�. �. �������. �� ������������ ��������

������ (original) (raw)

�� ������������ �������� ������

�. �. �������

������� ������������ // ������ ������������ ��������� �����������. �. 17, �. 1_�_17, 1838.

�������������� ������� ������ �� ����������� �����

����, ������������� � ������������� ��������� ������������, � ������������������� ���� �������������� � �������������� ���������� ���������� ����������� ���������� ���������, ����������� �������� ����� � ������� ����������� �. ��������� (���� ��� ���� ����������� �� ����������� ����� � ������� �������� ������� �. �. ������, ������� ��������� �����������).

Le peupe russe n'est pas une bagatelle.

Napoleon.

������� ����� �� ��������.

��������.

La Russie, jeune encore �u milieu du vieux continent, grandit depuis un siècle avec une rapidité singulière. Son avenir est d'un poids immense dans nos destinées.

Les destins de la Russie sont aujourd'hui le champ ouvert à toutes les méditations. Ces terres du septentrion ont dejà plusieurs fois jeté le torrent de leurs peuples a travers l�Europe et l�Asie, Les Français de ce temps ont ou, entre autres merveilles, paître dans les gazons des Tuileries des chevaux qui avaient coutume de brouter l�herbe �u pied de la grande muraille de la Chine.

Victor Hugo.

������ ��� ������ ������� ������� ����������, ����������� � ����������� ��������� � ������� ����. � ������� ������� ��������� ������ �� ���� ������. ������ ������ �������� � ��������� ����� �������� ������������� ��� ����� �����������. ��� �������� ����� ��� ��������� ��� ���������� ������ ����� ������� ����� ������. ����. �������� ������, ����� ������ �������, ��� ������� ������ �� ������� ���� �������, ������� �������� ������ ����� � �������� ������� ��������� �����.

������ ����.

���������, ��� ������ �����������, ����������� �������������� � �������������� ���������� ���������� ����������� (���������� �������� ����ģ���� ��������� ��������� �������� ������������, ��������� ����� ��� �������� �������� [13.07(24.07).1798, ������� � 2.07.(14.07)1860, ������� ����], ������� ����������� ���������� ������� I � ��������� �����), ��������� ��������� ��� ���� ������, ������ �������� ��������� ����� ���� � ������� ������ �������� ���������, � � ������� ���� �������� �������, � ���� ���� ���������� �������� ����������� ������, ��� ţ ������� ������������� �� ������� � ������� �������������, �� ��� ������ ����� �����.

� ����� ����, ���� ������� �������� �� ţ �������������� ���������, ����� ������������, �� ��������� ������������ ţ ��������, �� ţ ����������� ��������, �� ������������ ţ ��������, ������������������ ���� ����� ��������������, �� ����, �� ���������, ������� ���� , ������������ �� �� ���� ������������, �� ţ ����� ������������, �����, ������������, ��������� ����� �� ����� ������� ������, ������� �����-���� ������� �� ������ ����: �� �������� ���������, ��� ������ �������� ������ ����� � ����� ������� ������������.

����������� ������������ ��� ������, �������� ���� ������������ ������� ������, ��� �� ������ ������������ �������� � ����������. ���� ������ ������ ���������� � ������� ������ ���������, �� ������� ��, ���� � �������, �� ������ �������������, ��� ������� ���������������, � ������� ������� � � �������.

�����������, �������������� ����� ������� ������� ������������, �� ������ ������������ ��������; ��� ������ ����� ����, ���������������� �����������, � ��������� ���� ����, ������� ������ ��������� ������ �������� �������������, ������������� � �������������. �� ���� �����������, ������ ������� ���������� �������� ������� ������ � ��������, � ��������� �� ������, ������� �� ������ ����� � ����� � ���������� ���� ����� ����������� ������ ����� ���������� ������. ������� ������� ����� �����������, ������ �������, ������ ������� ������ ������ � �����. ������ ��� �� ���������; ��� �� ����������� �� �� ����������, �� �� ������� �����, � ������ ��������������, ��������; ������ ��� ���������� � ���������. ��� ����� ���� ����������� ����������� (civilisations), ���� ��������������� ����������: ����� ���� ��������� � ����� ���������. ��� �������� � ����� ���������� �����, � ������ ���� �������� �������. ��� ��������� ����� ���? ��� ������ ������� ����������� � �����������? ��������� ������� �� ������������� ��������, �� ������� � ������� ����������. ��� ����� ������ ����������, ������������ �������, �����, �� ��������, ����� �������������� � ������, ���� ������������, � ������ ������� ������������ ������������, � ��� �����������.

�� ��� �����, ��� �������, �� ����� ������� ���, ���� ������������ ���������� ��������� ����.

������ ������ ������ �� �������.

����������� ��� ��������� � ������: ����� ���������� ��������� ������ ������ �������. ������, �� 1500 ��� �� �. �., ��� ����������� ��������� ����������. ��� ��� ����������, ����������, ���, �������, ����� �����. ��������� �����, ��������� ����� � ������������� �������� �������� � ������� � ��������� ���������� ���������� �����������. ��� ����������� �������, ��� ������ ����� ������������ ��� ��������� ��� ��������; �� ��������� ����� ����� ��������� ��: ��� ���������� ������� ����: ���������� �������� ��������; ���������� � ������� � ���� ������, ��� ����� �������� ��������� ������, � ��� ������ ������ �� ��, ��� ��������� ������� ��� �������. �������� ��������� � ������ ��� ��������, ��� �� ������� ��������� ��������� ����������� ����������� ����. ��� ������������� ������ �� �������� � ����������� ���������, ��� ���������� ��������� ������� �� �������� � ������� �������� �����������. ��� ������� ��� �ţ ����� ������. �� ������� ��������� ���������� ��� ������, ���������� ��� ��������, ��� ������ � ���������� � ��������� ������, �� ��������� ������������� ���������� ������ ��������� � ������ ������������ � ����������� �������.

����� ���������� ����������� ������� ����������� ��������� ����. ������, ������������ �������������� ���� ��������� ������, ���������� ������ �ţ ���� ������������ ������. �� ������ �������� ����������� �������� ��� ���� �������� ���� ���������. �� �������� ��� ��������, ��������, �������, ��������� ���������, ���� �������� �� ����� ����������� �� ������ � �������, ���� �������� �������� �� �� �����������: ��� ��� ������ ������ ������������ �����������. � ����������, ������� �������� ������ ������� ������������ �� ���� ����, ��� ��� ����� ��� ����� ��������� � ����� ���, �������� ������� ������ ����� ������������.

��������� ��������� ��� �������� � �������, ������� ����� �������� ����� � ���������� �������� ����� ������. ����� ������ ����� ����� ��������� � ���� ������� ���� � ����� ������������� ��������, ����������� �� ����� ���� ������� ������. ��� ����� � ����������� �����? �� ������� �� ����: �� ������, ��� � ������, ���������� �������, ���������� ������ ������ � ����� ������� ����. ��� ������� �����������; �� ������ ţ ����� � ���������������. ��������� ���������� �������� A���: ��������, ������� �� ���� ���, ��� ���� ���������. ������, ����������� ���� �������, ������������, ����������� ������ ���������, � ����� ��� ����������. �������� ��� � ������ �������� �����. ������ ��� ������ ��� ������������, ��������� ��� ��������; �� ������ �� ��, �� ��� ��� ����������� ���� ����������, � ���� �� ����� ���������, �� ������� ���� ����� ��������� ����� �����������.

�� ��� �������� ��� ����������, ������������ ������� ��������? �� �������������� �����������: ������ ������ �� ����� ������� ����������� ������������ �������. ����� ������ � ��������� ����� ���� �������� ����� �����������? ����� � �������: ������ � ������ ���������� ��� ������ � � ���� ������ ������ ������� ��� ����������! �������, �������� ������ ������, � ����� � ���� ���������. ����������, ��������, ������� ����� ������������ �� ���� ����������: ������, �����, ����, �������, ��������� ��������� � ����, ������� ������ ���� ��� ����� � ����� ���������� � ��� �� �������, ��������, ����. �������������, ������ ���� �� ����� ������� �������������� ����������� ������������ �������, � ���� � ����������� ���� ����������� ������� ������������ ����� ���.

��� ��� ����������� � ������� ���� ������������ ������� � �� �������� ����, � ����� �� ��������, ����� �� �������, ���� ����� �����������: ������, ���������, ������. ��� ���� ���������, ���������� ��� ������, �, ����������, ������� ��������� �� ������� �� ������������ ����, ������� �� �������, ������� ���������� ���������, �� �����������, ��� ������� �������������� �����������: �� ������ ������ ������� ����� �������, � ��� ��� ������� ���� ������� ������ �������. �������� � ���� ��������� ���������� ������� ����������� � ����������� ������� �������: ����� �������! ������� ������, �� ������ ��� �������, �� ���������, ������ �������! �� ����� �������������� ���������, ������� � ����� ������� � ����������� ������ � ������, �������� �����������������. �� ����� �������� ��������������, ������� ��������� ����������, � ������� �����������. ��� ���������� ��������, �������, ������������, ��� ���� ��������� ����������� �������� ��� �������, � ��� ����������� ����������� ���������� ����� � �����������. � ��������� �����, ��� ����������� ����� ����� �������: �� ��� �������������, ���������������. ��� ������ ���� ��������, ������ ��������; ����� ��������� �������� ��������� ��������� � ���������������� ������� ������� �����������; ��� ����, ��������� � �����������: ��� ��������� � ��� �����������, ����������� ����� �����������, ������ ����� �����: ������ ����������� ����� ��������, ���� ������� ����� �����������.

������ ������������ ������� ����������� ������ ����� ������ � �����. (������ ���� ��������� ���� �� ���� ��������, ������� ����� �� ����� ���� �������� ��� ������� ��������. � ���.)

�� ���� ������� �� ������, � ����������� ��� ����������� ��� � ������� ���� �����������, ���������� ��������� ������� ������� �� �ң����� �������, � ������ ����� ������� ��� ��� �������������: ����������� ���� �� ��� �������. ������, ������� ���������� ��������� �����������, �� ������������� ��������� ������� �������, � ������ ���� 6o��� ������������.

�������� �� ����� ���������� � ���� ���������������. ������ ��� ������ � �������. ��� ��������������� ����, �� ��������� ������, ���������� � ������ ���� ������������ ���������. ������� ����, ����� ��� ���� �� ��� �������� �������, ��� ������ ��������� � ������ ���������� �����. ����� ���������� ������������ ����� �������� ���������: �����, ����� ����������� � ���������� ��������, ������� ����� �������� � ������� ��������.

������� ��������� ������ �� ���� ������ ������. ����� ������ ��� ��� ���� ��������, �� ������� ������ �� ������� ���������, ���������� ��� ����. ������� ������ ��� ������������� � ��������� ������������ ������ ��� �������� ������������� ���������� ������� ����� ������ ���������.

��������� �������� ��� �� ��������� ������ ����������� ������� � ����; ��, �� ������� ���� ������������ ���������: ����������� �����������, � ���� �����, ���� �� �����, ������� �������, ������, ������� � ��������, ����� �������� ������ �����������, ��� �����������, ������� ��� �� ����� �� �������� ���, �� ����������� ��������������� ������ �������. ��� ��������� ������������ ���������� �����. ������, ���� ����� ��� ��� � �����, �������� � ����� ����� ������. ��� �� ������� ������ ������� �����������, � ������������, ������� ���� ��������� �����.

������, ����� ����������� ������� � ����� ��������� ��������, �� �������� ��������. � ������� ���� �������� �������. ������� ���� ����� ��������� ��������������� ������� ����������� ���������; ��� ���� ����������� � �������, � ������ ������, �������������� ������������ ��������� �������. ������� ��������� A��� �� �����, ��� � ��� ���� ������������, ��� ������� ���������� ������ �� �����, ��� ��� ����� ����������.

� ����� �������, ��� ���������� ����������� ������� ��������� ���� �� ������, ������������ �������, � ������ ���������� ��� �����. ���������� �������� ����������� �� ��������� ��������; ��������� ������ � ��������� ����������� ��������, � �����, �������, ��������� ��������� �������. � ����� ����: ������� � ����� �����, ��� ��������������� ���� �� ��������� ������������. ������, � ����������� ������ ������� ���, �� ���� �� ��� �� ������ ��������� �������. �� ���� ���? �� ��������� ���. ������� ���������� ���� ��������������� ��������. � ���������, ������ �������� �����, ��� ������������ � ����������� ���� �� ��� �������. ����� ������ �������, ����� ������ ������ ����� � ���� ��������� ���, ����� ������ ���������� ������� ���� ����������, �� ������ ��� �� ��������� ���: ������ ���������� � ��������� ������.

� ������������ ���� ����� ������� ����� ��������� ����������. ������, ������ � �����������; ������ ������; ����� �������� ��������� ���������� ���� �� ����. ���������� �������e ������� ������� ���� ������� ���� ����. � ����������� ����, ������ ������ ������� � ������ ���������� ����� � ����� �������� ��������. �������, � ������������� ����, ������ �������� �� ����� � ������ �������������� ���� ����������� � �����. � ���� ������� ����������� �������; ������� ������ ����� ������ ��� ��������. ���� ������ ��� ������� ������� � ������ ������ ����, ����� ������������ �� ������ � ����������� ���������.

��� ���� ������������� �������������� ���������� ������ ��������: ���� ������ � ���� ��������������. ����� �� ����� ������ ���������� ���������� � ������; ����� ����, ����� � ������� ��� �������� �������, ������ ����� ��� ������. ���� ������� ������, �������� � ����, ������ ���������� ������� ������ ��������� ��� �����������, ������ � ��������� ������������ ������: ��� ����������� ��� �������� ������� ����������� ���� � ����.

�������� ����, ��� ��� ������������, � ����������� ���������� ���������������� ����������� �������� ������� ���� ����������. ������, �������, �������, ������������� ��������� ���� ���������� ��� �������� �������, ������ ��������� �� ����� � � ����� ����, ����������� � ������ � ������ �������� � ������; ������ ���������������� � ����� � ����������� ����� ������, ������, ����������������, � ����� ������� ���������� �������. � ������ ��������� �������� ����� �������� ������, � ��������� ��� ������ ���������. ������, ��������������� ������� ������ ����������� �������������: �������� ���� ��������� ��� ��������. ������ ��������� ������� � ������������ ��� � �����������. ������� � �������� ������ �� ������������ ����������. �������, ������� ����� ����� ������� ������� ���������� ������� ���������, ����� ��� ��� ���� ������, ��������� ��� ���� �������� ���� ������������ �������, � ��� � ����� ������������ � ����������� ���������. �� ����� ����� ���������, ��� ��������������, ������� ����� ������� �� ����� ���� ������ ��, ��� ������ �� ����� ����� ���� ������, �, ����� �������, �� ���� ��������� �� �������� ��� ��������� ����������� ������������. ������ ���� �� ���� ��������� ����� �������; ������ ������ � ����� �����; �������������, ����� ������ �������� ������; ����� ������ ����������� ��� ������ ������ � ����������� ������.

����� ������, ��������� ������� ����������� ��� ���� ��������� � ���� ���� ������� ����������! �������� (������� �� ��������, ����������� ����, ������� � ������������ ������� [11.10.1790 � 28.02.1869] � ��������� �����) ������� ������� ��������� ������, ��������� ������� � ������� �����; ����� ������ ���������� ��������, ����� �������, ����� ������ ���������, ����� ����� ������� ��� ��������� ������. ���� ����� ��� ������ � ��������� ���, ����� ������� ������, ������ ������ ���� � ������ ������� � �� ��� �������� � ������ ���� ������: ��� ����� ������ ; �� �����, �� ���������, �� ������ �� ����, � ������ ����� ������������ ��� ���������. ��� �������, ��� ������, �� ������ �����������, ��������, ���������, � �����, ������� ţ ����, � �����, ������� ţ ������, ��� ������, �������, �������� ���� ����� ���� �����, ���������� ��� ��� ������� ����� ������, � �����-������ ������ ���� ������������. ��� ����������� ��������� �� ������� ����� ��� ��������� ��������� �����������, ���� �������� �������� ����� �����������, ������� ���� ������������� ������, � ������� �������� �� � ������������ �����, �� ��������� ���! ������� �����, ��������� � ţ ������������������� �������! ������� ��� ��������� � ��������� ��� �����! ��������, ����� ������� ��� ����� ��������� ������� ������� � ������ �������, �� � ������ ����� ����������, �� � ������� ����� ������! ������ ����������� � �������� � �����. ���� ��������� ������.

����, ���������� ���������� ����� � ������� ����� �������, ���������� �����, ������� �������, ��� ����� ������� � �������� ������ ���� �������������. ������������ ����������� ���� ������������� �����, ��� ������ ����������� �������� ����� ����������� ��� ������ �������, � ������� ������������� �������������. � ������� ����, ������, �� ���� ��������� �����, �� ���� ���������, ������������� ��������������� ������� ��������; ��� � ���� ���������� � �����. � ���� ����� ������� ������������ ����� ������������; �������� ��������� ���������� � �����, ������, � �����������, ���������� ��������������� � ���������. ��� �����������, ��� ������������� ����������� �������� � �������� ��������, ������������� ����� ��� ����� �������� ���������� � ����������� �������������. �� ������ �� ���� ������ � �����������, ������ ������ ���������� ������ ��������, ����������������, ��������, ����� ������ ������ �������� ��� ����������. ����, ��������, � ������ �����, � ����������� ����� ������ �������������, ������ ��� ������ �����, ��������, �������������, ����� ������, � ������ ����� � ����������. �� ��� ��������������� ������ ������ ����� �����, ��� �� ��� ���������, �����, �������, �������� �� �� � � �� �� ����� ���� �� ��� �������: ��� � ����� ��� �������� �������� � ������������, ��� ����������� �������� �� ��������, ��������� � ������ ��� (�������� ����������� �����) (��� �����, ��� ����� ��������� � ������������������� ������� ����: �� �� ������������ ������� �������������� ���� ������ � ������ ����� �� ������ ���� ������ ������������ , ������� ������� � ����������� �� ����� ��������� ������� � ����� ���� ���������. ������� ����� �� � ����� ����� ������� ������� �� ���� ������������ ���, ���� ������� �������, ��� �������� ��� ���������� ������������ �������� ���� ������ ��������, ���������� ��������� ��������� ������� �� ����� ������, ������ ��������� � �������������� � ����, ������ �����, � ������, ���������� ����. � ���� ��� �� ����������� ������, ����������� ������������ �������, ���������� ���������� , ������ � ����� ����� ��� ������������ ������, � ����������� �� ������ �������, ������� ����������� ���� ������ ����� ������������������. ����� ���������� ��� ������ �������. ��� ���������� � �������������������, ������ ����� ��������� ��� ��������������, ����������� ������������ � � ����, ��� �� ������ ��������� ������� ��������: �� ������ �������������� ��������� ������ � ���� ����� � ����������. �� ��� ��������� ��������������� ������ ������ ������� ������ �� �������� ����������, �� � ���������� �� ����� ������������ � �������� �����������: ��� ��� �������� �� ����� ��������� ������ ������, ������ �������� ����, �� �������� ����������������� ������, ������� ����� ���� ��������������. ��������� �� � ������ ��������� ���������. ������� ��� �������������� ������ ���� �������������� ���� �������, ����� ��� ����� �� ������ ������� � ������. �� ������� �������� ��� ���� �������� �� ������� ������ ������ �����������������. �� �������� ��, ��� ��� ��������� ���� ������� ���������������� ������� � ������� � ������ �� ������ ������������ �6���������, �� � ����� ����? � ���.)

�� �������, ������������� � ������ ������� ����� ������������; ���������� ��� ������� ������ �������: ��� ���������� � ��������� ����������� ����������� ��������, �� ����� ����������� � ������� ���; ��� ��� ���������� ���������� ��������, ��� ��������� ���� � ������� ���������. �� ������, ������������� ������ �����������, ����� ���� � �������� ���������������. ��� ������� �������� �����������, ��������������, � ������ �������, ������ �������� ������������ �����������. � ������, ��������, ������� ������ ��������������� �������������; ��� ��� �����������������; ��� ��� ������� ���� ������������ ���������. ��� ������������� �������� ������ ������������� ����, ��������������� � ������ ���������������, ������� ������ � A���, ����������, ���� ����, ���� ����� � ������� ������ ������ ����������.

������ �� ���� � �� ������, �� ���������������, ������ ���. ������ ������, ���������������� �� ţ ����, ���������� �� ����, ��� �� ��� ����� ������ �� ���������� � ��������, ������� ����� �� ���� � ���. ��������� ��� �������� ������������ ���������, ����������� � ���������� � ���������������, ���� � ������ ����� ������ ������������� ������ �������������, ������ �� ������������. ����������� ����� � ������������� ������������ � ������ ���������, ��� ������� ��������� �� ������ �������������� �������������; ����������; ���������� ��; ��������� � ����� ������, � ������� ����� �� �� ���������. �������������� ��������������� �� ���������� � �������� ������� ��������. ������������� ��� ���� �� ���� ����������� �� ����� ������ ������; ������������ � ������� �����������; ��������� ����������� ��������� ������� � ����� XII, ����������� ���� ����� � ���� ������� ������������, ������ � �� �� ����� ������ ����� ������, ������. ������, ������������ ���������� ������� ������ �������� ������ � ����������, ������������ �� ���������, ����������� ����������� � ��������� �� ��������������� ������ �������; �� ������ ������������� ������, ��������� ţ, ������������� ��� �����������; ����� ������� ���������; ���������� ������� ��������� ����� � �������; ��������� ����� ������, �, ����� �������, ������� ����� ���������� � ������ ����� �� ����������� ������, ��� ��������� ���������� � ������� ����, ����������� �� �����������.

���� ������� , ������ ��������� ����� �������, ������������ ��� ��� �� ��� ���� � ��������, �, ���������������� ������, ����������, ��������������, �������� �� �� ���� ����� � �������������. ���� ������. ��������� ������, ���������, �������! ��� ������� ���� �� ������ ���������, ������� ������ ������ ���� �������! �� ����������� ������ ������� ��������� ����� ����� ���������� ���������� ������ ��������� ���� ���������; � ��������� ����������� �������������� ������� ����������, ����, �� ����������� ��� ����������� �������� ��������������, ���������� ���� ��������� ������ ������ �������� ���� � ���������� ����������� ��� �������, ���� �������� ���������� � �������� ������� ��������, � ���� ������ ��������� ��������� ������� ������ ����� � �����������.

��������� ������� ������������� �������� ��� ����� Bewerr(�. ����).