�.�. �������. ������� � ����� (original) (raw)

������� � �����: (�������� � �����): II[*0] [+1]

�. �. ����̣�

������������ // ������� �������������� ��-��. - 1964. - N 24. ���. 4. - �. 78-88.


���� ������������, ����������� ������������ �������������� ����� ������� ���������� ��������� � �������������� �� ��������� ������� ����������� ���� � ���������� ������ �����, ��������� ������� ��������� ������:

1. ������������ ������ ��������� ����������, ���������� ����������� ��� (������� ������) ������������� ������������, ��������������� ������� � ������������ ���������� ���������� ���������.

2. ��������������� �������� (������� ������), �������������� ����� ��������������� ���� ��� ������������ ������, �������� ������������������� ��������� ��������� � �����, ����������� ���������� ���������.

3. ��������� ������������ � ��������������� ���������� ��������� ������ � ��������� ������� ���������� ��������� � ��������� ����� �, �������������, � ����������� ��� ���������. � ��������, ������� ������������� ������ � ���������� �������, � ��� ����� � � ������������ ���������� ����� ����� ���� ����������� ��������� ���������� ����� ����������� �������.

4. ��� ����� ������� ���������� ��������� ��������-�������������� ������, �� ���� �������� ����� ����� ������ ��������, ������� ������������� ��������.

�������� ���� ��������� ���� ��������� ������� ������ ���������������� ������������������� ����������; ����� ��� � ��������� ��������������� ���������� ���������������� �������� � 1963 �. ����� ���� �������� ����� � ��, ��� ���������������� ��������� ����� �� ���������, � ������������� ��������, � ����� ���� ���������� �� ��������� ������ �����. �������� ������������ ���� ������� ������ ������ (��. ����� �� �. 14 - �������� ����� ������� ������� VIII-XII �. - ��������� �����), ��� ��������� ������� ������������ � ��������� ��������� �� ��� ��� �� ���� �������, � ������ � ��� ������������ ���������� �������� ��� ������� ������������ ��������.

������� ������ ������, �������� ���� ������������ ����������, ���� �������� ��������. � V - VI ��. ��� ������ ���������� �������� �, �� ������ ������������ ��������� ������� � ��������, ����� ���������� ������ ����� [1, �.130]. ��� ��, �� ������ ������ [1, �.399] ������������ ������� ����� ��������, ����������� ����������� [1, �.444]. �������������, ������ ������� � ���� ������� �� ����� 400 ���.

������ ����� ������ ����������� ������� ������� ��������� ��� ���������� ������-��������������� ���������.

��� ������ ������� � �������� ����������� ����, ����� �������� �� ������� �������, �������� �� ��� ���� ������� �����. ���� ������, ����� ����� ������ ��������� �������, ������ ��� � �������� ����������� ����� ��������. ������� ���� ������ ��� ��������� ����������� ��� ������� ���������, �������� � I ����������� �. �., ����� ������� ���� ������� ���������� ����� ����������. ������, ��������� ��������� ������ ���� ������������� �� �������� ������� ������, � ��� �����, ��� ��������� �������� ���� ������������ � ������ ������ ������ � ���� ��������� ����������� �� ������� ����������. �� ������� ���� ������ ���� ����������� ������� ���������� �������, ������ ������ �� �������������, ���������� � �������, ��� ������������� ������.

����� ��������� ������ � ���������������� �����, ����������� �����, ������� ������ ������ ������� �� 3 �� 10 ��. ���� ��� ����������� ���������� ����� ������. ����, �� ����� ������ ������ ���������� ������ ��������������: ������ ���, ����� �����, �������� ������� � ���� �������� ���� � ��������� ������. ����������, �� 2000 ��� ����������� ���� ��������������� ��������, � ��������������� ��������� �������� ���������� �������� ���������.

�� ���������� ���������� ����� I ���� �. �. ������������ ������ ��������: �������-��������, ������� � ��� �� ������� ������������ �������� ���������, ��������� � �������. �������-�����-��������� ��������, ������������ I ������������ �. �., ������������ ����� ���������� � ������� ����: ���� � ���� ������� ����������, ������ � � ���. ����������, ���� �������. ��� �������� ��������� �� ������� ������ ������, �������� ������ �� ��������� �������, ������������� �� ������������� ������, � �����, ���������� ����� �� �����. �������� ��� �� �����, ������������� ��������� � ��������������. �������� � ���������� (��. �������) � ����, ��������� ����� ������ �����. �������� ������ �� ���� �����: 1) �����-�������, ������������� �� ��������� �����, ����� ����������, �����������������, � �������� � � ��������, ��������� ������, ������ �������, ������������; 2) �����������, ������, ������ ����������, �������. ��� ���� ������� �������: � ���������� �������� I-II ��. �������� ��������� ������� ������� �������, ������������ �������� ������, � ������� ����� ��� ������. �������� � ������� ���������� (��. �������) ������������ ���������� �������. ����� ������� � 200 �. ������� ������� ���� � ������, �� �������� ������� ���������� ��� �����. ����� ����, �� ������ ������� �� 8 ��������� �����. ��� ������� � 50 � �������� 1,5 � ������� ����� �� ���� ������, �, ��������� ������ ����� ���������� �� 5,5 �� 6,0 �, �������� ������������ �������� ����������. �������� ������ �������� �����������, ������������� �� ��������� �����, ������������, �������� ��������, ����� ������ ����������. ������ �������, � ��������, ��������� ������, � ������, ��� ������������� ��� �������� ���� � ����. ��������� �������� ���� �������� � �������� ���������� ��������. ��� �������� ���� ��������� �������, ��� ��������� ����. �� ���� ������� � ���������� � ������� �������, ��� ����� ������������ �������, ����� ��� �������� � ���������� ����� ����, ����������� ������ �������, �� ������ ������� ��� �����.

����� ���������� ����������� � ���, ��� �������� � ���������� ����������� �� ������� �������, ������������ �����������. �������������, ����� �� ���������� ��������� � ������ �������� ������� ����, �. �. c II-IV ��., ����� ����� ���� ����� � ������� � ��������� � ��������� [+2]. � ��� ����� ������� ������ ��� ��� ��������� ��������� ����� ���� �������� �������� ��������, �� ��� ��������� ���������� (V-X ��.) ��� ����� ����������. � ��� ����� ��������� ������ ������ ������ ������� ������ ��������� ������� ��������� ������, ��� �� ������� ����� �� ��������� � �������� ��������� ��������.

����� ������� ���������, �������� ����� ���� ����� � ����� � ����� (�� ������ �����������), ��� ���������� ��� ��������� ����������� �� �����, ��� ��� ���� ����������� ������. �������� �������� ����������� � ������� ��� �����, ������������ ��� ��������� ������ ��������. ������ �������, � �������� �������� � ������� ����, ������������� ������. �������������, ��������, ��� ������, ��� �������������, ��� ��� ������� ��� �������� ����, ���� � ������ ����� �� �����������. ��������� ���������� �������� ����������� � ������ ���������, ����������, ���������� � ������������, �� ������� �������� �������������. ������ � ������, �� ������ ����� ���, ��������� ���� �������, ��������� �������� � �������, ������ ����������, �������, ������������ ��������� �������� XIV �.

���� �������� � ���. ����������

��� ��, � �������� �������, ���������� ����������. ����� ������� ��������� � ����� ������ ������: ��������������� �� �����, �� ����� �� ����� � ���������� ������. ����� ���������� ������� ������ � �������� �������. ����� ������� ���������� � ������ ��������� ������, �� ������ ����� ���, ��� ������ �������� ����� ����� ������� 2,5� ������� ������� ���������� � ������� � �������� �����, ����������� ����������, ��� ���� ��� ��������� � ��� ����. �����, ����� ������ �����������, �������������� ����������� ������ ��������. ������ ����������, ����������� �����������, ���� ����������� ��������. ��� �������� �� ������, ����������� ����� �� �����, ������� ������ ��� ������� � ������ ��������. ������� ����� � ��������� ���������� ������ �������� ���� ���������� ������ ������. ���������� ����� ���� ����� ������� �������� � ��������� ������ ���������� [2], ������������ �� ����� ������� ������, � ������ �����.

��������������� ������� ������� ������������ �������������. ������ � ������� �������� ������������ � ���������� ������ � ���� � ������ ��������, ��� � ��� � ���������� �������� ��������, ������� ������� ������� � �������� � ���� �����. �������� ������������� � ������ ����� ������� � ������. �����������, ��� ��� ��� �������, ��������� ���� �� ����� �� �����, �������, ������ �, ����� ����, ������������������ ����, ����� ������� ��� �, �������������, ���������� ������. ������� ��������� �� �� ��������� �������� ����������. ������ ������������ �������� ���� ��������������� ���������� ����, �, ����������� �� � ����������� ���� ��������� ���������� ������� ����, �� ����� ������ � ���� ������ �������.

�� ������ �������� ���������, ����� ��������, ����������� �� ������ ������ � ������ ������� [+3], ����������� � ����� (��� �� ������� ������)... � ������ ����� ����� � �������������... ����� ���������, �� ������-������� � �������� �� ������ � ��������� ��������. �������� �� ������� ����������ͻ, �. �. ����������� ���������� VI �. [4, �.179].

������ �� ��������� ���� ������� ��� �������� ����� ���������������? ������ �������� ����� ��. ����������. ������ ������ ��� � ���� ������ ��� �������������� ��������� ��������������� ������. ������������� ��� ����� � ������. ���������� ������ �� ����� �����������, � ������� �� ������� ������ �������� ��������, ������������� ������ ���� � �������. ������ � ��������: �����-��� � �������� ������. �������, ������� ���������� ���������� ������ � ��������� �������� �� ������� ������� � 2000 �. �� �. �. [5, �. I, �.363].

���� ������-�������������� ������� VI �. ��������� ���������� �� ����������� ��������� �� ������ ������ [4, �.181-182], ������� � �� ������� ��� �� 4 � ����, ������ ������, �, �������������, ����� ����������� ����������� ������ �� ������. ��������, ���� ��� ���� ��������, �� ��� ���������� �� ���� �������� �� ������� [4], �. �. ������� ���������, ��� ������� � ���������.

������ ����� � ����������� ���������� ������ ������������ � ��������������� ����� ������� ���������� ������� ����. ��������� ��������� ���������� �� ������� ���, �� ��������������, ��� ������� �� ������� ���� � ��������� ����������. ����������, ������ ������������ � ����� ��� ������� �����, ��� �� ������������ ������������ ���������� ������ � ������������ ������, �� ��� ����� �� �� ����� ���� ����������� �����������. � ������� ����� ���������� ����������� ���� ����� �������� ���� ����� [1, �. 398; 6, �.85-87,102-103], � �������� ��������� ���������� � �����, ������������ �������������� �������� [I, �.457-458]. �� ���� ������ ���� �����������, �������� � ��������, �, ��� �������, ��� �������� ������������ ������� ������ ����������� � 966 �., ��-�������� ���������� ���� ������������, ���� ���� � ���� ����.

���� �������� � ������� ����������, ������ ���� � ���

�� �������� ������� ����, ��������� � �������� ������ ������ �� ���������� ������� ����� 20� [6], ������ �� ����������� ����� ��������� ����� �����, � ����� XIII �. ��� ����� � ���������� �� �����������. ��������� ��� ������ ��������� � ����� ������� [7, �.72,209], ������������ �� � 1246 �. ������ ������ ������ ��������, ������� �����, ��������� ����� ������� ����.

������������ ������ �� �������� ������ ���� �����, ��� ������������. ���������� (�����) � �� �������������� ����� �������� ���������, � �������������� ����� ��������� ����� ������ ��� ������������ (� ��������� ��������) ��������� ��������������� �� ������ � �������� � ��������.

��� ������� ������������, � ��� �� ���������� ���������� ������� ������ �� ������������� �������. � XIII �. ������, �� ���� ������ ����������� ����� ��������� ����� �����, ����������. �������� ������ ������� � ����� � ���������������� � �������� ������� ����. ��������� �������� ������� ��� �������; ��������, ��������� �� ����������� ����� ������ �� ������ � ����� ����������� � ������� ������ � ������� � ����. � ������� ���� ����������� ���� ���������� ������ �����, �, ������, ������� ������ � ��������� � ������ ���� ������ �����������. ������ ���� ��������, ������ �� ����.

�������� � ����� ���������� �������������, ���������� ��-������ � �������������� ������������ ����. �� 1117 �. ��� ���� ��������� � �����������ɻ � ������� ���������� �������. ����� ���� ��� ���������, �������� ���������, ��������� �� ����, �������� ��������� �������������� ��������� ����� ����, ������� ��� ������ ���������� �� ��������. ������, �����-�� ����� ��������� ���� ���������� �������������, � � ����� ������������� � �����������, �� �����������, ������� �� �������� ���� ���, ������ � ����� ����������� ������� ������. ��� �������� � ����� ��������� �� ������� � �������� ������, �� �������� ��� �������� ������� �� ���������� ������� ����� ���� [1, �.453], � �������� ����� ����, ������ ��� ��� ����� � ����������� ��������� [8].

������ � ��������� �������� ��������� �� ���� � ���������. � 1223 �. ��� ������� ������� ������� ������� ������ � � ��� ��� ����� ��������� ���������� ������� ����. � XVI �. �� �������� ��� ��-������� � ������ [1, �.453].

�������� ������� � �� ��������������� �� ������ ����� ������� � �������������� ���������. ��, ��� ��� �� ������ ������ �� �������, �� ������� ���������� �������� �����. ��������, ��� �������� ������� �����, ��������� � ������� ���� ��������-��������� � ������� � ����� [+4]. �������� ����� ����� ���������� �� ������� ��������� �� �������������� ���������, ������� ���� ��� ������ ��� ��������� ��������� �����. � ���������� ����� �������� [9] ��������� ��������, � ���� �� ����������� �������� �����������, ������� �������� �� ������� ���������. �� ������ �������� XVI �. ������ �������� ������� ������.

��������� ������ ����������� ������������ ��������ͻ � ������������� ��������� �������� ������� ��������� � 5 �� �� ������ ����. ��� ���������� ��������� ���������, ������ ����������, ������������, ����������������� ����������, � ��������, ��������� ������. ������� ����� ���������� � �������������, ������� � �����������. ��������� �������� � ��������� �������� �IV-�V� ��. �� ���� ��� �������� ������� ����� 500 ��� � ��� ������������� ����������� ������, ������ �� ������ ���������� II ��� �������, � ������� ������� ������ ������, ����� ������ �������� ���������. ���� ����� ����� �.�. �������, ������� ��������� ��� �������� � ������������ ��� �VI-�V� ��. [10,11]. ��� ���� ������� ���������� �� ��������� �������.

�������� ������������ �������� �������� ������� �� ����� ��������� ���������� ������������ ������� Cardium edule, Didachna trigonoides Pallas, Dressensia rostriformis, Dressensia Caspia. ���������� ������� ������ ����� �� ���� ������� � ����� 19,3 � [10, �.128-129]. �������������, ������� ����������� ���� ������� ���������� ��� ��� ������������ ������ ���, ������, ������ ��, �������� ����������� ������� ��� ���������.

�.�. �������, �������������� �������� �.�. �������������, ������ ������� ������ ��� ��� ���������� ���������ʻ ������������ 1742 �. � ����� 17,4 �. �� ��� �������� ������������ �.�. ������ [12, �.253, 271], ����������, ��� � 1742 �. ���� ������ ��������� ���� �� ���������� ������� � ����� 23,4 �. �������������, ��� ������������ �������� ��������� � ����� ������������� ��������� �� �����. ��� ����� ��������� �� ������ ��������� ��������, ������������ �.�. ���������, �� � �������������, ��� ����� �� ����� ���� �� �������� ����������� �����������. ���� ���������� ����� ������� ������ ������� ������.

���� �������� ����� ������ ���������������. ��������� ������ �����, ��������� � �������� ����, �� ������ ���. ��������� �������� ����������� ���� �� ������� ������� ��������, ������ ������ ��. ��-��������, ��� ������� ������ ���������� �����. ���������� ���� ������ �������� ��������� �� 45 ��, ������������ �.�. ���������, ��������������� ��������� �������, �������, ���������, ����������� ��������, ������� ��� � � �������������� ���������� ������� �������� �������� [10, �.126-127]. �������� �������� ������������� ��������� � ���������������� ��������� XVI �. �������� � ����� ������ �������, �������� ����������.

������ ����������� � �.�. ��������� � � ���, ��� ���������� 4-�, �������� ����� ������������ ������ ������, �������, �� ������ ����������, �� ����� �������� ������ �� ��. ��������������� � ����������� ���� [10, �.124]. ������ ����� ��� ���, � ���� ���� ����� ���� ������� ������, �� � �������� �������� ������� ��������� ���������, ��� ����������� ���� ����� ��� ������ ����������. ����� ����, ���� �� ������� �� ������, �.�. ������� ������� �����, �� 25 �, ��� ��������� ��������� �������� ���������� ����. ��������, �� ������� ���������� ����������� �.�. �������� � ��������� �������� [10, �.131, ���.4], �������������, ��� ���, �������� �����, ����� ���� ���������� ����������� ���� ������. ��������� �.����� ������� ������� � ����� ������ �� ������� ������ � ������������ �����������ͻ ����� �� ����� ���� ���������, ��� ��� �� ��� ����������� ����� [10, �.132], � ��� ����� ����� ��������.

������ �� ���������� ������� ��������, ��� �������� ��������� �� ������������ ����� XIII �. [6, 9] ������� ����������, ������ ���������� ����� � ������������� ������ �� ��������� ����� ����� ����������, ��� ��� ������ �������� ������ VI-X ��. [8].

�������������, ���� ���� ��������� �� ����� XIII �., �� � ��������� ������, �.�. ����� 1241 �. ��-��������, ��� ���� �� ���������� ������ ������� ����, ��������� ������ ���-����� ����� � �������� XIII �. ���������� ����, ��� ������� �������� ���� ������ ���������� � ����������, �������� �������� ������������� � ������ ������ �����. ���� �� ������ ������ ����� ��������� ���������� ��� ��������� ��-�� ������� ����, � �������� XIII-XV ��. ����������� ������ � ������ �� ������� ������� ������. � XVI �., ��� ��������� ����������� ����, ������� ������ ����� ���������� ��� ���������. � ��� ����� ��� ���������� �������� ��������, � ��� �������� ��� ������� ���� ��������� �������� �����, ������������ �������������� � ����� �� �����. ���� �� �� ������������, �������� ������� ����� �������, ���������� �� ��������� ���������� �� ������ ����� XVII �., ��������� ������� �������, �������� �� ����� ������. ���� �������� � �������������� ������ � �������� ���������� �� �������� � ��������� ��� �����.

���� �������� �������� � ������ �������

������ �������� ����� ����, ����� ������� ����������, ������������� � ������ ����, � ������ ������ ������, ����� �������� ���� ������, ��� ���������� ������ ���������� ��� ����������� �����. ��������, ��������� � ������� �� ������� ������, ���� ������������. ����� �������, ��� ��� ���������� ��������� �������� �� ����� � � ������ �����. ������ �����, ��� �VII-�VIII ��.

� ������ �������� ��������� ��������. ����� ������������, ��� ����� ����� � 15 ���������, ���������� ��� ������� ������. ������, ���������� � ���-�������, �������� �������������� �����, �� ������������� �� ������ ��������. ������ ����� ��������� 4, � ������ ��� 8 �. ������� ��� �� �����������, ��� ��� �� ����� ��������� �������� ���� ��������� ����������� ������. �� ���� �� ������� �� ����������� ���������� ����� ��������, ������� ������� ����� 300 �.

� ������ ������� �������� �������� ������� ������� �����. ��� ����� ����� �������� �������� �������� �����. ��� ���������� ������� �� ������ �� �������� ���, �.�. �� 4 ��, � ���������� ��� ������ ������. ����� �������� ����� ������ ������ ���� ����� ������� ���, ����������� � ��������� �����, ��������������� ����������� �� ���� �������. � ����������� ����� �������� �� ���������� ���� ���� �������������� ������� ��� � ��������, � ��������� ����� �� ���������� ���� �������� ����������� �� ������, ��������������� ���������, ����� ���� ����������� ���������� �����. �� ����������� ���-�������� �����, �������� ������ �����, �������� ������ ���������� ����� � ������������� ������ �������, ���������� � �������� XX �. ��������� ��������� ���������� ����������� ���������� ���� ����� ������� � ������, � ������� ���� ��������� ������� �������� �������. � ���� �� ���� ���������������� ��������� ��� �� ���, �� ����� ���� ����� ������� � ������� ����������, ��� ����� ������� �������� ����� ���������� ��� ������������� ����������� ������. ������� ����� ������� ��������������� ����������: ��������� ����������� �������� ������� � ����������� �� �������� ������ � �������� ���������, ���������� � ������ ������ � ����� ���������� ������� ����, �.�. � XVII �. ������������ ������ ������ ���� � ���� ���� �������� �� ���������� 80 �� ��������� ����������, ��� ����������� ���������� ����� ������ ���. � 1734 �. ��� �������� ������. � ����� ������� ���������� ������ ������ ����� �����, � ������� � ������� � ����� ���������������� ������. ����������� �� ����� ������� � ������� ����������, ����� ��� ����� ������� � ��������� �����������, �������� ����������.

����������� ������������ ������������ ����� � ������� �������������� ����� ����� ���������� � ������� ��������������� ����������. ������ ������ �� ����� ��������� ������� ����� ��������������� �������� ����� �� ����� � ������ �, ��������, �� ��������������� ������� ������� � ������� ������ ��������� � ����, �.�. ��-������� �������������� ��������� �������, ���������� �������� ������������� � ������-�������������� ������� ��������� ����������. ����� ������ �������� ����������� �������� ���������� � �������� � �� �����������������. �������� ������ ��������� ��������� �������� ������ ��� ���������� ������ �������, �� � ������ ��������� ������������ ������������.

�� ����������� ������� ����� � ���, ��� ��������������, ����������� ���, ������� �� ��������� � ������������� �����������, ����� ���� ���������� � ����� ���������� ������ �����, ����, ����������, ��� ������ ������� ����� ����.

����������

[+1] ������� ���. ����� ��������� � ��������, 1964, � 24, �.78-88.

[+2] . ����� �������� ����, �������� �� ����������� �����ʻ (������). ������������� ������ ���� ��� ���������� � 370 �. � 46� �. ��-�� ����� �� �������� ������ ��������� ��������, ���������� ������, � ����������� �� �������, �������������� � ���������. ������� ������, ����������� � �������� ���������, � ��� ������ [1]. ����� 567 �. ������ ����������� �������� � ������ � ���� ��������� ������ � ����������, � ����� ����������� � �� �������. ����� ������� �������-����������� �������� ������ �������� ����, �������� ������� �� ��������� �����.

[+3] . �.�. ���������, �������� �� �����-��-����, �������� �������� � ������-��������� ���� �������, ����� ��������� [3, �.144], �� �� ��������� ������� ����� ������������ ����������� �.�. ���������� [1, �.399].

[+4] . � 1538 �., ������� �� ������ ���������� �����, �� ������ ������: ��� ���� ����� ������ ������: �������, ������, ������ � ���� ������� � ������. � � ����� ������ ������ � ���� ���������� ����� � �� ���� ��� ��� ����, ��� � ��� ���ɻ. � � 1549 �. ��������� ����� ���� ����� ����� ��������, ��� ������ �������, ������� �� ���� �����, �������� ��������� ������. � � ���������� ������ �� ���������� ���� �������������� �������, ��������� �� ���� �� ����, ������� �� ��� ��������� ������.

����������

1. ��������� �. �. ������� �����. ���. ���. ��������, �., 1962.

2. ������� �.�. �������� �������� � �������, ��������� � ������� ���� � ������� �������. �.-�., 1950.

3. ��������� �.�. ������� ������� � �������� �-�I �����. �., 1963.

4. ������� �.�. ���������� ���� �������� � ��������� ������. �., 1962.

5. ������ �. Geschichte der Kunst. Berlin, Akademie Verlag, 1957.

6. ������� �.�. ��������� ���������� � �����, ��� ����� �����. � ���������� ���. ���������, �. XXII, 1962.

7. ����������� � ��������� ������ ����� ������� � �������.�., 1957.

8. ������� �.�. ��������� ���������� �� ����� ������� ������. � ���������� ���. ���������, �. XXVI, 1964.

9. ������� �.�, ������� �.�. ������, ������ � ��������� �������. � ��������� �-�� �������, ����������, ���������� ��� ��������� ��-�Ż. ������, 1963.

10. ������� �.�. �������� ������������ ������˻. � ���������� ���������ѻ, 1935, � 2.

11. ������� �.�. ������������� ��������������� ����������. ������, ���. 55. �., ���. �� ����, 1954.

12. _���� �.�._������� ����������� ���� �� ������������ �����. � � ��.: ������ �� ���������� ���������. �.-�., 1949.

13. �������� �.�. ��������-��������� ��������� � X ����. �., 1932.

�����������

[*0]�������� ������ ���� ����������� ����̣��, ��������� �� **����� "�������� � �����"**������������ �� �����.