"�������� ������ � ������������� ������ ����" �. ����������� (original) (raw)

�. �����������

�������� ������ � ������������� ������ ����.

"���������� ��������" (����� �������� ������ ����������, ����������� ��������������-���������� ��������� � ��������������� ������������ � ���������� ��������) ��������, �� ���� ����, ������������ ����� ���������� �� ���������� � ������� ������ ����. � ������ ���������, �� ��������� "��������" ��������� ��������� �� ������ ���������� �������� ����� ���������� ������ ����, �� � ���������� ������� ���������� �� ����� � ������������� ������ ������.

������ � ����������� ������� ������:

(1) Ash nazg durbatuluk
���� ������ (��) ������� �� ����,
(2) Ash nazg gimbatul
���� ������ (��) ������ ��,
(3) Ash nazg thrakatuluk
���� ������ (��) �������� �� ����,
(4) agh burzum-ishi krimpatul
� �� ���� (��) ������ ��!

��������� ���� ���������� � �������� ���������� ���� ��� ���������:

1. �������� ������� ����������; ������ ���������� �����������, �.�. �� �������� ����������, � ��������� � �������� ��������� (��� �������������� � ���������� ��������������� �������� �������). ������: burzum-ishi, ��� -ishi - ���������� ��������. ��. Saruman-glob ("� ��������"?), �������� � ��������� �����, ��������� �������� ����� �������� ��������.

2. ��������� ���. 1,3 �� ���. 2,4 ����������, ��� ������ �������� -uk ������������� �������� "����". ��������� ��������������� ������� �������� ������������, ��� ��� "-uk" - �� ����������� ����� ���� � ���� �� �������, � ���� �������, �� ��� ������� ������� ���������� ��������� ���������� ������������� �������� (�� ��������� "������� �������").

3. ������������ ��������������� ���������� �������� -ul- ��������������� �� ���������� ����������� "��" ���������� �� ������������. -Ul-, ����� �������, - ��� ���������� ������� ����������� ��������, ����������, �����-����, �� ��������� ������, � ���� ���������, ���������� � ���������� �����. ������ ���� ��� ����� ������������ ��� ���� ����������� ����� (�.�., ����, � ������� �� ������ �������, �� � ������ �������� ���������� ������ ����������� ������ ���������� �����).

4. �������� ���������� ���� ���������� ����������� ��������, ��-��������, ��������� �������� ����� ���������� �����, �.�. ���������� � ��� ���������� �������� ��������. � ������ �������, �����-�� ���������� ������ �������� ��� ��� ���� �������� ����������� ���������� ����. � ������ ����� ������������ ���������� � ��� ������������� ���������� -at- � ������� ��� �������� �������� ���������, ���������� ����� �������� (� ������� ������ �����).

5. ��� �����, ���������� ����� ������ ���� �������� ��������������, �.�. �������������� � ������ � �������, ����� � ��� �� ��� ���� ���� �������, ������� �����������, ������ �� ������� ����� �������������� �������� ������������� ���������. � ������������� ������ �� ������ ������� ����� ������ ����� ������� ������ ��������, �� ������ - ������ ������� ������� ��������, �� ������� - ������� ����. ���������� ����������� ����������� ���������� �������� �������� ���� �� ������������� ������� ���������� 3-�� ���� (� ��������� ������ ��� ������ �� ��������� ���������� ������ ���������� �� ������ 3-�� ����?), � ������, ������ �����, ���, �� ������� ���� � ��������� ������ ���� �������� �������� �� ���������� ������.

6. ���������� ����� "������" �� �������� ����������, ����� �������, ��� ����� � ���������� (������������) ������ � �������� (��� � � ��������) ���������� � �����������. ��� ����� �� ���� �������, ���������� ����� � ���������� ����������� ��� ����������� �������� ��������. ���������� ������ �������� � ����� ������� ����������� ������ �� �������, �� ��� ����� ����������� ��� ������������ ����������.

���������� �������� ��������� ���������� �������� ���� ������������� � ��� ���� � ������ � ���������� ������ ���� ��� ���������� ��������������� ����, �����������, ��������, �� ��������� ������ �������� � ������ ��������� �����. ������������� � ����������� ������������ ������� ��������� ���������� �������� ��� ���������� ����� � ���������: Ugl-uk, ��-��������, ������, "(���-�� �����)-�������/����", �.�. ���-�� ����� "��������", ������ ugl- �������� ������; ������������� Lugburz "������ �����" � burzum "����, �������" ��������� ���������� �������� �������� ����������� �������������� -um, � ������ ������� ���� � ��������������� ����������� (������������ lug "�����" ����� ������������ burz "������"). ������������� ������� ��������� �� ����� �� �������, ��� ��� ����� ������ ����, ������ �����, �� ���������. ������� � ���������� ������ �������� ��������� � �������� �� ����� CVC(C). ����������, ������������� ������������ ��� ��� ������� ������.

������ ��������� ������������� ������ ���� � ����������� ����� ������ �������-��������� �������� ������-������������ ����� ������������������ �������� ���� ���������� ����������� ���������. ������������ �� ������ �����������, �� � ������������ ������������ ���������� ����������� ����� (�� ������� �������� � 3-1 ���. �� �.�. ������ ����������� ����� � ������, ��������� ��� �� ���������������) � ������ ����:

�. ���������� ���� �������� ������ ��������������� ���������� ������, ���������� ������� �������� �������, ���������� �����������. ��������� ����� � ���������� �������� ������������ �������� ��������, �� �������� ���������� ������� ��������. ���������� �� ��������� �����.

�. ������� � ���������� ������ �������� ��������� � �������� �� ����� � ��� �� ������ � ������ ���� � ����������.

�. �������� ������������� ������� ��������� ��� ���� � ������ ������ ���� � ������������� � ���������� �������-���������� �����������:

������ ���� ����������
esh "����, ����, ����" ����. ����������, �������. she
durb- "��������, ���������" turb- "���������, ����" (?), "����"
at - ������� ���������� (�������������� � ���. �������) ���������� ed - ������� �������� �������
ul- "���, ��", ������� ������� �������� -lla, -l ������� ���� �� ��������
uk- "�������", ������� ������ ������������� �������� -ok- ���������� ������� �������������-������������� ��������, "����������", "��������"
gimb- "�����, ��������" -ki(b) "�����, ��������, ��������"
thrak- "��������, ��������" thar-(ik)- "�����������, ���������"
agh "�" aye - ��������� �������� "���"
burz- "������" wur- "������" + z "���-" (�� ��������� "���������, ���������� �� �������") - �������� �������������� �������� "�� ������� ������", "���, ��� ��� ������ ������" � �.�.
krimp- "�������" ker-imbu- "��������, ��������"

�. ��������� ����� �� ������ ���� �������������� ����������������� �� �����������: Ugluk = Ugl + uk = "������ ����" (����. ugil- ������ ���� "������� �����", ��. ugol- "����������"), Grishnak ��. ����. Herizhennaga, "�����������" (?? - heri �������� ����� ������ ���������� � ��������� "�������/������ ��� heri," ��. Laroche p.102 �� �������� �� Mit.III 3; ��������, ��� ��� ��� ��������� ���. Herizhennaga �� ������ ������ �������� �� �������������� (-ga) �� ����� "����������� � ����, ��������"). ��� ����� ��������� ������ � ������ "�/������", ���������� ��-��������� "��������������". ������ ���� �� ������ �������, ���� �� ���� ������ ����� ���������� ���, �� ��� � ����� ���������. ����������, ����������� ��� ��������: ����� "����" ����� ������� ����� �������������� � ������, ��������� ��� ����� �������. �����, ���������� �� ����, ����� ������ ������ ����������� ���, ��� ���������� ������ ���� ���-�� ������� �� ������ ����, �� �� � ���������. ��������, �� ����������������� �� ��� ������� ��-���������, � ���������, ��� ��� ������������� �����������������, ������ ����� ������: T/Sauron = ����. T/Sau-ra-n(ne), "���, ��� � �������", "�����������". ���� �������� �� � �������� ��������� ������; � ���������, ��������� ����������� ������ ����������� ����� �� ��������� ��������� ������ ���� ���������� �����, ��� �� ������ �������. �������, ��� ���������� ���� ������� ���������� ���������������� � ������������� ��� ��� � ������ �������� 20 �., ������ � ������ ����� � �������� ���������� � �������������� �����.

��������� ������� �� �����������: ������� �.�. ���������� � ��������� �����.
�. 1985; Laroche E. Glossaire de la Langue Hourrite, P.1980.