"��� ����� ������ �������� � ����� �� �����" ������ (original) (raw)
����������� �� ���� "��� ����� ������ �������� � ����� �� �����"
(������� �������)
������������ � "���������"
����� ������ �������� ������� "�������������� �������", ������ ��� ����� ����� ������� �� �����, � ���� ��� ����� �� � ���. ������� "�������������� �������", � �����-��, ��������� �� ���� �� ����, � ��� ������ �������� ��������� ��������� � ������������� ��������. ��� ������� ��������� ��������� � ����� �� ����������� ���������� "��������������", ��������� ����� ������� ��� �������� ��������� ��������� - �������� ����������. ����� �������, � �� ���� ����������� ��������� ������ ������� �������� �����������, ������ ��� ��� ������ (��� ������, ��� � ������). ����������� � ���� ������������ ���� ���������, ��������� ��� ��� ����� �����.
������ ����� ����������� ������� "������� ������" � "������� ���������������". ��� � ��� ������ (��. ������"��� ������� ��� ����� ������"), ����� ������ ��� �� ���� �� ������, ���� ��� �� ���������� � ������� ������� ��������� ���������������. � ���� �������������� ���� ����� ����������� � �������, ���������� ���������� ������� ����������. ����� ��������� ��, ��������, �� � ��������� ���������� �������� � ����������� ������� �������, �� ����� �� ��� � �� ���������. � ��������� �� ��� ������ (��� �� ������� ���� �������) ���������� �� ���, ��� ��� ����. � �������� ��� ����� ����� ����, ��������: ������� ���������� (���������); ��������� ����������; �������� �������� � ��������� � ���� ���������. ������������ ���� ���� �������� ��.�.�.������� �������� ��������� �����, � ����������� ���������� �� ��� �������������� (������� � ���� ����� ������ ������� ���������� �������) - ��������� �����. C������ ������ ���� �� ���� ��������� ����� �� ��������.
...�� ������ ����� �� �������� �������� �������� "����� ���������� ��������". ��� ������� ������, � ������� ��� �������� "�������������", �� ���� �� ������ ������. ������ ��������� ��� � � ������, � ��, ��� ����� ������� �� ������ ����� ������ "�����" (1), ������������ �� ���������� �������� ������ � ������������� ��� (�� ������ - ���� �� ����� "�������" ������, �� ������ - �� ����� ������� "��������"). �� ����� ����� ��� �����, �������, ������, �� ������� �� �������� � "���������� ���������" �������� ����������� ����������������.
����������, ������� � �� ����� �� ���� � ���� ������ �����, ���, ��������� �������������, ��������� ������������� ������, �������� ��������� ������� "��� ��, ��� ���� �� ����, ��� ��� ����". � ���� �� �� ��� ������ ������, �����������, �����������, ��� �.�.�����, �� ���� �� ������ ����������� � ���� �����������. �� ������� ��� ����������� ���������, ���� ����� �� ��� ��� ��� � ��� �� ����.
��� ������ ����� ���������� "������� � ���������". ��� ���� �� ������ ��������� ������� ������ � �������. �������� ������� ������ ��� ������, ���������� ��������� � ����������� �����. ���� ������ ����� ��������� � ����, ������ ���� ��� ������������ �������, ������� ��� ��� �� ����� ���������, ������� ���������� �� ���� �����������, � �������� ��� � ���� ������ ��������. ������, "������ ��� ���������-������� � ������� ������������". ������ ������� ���������� ��� ��������, � ����� � ����� �������� �� ����� ���� ������ � �������� ������ �����, � ��������� (���� ��� �� �������) ������� �������� ��������� ���������: "��-�� �� ���� ���, ����� ����������!" ��������� ��������� ������ - ������� ���������, ���, ������, ���� ���������, �������� �� ������ �� ��, ��� ���������, ������ ���� ����� ������ ����� ��������� ��� ��� ������, ������������� � ������� ������.
�� ������ ��� � ����� �� ������� �� ����������� � ������� "�����������". ��� ������� � ��������� ��������, ������� ��������� (������� ������) ������� � �������� ������ ��� �����������. �������� ���������� ����� ��������, �� ����������� ���� �� ���������� ������, � �������� ��� ��� � ����� �� ���� ��������������. ����� (������� ����� �� �����) ������� ����������� ����� ���� ���������, � ��� ����� ��������� ����� ������� �� ����. �� ���� ���� ����� �������� ���������� ������������� ����� "������ ������". ��������� ��������� ���������� ���������� �� "������� � ���������", ���, �������, � ���� �������� ������ �����, ���� ��� �� �� �����, ���������, ���������, ��������� (������), ����...
����������� ���� ���.
� ������� "����� ��������" ������������ �������������� ����������� - ������ ��������. ������ �������� (��� ����� �����, ��, ��������� ���������� ���������� ������ �����������, ������ �������, ���� ��� ��� �����) �������, ������� � �������� ����������. ��������� - �� ��� ����, � ������ ������� �� ��������.
����, "����� ���������� ��������" �������� �� ��������. ����������� ���� � ��� �� ���� ����� ������, �� ������� ����������, ��� "���-�� �� ���". ����������, ������������ �� ��� �� ������ ������: "��������, ��� ���-���� ���� �� ������ ���... � �����, ���..."
���������� ������ ��� �������. ������ "��������" ������� �������� ���������� � ��������� ����������������� �� ���������� ��������� �����. ����������� ���������� ������������ ���� ������. (� "���������� ���������" ��� ��������� �������). ������, ���� ���� ������� � ��������� ������������, ����������� ����� ������ �����. ��������� ����� ����� �� ����. ���������� ������ ��� ����� - ���������, ��������� ����� ������������� ���� �������.
���������������� ����� ������� ������. ��������� �������� � �������� ������� (������), �� ��� ���������� ������ �������� ����� - �������� "���������� ������, ������������ �������". ���������� ���������� �������� ����������� ��������� � ����� ����� ������. ���� ��� �������� ����������� �������� ����������� �����������, ���������� ���������� � ���������, ��������� �������. � ���� ������ ��������� ��������� ����������, � �������� �������� �������� ���������� �������������� ���������, ������������ � �� ����� ��������: "�������� ���� ������" - ����������.
��������� ������� ������� ����� � ������. ����� ������������� �� ������� ���������� "����� � �������". ��� �����, ������� ���������� (������� ���������) �������� � ������ �������� ����������, ��� ������� ��������� ����� ���. ������� - ���������, �� �������� ���� �������. �� ������ �������� ��������� �� ��, ��� ��� ������ � ���������� ��������. ��������� - ��� ����, ���������� �������� ������� �������� ��������� ����. � ������� �������� ��� ��������: ��� ����� �������; ����� ������� �� �������� ������� � ��������, ���������� ���������� � ���������; � ��� ��������� �� ��� ����� ��� ���� ���������.
��� �������� ����� ������� ���������� �����������. ��� �������� ������ �������� ��������� ������� ���������� (���������) (2). ��������� ��������� - ������� �������������, � ��� ������ �������� � �����-���� ���������� ����� ��� �������. �� ��������� ������������ � ��������� ���������.
��������� ��, ��������� ���� �� ��� ������ ����� ����� �������� (���� � �� ������ ���������� � ����). ��� ������ �������� �������������� ���������.
��������� ������� ����������, ��-������, � ���� �������� ������ ��������, ��-������, ������, ��� ������� ��� ������������ (�� ����� �������� �����), � �-�������, ������, ��� ��� ��� �������� � ��������� ����, ��������� ����� ��������� � ��������� �����������. ���������, ��� ������� ��� ����� ��������������, ������ �� ����� � ������ �����. ��� � �������� - �������� ����, �� ���� ����� ���������� �� ��� ����, ��� �������� ������, ���������� � ���� ���, ��� ���������� � ����. �� ���� ������ �� �������� ��� �����������, � ����������� ��� ������������ ��������, ��������� ��� ����������, � ���� ��� �������, �� ������ �������� �����. ��� � ���� ���. � ������ ��� ����� �����-������������ �������. ������� ����������� ������������� ���� ������: ��-������, ��������� ���������� �������� �������� ��������; ����� ������������� � ���������������� �������� ��������. � ��-������, ����������� ��������� �������� �����: ������� ��������� ������� �������� ������ �� �����, ���������� �� ����� �������, ��� ������� �������� ����� �������: "��, ��� ���� ���". ��� ������ ��� ��������� ���, ������� �� �������� ����� ��� �����������. (3)
���������, ��� �������, � ������� ��������� ������ � ��������� �������� ��� ����, ��� � ���������� - "��������� ����� �����������".
� ����� �������� ������������ ���������, ����� � ����������� ���������� ��� �� ����. ��� ���� ����� ������� ���������� ������, ����������� ����� � �������� �����. �� �������� �������� �������, ��������� �� ��� � ����������� ������, �� ����� � �������� ������� ��������� ��������� ��������. ���������� ���� ������� �����-�� ����� ����������� ���, � �������� ��������������� �� ����������, ��������, �������������� � �������.
� ������ �� ����� ����� ���������� ���� ������, ������ ��� ����� (������� ��������). ��� �������� � �������� �������������� �������������� ����������� ���� ������� �������. �� ������ �� �������� �������, � ���������� ��-�������� �������� ������ ����������� ������. �� ���� ����� ������� ����� "�������� ���������" (1926�.) ��� ����� ��������� "��������������", ���������� � ����� ��������� ������������������ ������. ��� ��� ���������� ���������� ���������� � ����� ����: ��� ���� ����� - ������, ��������� � ������. � ������� ���� ������� - �������, ������, ��������, �������, �������, ������ � �������. ���� ���������� - ������� ������ � ������ � ���� �����. ������� ������� - �������, ������ � �����.
������� �������� ����������� (������, �� �������������). �������� �������� ������: ��� ������� �������� ������� � �����������. ��������� � ��� ������ � ���������� � ���������, �� ���� � ����� ������ ���������� ��� ����?
� ������������ � ��������� ��������� �������� ������������� � ������� ������ � �������. �� "��������� ������" ��� ���������� �������� � �����, ���������� ���.
��������� ������� �����, ��������� ���� ��� Lay of Leithian - "�������, ��� ������������ �� ����". ������, "�������", ��� ��-��������� � �������� "������������", ��� ��, ��� � ������� ������������ ��� �������, Luthien - ��������� ����������� �������� ������. ��� �������� ��� ��������? �� ����� ���� ������������? ����, ��� �� ���� ����. � ��� ��� �����������? ��-������, ����������� � ������� ����� ������ �� ������������ ("������ ����... ��������� � ���� ������..."). ��-������, ����������� ������ �� �������. � �-�������, ���� ������ ������ � ������� ���������� ������ ���� � �������� ���, ��������� �� ����������� � �����������. �� ���� ���������� ��������� �����, ����������� �� ��� ��� ������� - �� �� ����, � �� �������� � ���������� ������.
�� ����� ��� ����, ��� ����� ������ ���� ��������� (� "����� ���������� ��������" �� ����), ��� ������ ���� �������� � ����, �.�. ������������ ������� ����� ��� ���� �� �������. ����, ����� - �������, ��� �������� ���� ����� (����� ��� ���), � ���������, ��� ������� ���� �� ���� ����� ��������� ���������. �������� �������� �������� � ������ � ������ ��� ����, ����� ���� �� ��, ��� ������� ����������. ������ ���������� ����������� ��������: � ���������� ������ �����, �������� ����������� ����������. �� �������� - ���� �� ������� �������, ��� ������ ������ ������� ���� ����������� ����� �����! ��������� �������� ���� �����.
������� ������ � ������� ����� �� ����� ������� �����. ������� ��� ����������� � ����������� �����, �� � ��� ������ ����-�� �� �������. ���� �� ������� ��������� ����������� ����, ���� ������ �� �������. ��� ��� ������ ����� ����������: "������ �� ����� ���������������..." ������� ����� ���� �� �������! �� ������ �����: ���-�� �� ���. �� ������ ������ ����������� ����� ����������������� �����. ����� ����, ��� � ���������� ��������� ���������� �������� ���� ����� �� �������. ������, ��� "�������� ���� �����" ��� ���������� ���� ���������. ����, ������ ������ �������, �������, ��������. ��� �� ������? ��� ��� ������ ������ ��������? ���������� �����������. ����� �� �������� ������� ����������? �� ���?
��������� ����� ���������, �������� ���� �������. (4)��-�����, ������� ��� ��������. � ���������� ������ ��������� ������� ������ � ������� ����� ������ �����; ����� ����� ���������� �����������; ������������ �������������� ���������, �� �����, ������� ������ ��� ������� ��������� �� �� ����� ������ ������� �����. �������������, �� ��� ����� ������� ����� (���� �� ��������� �������) ���, ��� ���������� ��������� ���, �� ����� ��������������� ������� ���� ������. ����� �� ����� ������ ��������� ������ - ������ ������ ���� ������ �������. � ����������� ���������� ������� �����, ������� �������� ������ ������ � �������. ����� ��������, ������� ������������ � �����, � ������, ������ � ����� ������ ������� ����������� ������ �����������.
���������� � ��������� ������. ��� ��� - ��������� �� �������� �����? � ��, � ��� - ������ ����� �� ���������, ��� ���� ���� ��������. ������ ������ ����������� ��, ��������� ������� �� �����. ������ (��� ��������� ��������� �������� ������) ����� � ����� ����� "��� �����, ��� � ����", ����������� ��������������� ���������� ��� �������, ������� � �������� ����� "����������". "�����" ��� ����� ����, ��������, ������ �������� � ������������ � ���� ������ - ��� �����, � ������� ������� ����, ������ ���������� � �������� (������ �������, �������� ������� ����). �� �����, ��� ����� ����� ������� ���� �������������� ���� (����� � �������), ����������, ����� ��� ������ ��������. ����� ���-�� �������� ���, ��� ������� ���, � ������ ������ �����. �����������, ��� ��� �����. � ��� ����� ��������� ����������� ������ (� ����� ������ ������ �����.) �� ��� �������� ������ ����� ����� �� ������ ����� ��������������� - ������� ������ ������������ �������. �� ���������� ��������, ��������� � �� ������. �� ��������� ���� ����� ��������� � ������������� ���������, �� ���� �� ��� ���. �� ���� ������ � ������ ��, ������ ��� ���� �� ������ �� �������� � �� ����� ��������, � ������ ���. �� �� �� ������� �� ������������ �� ����. � ����� ���� � ���, ��� ����� ���������� �� ���� ������ ������. ��������, ������, �����. ����������� ������.
�� ����� �� ��� ���������� ��-�������.
...� �������� ������� � ��������
� �� �������� �� ������ ����
� ��� ����� ��� ��������� � �������...
(Lay of Leithian)
� ��� ��� ��� ����� ��� ���� �������?
������ ������, ���������� ��� ��, ��� �������� - ����. ����� ������� �������� �����, � ��� ��� ������� ���-��, ������ � ���� �������� �������, ����� ���� ��������� � ��� ������ - ������ ����� �����������, ��������� ������������ �������� �������, ������� � ������ ������ ��������, ������������� ������� �, �������, � �������� �� ����. � ����� ��� ��� ��������� "�� ��� � ��������� ����..." �������, ��� �������, ��� � ������ �������.
� ���������� ��������� ������� ��� ��� ��������. ���������� ����, ��� �� ������� �������� ������� � �����������. �������� ����������� �� � ��������� ������� ������������� �������� � ������� ���������. ������� ���� ��������, � ������� �������� ������� � ���� ������ ��������� � ������ ���� ����� �� �����. � ����� ������� �������� � ���, ��� ����� � ���������� ������ ��� �������. �������� ������� � �������������� �����, � ������ ����� ����, ��� �� ��� �� ��� ����� ��� ������������. ����� ��������� � �������� ��������. �� ��������� ���������� �� ����������� � ����� � "�������� ������ ����������" (��� ������� � ����� �� ����� ��� �������), ������������ ����� ���� ����� ���������. �� �������, ������� ������� ���������� � �������� ����� - ������ � ����������� ("������ �����, � � ���� ������. ��� �� �� ������, ��� � � ��� �����...")
�������� ��������� � ������������ �������� � �����-������������� ������� ���������� � ��� ������� (����� ��� ���������). �������� - ��������� �� ������� ��������� �� ����� ����������������� ��������� (�� ������ ����������) - ����������� ����� ��������� � �������, �.�. ��������� (���� ������� - ��� ����...), � �������, �� � ��� �� ������������ �� ��� ���������� ����, � ���������� - �����, �� �������� ���� ����... � ����� �������� ����� � �������� ��� ����� ������� �������.
� ��� ��� ��� ��� ��������� �� ����������. ���������� ��������� ����� � ���������� ������ ��������� � ��������� ���������. �� ���� ��������, ��� � "��������������" ��� ������������ ���������, ��������� ��� ���������� ������������� ��� ��� ��� ��� ��������� "���������� �����".
����: �������� ��� �� ������� ��� ������; � ����� ��������� �� ��� ������ ��������� � ��� ��������; ���� �� �� � ������� ����������; ��� ����� �� ���������� �������, �������� � �������. � ���������� ������ �����; �������� ���������� � ������; ���������� ���� ��������� � ��������.
����� ������� ������� ������������ � "�������" (The Quenta, 1930 �.) � � �������� ������ �������� ��� � ������������ "�������". � "�������" ����������� ���������, ������������ �� ��������������� ����. ��� ������� ��������� ������ ��� ��������� - ������ (������� ������), � "��������" ���������� ����������, "������". ��� �� ����������� �������������� ������� ������� �� ��������� �����������. �� ����� ����� ���������, � ������� �� ���, ����� �������, ��������� ����� ������� � �������.
� ����� ���� "�������������� �������" ������������ �� ����� �������� "���������� �����". (������� ������� ���������� �� ���� �������?)
������� ������ "���������� �����", ������� ����� ������������ � ������ �����. �� �������� ������������ "�������", ���� � ���� ����� ���� �������� ��������� ����� � �����. ��, ������, �� �����, ��������� � ��� ���, ���������� ������� ������, � ������ ���������, ��� ������� ����� ����� - "Lay of Leithian Recommenced". �������� ���� ������� �� ���. � � ��� ������ �������� ��� ��������� �������� ����������, � ������ ������ - ����������. (������� �� ����� ����������...)
��������� �������� ������������� ������������ - "������ ������� � ������". ��� ����, ��� ������ ������ �������� ��������� �������� � ������������ ���������, ������� ������ �����������-��������, �������� ����������, �� ����� ������������ ��������: ������ ����� ���� ������� �� ���� ���� (���), �������, ���� ��������� ��������� ��������, ������ � ���� � ������������ ������, ��� ���� ���� ���������� ��������, ����� �������� ���. ������, ����� �������, ������������� ������������ - ���������� "������ ������������ ����������". �� ���� �� ������������� ��� ������ ������������ ����������, ���� �������� ������������ �� ��� �����, � ��� �����, �� ������� ������� ������ �����. �, �������, ������������ ������������� ������� �� ��������� ����������� ����� ����� ���������. ���������� ������� � 51 ���� ������, ������������� ��������� � 102-�, � ������ �������� ������ � ��� �� ����� ������.
����������
1. ��� ������ "�����" � ������������ ������ ������� ����������, ������ ������������� ���������� � ��������� ������������.
- � �� ������ "��������" ����� ��������� ����� ��������� "���������" � "������� ����������", �.�. �� �������, ��� ��� ������������� ���� � �� ��. �� � ������ ������ ������ � ��������� ��� ������� ����������� ��� ��������.
3 ���������� - ����� ��������� �������� ��� ���������������� ���������� ����, �� ������ �� ����������, ��� � ���, ����� ����������, ������ ���! ��� ���� � ����, � �������, � �������...
- ������� �� ������ �������, � ��� ������ ����� �������. �� ����� ����� (����� ��������� ������������ ������������� ���������) �� �������� ������� ����� �������, � ��� "�������" ���������� �� "��������". ������������� ����� ����� ������� �� ��������������� ������, ������� �������� "�������".
���������� ������ ����
��� ������� �� "����� �������" (XI ���), � �������� ���� ����� ������� ������� � ���-������ ����� �������� ��������������. � ����� �� ��������� ���-����� ����� ���������� ����� ������� � ����� ������, ���� ����������� ���������� ����� ���������� ������� � ���������� ������� � ��� ������������ ������. ���� ��� ������� ������� � ������������ ������ ����� �������. �� ����, �� ���� � ������ ����������� ��� � �� ���������. ������ � ����������� ������� � ���-������ ���������� ���� ����� �����. ���, ��� ��� ������ ������ �������, �������� � ���� � ������, ������� ������� "�� ��� �� ����", � ������� ����� ��� � ��������. ��� ���� �� ������ ������, ����, ��� �� ����. ��� �������� �� ���� ������� - � ��� ��������� � ��� ���� �� ����. � ������ �������, ���-����� ��������� �������-������ � � ���� ������ �������� ��������� ����������� ���������� � �������. ������ ��, ��� ����� ������� �������� (���� ������ ������������ ����� ������ �� ��� ������� � ������ �����������, ����������� �������������� ��� ������� ���������� ������� ����������, ���� �����!) ����� ��� ������.
����� ��, � ���-������ ��� �� ����, �� ����� - �� ������� ����, � �� ����� �� ������ ���������� �� ����.
������ ���������� �������������� ����������� � ���������� ���� ���� ���������� �������������. � ����� � "��������������" � "���������� �����" �� ����� ������������ ��������� � ��� ������������ ���� - ���� �� ��������� �� ����-������ �������. ������ ��� ��� �������������� ��� ����������� � ���������� ���������, ��������������� � ������� (fair) ��������. ��� ��� ����� ��������� ������: ��� ������� ��������� ����� ��������? ���� "Lay of Leithian" � "���� ������� � ������" ������ ��������...
����� ���������� � ����-��-��������