�. �. ������. ����� ����. ����������
��������� �������. 23. ������ ����� (������) (original) (raw)
����� ����. ���������� ��������� �������
�. �. ������
���� ����� ������� ��� ���� ����������������, ����� ������ �������������, ���, ������, ������������� ��������, ����������� � ���������, ������ � ������, ��������� ����� ������ ����� ����, ������� �� �� ��������� ������������ ���������. ��� ������ ����� ����������� ��� ������, ��� ���� ���������. ����� ������� �� ���� ��� ���������, ��� � �� ������, ����� ������� ���, ������� ������ͻ � ������� ������� �������. ��� �������� �� ���, ����� ����� ������� ��� �������� � ������, � ��������� ������� �� ��������, ����� �� ����� �� ���������� ������ ��� ����, ������� ����� ������.
����, ��� ���� ��������� ������� ������ � ����� ����� ������ ������ �� ���������� ���������� ���� �� ���, ����� ����� ��������� ���� ��� ���� ���������, ����������� ��������, ������� ����� �� ������ � ������������ ����������� ����. ��� �� ��������� � ���� ����� ������ �������� ���� ������, �������� ������ ����� ����, ���, ����������� �������������, ����� ����� �� ��������, ��������, ���, ������������� �����.
� ����� ������ �� ���� ���� ����� �������� ������ �����, � �� ����� ��������� �� �����. � �������� ������� �� ��������� �� �����, ��� ����� �������� �������������, ����� ��� ����� � ���������� �������� � ��� ���� ������ �� ���������� �������� �� ���� ���� ���� ���������. ��� ���� ��� �������� ��� �� ����������� ������, �� ������ ��� � �������, ������� ������ �� ��������� ���� ������� � ��� � ��������� ��������� ������.
� ��� ������� ����� ���� �������� �� ��������� ���� ����� � �����, ��� ��� ������������, � �������� ����� � �� ������ � ���������. ������ ����� ����� � ������������ ������, ������������ ���������� ����� �����, �� ������, ��� �����, ���������� �������� �������, ������ ���������� � ���� ������. ����� ������ ���������.
� ������ ����, ����!
��������� ��������� ���� ����� ��������� �����, �� ��� �������� ��������:
� ������, ���� ���!
� ��, �����, ����� ��������� � ����� �������. �����, ����������, ��� ��?
� ��� ��� ����, � ���������� �������� �����.
� ���? ��, �����, �� ����� ������ � �� ��� �� �������� ������� � ���� ������ ������?
� ���, ��� ����, �������� � ��� ����� ����������. ��� ������ �� ���� ���������.
� ����! ������� ���� � �������� ����������. � ��������� �� ��, ��� ��������? ��� ��� ����� ���������?
� ��� ����� ����� ���� � ���������. ������ ������ ����� ������, ��� �� �������, ������ ��� ���� ����� � ������� ��. � ����� �� �����������.
� � ������ �� �������, ��� �� ����������, ����?
� ��������-�� ������ � ���� �����. �������, ��� �����.
���� ����������� � ������� � ������ ���, ����� ����� ������ �����. �� ������� ��������� ������ ��, ����� �� ��������� �����������, ���������� ��������.
� �� ������� ���� �� ����, � ������� ���� � ��������� �����������. � �� ������� ������� �������, �, ��������� ��������, ���� ����� ������ ����� ������� ����. �� ����, ��� � ��� ������. ���� ��������� �� ����������� �����, �� � ���� �� � �� ���� ����������, � ��� ����� ������������� ��� ���� �����������. ������ ����� ��� ����������� � � �����.
� ������� �� ���������� ��� ������� ���� ��������, � ������������� �����, � � � �� �� ����� ������������ ������� ������� ����������, ������� ������������ ���� ������ ������� � ���������, � ����� ��� ������� ���������� ����� �����? ���� ���� �����, �� �� ������ ��������� ��������.
� ���, ����, ������� � ������������, ���� �� ������, ��� ���������� ���� �������. � ���� �� � �� ������ �������. ��� �� ���� �������, �� ��� ���� � ���������� ����� ����� ����?
� �� �� ������ �������� �������������� ���������, � ������� ������� ����� � ���������. � �-�� �� ������� ���� ����, ��� � ����� ������� ��� �������� ������� ������ �� ������� ����� ������� � �����. ������� ��� �������� ��� ��������, ���, ��� � �� ����� ���, ��� ������ �����, ��� �� � ������������.
���� ���� ���� �� ����, ����� � �������� ������������ ���, ����� ���������� � ������� �������� �� ����� �����, ������ � �������� �� �������. ���������� ����� �� ��� � � ����. �� ����� ������� ������� ����� ������ ���������� ��������. ���� ���������. � ���� ��� �������� ������� ������������ ���������, � ��� ���������� � �������� ������, �� ������ ����� ����, ��� ����� ���������� ���. ���� ������� �������� �� ����� �, ������������ � ����� � ���������, �������� ����� ���� � ������: ������� (������� ���� ����� ���ɻ) [+1]. ������� ���������� �������� ��� �������, ���� ��������: ���������� ����������, �������!� � � ����.
��������� � ��� ���� � ������������� ��������� ��������� � ������������ ������� ������ � ������ �����.
��������, ��� ������ ������ ����� ��������� ������� � ���������� ������ ��� � �����. ������ ��� ������.
������ �����, � ������� ������, ���� � ��� ������ ���������, �������� ����, ��������� � ������� 1827 ����. ����� ��� ��������, ���� ������ � ����� ��������� ����� �������� �� ������ � ����������� ����� �� ������ ���������. ������� ������� ������������ ����� ��������, ��� ����� ������� �� ���� ������ � ��������-�� ������ ������ ������.
�������� �� ������� ���, ���� ���������� ���������� � ����, ����� ����� ������������ � ������ � ������ �� �������� � ����������� ����.
�� ���� ���� ���� ��� �������� ����� ������� ����� � �������� ������. ��� ��� ���� �� ����� ������������ ������, ����� ����� �������. � ������ �������� ���������� �� ����� ������� ����������, �� ������� �������� �� �� �������� ���������, �� �� ���������� ����. ��������� ���� �� ����� ��� ���� ��������, ��� ���� ���� �� �������� �������� ����������. ��� ���� �������� �� ���, ���� ���� ������.
�� ��������� ���� �10 ������� 1827 ���� � ����� 12 ����� ��� ������� �������� ������ ���������.
������ ����� ���� ��������� ������������� � ������ ������� ������� ����, ��� ���� �������� ��������� ������ ���� � ���������� ���������, ����� �� ��� ���������. � ����� ��� ��������� ������, � ����������� ��� �� ���� ���� ���������� � ���. ��� �����: ���� ���� ������ �����������. � ��� �� ������� ����, ��� ��� ���������� � ���� �� �������� �� �������.
���� �������� ������, �������� ���������� ������ ������ ��������, ��������� � ���� �������. ����� ������ � ��������� ���������� ��������� ������ � ���������� � ��������� ��������. �� ��� ���� �� �� �������� �� �����. ����� ��� �������� �����, ������� �� ��������� ����� �����: ����� ������.
������� � �� �������� ����, ���� ���������� ���������� � ���� ������ � ��������� � ���. ������ ����� � ���������� �������� ������ ������ ������� �����. ����� ����� ��������� ����� ���� ����� �� ������, �� ��� ���� ��� ������������ ����. �������-������� ������� �������, ��� ������� ����ɻ �� �����. ������� �� ����, ��� �������������� ������� � ���� ���������.
����� ���� ���������� � ������, ��� ������ ���� �����. ������ ���� ���������� ����� ������� �����, ����� � ������� �������.
������ �������� �����, � ����� ���, � �� �������� �����, �������� ������ � ����. ��� ��� ���� �������� ������. � �����, ��� �� ���� ��� �� ��� ������ ������� �����. ������ �� ������� �� ������ �����. ��� �������� �����, ����������� ���������� �����, ��� �� ���������� ������� � ���������� ���� �� ������ ��������� ������. �������� ��� ��� ��� ����, �� �� ���� ������ ���������� ���� ������� � ���� ��������. ��� ����������� �������� ������ ����������� ����� ��������, ������� �������������� ������. ������ ������� ��������� ����������. ����� � ����� � ����� ��� ��������� ����� ���������� ����� ������� � ��������� ��������� ��������� ��������� �����...
��� ����� ��������� ������ �������� ������� � ������� � �������. ������������� �� ���������� ��������, ������ ������ �������������� � ����������� ����. �� �� ����������� ��� ����, ������ ����� �� ������� ��������� ��� �������� ����. �� ���� ���� ��� ������������� ����� �� ���������� �������, ��� ��� ����������. ������� �� ������ �������� ����������. ��� �� ������� � ������ ��������� �� ����������� ����� �������. ����� �� ����� ���������� �������������. ����� ����� ������ �� ����� � �� ������� ��������� ��� �����. � ���������� �������� � ���� ���� ������ �����, ����������� � ������ �����-���������� �������.
� ������� ����� ���������� ���� � ����� � ������ � ������ ������� �����. ��� ������� ��� ��� ��������� ���������. ����� ����� �������, ���� �������� ��� �� ������� ���������� ������. ����� ����� ����� ��� ������, ���� ��� ������ ���� ��������. ����� ���������� �� �������������: ������ ����� �������� �����, ��������� ������ �� ����, �������������� ������ ������� ���� �����. ������ �������� ����������� ����, ������ ��� ������: ������ �������� ��������������� �������, ����� ��������� �� ���� ����� � �������������� ��� ������. ���, ��� �� ��� ������ ���������� ����� �� ����, ���� ��������� ����� ������ � ����, ��� �� �������� �������� ������ ������, ����������� �� �����������.
� ������ � ���������, ��� � ���� ������� ����� ������� �� ����� ���� ����� �������. ����� ����� �������� � �����, ����������� ����������, ����� ������� ���������� ���. ������ �� �� ������� ������� ����� ������, ��� ��� � ���� ��� ���������� ���� ���������. ������, ��� ��� ��� �����������, ��� ����� �������.
�� ������ ����� ��������� ����, ���� ��� ��� ������� �����, ��� ������� ������ ��� �����, � ��� �����������. ���������� ������ ��������, �� �� ���� ������������� � ���, ����� ����� ����������� � ���� ����������� ����. �� ��� ������ ���� ������ ����, ��� ����������, �� ���������� ��������� �����. ��� ������������ � ���. � ���� ������� ������ ��� ���������� � ������. ���� ����������� �� ���������� ���. ������ � ������� ���� ���������� ������.
����� ��������� ����� ������� ����� �������� � ������, ������� ���������� �� ����� �� ������ [+2]. ��� ���� �������� ������, � �����, �� ������, �������� ������. � ������� ��� ����� ����� ������ �����, � ����� �� ���� �� ���� ������ ����. ���� ��������� ����, �������� � ������� ���������, ��� ���� ��� ������� �� ����������� rigor mortis[+3].
���� �� ���� ��������� �������������� ��� ����������, ����� ��� �������� �� �������� ����� ��� ���������� �� ������. ��������� ��� � ���, ��� ��� ������� ���� ������ ���������� ������ � �����, ��������, ��������. ������ ��, ��� ����� �������, ������� ���������� �����, � ����� ��������� �� �� �������, ���������� � ����� �� ���������� ����.
�� ��������� �������������� ����� ���������� ����� ������. �� ��� ���� ������������ ����������� �������, ���������� ������� �������� ������ � ������� ����. ��� ���������� ������, � ����� � �������� ������ ������� ����� ���� �������� ���������� ����� ����� �����. ��� �������������� ������, ����� ��� � ��� ������, ������� ������ � ���� ����.
����� �������, ������������ ���, �������� �������-������� �������. �� ��������� � ����� � �����:
� ������� ������� � ������ ������� � ����� �������� ��� ���������� � ������. ��������, ���� � ����� �����������, ��������� ��, � ������ �� ������ �������� ������� ������: ���� ��� �� ������������ �����, �� ���� ������, � ���� ����� �������� �� �����. �������, ������� � ������� ���� ������������, ������ � ������� ����� ������� ������.
����� ������ 10 �������, ����� ���� ������� ��� �������� � ������ ��������. �������������, ���������� ������������ ����� ���������� ������ � ��������, ������� ������ ���� ������������� ����� 12 �������. ��� ����� �������� �������� ��������� ����, ���� � ����� ������� ������ ��� ����������� �������-��� ������. �� ������ ������ ���� ��������� ��������. ��� �� �� ���� �� ������� ��������, �� ��� ����� ����� ������ ����� ���� � ���� �� �� ��������� ����� ������ ������ ���������.
���� ���������� � ��������� ��������. �� ��� ����� ������ ���ѻ (��������� ���������, ���������� ��������� ���ѻ) �� ��, ��� �� ����� ������� �������� ����ɻ. � ���� �� ����� ����� � �����, ������� ��������� ������������ � ���, ����� ���� �� �������� ������, ��� �� �������� ������������� ������ ����� �� �������� ����������� ����ɻ.
� � �������� ���� ���, �� ������� ����, � ������ ��. � ������� ���� ��������� ��� ���, � ������� ������ ���� � �����.
���� ��������� ����, ��� �� ��������� ������ ��������� ���������, ����, �� ����������� ���� �������� ����������, � ������� ���� ������. �� �������� ������� ������ ������ ��� ������ � ����� ���, ��� �� �������� ����� � �� ������ �� ������ ����� ������� � ���� ����� ��� ����������������. � ���, ��� �������� �� ������������, ��� �������� ������� ������.
���� ���� � �������� ������ �, ������, ������� ������ ������� � ����� ����������. ���� ��������������� ������ ����������. ������ �� ���������, ��� �����-�� �� ������� ����, � ���� ���������, ���� ������ ���� �� ��� � ��� ���������� ����� ��� ������������� ��������, �������� �� ���� ������� ���� �����. ��� �������� �������� �������� �������.
���� �� ����� �������� � ����, �� ���������� ������� �������� � �������. ���� ���, �������, ����� �������� ��� ��������� ���� ������������ � ����������� ����� ��������. ��������� �� ������ ����� ���� �������� ������� ���������� ����� ��������������� �������� �����, ������ ��������������� �� ����. ���� ���� ������� �������� ��-��������Ż (����������λ) � ����� ����� ������ ����. ������������� ������ � ������� ����� �������, ��� �����-����. ������� � ������, ��� �� ��� � �������, ��������� ������������ ���� ������� �� ����, ����� ���������� ���, �� ��������� ������ �� ����� ���� �� ����� ������, ��� ��������� ���������� �� ��������� ����-�������.
� ����� ������ ����������� � ���� ��������� �������� ���� ���� �� ������. ����� � ���������� ������ ���� ��������� ��� �������. �������, ��� �������� ��� ������ �� ����� ���, ������ ��� ��� �� ������� ������ ������ ��������� �� �����, ��� ������� ��������� ���� �� ����� ��ٻ.
������� ���������� �������, ��� ��������� ���� ������� �� ������� �������� ���������� ���� ������; ���� ��� �� ����� ������ ���������� ���. ����� ������� �������� ��� �� ����� �������������� ������ �� ��� ����, ����� ���� ��� ���� ������� ������ � ����� ����������: ���� ������� �� ����� �������, ������ � ������ ����� ��������, �������� �� ���, ����� ���� ����� � ������ �� ������� � �� �� ����� �����, � ������� ���, ����� �� ��� �������. ���� ��� �� ������� ������ �� ����������� ����� ������� � ������ ����� ����� ������� ����������.
���� ������ ����� ���������, ��� � ����������� ��� �������� �������� �������� ���� ��� �����. ������ ������ ������ � ������� ����, ���, �������� �� �����, � ������ �������� ��� �������, ������� �����. ������� ��� � �������, ������� ����� �������� ����� ��� ��������.
������ ����� ����� � ���� ������� ����� ���������� ������, � ���� ������� �� � ���, ��� ��� ������� ������ �����. ����� � ���� �� ��� ������, ����� ��������� �� ����� �� ������� �� �������� � ����������? ����� � �������� ������, �� �������� ������� �� ���� �� ������, ������ �������� �� ���� ������, ������� ������ ����� �����, ������� �� � ����� ������ ������ �����. ���������� ����� ������ ������ �� ��������� �������, ���� � ����������� �� ������ �� �����. ����� ����� ������ �����, ������ ���������� �� ������.
����� ���� (���� ������� � ����) ������� ��������� ������ �� ����� ������ ������ � ��������� ���������. ���� ������� ���������. ���� ���������, ��� ��� ���� �� �������� ��������� ������� ������� � ������ � ����� �� ����� ����� ����� ����������� �������� �� �����.
����� ������ � ����� �� ��������� ���� ������ �����������: ������ ���� ������� ������������������, �� �� ���������. ����� ���� �� ����� ������ ����� ��������� � ��������. ���� ������, �� ���������� � �������� �, ������� � ���������� ������ ������������ ������, ��������:
� ��, ������, �� ������� ���� ������. ��� �� ����������� �������? ��� ������� ������� ����� �����? ������� ��� ������ ������� ������ ������, ��� ������ ���� ����? ������������ ���� ����. �� ����� ����� �� ����� ����, ��� ������ ������� ��. � ���� ��� ����� ���� ����. �� � ����� ������ ������ �� ��������. �� ������� ���� ������. � ��� ��������� ������ ������, ��� ���� ���� ������ � ������. ����� �� ����������� ����, ����� �� ���� �����. �� ����� ����� �� ������, ������� ������ ������������ ���� �����. ������ ��� ���� ����� ������ �� ���, ������� �� ����������, ���� �������� ���������. ��� �� ����, � ������, �� � ����� ����: ��� ��� �� �����, ��� ���� ����. ������ ������ � ���� ������� (������ ���� � ����, �����������). ��� �� ������ ������, ����� � ������ ������� ���-�� ������Ի.
���� ������� � ���� ����������, ������ ���������� � ���� ������� ��:
� ����� � ��� ����? ����� �� �������� ���, ����� � ������� ������ � �������?
���� �� �� ������� ��������� ����� ������� ����� � ������������� �� ������� �����. ����� ����, �� �������� ���� � ��� �������� ���������� ������ �������� ������. ��� ������ �������� ������������ �� �������������� ������� ������ � ������ �������� � ������ ��������������� ������ ����� ������������ ������ � �� ����������.
����� �������, ��� ������������� ���� ������� ������� � ����� ������ ����� �����. ������ ������� ������������� ������� �� �������, ��� ������������� ������� ����� ������ ������ �����, ���������� � ����� ���� �� ���� ������ ��� ������.
������ ���� ��������� ��������. ������� ��������� ���� � ����� � ��������� ��������� ��� ���. ������ ����� ������������ ��� � ���, ��� ��� ������� ������ ���������� ���. � �� ����� ������:
� ��� ��� ������ � ����� �������� �������������?
� ���� ��, � �������� ���������.
������ �������� �� ������ ������, �� ������ ����� �������� � �������� ������ ������� �����. �� ����� ������������ ���� ���������� ����������� ���� ������ �� ������ ������������. ��������� ������ �� ������ ������ �������. ������ ������� ������ � ���������. �� ���� ��� ����� ����������� ����, ��� ����� ���������� ����������� ������ �������.
���� ������ ����� �������, ��������, ������ �����, ��� ���������. ��������� �� ������� �-����, ������������ ��� �����, ����� ������������, ����� ������ ������ ����� � ����� ������. �� ������������, ��� ����� �������� �������� �������, �� �������� ������ ��� ���������� �� ������, ���������� � ������ ������. �� ���� �������� ������.
� ������ �� ����, � ������ ����, � ���� �� ������, � ����� � ������ �����, � ������ �� �������� ������ ������.
��������� ���������� ������.
���� �� ������ ������ ������ �������. ������������ � ���� ���� ������ �� ������, � �� ����� � �����������, ����� ������� ����������� ��� ����� �������.
� ����, ���� ������� ��������� ����? � ������� ������ � ������.
� ��, � ������! � �������� ������� �������� �������.
� �� ������� �� �� ���, ����� � ���� � �����, ����� ��� ����� ���������? � ����� ���� ������� ����.
� ��� ���� �����, � �������� ��� ��� ������.
� ������ �� ���������� �����-������ �����������? ��������, ��� �� ������ ������ ��������� � ���� � ������?
������ �� �����������.
� �� ��������� ������, ��� �� � ����� ������ ������� ������������. �� ����� �� ����� �� ����� ������������. ��� �� �������?
������� ����� ���������� � �����.
� ������ �� ��� ������������� �� ��������� � �������. ��������� �� ���, ��� ��������, ����������, � ����� �������� ��������� ��� ������ ������� [+4]. �� ���� ��� ���������. ������ ��������?
���������� ������ �� �������.
� ������! � ������� ����, �� ��� ������� � ��������.
�����, ���������� ������� �������������, ���� ������� ������� �� ����, ����������� � ��������� ��� ������, ������ �� �� ���.
���������� ���� ��������� �� �����. �� ����� ������ ����� � �� ��������� ������� �����.
������� ���� ������� ��������, �������������� � ������ �� ��������� ������ � ������:
� ��� �������� ���������� �� �� �����?
� ������� ����, � ������� ��� � ��������������� ������ ������. � � �������� ������ ������. � ��� � �������� ���������, ������� ������ �������� ���������, � �����, ������� �������� ���������.
������� ���, ���� ����������� � �������� ��������� �����������.
����������
[+1] ���� ������ ��� ����������� ����� � ����������.
[+2] �� ������ �� ����������� ������ ������ ��-���������� � ������ ���������� ������ (Zyzyphus mucronata). ��.: Bryant A. T. Olden Times in Zululand and Natal, �. 610.
[+3] ������� ���������� (���.). � ������. ���.
[+4] ��� ��������� � ��������Ż (�. 300), ��� ���� ����� ������ ������ �������. ��� ��� ��� ��������� ����, ���������� � ������ �����, � ��� ���������� � ����� �� ���������� ����.