�. �. ������. ����� ����. ����������

��������� �������. 13. ��� �� ����� ����� (���������) (original) (raw)

����� ����. ���������� ��������� �������

�. �. ������

������ � �� ���� ��� ��� ����� �������� ����� �����������, � �� ����� ��������� ����� ����� ����������� ���������, ��������� �������������� ������� ������ ������� �����. ������ ���� ����� ���������� � �������� ������������ [+1].

����� �������� ������������� ������� ��� ����������� �������: �������� ��������� � ���� �������� � �������� �����. ��������� ��������� �� ��������� �����.

���� �������� ������, � ������� ������� � ������� �� �����, � �� ���� ��� ������ ������, ���������� ������ �� �����. ������������� � ��� ���� ���� ���������� � ���� �����: � ���-�� ���� ���������� � ���� � ����.

����� ��� ������ ���� �-���� ��� ������ ��������� ����. ��������� ��������� ��� ���������. ��������� �� ��� ���� �����������, ��������������� � ������ � ������ ���������� �������� ������������ �������, ������������ �� ���� ���.

���� � ���������� ��� ��������� �������� ������, ���� ������� ���� ����� ������, �������, ��� ������, � �����������, ������� ���, �������� � ���ػ, ����������� ������� �� ������� ������������� �, ������� ����, ����� ������ ������. ���� �������� � ������ ������ ������� ������ ����� � ��������� ���������. �� ����� ����� ����� �� ������ ���� �������������� �������� ����� ������� �������. ���������� ����� ������������� ����������� �������, ��� ������������� ������. ���� ��� ������� � ����� ������ ������������, ����� ����� ��������� ����, � ������ � � �������������, ��������� ��� ��-��������. ������ ���������� ������ ���� ��������. ��� ������ ����� � ����� ������, ������� ��������� �� ���, ����� ������������� ��������� ������� ��������� ���� �����. ����� ���������� ��������� �������: ������������� ���������� ������ �� ���������� ������ ����� �� ����� ������� � ��� ������ ���������� ����� ����������, � ������� ����� ������ ����, ���� �� ��������.

��������� �� ����� ������ ��������� �� �������. ����� ��� ���������� �� ������ ����������� ����� �, ������ �����, � ��������� ��� �������������� ������: _�������!�._� �����, ����� ������ ������� ������, ������� ������ ����� � ����� � ���������� �� ��� ���� ����� ������: ��-��-��!� (������ �� (����) ������!�).

����� �������, ������� ��� ����� ��� ������, �������, ��� �������� ��������� ��������� ������. ��� ������ �����, ���������� ������������ �������� ����� �����, � ������������� �� ������ ������, ��� ������� ����� �������������. � ������ ����� � ������������� ���� ������ ������ � ����� ����� ���� � ��������� ����� �������. ���� ����� ���� ����� ��� �������� ����������� ����. ������ ����� ����������� �� ������ ���� � ����� ��� ����� �������� �������� �� ��� ���� �������, �� ����� ��� ���������. ����� �������� ���� �� ������, ���� � ��� �� ������������ � �����, ��� ����� ��� �������� �����, �� ���� ��� ����������� ����. ����, � ������������ ������������� �������� ���� ����� ���� � ��������� ����� �������, ��, ��������� �� ��� ������, ���� ����� ������������� ������ ��� ������� ������� � ����� ������� ��������, �� ���� �������� ��� ���� ������ ���������� �������, �� ��������� ������ ���, ��� ������. � �� ����� ��������� ������� ����� ������������ ������. �����, �������, ��� ������� ��� ������ �������� ���� ���, �� � ��� ��� ������ ���, ����� ���������� � �������.

�� ����� ���������� �������� ��������. ������ ��� �������� ������������ ������� ����� � ������� ���, ��� ���������� �����������. ������ ����� �������. ������ ��� �������� ����������� ����������� ���� ������������. �� ����������� ��� ������ � � ��� ����������������� ����, ��������� ��� ����� �����. ���� ������� ������ �������� ������ ����� �������� �����, ���������� �������.

���� ���������� ������ �� ��������������� ��� �������������, �������� � ���� �������, ��� �������, ��� ����� ������, ������������ ����� ����, ���� ����������� � ������ ����������. �� ������, ��� ��������� ����� �����. ������ ���� �� ������ ������ ������� ������������, �� ��� ��� ���������� �� �������� ����������. ������, � ���� ��� ���������� �����, ���� � �������. �������� ����������� ������.

���� ���������� ����� ��������������. �� ����� ��������, ����������������� ������ �������������, ���������� ������� ������. ��� ����������� ������ �� �������� ������� � ����������� � ��� ���� ����� ������. ������� ����������� � ������ �������� ����, ���������� ����������� �������, ��� �� ������� ����� ����� ��� ����. ����� ��� ������� �������� ��� �� �����, ���� ������ ������� �� �������� �������� �����. ����� ���� ��������� ���� �����, � ����� ������� ��������� �������� �����. ������������� ����������� ������������ �� ��� �����. ������ �� ���� �������� �������, �� ������ �� ����� � ����� ������ ��������� ��������.

����� ���� ��������. ����������� �������������� ������� ���������� ������� ������ �������, � � ���� � ������� ���������� ��� ������ ��� �� ������������� � ��� ������. ������� ������ �� ������ �� �����, ��������� ������� ������, � ������� ������� �� ����� ��� ������ ������ �������. ��� �������� �����ػ ������� �������, � ����� �������� ����������� �������� �� ������ �������������� �������� ������ ��������� ����������, � ������� ���������� ������ ����� ������ ������. ��� ������� ������, ���������� ������� �����, ���� ����� ���� �� �������.

������������� ����� ��������, ������, ��� ��-�� ������ ������� ��������� �������, ������ ��������� ��� �����������. � ����� �� ���� ������ ��� ��������� ��� ����� ������������� �������: ��� ������������ �������, ���������� �� ����� �� ������ ������, �� �������� ��������� �������� ���� �� ������� �����; ��� ������� ����� ����� ������� ��� �������, ������� �� ��� �� ����������, ��������� ����������� ������ �����. ���� �� ����� ����������, ��� ��������� ���������� ��� �����, ��� ���� �������, ������������ ������ �� ����, � ���� ���-��, ������������ �����, ����� �������� ������ ������� ��������, ������ ������ ������������ ������������. ������������� � ��� ����� �������� � ���� � �������� � ������� ����� �������. ������ ����� ����� ������ ���������� ������� ������� ���������� ������ ����������, ������� ����� ��������� �������.

�� ������ ������� ����� ��������������� ����� �� ����� � �ǒ������, � �� ������� ����� ���-Ò�� ������� �-���������. �������� ���-����� �������� ������ ������� ��������. ��� ��� ���� ������ ���������, �� ��� �������� � ��� �� ������� ������ � ��������� �������� ���������. ����� ����� ������ǒ����� ���������� � ������� �� ������� ������ ��������� ��������. ��� ������� ����� ��������� ��������� ������� ��� �� �����������, ��� ������. ��� �������� ����������, ������������ �� ����� �������, �������, ����������� ��������. ��������� �� ���, ����� � ������, ��������� ���� ���� ����� ����� ��� ���� ������ ��������, � ����� ������ �� ���������� � ���� � ������� � ������� ��� ������� �������, ���� �� �������. ��������� �������� ������������ ������� ������� � ���, ��� ������ ���� �����: ����� �� ���� �� �����, ���� ��� �������� ��� ����.

������� ���� �������� ������� �������� � ���. �� �������� ��� �� ����� ����� �������, �� ������� ������� �������� ��������� ���-�����, � ������� �������� ��� � �������� � ������ �����, � ����� ����� ������������ �������� ���������� ������� ������.

� ������, ����� ������ ����� ������ ���� ������ �������. � ����� �� ���� �� ������� ������ ����� �� ��������� �� ����, � ������ ���� �������. � ����� �� ���� ������, ��� �� ����� ����.

���� ������ ������� ���������� ������ ��������, ��� �������, ��������ʻ ����� ������� �������� ������, ������������, ��� � ���� ����� ����� ���������������, � ���� ���� ������ ���������� ��������� ��������������: �� �������� ���� ����� ����������� ������ ����� ��������, ���� �� ����� ���� ������� �����.

����� �������� �� ����, ������������� ������ � ������ �������, ������������ � ������ ������. ������� ��������� ����� �������!�, �� ���� �������� �����, ��� ��� ��������, ���� ��������� ���-����� �������� � ����������� ���������, �������� ������� ������� �����. ������� ������ ��������� �������� �������� ������ �������������� ����. ����� �������� � ������� ���������� �� ���� ��� ������� � ����. ����� �� ������� ������. ���������� ������ ����� �������� � ���� ����� ����� � ��� ��� ������� � �������� ��������� �������� � ������� ������� ������� ����.

������� ������ �������, ������� ������ � ������ � � ������������ ���������������� �������� ���� ������ ������� � ������ �� ����. ������ � ��� �� ��������� ��� ������� ������ ������ ��������� ������������ ������� �����, �������, ������ ������� ����, ��� �������� �� ���. ����� ����������� ������, ���������� � ����������� �������, ��� � �� ���� ��������, ��� ��� � ������ ������ ��������� ����� ������ ������� �� ������ ���������� ��������� ������ ������ � ������� ������ ��� ��� �� ������� ��� ��� �������� �� ����. ������ � ������ �������� � ������� �������-������� � ������� ������� ������, �������� ����� ����������� �������. �������� �������, ������������� �����, ����� �� ������� ���, �� ������� ��������� �� ����.

������������� ���������� ��������� ������� ��������� �� �������. �������� ������ ������� ������ �������� �� ���� �������� ������� � ����������� ��������� ������ ������������������, � ������ �� ���� ������ ���� ����� ������. � ������������� ����� ����� ������� ������ ����������� �� �����, �������� �� �����-�������. �� �����������, ��� ���� ��������� �� ��� ������ ������� ���������� � ��������� �����. � ��� �� � ��� ������ �� ���� �������. ����� ����� �������, ��� ��� ����������, ����� �������� ������ ����������� � �� ������, ��� �������� � ��� � �������� ������� � ��������� ����������. ��, �������, �� ���� ������ �� ������ �������. ������������� � ��� ������ ����� � ����������, �����, ��˒����� � ��������� � ������ � ���������� ���������, �� ������ �������. �� ��� ������ ���� ��� ���� �� �����: ��� ������� ���� ��������� ��� ������. ���������� ������ �����, �������� ����� ���-����� � ��������� ��������� �� ������, ������� ����������� ���������.

��������������� ������ �����, ��� ������� ����� �������� � �������, �� �� ���, �� �������������� �� ������� ��������� ������� ���� � ���� ���� ������: � ������ ������ �� ���������� ������� ����������� ����������. ������������� ����������, ����� ����������, �� ���� �� ������������. ����� ����� ��������� ��� ����� ��������� �� �������, �� ��� ���������� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ������� �����, ������ �� ����� ������� ������ ������������� ��������.

� ��� ����� ������� � �����! � ��������� �������������. ������������� ����� ��� ��������� ���� ����������� �������. ������, ����������� �� ������, � ������� �������� �� �����. �������� ��������� �� ����� �� �������.

������ ��� ���������: ��� ������� �������� ������������ ������� ������ ������� �������, �� ����� ������� ������� �������. ����, ��� ������ ������� � ��������� �� ������������ � ������ ������ ���������� �����. ��� ������ ������� �����, ���, ��� ����� �������, ������� �������� ������ ������.

���� � ������� ��������������� ������� ������� ������ ������������� � ��� �������. �� ��� � ����� ���������� ��� ���������� ����� ��������, ���� � ����� ����������� ����. �� ���� ��������� ������, ��, ��� �� �����������, ���������.

������ ���� ���� ���� ��� ����� ������� ������������� ��������� ������ ������ ��������, ������� ������������ �� ������ ����, � ������ ������������ � �����, �, ����� ����, ���������� ����� �������� �����.

�� ���������� ��������, ����� ������ ������, ��������� ����� ����������� ������� ��������, ����������� �� ����� � �� ����� � ���������� ������, ������� �� �����. ����� ����� �����, �� ����������� ���������� ������ ����������, ��� ������� ������, ������������ �������� �������� � ������� �����, � ����� �� ���������� ������ � ����� ������ �� ������� ������ ���������.

��� �� ������������ � ����, ����� ������� �� ���������� ���� �������� ���� ������, ������������ � ��� ������������, ����� ������� ����� ��� ����� ������ ��������, ������� ������� ������ �����.

��� ��� ����� ���� �������� ������ ��������� �������� � ���������� ����� �� ����� ����������� � �������� ��������, ������������� �� �������� ������. � �� �� ����� �� ������� ����� ��������, �������������� � ��������� ������, � �������� ����� ������ ������ ��������� ����� � ���� �����������. � ������ ������� ����� ����� ���������� �������� � �� ���������������� �������� ���� ������ �����. ������ ������� ������ ������������� ����. ��� �� ����� ��� ������ �������� �����������. �� �������� �������� ������� ������������, ��������� ����� ������ � ������, � ����� ����� ��������� ������. �� ����������� �������� ������������ �������� �������, � �� �������, ��������� ����� � ������������ �������� �� ������������ ���������. ��� ���� ��� ����������� �������� ��� �� ��� ���, ���� ������� ��� ���� �� ����� �� ����� �������� ����� ����� ������ ������. � ��� ��� ������ ���� ��������� ������ �� ������� ���������� ������� �������������� ������. ��� �� �� ���� ������� ������� ����������� � ����� ������� ������, ������ ��� ������ �������������� �������� �������� ���� ���������� �� ����������� ����� � ������ ��������� ����� � ������������� ���������. ��� ���� ���� �������� ���������� � ����������� ��������, ��� �� ������ ��� ������ ���� ������ � ����� ���������� ������ ����� �������� � ������� ��������. ��� ������������� �������� ������������� ��� ���� �� ��� ����������� ������ ���������� � �����.

��������, ���������� ������� ��������� ���� �������, �������� �������. ���������� � ������ ������ ����� ������� �� ��� ������ �� ������������ �����. ������������ ����������, ��� ���������� ����� ������� ��������, ������� ����� �������������� �������� � ���� ������������� ���� �����. ����� ����������, ���� � ������, ������������� ������� �������, ��� �������� � �� ��������� �����. ������ �������� ������ ������� �� �������, �� ������ �������� ���� ����� ������. ��������� ������ �� ���������� �� ���������� ��������, �������� ������ ���� ����.

������������� � ��������, ���� ����� ���� ��� ����������, ����� �� ��������� �������� ������. � ��� ������������ ���������� ����� ������ �������.

���������� ���������� ��������� ���������� � ���� ������������� ����������, ������� ������ ���� ������� ������������ ����� ��� ���. ����� ����, ���� ������� �������� � ���, ��� ������� �������� ��������� ������� ������ ����� ��������, ������������� �� �����, � ������ ������ � ���� �� ������ �� ������� ������ ������, � �����������, ����� ���������������� ����� �������� �����.

������ ���� �������� ������������ ��� ������ ������� ������ ������� ����, � ����� �������, ��������� � ����� �����, ���������� ������ ����������. �������� ������� ��� ����� �� ����� ����� ������ǒ�����, ��� ����������� ������ ������ ������ ������� ���-����� ��� ����-����� �������� ������� � ����� �� ����� ����� � �� ����� ��� ��������� ��-����������. �������, �������������� ����� ���������� ����� ������� ���, �����, ��� ���. ������ ���������� ��� ����� ������� ����� �������� � ������, � ��� ������� ������ ������� ���� � ����������� ������. ����� �� ��� ������ ����� ����������� ������.

��� ������ ��������� ����� ��� �������, �� ���� �������� ����������� � �� ����� ������� �� �������� ������ ����������� �� �� �������, ��� ����������� �������� ��������� ���������. ��� ���� �� �� ��������� ����� �������� � ���, ����������� ����� ������ �� ������ �������, �� � ������� ��������� ������ ��� ��������.

��� �� ������ ����� ���������� ����� ������� ��������, � ��� ����� �������� ����������. ����� �������� ���������, �������� ���������� ���������� ����� �� ���, �� ��������� �������� ����û [+2]���������� ������������ �� �� ������. ���������� �������� ���������� ����� ����������� ���������� �� ��, � ������� �������� ��������� ���������� ���� ������ �� �����, ������� ������� ����� �� ��������� � �� �������.

����� ������ �������� �������� ��������� � ������. ��������� ���� �������� �������� ���� ����� �� ������, ��� ����������� ������� �������������, � ����� ����, ���� � �������. ���� ������� ������, � ����� �������, ������������ � ����������� ���������, ��� �� ����������, � ������, �� �� ���������� �������� ���������� � �������� ��� �������� �������.

����� ����� �������� ����������� ������ ������� �� ������, ��������� ��, � �������� ����� ��������, �������� �������� �� ���� ����� � � ������ ������ ������������ � ����� � �������������� ����� �����.

��������� ������ ���� ����� �� ��������, ��� �� ��������, ������������ ����������� ����� �������� ���.

����� ���������� �� �����, ���� ������ ������� ����� ������. ��������� ����� ���� ���� ������ ��������� �������� � ������ �� ������, �� ��������� �� ������ ������� �����. ��������� �������, �� ������ ������ ������, ����� ���������� ����� ������ �� ����������.

���� �������� �� �������� �������� � ������, ��� ��������� ��� ��� ��������� �� ����� ������, �� ����������� ������, �������� ������� �� ����� �������. ������ �����, � �������� �����, ������� ������ �����. �� �����, �������� �� ������� ����� ����� ����������� ������, ��������� �������� ������ ������, ��� ������� ������ ������� � ������� �����. ��� ���� ��������� � �������� ���������� ����������� ����� ���.

� ���� ��������� ����� � ���, � ������ ��. � ���� ����� ��������� �� ����� ������� �������� ������, � �� �������� ���� ������ ��������. � ������, ��� ��� ����� �� ������, �� ��������� �� ����� ������� ���, � ������ ��� �������� ������ ��������� ���. ��������� ���� � ���������� �� ������� �����, � ������ ������������� � ���� �����.

������������ ����� ���������� �������!�, ��������� ����������� ��������� ��� ������.

� ���� ������������� ��� ���� � ����� �������� ������, ������� ������, �������� � �ǒ�����. ����� � ������ ��� �� ���� � ��� ���������� ������� �� ������. ���� �� ������� �� ���� �� ����� ������. �� ����� ������� ������ �� �����, � ��� ��� ��� ������ �������������� ������ ������ ���� ������� ������� ���� � ��������������, ��� ����� ��� ����� ����� �-���� �������� ��� ����, � �� �������� ������� ������ ��������� ����� ���������� �����. ���� ��� ������ � �� ������������ ������������: � �������� ���������� ��� ����� ���� � ��������� ����� �������, � ����, ������������ � �����, ���� ��������.

��������� ����������. ����� ���� ������� ������ �������� ������, ������� ������������� ���������� ����� ����, ��������� �� ������� �����. ��� ���� ��������� ������� �������. � ��� �� ������� ���������� �����, �������� ���������� �� ����� ����������, ������ �������, �� ������� �-���� ������ ����.

�ǒ�����, ������� �������� � ������������ ���� � ������� � �����, ��� �������� ������� ������� ������� � ������ ���������� � ��� ���������. ���� �������, ��� ������ ��� ��� ����� �� ����� � ������� ���, � ��������� ����������� ����, ��������� ����� � ����������� �������.

��� ������, �� ������ �������� ��� ����������, ������ �������� ��������. ������� �������� ������� ��� ����, ����������� ������������ ������, ������� �������� ������, ����� ������� ����� ����. ��� ����� ������ ����, ����� ������ ����� �������� � ������ ������. ������� ���������� ��� ����.

������ �����, ��� ������, ���������� �����, ������ �������� �� ���� ������. ��, ������� ����, �� ����������� ��������� ����� ���.

� ��� �������? � ������� ����.

� �� ���� � ������ ����� ��� ���� �������� ���.

� ���, ��� ����� ���������? ���� � ������� ���� �������� ��� �����.

� � �������� ������ �������� ����� �� ��������� �����������. ��! ���� ���!

�������� (������� �������)! ���-�� ��� ����� ������� ������ ����� ����ٻ (������), � �������� ���������� ����. � � ������ ���� ���� ����. ����� �� �� ������� ��� ������� �������� �����, ����� ������� ����� ����� ����? � ���, �� �������� �����?

� ���� �� �������, ���� ���, ���� �� ������� �� ���� �����. � ���� �� �� ���� ������ ������� ����� �������� (���������). ����� �������� ��� �� ����� � ������ �� ����� ���. �� ����� ��� ��������� � ����� ���������.

���� ����������� � �������.

� �������! � ������ ��. � �������! �������!

����� �������� ���� �� ������� ������� �������� ������ ����������� �����:

� ����, ����.

� ��� �� ��� �������?

� �� ����, ���� ���, �� �� ���� ��������� ����.

���������, �������������� ����, ���������� ��������� ����� � ��������� ��������� ������������ �����, ������� ��������� � ����� �� ������� �������.

����� � ���� ����� ���������� ��������, ������ ������ ���� ����������� � ���. � ������ ���� �� ��� ��� ������ ���� ���������� ������. ������� ������� ��� �� ������ � ������ �����. ����� ������� ���� ������ � ����������, �������:

� ���! ������, ��� ��� ������� �������!

��������� ���������� ������� �� ������ ��� ����������������ϻ ����������� ����� ������� ����������� ��������. ����������� ��������� ����� � ��� �������� ����, ��� ���������� � ������. ������ ��� �������� �� ������� ����������, ������� ���������� � ������� ����, ��� ��� ����.

���� �������� ����������� ��� ���� �����, ������� �������� � �������� ��������� ���������:

� ��, ������, � ��������! � �� ��� �� ����� ���� �� ��� ���������?

�� ��������� ���� ���� �������� �������� ���� � ����������� � ������� ������ ���-�������. �������� ������������ ������ �������� ��� ����� �� �� �����. ��� �������� ���������� ���� ������ ������ �� ���������� ��������. ����� ��� ��������, ����� ��������, ����� �� ������� ����� ���������� �� ������� ��������, �������� �� �����. � ���� ������ ������ �� ������ �������� ������, � �� ����������� �� ����� ����� ������� �������������� �����, ������ ����������� �������� �����. ���� ��� ��������� ��� ������� ���, ��� ��� �� ����� �������� ����. � ���� �� ���� ���� ����� ����������� �������, ��� �� �����, ��� � �����, ���������� �����������, ������� ������� �������� ������� �������. ��� � ������������ ���� �������� ���������� �������������� �� ������ ������ ��������� � �������. ���� ����������� ���� �������� ��� ��� ��� ���. �� ������ �� ����� � ����, ������� ��������� ��� ����������� ����. ��� ������ ���������� � ����� ����������� � �������� �������� � ���� ���������������, � ����� �������� ��� �����.

� ������� ��� �����, ��������� � ������ �� ������, ��������� � ������ ���-������� � ������� ������ �����, ������������ ��������. ������ ��� �������� ������� ����� ������� ��� �� ������ ����� ��������, � ��� ������� ��� ���� ����������� ������ �������� ��������.

����� �������������� ����� ����� �� �����, ���� ���������, ��� ������ ��� ��������� ����� �������� ����� ������� � ������� ������� ��������. ����������� ��������� ������ �������� ������ �������. ������� �� �� ��������, ���� ����� ������� ����� ������� ������, ������� � ������ �����.

�����, ������ ���������� ����, ���� ������� �������� ���������� �������� �������� ���, �� ���� ��� ����������� �����. �� ���� ���������� ���� ������. ����� �� ������������ ���� ������, ���������� ������������� ������ ����, �� �� ��������������� ��������.

�������� �������� ����� ���� � ��������� ����� �������. ��� ������� ��� ���� ������� ������, ��� ����� �� � ����� ��� ����� ���������� �� ������ ���������, ���� ������ ��� ������������ �� ������������ �� ����� ������� �� ������. �� � ������ ���� ������� ����������. ����� ������� ��� ����� ������� ������ �������������� �� �������� ����� ������, ������� �������� ��� ���, ������� ������, ����� � ���� �� ����� ������� (� ������� ǒ����). ��� ��������� ������������ ������ � ���� ������ � �� ����������� ����������� ���� �� ��, ��� ������� ��������� ������ ������ ����������� ������� �� ������ �����.

������� ������ �������� ����� ����� �� ���������� ������.

����������

[+1] �� ���� ��.: Coupland R. Zulu Battle Piece.

[+2] ����� ����� ������ǒ�����. � ������. ���.