���� � �������� �������������� - (��.-�.-���. grab (original) (raw)

���� ��������������, ������� ������������ � ����. ��. (��.-�.-���. grab - "������"). ���������� � ������� ������������ �� ��� �� ������, ��� �������, ������ (��.: ������������ ����� ). �������������� �������� ����� ���� - "���, ������". � ������ ������ ���������� � ������ ���������������� � ������������� (� ������� ������� � IX �., �� ���� � X �.). ����� ����� � ������ ���������� �������� ����� - ��������, ������ (�����., ���.). ������������� �����-������ (��. ��.-���. ������ "����"), ������������ �� �������� ���������� ������, ������������ �� XVI-XVII ��., ������ �� XIX �., �������� � ����� ������������. �������� ����� �����-������ ����� ����� ��������� � ���� ������������ ������ (������.)� ���������� ����-��� ���� - ��������� ������������, ������������� �������� � � ��������� ������� ������������� �� ���� ����� � ����� (��. ������������� � ������� ��� ���� �����). �������������� ����� ������� "����" � "���" �������������� ����������������: ���. ��������, �������� ("���", "����", "����������, ���������� � ���� ����� ��� �������"). � ������������ ������� �����, ���������� ������� ��������, ������ � ���� �����, �������� ��� ����� ���������� ��������� ������. ���� ��� ��� �������� ������������������� ���� ����� �� ��������� ���������. ������ - ���������: �������� ���������, ��� ���������� ���� ������ ������� �������� ����� ������, ������� ��������� � ��������: ����� �������� (�����.); ������� ����������� (���.). ����� - ������: ��. ������ ��������� � ������������ ������ � ������. ������ - �������, ������ ������� ����������� ����������� ���� ��� �� ����������� ����� ��������: ������ ���������, ��� "��� ������� ���� �����������, / ������� ����� ��������".������������ ����� ������� ����������� ��� ������������� ������ ����. � ������� ����� �� ������ ���� ��������� ������ ��������� ��������� ������, � ������� ������ ���������� ������� ������ (����� ������� ����� �����; ������ ����������; ����� ���� ������ ���� ���� � �.�.). � ������� ��������� � ����� ������ ��� ������ ���� � ��� ����, ����� � ���� ��� ��������� ������ � ����. � ������ ������� ���������� ������ ������������� ���� ���� ������� �� ������. ������� �������� ��� ����������������� ������ �����; ���� ������� �� �������. ����� � ����� ������� ����� �, ���� � ���� ����� �� ������, ��� ����� ����� �� �����. ���� �������� ������� ����������� ���� ������, �� ������� � ���� ����, �� "��������" � ���� ��������. ������ ������������� ������� ����� ��� ����� � ������� �� �� �������. ���� ���-�� ������, � � ������ ����� �� �����������, ������� ����� � ����, ����� �� �����, �� � ������� ������� �� ��������.� ������������ � ��������������� ��������������� � ������ ��� ���, � ����� ���������� ������� (��. ����. �������� "����"). ��� ����� ��������� �����, �������, �������, ��������� � ������� �������� �� �����; ���������� ��������, ����� ������������ ��� �������� �� ��� (��. ���. ���� �� ������ "���� �������"). ���������, ��� ������� ��������� ���� ����������� � �����������, ���������� ������ ������ � ���� ����, ����, ������� (������� ����� ��� ����, ����� - � ������) � ��������� ��������. ���������� ������ � ���� ������ � �����, ������� - ��� �����, ��������� - ����, �������� - �����. ������� � ��������� ����� �����, ������� - ������; ���������� - ������� � ������� �������, ������� �� ����� - �����, ���� � ��. ����������� ������ � ���� �������� � ����� �������� �� �� "��� ����" ������� ���������. � ���� � �������� �����-�������� ������ ���� �������� ����������� ������ ��������� - ������, ������ - ����� ��������� ����������� ������� ��� (������ �������� ����� ������ ��� ����) .������1. ���������� �. �., ���������� �.�. ���� // ���������� ���������. �., 1995. �.1, �. 553-558.