����� (original) (raw)


������


����������


������


���� �����


���� �� ������


����������


�����


��� e-mail


"��������������� �������� - HonestReporting ��-������"

������� �������������� �������� 2001�

����, ��, � ������� ����������, ������������ ������� �������������� �������� 2001�. �� ������ ���������� ��� ������ ���� ������������. ������������� ������ �������� ������ ����� ����������� ������������� ���������� � ���������� (� ���������� �������), ������� ��������� ������. �� ��������, ��� � ��������� ���� ���� ������ ����� ������� ������.
����������� ����� (Associated Press) o ��-��-�� (CNN)
������ ����, ������������, ������ (Robert Fisk - The Independent)
������� ����������, ���������, ������ (Suzanne Goldenberg - The Guardian)
������ ������, �����-��� (Joshua Hammer Newsweek)
���� ������, �������� (Chris Hedges Harpers)
�� ���������, ���������� ���� (Lee Hockstader - The Washington Post)
�������� ������� (Reuters)
������ ������, ����-���� ����� (Deborah Sontag - The New York Times)
� ������������ ���-��-�Ȼ (BBC)

===== ����������� ����� (��)=====

� ����� 2001 ����,� �������, ������������ ������� ����� ���� ������ �� ��������� ������� ������ � ������������ ���� �������� ����, ������� ���� ����� 10 �������. ��������� �� � ��������� �� ���� ������� ������: ���������� �������� ������� �� �������� ������. �� ����� �� ��������, ��� �������� ��������, ��� ������� ��������� ����, ��� ������ ��� ������������. �������� ��, ������� ������ "����" - ��� ����� �� ������������ ������ ��� ����������� ������. �� ������-�� �� �������� ������� ������, ��� �������� ���� ���� �����, ���������� ���������, �������, ��������, �����������.

��� ������ ��������������� �� ���������� � ���� 2001 ����, ����� ������� �������, ����� ������������ ���������-���������� ������� ���� � ����-�������� ���������. ��������� �� ��: �������� ���� �������� � ����-�����. ��� ���� ���� �� ������ ��������� ��, ����� �������� ������ ������������ �� ��� ��������, �� ��� ����� ���� ��������, ��� ����� ���������� ���� ����� ������ � �������. ��� ������ �� �� �������� ������� ���� ������� ������ ������, ���������������� ��� ���� �� ���, ��� ������� ���� ���������-����������, � �� �������� ���������?

� ������, ����� ������������ ��������� ���������� �� �������� ���������� �������� � ����������, ���� ���� ���������� � ����� ��� ����� 40 �������, �� ��������: �� �����������, ����������, ������������ ������� � ������� ���� ���������� ���� ���� ����������, ���� �� ������� ���������, ��������� �� ����. Http://honestreporting.com/a/r/121.asp (Http://honestreporting.com/a/r/121.asp)

�������� ������� ������������ ��������, 16-������ ������ ���, �������� �� � �����������. �� ��� ���� ����� � ����������. �� ����� �� ��������� ������������. ��������� ����� ����� ������� ��� ������, ������ ��������� �� �������� ������ �� ����������, ���������� ���������� � ����������� � ����������� � ������� ���, ��� (���� �� � ���� �������� ����������) ���������� ��������� ������. Http://honestreporting.com/a/r/122.asp (Http://honestreporting.com/a/r/122.asp)

������������ ����� �������� ���, ��� ����� �������������� 8500 �����-�������� �� ���� ����. ���� ����� �������� �������� � ���� ����� ����� �������. ������� ������ �� ������, ��� ����� ������, ������� �� ���������� � �������������� � ����� ����������.

===== ��-��-�� =====

� ������ ������ �������� � ������� HonestReporting ������ ������������ �������� ��-��-��, ��������������� ��� 133 ������� ������ � ��������������� ������ CNN.COM � ������� ������� 2000 ����, � ������ ����� �������. � ���� ������� ��-��-�� ���� ������������ 128 ���������� ������, � �� ����� ��� ���������� ���������� ���� 60. ���������� ����� ����� � ���, ��� � ������� �������� �������� �������� �� ������� ���������. � � ���� ������ ����� ��-��-�� ��� ���� � ������� ������.

� ��� ��� �� ����� 133 ������� ��-��-�� ���� ����������� 68 ��� �������������� ������ ���������� �������� ������� (� ��� � ����������� �� ��������� ������). ��� ���������, ������ 28 ����� ���������� ���� ��������� ��� ������ �������� �������. ����� ���������� ����� � ������� ����� (������������) �� ������.

� 2001 ���� �������� ������������ ��-��-�� ���� ������ � 250-�������� ������� ���������� � ��������� ����������, ����������� � ������ ������. � ����� ��������� ����� ������� ���� ��������� ��������� ������ �� ��������� �����������. �����, ����� ������� ������ ������� ����� ���������, ���� � ��������� ���� ������ �� ��� ��������, � � ����� ������� ��-��-�� ������ �������� ���-�� � ����� ������. �� ���� ��������� �� ����� ������ �� ������ ����� ����������� ��� ���� �� ������ �� �������� �������� ��������������. ������������ ������ ��-��-�� ���� �� ������������� ������������� ����������� ��� ������ ������ ��������, ������� ������ ������ "��������������". ������� �� ���� ����� �� ��������� ����������������� �������� ?!

� ��� �� ������ ��-��-�� ������������� ������������ ����� ������ � �����������. �� ���� �������� ���������� � ���, ��� �������� ���� - ����� ������� ������� ������ � ��������. �� ��������� ��� � � ���, ��� ��������� ������� ���������� ������ ����� ��� 3000 ��� � ��� ���� ����� ���� ��������� �������� �� 1500 ��� �� ����, ��� �������� �����. �������� ��-��-��: ���� ����� �������� ������, ��� �������� ����, � ����������� - ��� ������������ ��������� - ������ �� ���������� ��������� �����.�

�����, ���������� ��������� , ��-��-�� �������, ��� �������� ���� �� ������� �����, ��� ��� ���-������, �������� ��������� ���� � ���������� ������ �����.� �������� ������ - ��� ����������� � ������������ �� ���� ���� �������� ���� �����. � ����� ������������, ��������������� ��������, ��������������� ���������, ������������� �������� � ������ ���������� �� ���� ���� ���� ������ ���������� ������ ��� ��������. ��� ������ ��-��-�� - �������� � ��������� ��������� � ��������� ������� �������� �������� ��� ���-������ �� �����-�� ���������� � ������ �� ���������, ���� ��������, ����������? Http://honestreporting.com/a/r/123.asp (Http://honestreporting.com/a/r/123.asp)

===== ������ ����, �����������һ, �������������� =====

����� ���� ����������� ������ ���� ���������� ���� ����������������� �������������, ����� ����������� � �������� �� �������� � ������������ ��������. � 70-�� ����� ���� ��� ��������������� ������� ����� � �������. � ������, ��� �����, ������� ��� ������������ ����, �������� ������� �� ���� ����� ���� �����������, �������� ����� � ����������������� �����������.

�� ��������� ���� ����� �������� 11 �������� � ������� ���� ������� ����� ��������������� ����, ������� �������, ������� � ���� ��������� ������� � �������� �� ���. ���� ��������: �...��� - �� ����� ���������� ������ �������, ��� ����� ���������� �������� ��� � ����������� ���. ���� ������ ���� � �� ������������ �������, ���������� ������������ ����, � �� ������������ ����������, �������������� �������� ��������� ���������� ������ � 1996 ����, � �� ������������ ��������, �������� � ������� �� ����� ���� (Qana), � � ��������� ��������, ������ � ����� ����������, �������� �������, ����������� � ��������������� � ���������� ����� ������ ��������. ���� ������, ��� ����� ���������������� ������� ��������� ������������ ������ � ����������������, ������� ����� � ������ ... ��������. Http://honestreporting.com/a/r/124.asp (Http://honestreporting.com/a/r/124.asp)

���� ����� ���������� ��������� � ����������� ������ ��� �� ���������� � ������� 2001 ����, ���� �����: �... � �� ���� �������� �� � ���, ��� ��� �������. ���� �� � ��� ��������� �������� ..., �������� � ��������-������������ �������, � ������ �� �� �� � �������� ������. Http://honestreporting.com/a/r/109.asp (Http://honestreporting.com/a/r/109.asp)

���� ������ � ��� ��������������� ��������� ������, � ���������� ������ ���������, �� ��������� �������� �� �������, ��� �����: ����� ��������, ��� ����� �������� ������, ���� ��������, ������� ����� ���������� ��� '����-��������', �������������, ������� ������ ����� ������� ����������, �������� �� �������� � ����������� � ������� ����� �� ������� �������. Http://honestreporting.com/a/r/125.asp (Http://honestreporting.com/a/r/125.asp)

===== ������� ����������, �������ͻ, �������������� =====

��������� ������� ���������� ��������������� ������������ ������������ ���������������� ������������ � ������� ����������� ������� �� ������ ���������.

� ������� 2001 ����, ����� ������������ �������� �������� ���� ������� �� ������ ����� ���������� ���������, ���� 8 ���������� � ������ �����,����������� ��������� ������ �� ��� ������: �������� �� ����, ����� ���� ... �����������,� ������ ���, - ��� ��� ���������, ������� ������� �� ��������� � ������� ���� ���... � �� ����� ����� �� ������� ��������������� (��������,���������� ���������� ����. �����.) �������� � ���� ���������. �������� ��� ������� ����������...� ��� �������� ���� ����� ����, ��� �������� �������� ���������� ������ ����������� ������ ������������, ��� ��������� ���� �������������� � ������� ����������. Http://honestreporting.com/a/r/126.asp (Http://honestreporting.com/a/r/126.asp)

����������, �� ���������� ���������� �������� ��������� ������ � ������� ������������ �� ���������� ����������. ���������� ����� ���� ������ �� ��������� "������� � ����������� ������������. �� ������ ��������� ����������� ���� �� ����������� ������ � ���, ��� ��� ����� ����������� �������� �������������" ��� � ������� HonestReporting.

��� �������� ��������� ��� ����������� ��������� ������������� �������. � ������� 2001, �������� ��������� ������� ������� ����� ����� (���� �� ��������, ����� ����� ������ �������, ����� ��������� �������-������� ���� � �����)), ��������� ��� ��������� ������ ������� ��� � ����� ����������. ��������� ����� ������������ �����������, ������� ���������� ������������ ��������� ��� ������ �� ����� �����. ��� ������������ ���������� ����� ������ ������� ������ � ������������ ����� �������� ������ �������������. Http://honestreporting.com/a/r/127.asp (Http://honestreporting.com/a/r/127.asp)

� ������� 2001 ���� ��������� �������� ������������ ������ ��� ��������� ������������� �������, � ������� �� ������� HonestReporting � ����� ���������. ��������� ������������ �������, ������� ������ ��������� � ����������� HonestReporting ������������... ����������... ���������... �������������...�, ������� ����������� ��������... �������������...� Http://honestreporting.com/a/r/128.asp (Http://honestreporting.com/a/r/128.asp)

��������� ��������� ���� � ������ 2001 ����, ����� ������������ ������ ��� ��������� �������� ������ �� ����� �������� ����� �� �������������. ��� ����� ����� ������������ � �������������� �������, ��� ��� ����� ��� ��������? Http://honestreporting.com/a/r/129.asp (Http://honestreporting.com/a/r/129.asp)

===== ������ ������, �������ʻ =====

� ��� 2001 ����, ������������ ������������ ���� �������� ������ ������ � ��� �������� ����� �������� � ������������ ������� � ������� ����. ����� ����, ��� �������� ���� ���������, ���������� ���������� �������, ��� �������������� ��������� � �������� ��������. �������� ����� ����� ���� ��� ���� ��������. ����� ���� �� �������, ��� ������ ��������� ����� ������ � ����������. �� ������ ������ ������ ����� �����������. �������� �����: �... ������ �������, ��� �� ������� �� ������, ��� ��� ���������� ���������� ��� ��� ����� (�������� �������� - ����. �����.)... ��� �� �������� ��� � �� ���������� ������ �� ���... ��� ������� ��� ������ �����, ������� � �������� � ������� ����...�

� ������ ��������� ������ �������, ��� ������������ ���������� �������� ������� ������������ ��������� ������������� ���������, ���� ����� ��������� � ������. �� ���������� ������ �� ���������� �������� ����� ����� ���������� ������������ ������. ��� ����, ��� ���������� ��� ��������� ��������������� ������������� ����������� ������ ���������� ������ ����� ������, ������ ������ ��� ������ �������. Http://www.msnbc.com/news/594843.asp\*BODY (Http://www.msnbc.com/news/594843.asp\*BODY)

� ������� �������� ���������� "������� ���� ������", ��������� ������� � ������. ������ �����������, ��� �������������, ������������ ������� � ���������-�������, ������� ��� ������, ���� ��� ������������ ����������� ������ � ����������� ������������ �����. ����� �� �������, ��� ������ - ���������� � ����� ���������������� �����������. �, ����������, ����� �� ���������� � ��� ������� � ���������������� �����. Http://www.msnbc.com/news/669794.asp\*BODY (Http://www.msnbc.com/news/669794.asp\*BODY)

===== ���� ������, �������� �������� =====

� ���������� ������ �������� ���� ������ ����������� ������������ �������� ������� ����: ����� ������������� ����������. �� ���� ���������� ������������ ������ ��������������� �������, ��� ������-���� ������ ����������� �������. ��������������� ������ �� �����, � ������� ������ �������� ����������� ������ � ������� ����, ������������� � ������������� ������������ �����: �� ������� ������ �������� ������, ������������ �����, ��� �����, � ������� � ��������� �� �� ����������� ��������. Http://www.harpers.org/online/gaza\_diary/?Pg=1 (Http://www.harpers.org/online/gaza\_diary/?Pg=1)

������ �� �������� ������� �������������, ������������, ������� ����������, ������� �����������. �� �� ����� �������� ������������ ��� ��������. ������ (�� ��� �� ������ �����) ���� �� ����� � �������� ���������. �� �����, ��� ������������� ����� ��������� �� ���� ������ �� �������� �������... ��� ������� ������ ���������. �������� ������� �������� � �����������...�

��� ��������� ���� ������� ������ �� ����, ��� ��������� �� ���������� � �������� ����������� �����, � ��� ������ ��� ���������� ��������� �-16, ������-���������� �������� �����������. ������ �������� ��������� � "�����������" ������� ��� ��������� ����, ������� ������������ �������.

===== �� ���������, ���������� ���һ =====

� ���� 2001 ��������� ����������� ������, ���������� ����� ����� (Aziz Salha), ����������, ������� ����� ���������� �������������� ������ �� ���� ������������ ������� � �������, �� �����, ����� �� � ������� ��������� ��������� ���� ����������. ��������� ��� ����� ������������� ����������� ������: �������� ������� ��� ����� �����, ����� �� ��� �������, �� ��������, �� ��� �����������..., �������� ��� ������������� ���� �� ��� ���������� � ���� (����� ��� ���������, ��� ��� ��� �� ����. �����.)... ������ ������ ��-�� �����������, ������������ ������������ ��������� (���� ���� � �����������, �������� � ������ � ������������� �����������, ��� ������ ������� ����. �����.)... �� ��� ���������, ����������� � ���������� ������� ...� http://honestreporting.com/a/r/130.asp (http://honestreporting.com/a/r/130.asp)

� �������, ��������� ��������� ������ ����������� ������� ������ � ������, �������� ���������������� �����������, ������� �������� �����������-��������� ������ ����������. ��������� ��������� ����������� � ��������� ������: ����� ������ - ����������� ������ �, �� ������� ����, �������� ������ � ������� ����, �, ���� ��������� �����������, �� ���������� ���������� �����������. ��������� �������� � ������� ����� � ��������� �����, ��� ����������� ������� ���� �� ������� ����� ������, � ��������� ������������ �����������. � ���������� ������ ���� ��������: ���� �������� ������� ������������ �������� ����� �������.

��������� ����� �� �������� ���������� ������������� ���������������� ������������ ���������� ���� ������ ��� ��������� ���������� ������������� ����������� ������ ��������.

===== �������������� ��������� ������л =====

�������������� ��������� ������� ������������� ����� ���������, �� ��������������� �������� ����������������� � �������������, ����������� ���������� ������������ �����������-���������, ��� ���� �����������, ����������� ������ 11 ��������, ��� "�����������". ������ ������, ������������ ������ �������� ������� ������: ���� �� �����, ��� ��������� ��� ����� ����� �� �������, ��� ������, � ��� ������������� ��������� ������� �������������� ��������, ��� �� �� ���������� ����� ����������. ����� ���� �����������, �� ������� ��������� �� �����, ����� ������� ��������� �� ��� ���������������� ����������.

��������������� ��������������� ��������� ������� ����� ���. � ������, ������� �������� ������������ ����� ������� �� ������������� 1948 ����: ����������� �������� �������� ������� 15 ��� 1948, ��� �� '�����' ��� �����������, ������� ������� � ������ 78 ��������� �� ������������ ���������. �������������� 700000 ����������� ������ ��� ���� ��������� ������ �� �� ����� �� ����� �����, ������� ������������ �������������� ���������� �����������. ������������� ��������� ������� ����� �� ��������, ��� ������� ��� ����������� ����� ��������� �������, � ��� ����� ��������� ����������� ������� �������� �������� �����, ������� ��������� ������� ���������� � ������ � ������� ���� � �������� ������ ���� ������. ����� ������� ����� �� ��������� � 650000 ��������� �������� �� �������� �����, ������� ���� ��������� ������ �� �� �����.

������������� ������� � ������� �������� ������ ������� �� ����������� ���������� ����� ��������������. � ��������� ������������ �������� ������� � �������� ������ ����-������, ������ ����������� ����, ��� ����������� ���� �������� �� �������� ������������� ���������� �������������� ������ ����. ������ �������� ���������� �������� ����������, ���������, ��� ����� �������� ����������, ��������� ��� ����, ��� ���� ����� � �������� ������������� ������ ���������� (� ����� ������� ������� ����. �����.) �������� ������, ����������� �������� ������ ���������� ��������� � ������ ����������.

� ��� �� ����� ��������� ������ �������� ������ ���������� � ���������� �� �������� �����������, ������, ��� ���� [������ ����-������] ����� ����������, ��������� �� ������� �����...� ����, ��������, ��� �� �� �������� �������� �� ��, ��� ������ �� ���� ������� � ����� ������ ��������...

� �������, ����� ���������� ������ �� �������, � ������� ����� ����������� �������� (����� ������� ���������), ���� 10, ������� ����� ���������� ����� ��������: ������������ ������ ���������� ���� �����������, ������� [������������] ����� ������������� ��� ���������� ������������ �����. Http://honestreporting.com/a/r/131.asp (Http://honestreporting.com/a/r/131.asp)

===== ������ ������, "���-���� �����" =====

������ ������, � �������, ��������� ������� � ����, �� ����� �������� ��� ������ ������������ �� ������� � ������ �� 6000 ���� ��� ��������� ������� ���������������� ����: ��� � ������ ��� ����������. ������ ������������ ������� ������ ��� ����, ����� �������� ����� �������: " ������ ��������� � ����������� ���� ��������, ��� ... �. ������ �� ������������ ����� ��������������� �� ���� ������ ���������...� Http://nytimes.com/2001/07/26/international/26 MIDE.html (Http://nytimes.com/2001/07/26/international/26)

������ ������ ����� ����� ��������� ����������� � �����������. �� �� ������� ������ ���� ������, ��� �������� ���� �������������. ��� ���������� � ������������, � ������������ ��������������, ������� ����������, �� ��������� ������������ �����������, ��������� ����� ������� ����� ����� �� �������� ���������� ����������� � ����������� ������� - �������-�������� (� �� ����� ����. �����.) ����� ������, ������� ��������� ���������� ������� � ����� �����������.

� ������ ������ �������� �� ������ ������������ ��������� �������������� �������� ����, ��� � ���� ����� ���������: ������� ����������� ����� ��������, ��� ��������� ������� ����� �������������, �������� � ���� �����������. �� ��� ���������� ... ����� ����, ��� �������� ���� �����; �������� ��������� �������� �� �������� ������������ �������, � �� ������� ���������. Http://www.nytimes.com/2001/04/02/world/02MIDE.html (Http://www.nytimes.com/2001/04/02/world/02MIDE.html)

������ �������� ����������, ��� ��� ����� ����� ��������� �� �������� �����, ���� ���� ��� �� ������� ������������ ������ � �� ��������� ��� ������������ ���� (� ����� ����� ������ ����� ���� ����, ����� ������� � �������������� �������? ����. �����.) ������������� �� ������� ������������ ��� �����������? ���. � ��� ������� ������ ������ �����...

� ������� 2001 ���� ������ ������ � ���������� �� ��������� ������������������ ������������ ������ �������� ������������, ����������� ����������� ���������� ������ � ������ ��������� � �������. ��� ���, � ������ � ����������, ������������ �� ����� ������������� ����� "�����", ������������ 2-3 ���������� (�������?) ���������������� ������, ������������ ����� �������� ����� �� �������� - ������� ��������� � ��������������� �����������. ������: ������������ ������� ��������, ��� ��������, '100 ��������� - 100 ������' ����������� ������ � �������� ����� ��������, ��� ���������...� ����������: ������������ ������� ������� ��, ��� �������� ����������� ������ � ���������� ����� ������������...� ���� �� ��� �������� ������������ �������, � ���� � �� �� �����, ������������� ������ �� ������� � ����� ����, ���������, ��������, ������� �� �� � ������.

� �������, ����������ܻ !

============ ��-��-�� =============

��-��-�� - �������� ������� ����� ������� �������������� �������� 2001�. ��-��-�� �������� ������� �� ���������������� ������������ �������������� ������ � ������� ��������������� �������, ������������ � ���������������.

� ��� 2001 �� ��-��-�� ���������� ����� � ������� �������� ������������ ��������. ����� ����������� ������� ���� �� �������� ����������� � ������� ����, �� ���� ������� ������ ����� ������ ������, ��� ������� ����� ���� �� ������ �������. �� ��������� ��-��-�� ���������� �������� � ����� ������� ����� ������������� �������, �� ����������� ��������, ����������� �� ��� �����������, ������� �������� ������������ ��������. ������ �������� �� �������, ������������� ��-��-�� � ������� � �������, �������� ���� � ����� �������� ������� ���� ���� ����� �� ������� ����.

� ���� 2001, ���� �� ���������� �������� ��-��-�� - "��������" ( http://honestreporting.com/a/r/132.asp (http://honestreporting.com/a/r/132.asp)) ����������� ���������� ������ ������, ��� �������� �����������, � ����� � ������, ������� �������� ��������� ������������ ������� � ������� ����������� ����� � ������� � 1982. ����������� �������� �������� ����������� � ���� �����, ��� ����� �� ��� ��������� � ����� (�� �� ���������� � ������������ ��� ����. �����.), �� ��-��-�� ��������: �� ����� ������� ������������� ������� �������� ������� ... ������������� ������ �������� � ������������� ����� �� ��, ��� ��������� � ��������. �� ������ ������� ��-��-�� ��������� �� �������������� ����� �� ������� ������������� ������� ���������, ������� ����� �������� ��-��-�� � ������� ��������� ��� ����: �� ���������� �������� � [��-��-��] ��� ������� �� ������ ������, �� � ������, ��� � �� ���� ����� �������������� ���������������, ��������� ��� �����������, ������ ������, � � ��� � ��������. � ��� �� ����� ���������, �� ���� ����� �������� ��� ��������� ������, ��� �������� ������������..., � ������� �� ������������� ��������������� ������.

� � ���������� ����������� ��-��-�� � � ������������-��������� ��������� ���� ��������, �������� � ������ ������ � ���������� ������������ ���������� ������ ����������, ��� ����������. � ������ �� ������� HonestReporting, ��-��-�� �������� ���� ������� �������� ����������: ������� ����� ��� ���� �������� [��-��-��], ����������� ������ ������������ ����� ���������� � ����������� � �������� �������� ..., �� ������������� ������ �� ������ ���� ������������ ��� ��������.

��������������� ��-��-�� ��������� �����, ��� ������� �������� ���� � ���������� ��������������. �������� ��������� � ������������ ������������ ������� ������ ����, ����� ������ ���� ������: ���� �������������... ���� ����������, ������� ��-��-��, ������ ���������� ��������� ����� � ������ ������ �����������, ��� �������� ��� ������. ��������� ��� �������� ���� ������ �������, ������ ���: ��� - ���������������� �����������. ��������� �� ������ �������� � ����, ��� ��� ������ ��� ���������� ������� ��������� ��������� ��� ����������. Http://honestreporting.com/a/r/133.asp (Http://honestreporting.com/a/r/133.asp)

��������������� � ����������� ��-��-��, �������� ����� ����, ���������� ���� �� �� ������������, ����� ���� ������, ������������� ��-��-�� � ������� ���� ��������� 10 ���. �������� �� �������� ������ 6 ��� 2001, �� ������: ����������� � �����������, ��� ... ����� ������ � ����� �������� ������ � ������������ �������. ����� ����� ����� ������ ��������� ������������� ����� ��-��-�� ���� ������������ �����: ���������� ������ ���� ������� � ������� �������. ��� ��������� ������ ��������������� ������ ���������� �������������������, ��������� ��-��-�Ȼ. ���� ��� - ��������� ������������������, ��������� ��-��-��, ����� ��� ��������, ��� B�C ����������� ���������� ������� �������������� �������� 2001�, ��� ����� ������������� ���.

07 ������ 2002 (C) 2001 HonestReporting

--------------------------------------------------------------
����� Honest Reporting:
�� ������� ����� http://honestreport.narod.ru
�� ���������� ����� http://www.honestreporting.com
�� ��������� ����� http://www.prensaveraz.com
�� ����������� ����� http://honestreportingitalia.com

����� �������� : http://content.mail.ru/arch/arch\_1970.html