, снятые в г. Симферополь (психбольница), на вершине Ай-Петри (остановленный Шуриком автомобиль с Ниной) и на Кавказе, в Адлерском районе Сочи на реке Мзымта (горная река, в которой Нина спасает Шурика, и пропасть из окна комнаты Нины).[источник не указан 149 дней]
- Орешина, с которой Никулин бросался недозрелыми грецкими орехами («Орех Никулина») и большой прямоугольный камень из другого к/ф Гайдая «Спортлото-82», который обходит Сан Саныч, находятся на расстоянии всего нескольких метров друг от друга[12].
Влияние на массовую культуру
- В альбоме группы «Пикник» «Королевство кривых» (2005) есть песня «И летает голова то вверх, то вниз», где рефреном повторяется фраза «Это вам не лезгинка, а твист» — в фильме её произносит Бывалый, когда объясняет, как этот самый твист надо танцевать.
Ремейк
В июле 2012 году начались съёмки фильма «Кавказская пленница 2». В фильме снимаются Дмитрий Шаракоис в роли Шурика, Анастасия Задорожная в роли Нины, Геннадий Хазанов в роли товарища Саахова, Семён Стругачёв в роли Труса, Николай Добрынин в роли Балбеса, Сергей Степанченко в роли Бывалого и Михаил Ефремов в роли директора гостиницы[13]. Режиссером фильма является Максим Воронков. В прокат картина выйдет в декабре 2012 года.
См. также
- Операция «Ы» и другие приключения Шурика
- Лидеры советского кинопроката
- Кавказский пленник (значения)
Примечания
- ↑ Best/Worst «Family» Titles
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Мусский, Игорь Анатольевич 100 великих отечественных кинофильмов. — М., 2005. — ISBN 5-9533-0863-9
- ↑ Варшавчик, Сергей "Кавказскую пленницу" спас Брежнев.. РИА Новости (4 января 2012). Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 3 июня 2012.
- ↑ 1 2 3 4 Кавказская пленница, или новые приключения Шурика//Кинопоиск.ru
- ↑ «Кавказской пленнице» — 40 лет.
- ↑ Артур МЕХТИЕВ Владимир ЭТУШ: «НАЧАЛЬНИК ГОСКИНО НАМ СКАЗАЛ: „КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА“ ВЫЙДЕТ НА ЭКРАН ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ МОЙ ТРУП!..»//газета «7 дней»
- ↑ 1 2 3 Анна ВЕЛИГЖАНИНА «Кавказская пленница» без купюр//Комсомольская правда,28.09.2006
- ↑ Елена Бабкина «Кавказская пленница». Часть 1 — передача «Трейлер» //Город FM,10.06.2005
- ↑ http://www.1tv.ru/documentary/print/fi=7107 Первый канал
- ↑ Автомобильный мир советского кинематографа
- ↑ Машины в фильме «Кавказская пленница»
- ↑ Камень Варлей, орех Никулина и ослица Люся
- ↑ Михаил Ефремов: «Чтобы мы могли дольше, чем хотели!»
Ссылки
- «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» на сайте «Кино России»
- «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Кавказская пленница без купюр // Комсомольская правда. — 28 сентября — 5 октября 2006. — № 144-т/39 (23781-т).
- Кавказская пленница — как создавали кинохит.
- Адлер — красная машина из фильма «Кавказская пленница».
- Рецензия на сайте «Кино снятое в Крыму».
Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика в Викицитатнике? |
---|
Фильмы Леонида Гайдая | |
---|---|
1950-е | Долгий путь (1956) • Жених с того света (1958) |
1960-е | Трижды воскресший (1960) • Пёс Барбос и необычный кросс (1961) • Самогонщики (1961) • Деловые люди (1963) • Операция «Ы» и другие приключения Шурика (1965) • Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (1966) • Бриллиантовая рука (1968) |
1970-е | 12 стульев (1971) • Иван Васильевич меняет профессию (1973) • Не может быть! (1975) • Инкогнито из Петербурга (1977) |
1980-е | За спичками (1980) • Спортлото-82 (1982) • Опасно для жизни! (1985) • Частный детектив, или Операция «Кооперация» (1989) • |
1990-е | На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди (1992) |