"��� �� ����, �����" �. ������� (original) (raw)

������ �������

����� � ������������ ����������� ���������,

���
���-�� ����, �����!

��������� �������� �������� ������� ��������� ������� ������. � ������������ "������" ����� � ���� ����� ��� ��������� "��� ��������" - ������� �. ��������� "The Two Towers" - ������ ����� "���������� �����". ����� �������� ��� �������� ���� ������������� ��������� �������� ��� ������� �������� ������ ����� "���������� �����", "The Fellowship of the Ring", ���������� �� ������� �������� "���������". ����������� ������� ����� �������� ��� ������� � 1983 ���� ������������� "������� ����������", � ������� ����� ������ - � 1989 ���� ������������� "������". � ����� �������� �������� ��������� � ������������ ���� ������� � ��������� "���������� �����". ��������, �� ����� �������, ������ ���, ����� �������� ����� ������� ����������, �������������� � ����������.

���, ��� �� ��������� �������� ������, ��� ������� "� ����� ����������� ��������� ������� (������� � ���� "��� ��������". - �. �.) <...> ���������� ���� ������������, ���������� � ������� � ����������������� �� ��� ������, ����������� ������������ ����� � ����������� �������� �������." �� ��������� �������� ��������� ��������� ������ ����� ���, ��� ������ ���� �� ���� "������������� ������" ("��� ������ - ��������� ������...", ��� ���������� ��� � �������� ������������� � "����������"). ��������, � ������ ����� ������, � ������ ���� ������, � (���������, ������) ������ �������� ����� �� ������ ����� "���������� �����" ���� ������������ ��������. �������, ����� �� ���� �������� �������������� ����������� ����������� ��������� �. ����������, ��� ��������������� � "����������" � ������� ����� ��������� ��������� ����������� �����. ������ �������� ������ ������ (���������: "���������� �������" ��������� ������: �� ���, ����� ������ �� ������?) ���������� ��������� ����� ��������, ������������� �� ����� �����������, ������ ����� ���������, ����� �������� �� ������: ��� ��� "����� ����������", ��� - "��������� ������", �� - "�������� ������". � �������, ������, ����� �����: ������ ���� ����� ���������� ����. ��, ��� ���� �� ����: ���� �������� �����������, ���� ������� ����-�� �������. ������ ����� ������ ���, ������������� ������ ������������ ����������.

�� ��� � ����, � ����������; ��������� ������ � �������� ���������. ��� ��� ������ �� ��� ������. �� ������ ������ �������, ��� �� ������ ���������� �� �������� "����������", �� ��� ��������� ������������ ������� ����������� �� ����� �� ������������. ����� ������� ��������: ���� ���-�� ��������� ����������� ����� ������������ � �������, ���� ������ ����������. ����� �������, ����� �������� ������� ������ �������� ���-��, �� ����� ���, �� ������� �������� �� ��, ��� �������� � ��������. ����� �������� ������ ������� ����� ������� �������� �������� (?) � ����� �� ������� ���������: "��� ��������" �������� ��� ��� "��� ���������". ��� �� ��������� � ��������� � ��� ��������. ��� ����� ������� ���������� ����� ���������� �������� ������ � ����������� �� �������������� ���������; ������ �� � ������ ���� ������� � ������, � ������� ���, ��������, ��� ��� �� ����������������� ���������� ����������� � ���������: "���������, ��� ��� ��������!"

������ �� ����� ����� ������������� ����� ����� ����� ��� �� ������ ����������� ��������. ��� ������� � ���� ����� �������������: �� �����, ���� �������. ����, ������ � ��������: "������� ������� ������ ������, ������������� � �����. ������� ������� �����: ���� �������� � ���, ������, �������� � �� �����." ������� � ����, �. ��������! �� �����, �����, ������� �� �������, "���� ��������" ���� ��� � ������� ���������� �������� � ����������� �����?! ���� ������ ���������, ���, �� ���� � �� �����, � � �������� �������� ��������: "���� ��������� <�.�. ��������> ���� ������� ��������� �� �����." �����-�� �������. ��� ����� ���������� ���� ��� �������� �������, ������, � �������.

��� ��� �������� ���������� � ���, ��� ���������� � ���������� ���������. "�������� ���� � �����������, - ������� ��, - � ��� ��� �� ����. ���������� ������� ������, ����� ������ � ��������; � ����� ����� ���? ������, ��� �� �������� � ������; ������� ��� ����� ���� ���������� ��� ������� � ���������� �������." ��� ���, ������� - ����� ����, � �������� ����� �������� � ������� ���������: ��� �� ��� �� ���������� �������� � �������, �� ��� ����� ������ � ��������������? �� ������, ��� �����; �� �����, ���-�� �� �����... � ��� ����� ��������� � ��������� ������: "�������� �������� ����� ��������, ������ �� ������ ������������. ����, ����, ������, ��� ������ � �������� - ������ �� ��� ������ �����?" ��� ������� �� ���������� ������� ��������? ����, ���. ��������, �� ������ ����� ��������� ��� ��������� �������� �����; � ���� ������, ������, �� ���� �������� �� �������, �������� ������ ��� ��-��� �������������� � ������� ��� ���� �� �����������. �������� ��������, ��� ������� ��������� ��� �� ������ � � ����� ������ ���� ������� �� ��������.

�������, ��� ��� - ���� ���� �� ���������������� �������, ������� �������� ��������� ��������, ���������� ������ ���� �������, �� ���������. �� � ���� � ������ ��� �����.

��������, ��������� ����� �������� ����������� �������� ��������� � ��������, ������� �� ����� ������ �������� �� �������� ������ �������. �������������, ��� ����� ����� �������� ���������� � ��������, �������� �����: ������������ ��������� ����� ����� �������� ������� ����������� ����. �� ���������, �������, ��� �� ��� �������� �������� ������� �������, ��� ��� ���������, ��������, � � ��� �������: ���������, ���������, �����, �� ������ ��� ��� �����, ��� ������� ������ ����� �� ����������. ����� �� �������� ���������� ��������, ������� �������� �����������, ��, �� �����������, ����� ������ ������� ������������ �����������.

��� ������ - ����� �������� ��������� ���������, ���������, �� ��� ������������� � ����������� ���� ������������ �������������: "������ �� ���� �������� ����! � �� ����� ����� �� ��������� ������� ������, ���� ����������� � ���������� ������!" ������� �������, ������? ������ - ������ ��������: "�� �� ���� �� ��� ������ ��� �����?" ������� (���������� �������): "���� �� ��� ������, �� ���������." ��� ������� (� ����, ��������, ���� ����� � ������): "� ��� �������, ��� ���� ������� ������ � ����� � ���� �������, ��� � ���� ������ �� �� �����." � ��� �� ��: "���, �������, ������ ������� ����������!" � ��� ��� ���, ������ ���� �� ����� �����������: "����������� ���, ��� �� ��������, ������� � ������ ��������!" "�������� ���, ����, �� ��� ������". "����� ��, ����� ������������!" (���������� ����� ������ ����� - ��������, ������� �������������� �������. ���� ���� ���������� ��� ������ ���� ���.)

� ���� � �������� � �������� �������� �� ���������� (�� ��������� ��, ��� ����������� ����������� ���� � ��������� ������), �� � ������ ��� ������ �� ��� ��������, � ������������ �������� ����� ������� ��������������� ������� �� ������ ������. ������ ��� �������� ������ ��� �������� �������, ��� �� �������� ������ ���������� �� �����. ����� ������������ ��������������, � ������ ��������������� ������������� ����� ���������. �� �����. ����� ��� �������� "����" - ���� ��������� "��������". "������" ���������� ������� "�� �����", "��� �� �������" - "����� ������� ��������". "�������" �������� ������� "����������", ������ "�� ����� ��������" ������ � ���� (�� ����, � ����� �������, � ��� ����) "�� �����", ����� "� �� ��� �� �������" ����������� "� �� ������ ��� ������". (��������� � ����: ������ �� �������: "��� ������� �������", ��� �������� ����� �� ���������: "����� �������, ����". �������, ������ �� ���� - ���������� ����� ����������� ����) � ����������������� ���� ���������� ����� �� ������� ���� ������ �������, �� �������������� �������� ������ ����� ����� ����� ��������, � ��� ������� ������ ����� ������ ��������� ��� �������������.

�� ���� ���� ���������� ���-�� ���� ��������� �������� �� ��� ������� �����, ������� ����������� ��� ������������� ���� ������� ����� �����������. �������, ��������, ������ ����� ����� "�����". ������, ��� ���� ����������� ������� �������� � ������ �����������; �������� ����� �������� ������� � �����������. � ������� - ��� ������� ����� - ������� ������� �����: "� ����� � �������� ���� ��������, ��� �������, ��� ����� ������ ����������� ������ � ������ �������". ��� ������� - ����� ��� ����� � ������������ � �� ������ ������ ������� �� "������������ �������". �� ������� - ��, �����, ������������� �����-�� �� �����: � ���� � ����, �����������, "�����������", �� ��� � � ������������ ����� ��� ��������. ���-�� ����� ��������� ��� � ���������� ������� ���������:

" - <...> �������� ������, ��� ������ ���� ����! �����, � ���� �� ������.

- �� ��� ���, �����, - ������ ������� ����������� �������, - �� ����� ���� ������� � �������� ������". ����, ��������, ���� ��� ������� �������� �� ����� ������� � ������ ����� �� �������.

������� �� ������� ����� �������� - � ���� �� ��� ��������, �������� ���������� ������ ��������� - � ��������� � ������. � ��� ���� ��� �� ����� ����. ��� ���������� (� �� ��� � ��������) �������� �������� "���������". ����� �� �����, �������� (� �� ����� - �������� �� � ����� �����), ��� ��� ������ ��������� �� ������. �������, ��� ��� ����������; � ������ (�������, �����������, ������� ���������) �������� �����, ��� ���� ����� ������� ��� �������. ������ ������� (� "king" ��-��������� ������ "������", � ����� ����) �������� �������� "��������". ��� �������� �������, ���� ������, ��� � "����������" ������ ��� "��������". ���� ��� �������� (��������?) � ���������, ���� �������� ����� ������, ��� ������� - ���������� (������ - ������� ����� �������, � ����� ������, � ������������� �������). �������, �������, ������, ��� ������ ����� ������� ���������� �����-�������� - �� � �����; ���� ��� ��, ������� ���������, �������� �������� ������ "������ ��������� �����������". �����, ������-��, ������ (marshal), � �������� - ��� ����������� ����������� ���� � ������������� �������.

�� ���� �������� � ������� �� ���������. �������� ��������� � ����� ����� - ����� ��, ��� ������� ������ ��, � �� �������. ��������, ����� �����, ��������, ����������� ���������� ������ ����� ������� ����������, �� ��� ��������� �� ���������: "���������� ���� ���������� �� �����; �������� ������� ���� ���". � ��������, ����������, ����� ����� ���: "�� ������� ������ ��������� ������� �����. ������� � �������� ���� ���".

� �����, ��� ������������ � ������������ ������ - �������, �������������, ����������� (����� ��������� ����� ���� �������� ��������� � ������������ ��������� ������, � ������� ���� �� �� ��������� ��-�������). ���������, �������, ��� ��� ���������� �� �������. ���������� - ���, ��������, ���, ��� ������ ��������.

��� ����� ����� ���������� � �������� ����, �������� � ������ ����� ��������� ���������. ����� ��� �������� ������ � ������� ���� ��� ��������� ������� ������ �� ��������. �������� "����������" ��� �����, ��� � ��� �������� ��������� ����, ��� ������ � ����: ����� ����� ����� "��������" (��� ������� �������� ������������� �������, ������� ��������: "��������� ������� ���� � ��������. �� �������, �� ������". ����, ���� ������, �������� ������������������.).

�, �������, ������, �������� �������� ������� � ����������, ���� ������ ������������. ������ � ����, ��� �� ��������� �� ��������, ������� ���������� �� ����, �� �, �����������, ��������. ���� ������� ����������� ������������ � ���������� � "���������� �����" � � "������������ �� ������ `���������� �����'". ������� ��������� �� ����, � ���� - ����������� ��������. ���, ����������, � ��������� ��� ���������� �������� � ����������, � "����������" ��� ������ �������� "���������" - ���������-����������� �� ����, ��� ��� ���������� �������� ��-��������� "�������������", � ����� �� ���������� �� ����������� "glory" ("�����"). ��������� ������� ��������, �������� �� ���� ��� ����������� �������� ���������� ���� "���������". ��������, ����������, ���� - ������ ������ �������� ������ �����. ������ �������� - �� �, �������, ��������� - ������ ���� ���������������� ������� ������. ������ ��������������� ������������� �������� � ���������� � ���������� �������� ����� ����������, ��� "���������" �� ����� ���� - ���� ���� (Emyn Muil) (������ - ��� ����, ��������, ����� ������ ������ ������� - �� ����� � "���� ���������" ������������: "��������� �������, ��� ���������".) ������, � ����� - �� ���, ��� ������, ����� ������ ����� �����������. �������� "����������" ������, ��� ��� �� ������� ����� ����� ����� �� ����������� ������� "���������� �����", �� ������� ��������� �������� ���� ���������� �������� ���������, � ����� ��������� ��������. ����� ���� ��� �������� ���������������� � ��������� ����� �. ���������, ��� ������� ����� �������� �����, �� ����������� ��������: ����� ���� �� �����, ��� ����� ������� ���������� �������� � ����������� ������!

������, � "���� ���������", ������� ����� ��������, ���� ����� ���� ���������� ���������� ����������. �, �������, �������� ���� �����: �������� ��������� ����������� � ��������������. ��, ��������, ��� ������ ����������� "������ ���������", ������ ������ ��� "�������"! ��-�, ��� ��� ��� ���� ������������� ������ �������� � ���, ��� ���������� - �� �����-�� ������ �������, � ���� ������ �����. (��� ������, ��������, ��������� �������� ������; ���, ��������, "�������" �� "���������" ��� "������"!)

�������, ��������� ������ �������� �������� �������� �� ���������, ������ ������ ���, �������, �������� ��, �� ��������� �� ����� ����������. ������ ����� (Dunland) � ���� ������ - ������� (������, � "����������", ���� - "����� �������", � �������������� ���� ���� ��������, ��� "�������" - �����).

����� ��� �� Westfold (west - �����, fold - ������ ������ (OED)) � ��������� �������� �����������. �� ���� Dunharrow �� "���������" ���: ����������� �������. ��� �������� ������ �������� ������.

�������, � ������� ������ � ��������� ��������� ��� ������� ��������, ��� � ����������. ��������, ���������� ����� �� ����� ������� ���������� ������ (Gwaihir the Windlord) ���������� � ��������� ��������� ���������. ��������� �����, ���� ������, ���������� ������ ������ �������, ������� ������ �� ������� ������ ����� ������������� (Helm the Hammerhand) �������� (��������, �� ��������) �������� ������� ���������. �������, � ��������� ����� �����������, ��� ���� �� ���������� �������� ������ (�������� ���������� - T�b�ld the Hornblower) ����� ... ��������� ���������! ��� �������� ������������ ����������� ������ ������������ ����� �������� ������������� ������ �� ���������� ������� ������.

� ��� ���� ������, ����� �������� �� �������� ���������� - ��� �����. ��� ���������� �������, ������� �������� ����������� �������� ����� � ������� ����� ("���"), ��� ��������, � ������, ����������, "�������" (Shelob = she + lob ����. "����"). �� ������� �����, �������� ���� �� ������ ������, ������� ��� ����� ����� (Torech Ungol) ����������� � ����������� ��� "������ �����" (����� ��������, ����������, ��� ����� "�����" � ���������� �������� ���, ���� ���� ����� "�����" - ����). ��� ���� ������� �������� ������ ���������� ����������, ������� "�" �� "�" � �������� �����: "�����-�����".

�������, ���� ���� � �� ���������� ��������, �� ������ �� ���� �� ��������� ����������������! � ���� ����������� ���� �������� ��������� ����� ������������ � �����������������. �������, ������, ��, ������������ ��������, ������ ���, ��� �� �����, ��� �������� � ���������� ������ (� ���� � ����������) ��������� ���� "th" � "dh". ������ � ���������� ����� ������������������ ����, ��� �������, ���������, ����-��-����, ��������. (������ � ��������, ��� � ����������� �������� �� �������������� ��� ��������� ���-���� ��� "�" � "�"!)

Isengard �������� �������� ����������. ���� ���� �� � �� ��������� ��� �������� (� � ������������ ������� "����������" ���� - "���������", ���, ����������, ������), �� ��� �� ���� �� �������� ��� ��������� (���������).

����� "h" ���� ����������� ��������� ������ ������� ���������; ���������� ��������, ����� ��-��������� ��� ������������ ��� ��, ��� � ��-���������, ��� ���������� �� ����������. (� ���������� ����� ����� "h" �������� ����, ������� �� "�", �� ����� ������; �� ���������� ������� �������. - �. �.) ����� ���� �� ����� ��������, ��� "��������". ��� �� ��������� - ��� ��, ����� �������� ������� ����� �������� ��������� � ���������� ������ (�� ����� ���� Hornburg �������� ��� ��������). � ��� �������� ���� ��������, �������� ���������. � � ����� �����, �� �������� ������������� ���������, ���� ����� ������� - �������� (� ��������� - Trihyrne). ��� ����, �������, � ��������� ��������!

�� ����� ��������� �� ���� � ��������� ��������� ������ ����� ������ ����� �����������. ��, ���� ��������, - ���� �� ����������, ��������� ���������� � �������� ������ ����� ����. �� �� ������, ��� "`��������' ������ `������������'" (������ ���, �� ����������!), �� ������ � ����� (��� �������� �������� �������. - �. �.) ������ �� ������� ����: "��������� - ��� �� ���������, ���������� �� ����� �������". ���������, �������, ������, �� ��� ������, ����� � ����� ��� ������ � ���������� ��������. ������ ��, ���������, �����, �� ������� ������, ��� ������� (the Noldor) - ��� ����� ���������� ���, ������� ������ ����, ������� ���, "����������� � ���������� ���, ��� �� ��� ��� ������� ��������, � ��������� ����, ����� �� ��� ����� ����������".

��� �����������, ���������� ��� ��� ����� ������ � ������ �����. "������ ������ ��������, - �������� ���������, - �� ����������� �����, ������ ����� ������� � ����������� ������� � ������������ ������". � ����� �� �����, ����������� ���������� ��������� �������� "���������� �����" �. ���������, �������, �����������, ��� Gulf of Lune ��� ��������� ��� Mangolfen - "������ �����" (�� �����-�� ���� lune ����� - ���������� ���������� luin "�������"), ��������: "��� ���� ���������� ��������, ��� �-� �<�������> � ������ �������� ������, ����� ��������, ��� ������ ��� ������ ����� ���, �� �������� ����� �� � �������, �� � ����������� � ��� �� ����� �� ����� ����������, ��� ����� �� ������ �� ������ �������".

��� � ��������, ���� ������, ������ �������� �� ���� �� �����������. �� ��, �������� ��, ����������� �������� �� ������� � �������.

�����, ���� ��, ����� ������. ��, ��� ����� "���������� �����" �������, ��� ������ "����������", ���� ������, ���������� �������� �������, ����, ��� ���� Entwash ���������� ��� ����������� - � ��� (������� ������) ���� ����, ��� �����-������ ���� ������ �� ����� � ����� �������� ������������... ��� �� - ��� ��. � ����� "���� ���������" �������� �������� �� "�������". �� ��, ���� - �������, ����� - ������ (������� ����� �� �����������, ��������, ��� ����� "ent" ���������� �� ���������������� �����-����������� - ������, ��� ������� ��� ����� � ��������� ����� �� ������), "��� �����" (Entwives) - �������� (��� ������� ���� - �����-������, ������-��������, ����-�������... ��� �������?), ������� ������� - �������� (���-������, ������-�����). ��, ��� ��� ���. ����� ����� (��, ��������, ����������� - �����) ����� �� �������� �������, �������� �������� �� ������������ "�������" (��� ������� ���� ��������: �������-����... �������, ���-�� ���� ������� �������� � �������������� ����������.) ������ - �, �������� ��, �����; ���������, ������, � ���, ��� "Treebeard" ("����������") - ������� ����������� ����� "�������", ����������� �������� "������ ������". ���, �������, �� ���������, � �������, �� ������� � ����� �� ��������� �������� ����������� �������, ������� ��������: "`�������' - ��� �� `�������' �� �������� �����". ������ �������� ������... �� ��� ���������� � ����������� ��������, ���� ��� �. �������� ��������� Entwood ("������� ���") ��� ��������. ��� �� ���� ��������, ���� �����-�� ������ ����� ��������� ����� �����������. �������, ��������� ���������� �� � ����: �� ��������� ����� ��������, ��� ���� ���� - "������� � �����������", � �� ����� ���� ��������� ���������� - �� �������. ���������, �������, ��� �� ������� - ������� ������ ������������ �������� � ������� � ����������� ������� ���������� ���������. �������, ������ ��� ��� ���������� �������� ������������ ����� ������������ (��� ������ �� �������) ������ "���������� �����". ��� ���, �����������, ���������, ��� ���� ���������� ������� - ��� ��� � ����. ���������� ��� ����� ��������� ���������: ������ ���� ��������� ���������� ��� ������������� �������� ����. ����� �� ��� ����� ��������� ������� ����� ���������� �������.

��� ���� ��������, ��� ����� ������ ���������� ��������� ���������� � ������ �������� �� ������ � ������������������. ��� ��� � "����������" ����� ����������� � ������, � ������� - � ������. � "���� ���������" �������� ���������� ��� �������� � ����������, ����������� ������������� ������������� ���� �� ������ � �������� ��������. ����, ������, ���� ���, ������� ������� �������� �� ������� ���������. ��� ������ �� �������� ���-��������. ����������, � ����������� ������������ ���� �������� ������ ����� ���������, � ������ ���-������ �������� �����-������ ���-�����, ���-������ ��� ���-������ - � �� �� ��������� ������ ������ ���������. �� ���, ��� � ��� ������, ������������ � ����� ���� �������, ������ - ��� �����. ������ "��� �����" - "���-����". ���� ������ "����" - "�����". ��� ��� ����������� ��������� ����� ����������� ���� ���������, �, �������, ��� ������ ������ � ���, ��� �� ����������� � ����, � �������� �� ��������� ���� �������, �������� �����������������.

����� ����, ���� ����������� ��� ���� �������� ��������������: "������" � ��������� ����� "��������". ��������, ������ ��� ����������� ������� � ���� ����� �����-�� �������������...

��� ����, ������, ��� ����� ���������� �� ������� �������. ��, � �����, �������, ���������, �� ������� ����, �� ������� � ���� ������ �� ���� �� ������ �������. �� � ��������� - ���� ����� � ������. � �����, ����� ����������, ��� "�������" ������� �� ������ �� "�����"? (�� ��� ������ - ��� �� ������, ��� �� "�����", ���, ������, �� "����".) ��, ��� ��� �����, ������������ ����� �������� ��������������� �������� - � ��������. ���, ������ ������? �������, ����� �� ���������? ���������� ������: "��������� ������", "�������� ����� � ���������� ����", "����� ��� �������� ������ �����". ���� ����� - �������!

������ ������: ��� ����, ��������, ����� ��� ������ ��������� ����������� ��������, �������� �������� ��� �� �����, � ��������. ��� - ��������� ������ ����, ��� ��������������� ����� �� ������ ����� � ������. ����� � ��������� �� � ���� ����������� �������, ��� - ��������. ������������� ��������, �� ������ ��?

�� ��������� �� ������ �����. ���� � ��� ��� ��������, ���� ����-������� - ���� �� ������. ��� �� �������, ��� ��� ����������? � ��� ��� - ����������. � �� ������ ���������, �� ��� ��������� ������ ����, �� �������� ��������������� � ���������. ��� �, ��-������ ���, ������, ������������.

� ���. ���� ����� ������� �������� ����: "����� �����! ����� ��-����!" ��������, ��� ���� ������������ ���, � ��� ������� ������ ���: "����� �����! ����� ��-����!"

� ����� ������� - ������ ����� ����������. ��� �� ����� ������ ����� (������� �������� - �� ���������):

"`�������!' - �������� �����. - `������� - �� �����!'

`�������!' - �������� �������. - `������� - �� ����������!'"

� ������ �������. ��������� �. ��������.

" - �������! - ���������� �����. - ������� � ����������!

- ������! - ���������� �������. - ������ � �������!"

��� ��� ���������� - ��� ����������, ��� - �������.

����� ������ ��� ���-�� �������� �������� �������� �� ������ ��� ������: ��� �� ��� ���� "������" ������� "���������", ������ ��� � ���������� ������ ��� ����� "�" ��� ��� � ��������� "y" (�����) �������� "�", ������� ������ ���� �� "�����", � "�����". ����� ��, ��������.

��� ���, ������, ������. �������, ����������� ��� ����, ����� ������ �������� � ������, ��, ����� ����, ����� ��������� �� ������� � �� ������� �� ����������� �� ���� ���������������. �������� ��������������� � ������ ��������. ����� �� ���� ���� ����� ������������ ���������, ����� �������� �������� �������� ����� "�����������" � "����� ����������". ��� ������ �������������� ����������� ������� ��������, ��� ����� ����, �� ���� ����������� ��������� (� ������ � ���� ������!) ������ � ������� ���������. ��������������� ������������, �� �������� ������� ������ � ������� ������������� ������ �������� ����� ��� ����������. ������, ��� ������ �� ����, �� ��. ������, ��� �, �������, ���� ��������, �������� ���������������� � �������� �������� �� ���� ����� ��� ���� ������ ������.

� ��� ������������� �������� ����� ��������, ��������, ����� ���� ������: "������ ������ ������������� ���, ��������� � ������������ �������". ���: "�������� �������� ������ �������, ������� ������ ������ ������". ��, �� � ������!

� ���� �� ���� (����� III X, Voice of Saruman) ���������� � ��������� "����������� ��������". ��� ����������� �����, ���, ������, �������� �������������� ���������� ����������� "������������ �������������".

�������, �������������� ���� ���� ���������, ��� ����� 4 �������� ������� ����� ����� 3. ������� ������: ������� ����������� ���� ��� - ���, ������, ����, � ��� ��� ��������� ������ (���� ��� �����, �� ��� ���������� ��������� ������). ���, ������, - ���������� ����������; ��� ��� ���� ������� �� ����� �������� �������� �������� � ���������, ��� "���������� ������ ������" ��� "����� ��� ������".

�������� ���������� �����, ���������� ���������� ���� �� ����� ������ ������ ��������. ���� ��������� ���������� �������� ��� ��������; �����, ��� �� �������� ���������� �������������� ��� �������������, � ����� �� ����� �� ������, ��� �� ����������� ������������� ������� ��������������� ����� � �����. �������������� ��������, ������, ����� � � ������ ����� ��������� ����������, ��������, ���������� ���� - ����, ���� ����, ����������, � ������ ����� ���������.

��� � ������ ������������� �����, "����� �� ��������", ���������� ���� ��� ����. �� ���� ������ �������� �� �����. ����� �����, �������, ��� �������� ����� ���� ��������� ������������ ���������� ������ "������� - ����", ��� ��, �� ������ �� �����, �������� ���������� ��� �������� �������: "�, ����� � ��������, ���, ���� �� �����, // � ����������� ������, � ������ ������ �����" (�������� ���, � �� ��������� � ��� - ������������� �����), ��������� ��������: "����� �� ����� � ���? ����� � ������� - � ����? // ��� �������-���������? �������� � �� �����." � ������� �����: "� �������! ������ ����� ���� ������". � �������������, ����� � ������� ��� ��� �� � ����.

��������� ���� - ��������� ������� (�������� �������� �� ����������� ���� � �� ���������� ����������� � ������� ������):

� ������������ ������! � ������������ ���
�������� ���� ����� �� ������� �� ����� ���,
� ���� ���������� ������� ���������� ���� � ������ -
��� ��� ���� � ������ ������� �������.

���� �� �������� ��������� ������ ���������� ��������� - ������ �� ����, ��� ������ ��� ������������, ��� ��� ��� ����� "����� ����" �������, ������� ���� ������, ��� � ����� ������������ ������������ ������ ���� ������� �����, ������������. � � ���� �������� � ��� ���������� ��������.

�����, ������ �������� �� ������ ("����� - ���� �����" �����������, ��� �� ����������� ������ �������, �������� ����� ��������� �� "������"), � ��� ����� ������������� - "��� � ������" - �������� ������������� ������ ��� ����� ����� ���������� ����: ��� ��� � "����� - ����", � "������� - �����", � "����� - �������", �, �������, ���������: "������ - �����". "������� ����� � �������, - ���������� ����� �. ��������. - ��, ��� ����� �����, - ������ �� ������. (�� - ��� ��� �������, � �� ��������. ������� ����� ������ "������" ����������� � ������ "���� ��������", ��, �������, �� ������ ����� ���. - �. �.) - ����������, ��� ���� ��- ���: ����� -��-��, ������ �� �������, ���-���, � ���� � ������. ������ �� ������� ��������, ������ �� �������." ������������� ��- ������ ����� ������� ��� ��� �� �������� ������ �� ������, �� �� ����� �������. ������ �����, � ���� ������ �������� ������ ����- ������� ������ �������������: "�����-��-��, ������ �� �������, ���-���, � ���� � ������".

����� ������ �� �����. �� ����� �������� �������� ��������������, ��� �� ���� ���������� ���� ����� ������� �������: "���� ��� ���������� ����: �������-�����-�����-���-���!" � ��� ����� ���� �����: "����-������, �� ��� �����: �������-�����-�����-���-���!" ��� ��� �� ��������� ����� ������� ������: "���� ���� �� � �������� - �������-������� ������"... ��, ���, �� ���. ��� ���: "��� ������, ������-���-���, � ���� ����, ������-���-���..."

��, �������, � ������ ���������, � ������ ���� ����������� ������� ������������� ����������.

������� �� ���������! ��� ����� ������
��� �� ���� �� �������. �� ��������� �����!
�������� ������� ���� � ����� ���������� �����
������ ���� �������� ������������ ������.

�����-����, ��������� ����������� �� �������������. �������, � �������� ������� ���� ����, ��� ����� �������� ����������, �����, ������, ��������� ��� ������ � ������: "��, ������ ���������! - ������ ��, ����� ������� ��� �������. - � ���������� �, �������, ��� ����, �� �� � ��������� ��� ������� ���� ���� �� �����!"

������ - ������ ������������� ���������� ��������� (������ ��, ������, � ���� �������, � ��������, ��� � �������, ����� ������):

����� ��� - �� �����,
������� - � ������.
��� �������, �������
� �������� ����� ���.

(����������� ���������. ��������� ��� ������, ����������, ���� ������ ���: "��� �������, ������� // � �������e ����� ���".) ������������� ���� ������:

���������� �����!
� �� �� ������ � �������:
����� � ���, ������� ����� -
����������!

��, �������, ����� � �������� �������� �� ����������� �����������. ����-��, ����� ����, ���� ������� ������ ��� ���, ������� ��� ����� � ������ ���-��� �����������.

����, ������� �������� ������� ����� ������� � �������. ����������, "���� ��� ����� �������� ���������. �� ������� ������� (! � ��������� - `���������� ����.' - �. �.), ����������, ������ ����� � ����, � �������� ������ � ������:"

`����������! ����������!' -
���� ��������� �������,
� ��������� �� ����,
� ������ ����� ������.
����� ����� �� �������� ����,
��� ���� �����, ��� �����.

���������� �� ���� �������� ����, � ������� ������, ��� ����� ��������� ���� �������� ������� � �������� ��������� ������� �������� � "��� ��������" - ����� ���������� � �� ���� ���������� ��������. ����� � ���� ������� ���� ������ ���������� �����������. �������, � ������ ������������ ����� � ����� � ����������� ������� ��������. �� ����� ��������� ������������ ������������. ����, ��������, ����� ��������� ���� ��������� ������ ��������� ����� �� ����� ��������� �������. � ����� � ������ � ������� � �������� �����, ��� ��� �������, ��� �� ��� ������������ �������� �� ���������� ��������, � � ����� ��� �������� �����, ������������ �� ����������� ��� �����:

"���-�� ����, �����! �� ������ ����� �������, ������, � ���� �����������. �� ������ ������, �� ������ ����������� � �����! ���-�� ����, � �� ���� ��� ����!"