�. �. ������. ����� ����. ����������

��������� �������. 8. ������ ������ ��� ��������. ���������� ������ (original) (raw)

����� ����. ���������� ��������� �������

�. �. ������

���������� � �������� �� ���������� ������ �-�������, ���� ����� ������� ������� ����������� ����� �����. ��������� �������� ������������ ���������� �� ���� ǒ�������� � �-�������. ����� ��������� ����� ������ ������ ������ ��������, ������� ���������� � ������ ������ ���� � �������� ��������� �������׻ ��� ���. ����� ������� �������� ����� ���� � ��������� ��������� ������ � ������, � �� ����� ����������� �������� ����������� �������� � ������ ����. ����� �� ���� ��� �������� � ǒ��������, ������� �� ����� �� �������; � ���������� ��� ��� ����� �������.

����� ����������� ���������� � ���� ����������� �� ���� ������. � ��������� ���������� ������ � ��� ���� �� ����� ������, ������� ��������� ��� ������ ���������� �� ��������� ������������������, � ����� ����� � ��� ������� �� ����� ��������, ����� ������� ������ ��������������. ����� ����, ���������� �������� ������ ����� ������ ������� �� ������ � ����. ����� ��������� ��������� ������� ��������� � �������� ������� � �������� �������� (��� ������ ������� �������� ���������� �� � ������ ����������). �������� ����������� ����� ������������ �� ��������; �� ���� ����� ��� ������ ���� ���������� ������ �������.

����� ��������� ����� ����� ������� ������� �������� �� ���� �������� �������. ����� ���� � ����� �������� ������� � ������� ��� �������������� ���������ϻ. ����� ���� ����������. �� ��� �������! ������� ��� ��� ����� ���������, ������� ��� ����� ���� � ���� ��� ����, ��������� � ������ ������������ � ���� ���� ����. � ���� �� ���� ������ ����� ���� ����������� ��������� �� �������� ���� ������� �������. � �� �������� � ������� �����, ������ ���������. ������� ����� ����� �������� ����: ������ ����� �� ����, ���� ����� � ���� �����!� ����� �� ����, �� ������� ������������ ������, ���� ��������� �����.

��� ������� ����������� � ����������� ����� � ����������� � ������ �������. ������� ������ �������� ������ �� �������, ��������� ������������ѻ; ��� �������� � ����� ����� ����, ����� ������������� ������.

���� ����� ���������� ��������. ����� ����� ������� � �� ���� ������ ����� ������� ������� � ���������� � ������, ����� �� ���� ����������� ��������. ����� �������, ��� ��� ����� ���������� ������ջ � �����ػ. �� ��� ������� �� ����� ������� ������������� ������� ����-�����, �����������, ������������� �� ��� �����. ����� ����� ������� ��� ��� �������� ������������, ��������� ������������ ������. ����� ����������� ����� ���� ��������� �������� ������� ���������� �������.

��������, ������ ����� ��������, ��� �������� ������� ����������� � ������ ��� ���� ������. ������������� �� ������ ���������� ����� ������� �����. ��� ������� ��������� �� ����� ������ ����� �����. �� ���� ��� ����� �������������� ���� �� �������: �������� �� ���������.

��������� ����� ������� ���� ���� ����������� �������� � ��������� ����� �� ������ ��������. �� ��������, ��������� ��� ���� ��������, ������ ����������� ��������� �������������, �������� ����� ������ ��� ����� ������� � �������� �� ������� ���� � ��������� �� ���Ż (�� ���� �������� � �����).

�� ��� �� �������� ������ ������������ � ���. ����� ������������, � ����� ����������� ����� �������: ����� �� ����!� (�� ���� �������� �� � ����������). ���� ������ ��� ��������� �� ��, ����� � ������ ��������� �����������, ����� ����������� ��� �����, ��� �� ���������� [+1], ���������.

����� ����� ������� ���������� ����� ���. ���� �������� �����ͻ ������������; ��������� ����� ���������� �������� ������� �� ���, ������ �� �������. �� ��� ����� ����������� ����� �������� ������. ������� ��������� � ��������� ����� �������. ���� ����� ������, ��������������� ����� ��������; �� ��� ����� ��� �� ��������� ���� ����� ������ � ������� ����� ���, ��� ����������� �� ���� ���.

������� � �������� �� ���������� ����������� �����, ������ ������ ���� �������� ������ ����: ���-��-��!� � �������� �� ������� � ����� ����������, ������� ����� ���� ������� �� ������ ����������� �����, �� ��� ������� ����������. ����� �� ���� ����� ����� �������, ����������� ������������� ���������, ��������� �����. ����� �������� ����� ������ ��� �������� ������ ������� ��� �������� ������������� �������, ������ ��������������� �������!�. ������� ��������� � ���� �����������. ������ ������� ������� ����� ������, �� ��������� ������ ���������� �� ������ ����������� ��� ����� ������������ ��� � ������� ���� ��� �����, ����� ����� ������: �������, ������, ������!�. ������ �������� � ������ ��������� ������, �� ��� �����! ��������� ������ �� ������ �� ���������, �� � �������� ��������, ������ � ���������� ��������.

� ���� �� ��� ������������ ������ ����� ���������, � � ������������ ��� ������ ��������� ����� ������ ������������ ������� � �����������. �������� ������� �� ����� ���� ����� ��������, ������, ���, �� ����������� ������ ������, ������ ������� �� � ����. ����������� ��� ����������, �� ��� �� �������. ���������� ������������ ����� � ����� �����, ������ �������� ���������� ������, ����� ������� ������� ���������� ���-��� �� ������ ��������, � ������ ����������� ������� �������� ������. ����� �������� ����� ��������� ������ ������� ������.

����� ������ ������ ���� ������� �����������. ������� ������� �������� �����, ������ �� ���� ����� ����� �����. ������ ������� � �������� ��� ����� ������� ��������: ��� ������ �� �������� ����� ������ �����, ��������� � ���� ��������. ��������� ������������ ������� ���������� ������ � ��������� ����� ��������� ���������������, ���� �� �� �������� �� � �� ����������.

�� ���� ������������ ���� ��������� ������ �������, ����� ��������� ������, ����� � ����, ����� ������ � �������, ����� ��� ������.

������ ������� ��������� ����������� ��������. �������� �������� ������, � ���, ���� ��� ������ ���� ������, ������ ������� � ������ ��� �� ������ ������ ��������� �� ��� ����. ��������������, ��� ������ ��������, ������� ���� �� � ����� ��������, ���� �������� �� ���������� � ��� ����� ������ ������������ ������, ���� ���� �� ����� �� ���� �� ���������.

������� ���� �������� ���, ���� ��������� �� ������ ��������: � ������ ����� �������� ����� ������� ���������. ������, ����� �������� ������� ������, �� �� ������ ���� ����� � ����������� � ����������, ������������� � ����� ������. ��� ���������� �������, �� ����� ������� � �����, ����� �������� ������� ��������. ����� ������� ����������� ����� �� ��, ��� ����� ������� ������ ��� �� ������� ����, � ����� ���������, ����� ����� �������������� ������:

� ��� �� ��� �� �����, ���� �� ���� �������� ������ �������� �����, ��� ��?

� ��� ���������, ������� �������, � �� ��� ������ ����������, ��� �����; ������ ��������� � ������ �� �������, � ���� �� �� ��� ����� ����� ������ � ���.

����� �������� � �������� ������������. ��������, ��� � ���������� �� �������� ����� �������, �� ���������� ����������, ��� �� ���. �� ������ ������ ������� ����� �� �����.

�������� ������� ����� ���������� � ���� � ������� � ���������. ����� �������� �� ���� � ������� ����, �-������� � ���������, � ��������� ����� �������� ������� ������� �� ������� ������������ � ������� ������. ����������� ���� ����� ����������, �������� ���������� ���������� ����. ����������, ������, ������ ������������ ����� ����� ������ �������.

���������� ������� �������� ��������� ��������������� ��������� �����ٻ, �� ���� ���� �� ����. �� ���� ����� ��� ������� � �������� �� ������������ �� �������� ���. ���� �������� �� �� ��� �������� ������ ������: ������ � ������ �� �������� � ������ ��������, ������ �������� ���� ��� ���������� ����� �������, � ���-�������, ��� ������������� ����� � ��������� � ������ � ��������� ���� ��������� ������������. ������ ������ � ���� �������� �� ����� � ������� ����� ��-��������(���, ��� ��������� � �������� ���ջ). ����� �������� �� �������� �������, ��������� ��� ������ ������� ������. ��������� �� ������� �� ���� ������ �������� � �� ��� ����� ��������������� �� �������� ��������� ������. � �������� �� �� ���������� ������� �����, � � �� ����������� ������ ���������� ���������������� ������ ������һ � ������ ����������� �������� � ����� ��������, �� ������������ �� ���. �������� ����������� ����������� ����� ������ ���� ��������������� ������������� ������ ���� � ������ ����� ������. ������ ������������, ��� ���� � ������ ������ ����������, ����� ����� ����������� ������һ � ��������� ������� �������� ����� ����������� ����� (������ �������, � �� ����������� ����, ���� ����� ������), ���� ������� ������ ������� ����� ��������� � ������ �� ���.

����� ��� �� �������� � �������� ���������, ���������� � ������� ����������� ���������� � ������������� ������������ �������� ������. � ������ ����������� ����� ������������� �� ���� ����� �����. ������� �� �� ������������� �� ��� ������� �������, ��� �� ����� �����. �� ������ �������� ���� ������ ���������, ��� ��� ������ �� ���� ��������, ������ ��� �� ������ ��� ����� ����� ����������� �� �������. ��� ����� ������� ������������ ������ �� ��������� ��� ��������, ��� ���� �� ���� �� ����. ��� ���� ������ ��� � ������ ������ ����� ���� ����������������, � �� ���� ������������ �� ��� �� ������, ��� ���������� ��� ������ � ����� ���������� �������� ������. ��� ����� ������������� � ���� ��������� ����������� �������-������, ������� � ����� ������� �� ������ ����������� ����. ��������� ��� ������� �����������, ��� ��������, �� ������, ������� ������� �� �� �������������, ����� �� ���� ����� � ������� ���� �� ������ ��������� � �������� ��� ������ �������.

���� �����, ����� ��� ����� ����������� �� �����.

� ���� ���� ����� �����, ������, �����... � ���������� ����� ������������ �� �������� ���������� ��������� ���������. ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������� ��������, �� ������� ���� ��� �����. ��������� ������������ ������ ����� ��������� ������� �������� � ����� ���������� �����������, ���� ������, ��� �� ����������� �����-������ ������� �������� ��� ����� � �������. ����� �� ���� ������, ��� ��� ������� ���� ������������� �� ���, ��� ��� ��������. � ������� ��� ���� ��������, �����, ��������, ���������, ������� � ����, �������, �����.

���� ������, �� ������� �� ������ �������������, ������� �������������� �� ������������ ����� ���� � ��� ����� � �������������� ������� �-�� �. �. ��������. ��� ����� ���� �� ������ ���� ������ ������� ��������. ����� ������� ������ ��� ������, �� �������� ������������! ��� ������������ ����� ���� �������� ���������� � � ��������� ������, �� ������ ��������, ��� �� �� �����������. ��� ��� �� �������, �������� �������������� � ������� ����� ���� ��������� �������: ������ � ���������� ������� �� ����������� ���������� ���������, ��������� � ������� ������� [+2].

��������� ���� ����� ������ ��������� ������� ���������������, ����������� ��������� �������� � ��������������. ��� ����������� ����������� �������, �� ������ �������������� ��������, ������� �� ������� ���������� ���������� �������������. ��� �� ����� ������ � � �� ����� � ������, ��� ���� �������, ������� ��������� ���������. ������������ ���� ����� ��� �� ��������.

��������� �� ����� � �������� �ǒ����� � �������� ����, ������� ������ ������ ������, �������� �������� ���������� � ��������� �� ���������� ���������� ���� �� ���������, ������ ���� ���� ����������� ������� ������ �������. ����� ����� ��� ������� ����������� ǒ��������, ��������, ������, �-������� � ������: ������ �� ��� ������� ������ ���� �� ������� ���� ����� ����������. ��� ������� � �� ����� ���������� �� ������ � ���� �������� � ��������.

����� ������� ����� �����, ���� ������� � �������� ���� ������� ������ �����������, ���� �����, � ���������, ��������� ������������ ���� �������. ���� ����� � ��������� ������ ��������, ��� ���, ��� � �� ����, ������� ���������� � ����, ����� �� ��� ��������. ������������ �� �������� �� �� ����� ������ �� ����� �������������� ������� �������.

������ ���� ����������� ����� ���������� ���������������� ������. ����� ���������� � ���������� ������� ��������� �� �������� ���� �� ������ ����� ������. �� �������� ���������� � ����������� ��������� ����� ������� ������� �� ���� ��� ������� � ������ ����, � ����, �� ����� �������, �������� �������� ���� ����������. ����� ��� ����������� ������ �� ���� ����� ������, � ����� ����� ������� ���� ��������� �������. ��� ���������� ����������� ������������ � ������, ������� �� ��� ��� ���� ������� �������� ������ �� ����� ������. �� �� ���������� ���� ������� ���������� � ������� ����.

������ ������������ ���� ������� � ���, ��� �� ����� ��������� ������ �� ���� ������ ����������� ������ � ����������� ��������� � ������ ������. � ���� ��, ������� ������ ������������ ���������, ������� ������� ��������, ��� ������ �� ��� ����� � ����� ���� �������, ���� ������� ������, ��� ���������� �� ����, � ������ ����� ��� ����������� � ����� ������������ ��������� ��������, ��� �� ����������� ��� ������� ��������: ����� ������ ������� ���� ��������. ��� �� �������� ������ �� ����� ������ ���������� ����� �������, � ����� �� ����� �������� � ���������� ������� ����-�����.

������ ����� ����� � �������� ���� ������ ������� � ������ ������ ��� ������ � ����� �� ����. ��� �������� ��� ����� � �� �������� ��� ��������� ����� ������� �������. ������� ������� ������� � ���������� ����Ż, �� ������ ����� ������. ��� ����, �� ��� ������, ���������� �������� ���������������, ��� ��� ��������� �� ��� ����� �� ����������� ���� �� � ��� ������.

� ����� ��, ������� ����, ��������� ��� ��������, � ������� ��.

���������� �� ���� ���� ���� ��� ��; ����� ��������� ������� ��������� ������. ����� �������� ����� �� ����� �������� ������, ������ ����� ��� ������ ������ � ���� ����� �� �������� � �������� ��������� � �������� �����.

�����������ʻ, ��� ������, �������� � ����������� ����� ������ ��������, �� ������ � ���������, ������ �� ������� ���������� ���������. ������� ������������ ����������� �������!� � ������������� � �����.

���������� ����� �������� ��������� ������ � �����, ������� ��� ������� ����������� ��� �������, � ����� �� ��������� ����� �������� ����. �� ������ ���� �����, ����� ���� � ���� ������� ��� ���� ��� � ������� ������ ���������� �����ͻ[+3]. ���� �������̻ ��� ���� ������ �� ���� � ��������� �����, ������ � �����. ����� ��� ������ ����� � �����, ������� �� ���� � ���� ������� �����. ��� ��� ����� �� ��������� � �����������. ��� ������ ���� ��� �������, ��� ����� ��� ���������� � �����������. ���� ���������� ���� ������ ����� ���� �� ������� �����, ������� �� ��� ���� � ������ � ����, ���� �� ����� �� ����� �����. � ���������� ������ ������� ������ �������� ������������� [+4], ������� ������� ���� �������� ����������� ����������� �����, ��� �� � �������� ������� [+5].

����� ����, ����� �l fresco [+6], ����������� � ���� �����������, ������������ � ���������� ���� ������. ����� � ������� �� ����������� ��������� � ���� �� ������� �������, ����� ������ � ������ ��������, ������� �� ���� ����� ����������� ����� �������� �������. �������� �� ����, �� ���� �������� ����� ������� �� ��������� _������,_�� ������� ������ � ���� ������� �������� ������� ��������� � ������������� ������. �� ���������� ���� ��������� ����� ����� ��� � ����������� �������� � ������� ����� �� ����� ������ ����, � ����� ���������� �� ��������� ���� ������.

������, ���������� �� ������ ���������, ������ � ����� ��������� ��� ����� �����, ������ �� ���������, �� ���� ������ ��������� ���� ������ � ��������� ���������, ������� ����������� ��� ��� ����� ��������� ����� ������ ����� ����. � ��� ����� ������ ���� ���������� ������� ����� ������ � ������.

���� ������ ������� ���� ������������.

� ������� ���� �������, �������, �� �� ������, ���������� �������� ������, � ��� ����� �������� ����, ��� ����� �������� ��������ջ. ������ �� �� ��� ����� ��� ������?

� ��, ����. [+7]

� ��� ��?

� ��� ���, �� �����, ���� ����.

� ������. ����� �������� ��������������. ����� ���� ���������� ��� ����� ����� ������� � � ���� ������ ������ ���� �����. ������� ���� ����� �����?

� ��� ������ ������ �� ���, ���� ���. � ������ ������� � ����� ��������� ����� � ������ �������, ��� ����� ������ ������, ������.

����� �� ����� �������� ������, ���� ��������� ������������ ��������� �����. ������� ������� � �� ������� ������� ������� ����, � ����� ����������, �������� (��� �������� �����); � ���������� ����� ���� ��������� ����� �������� ������� � �� ���� �����, ���������� ��� �����.

���� ���� ��� �������.

� �������! ��� � ���� �������, �����ѻ, � ������� �� �������� ���������, ��� �� ������ ���������� ���� � � ���� ���� �������� �������� ������?

� ���, ������� ����, � ������ ����������� �� ���������� ����������. �� ���� ��� �������� ������ ����,
��� ��� ����������. �, ��� �������� ���� �����, � ����� ���� ��������� ��� ���.

� �������, ���� � ������� ���� � ������ ������������ ��� ����, �� ���� ������ ����� ������ ��������. �� ������ ��, ����, � ��, �����, ��� ����� ���������: ������� ����������� ����������� ��� �����, ��� �� ��� � ��������� �� ��������� ���� ����� �, ���� �� �� ��, ���� �� ����� �� ���� � �����. � ������ ������������ �� ���� � ���� � ����������� ��� ������ ��� �����! ������ ������ �� �������.

����� ���� ���������� � �������.

� ������ ��������� � ��������. ������� �� � ���� �����?

� ���� ���, � ������� � ����� ��� �����, � ��� ����������� �� ���� �������� �������, �� � �� ����� ������ �� �����, ���������� ������� ����� ������ ����, ��������� �����, ��� ����������� ���������� �����, ������������ ����.

� ����� ��, �������, �������� ����� ��� ��Ż, �� � �������� �� ������� ���� ��� ������ ��������, ��� � ���� ������ ���������, �� ���� ����!

������������, ��� ������� � � ����� ���� ������� ����� �������� ���. � ���� ��� ��� �� ��� ���� ��������. �� ��������� ��������, ��� �������, ������ ����������� ���, ����� ���������� ��������� � �������� ���������, ���� �� � �� ����� � ���������� �� ��������� �������, �������� ���� ���������� ������������ ��������. ������ (�����) [+8] �� ������ ������� ������� ����, ����, �������� ��, ��� �� � �� ������ �����. �� ����, ������� ��� ��������� �����������, �� �����, �� ����� �� ������� ������ ����� ������. ������, �� ��� �������� ���, ����� ��������, �������� ������ � �������� ����� �������, ��� ��������� �����������ɻ �������� �������� _(��������)_� ��� ���� ��� ���� ��������� ����������� � �������� ����� � ������������ ���������, �� ��� �������� � ������ ������������ � �������.

����������

[+1] ����� ��������� ������ �������, ������ �������� ����������� � �����������. � ������. ���.

[+2] ��. ����������.

[+3] �The Diary of Henry Francis Fynn�.

[+4] ��������, �����.� ������. ���.

[+5] �The Diary of Henry Francis Fynn�.

[+6] ���������� ����� (��.).������. ���.

[+7] ��, ����. � ������. ���.

[+8] ���� �����л � ������ �����, �������� ������� �� ������ ����������� ������� ���� � ��� ����. � ������. ���.