Карикатурный скандал | это... Что такое Карикатурный скандал? (original) (raw)

Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands-Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA.

Карикатурный скандалмежкультурный конфликт между исламистами и европейской культурной традицией, базирующейся на свободе слова, вспыхнувший в конце 2005 — начале 2006 годов и охвативший практически все страны Европы и мусульманского Востока, а также политический конфликт внутри европейских государств. Поводом для конфликта послужили карикатуры на пророка Мухаммеда, напечатанные в 2005 году в одной из датских газет.

Содержание

Ситуация

Двенадцать карикатур, изображающих исламского пророка Мухаммеда, были опубликованы в датской газете «Jyllаnds-Posten» 30 сентября 2005 года в качестве иллюстрации к статье о самоцензуре и свободе слова: в статье говорилось, что когда датский писатель Коре Блюйтген написал популярную книгу об исламе для детей, то оказалось, что ни один художник не согласился без условия сохранения анонимности нарисовать к ней иллюстрации. В качестве причины был назван якобы существующий в исламе запрет на изображение животных и людей (и в особенности Мухаммеда).

Рисунок с изображением пророка Мухаммеда. 1315 год

В действительности, среди мусульман нет единой точки зрения на возможность изображения пророка Мухаммеда. Шииты в целом терпимо относятся к изображениям Мухаммеда[1]. В истории суннитов были периоды, когда разрешалось изображение Пророка с закрытым лицом[2]. Только в таких ортодоксальных течениях, как ваххабизм, полностью запрещаются любые изображения животных и людей. Существует богатая исламская художественная традиция изображения пророка Мухаммеда.

Руководство газеты Jyllands-Posten утверждает, что опубликованные рисунки являются лишь демонстрацией осуществления на практике свободы слова, однако многие мусульмане в самой Дании, как и приверженцы ислама за её пределами, рассматривают их как сознательную провокацию. Двое из авторов карикатур, как сообщается, вынуждены скрываться из-за полученных угроз. Министерства иностранных дел одиннадцати исламских государств потребовали от датского правительства извинений за публикацию, а некоторые из них даже закрыли свои посольства в Дании в знак протеста, когда они не получили этих извинений. За дипломатическими протестами последовал бойкот датских товаров.

Серия из 12 карикатур включала в себя обидные, но не оскорбительные для мусульман изображения. Датский имам Ахмад Абу Лабан добавил к этим 12 карикатурам ещё 3, якобы полученные им от датских мусульман.

Первая из них изображала мужчину со свиным пятачком на лице и являлась, по сути, отретушированной фотографией автомеханика из городка Тир-сюр-Бас (Tire-sur-Baise) на юге Франции Жака Марро (Jacques Мarrot), победившего в конкурсе «на лучшее хрюканье». Разумеется, конкурс не имел никакого отношения ни к Пророку Мухаммеду, ни к исламу вообще. Вторая представляла собой изображение неясного происхождения, на котором к молящейся мусульманке сзади был добавлен пёс, таким образом, что в результате это напоминало зоофилический половой акт. Третья из добавленных Абу Лабаном карикатур сопровождалась надписью по-датски «педофил „пророк Мухаммед“» и её переводом на арабский.

Собрав 12 оригинальных и 3 добавленных карикатуры вместе Ахмад Абу Лабан и Ахмед Аккари занялись распространением сведений о датском «богохульстве», возглавив группу активистов, объединившихся в «Европейский Комитет во славу Пророка».[3]

Хронология скандала

2005

Январь 2006

Февраль 2006

Март 2006

Более поздние события

Датский политик мусульманского происхождения Насер Хадер в ответ на скандал основал движение «Умеренные мусульмане». В настоящее время Хадер является депутатом датского парламента.

Отголоски скандала в России

Отголоски скандала в Белоруссии

В номере белорусской газеты «Згода» за 18-26 февраля 2006 была опубликована статья «Политический креатив», иллюстрациями к которой служили карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands-Posten в сентябре 2005. Позже президент Белоруссии Лукашенко в одном из своих выступлений назвал эту перепечатку «провокацией против государства». А министр информации Владимир Русакевич пообещал не «либеральничать» с газетой «Згода»[6]. В итоге газета была закрыта властями, а 18 января 2008 года главный редактор газеты Александр Сдвижков был приговорён минским городским судом к трём годам усиленного режима за «разжигание расовой, национальной или религиозной вражды или розни». Этот приговор стал самым жестоким наказанием для участников карикатурного скандала не только в Европе, но и в странах, где ислам является преобладающей религией[4][5][6]. По мнению многих журналистов и политиков, суровость приговора вызвана в первую очередь тем, что «Згода» была оппозиционной газетой[7][8]. 22 февраля 2008 года Верховный Суд Белоруссии, рассмотрев кассационную жалобу, сократил срок заключения с трёх лет до трёх месяцев и освободил Александра Сдвижкова из-под стражи.[9]

Отголоски скандала в Швеции

В августе 2007 года газета Nerikes Allehanda опубликовала ещё одну карикатуру на пророка, изображающую его с телом собаки. Как пояснило издание, это было сделано с целью поддержать автора рисунка, художника Ларса Уилкса, работы которого художественные галереи страны отказались выставлять по соображениям безопасности, и продемонстрировать, что «свобода слова и вероисповедания в Швеции не пустой звук». Как и следовало ожидать, затея шведской газеты обернулась новыми протестами в мусульманских странах и угрозами в адрес виновников скандала. Например, террористическая группировка «Исламское Государство Ирак» обещало 100тыс.заликвидациюЛарсаУилксаи100 тыс. за ликвидацию Ларса Уилкса и 100тыс.заликвидациюЛарсаУилксаи50 тыс. за убийство главного редактора Nerikes Allehanda, допустившего рисунок к печати.[10]

Новый виток противостояния

16 февраля 2008 года, пять датских газет вновь опубликовали изображение пророка Мухаммеда с тюрбаном в виде бомбы. Публикация носила явно протестный характер. «_Мы поступили так, чтобы показать, что стоит на кону в этом случае, и чтобы выразить нашу однозначную поддержку свободе слова, которую мы как газета всегда будем отстаивать_», — написала датская Berlingske Tidende, обьясняя своё решение к публикации данной карикатуры.

Карикатуры были опубликованы после того, как стало известно о готовящемся покушении на убийство художника Курта Вестергаарда, одного из авторов тех самых 12 карикатур на пророка, которые и стали причиной карикатурного скандала.

См. также

Ссылки

Примечания

  1. http://www.sistani.org/html/eng/menu/4/?lang=eng&view=d&code=234&page=1
  2. http://www.cair-net.org/default.asp?Page=articleView&id=38845&theType=NB
  3. http://sun-u-kung.livejournal.com/3398.html
  4. [1]
  5. [2]
  6. [3]
  7. [4]
  8. [5]
  9. Александр Сдвижков: три месяца тюрьмы — это творческая командировка
  10. Газета «Коммерсантъ» № 24(3841) от 14.02.2008

Wikimedia Foundation.2010.