������� ���������� (original) (raw)

XPOHOC
����� �������
������� �������
���������� �������
������������ ���������
�������������� ���������
���������� ���������
��������������� �������
������ � �����������
������������ �����������
��������
������� ����
������ �� ������������ ����
�������� ������������
����� �����
������ �������

������� ����������

��������� ���������

������������ ����������� ����, � ��������� � ��������, ������������ � ���������, �������� ���� �������������� �������, ����������� �� ������� ����������, � ������ � �������������� ��������� ��������� ���������, ������� ��� �������� ��������������, � ���������� � ������������ ������ ������� ��� �����, ��� ��� ��������. �����������, ���������� � ������ �� ���� ����������� ������������ �� ����� � ��, ��� �������, ����� ��������������� ��� ����, ���������� ����������� ��� ������ ������ � ������ �� �����. � ��� ����� ��������, ������� ����������, ������� ������� ������, �������� ����������, ���������, ��� ���������������, ������ ��� ������������ ����� ������ ��� ������, � ���� ��������� �� ���� �������� �� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ������� ���������, �� ���������� ��� ���� �� ��������� ������� � � ����������� ����� �� ���� ������, ���� �������� ������� ������ ��������� ��������. ������ ���� ������������ ������, � ����� ����������� ����� ��� � ����������������� ������ ���� ���� ������������� ���, �� ������� ����, ������� � �������� � ������� ��������� � �������� ����������. � ����� ����� �������� ���������, ��� ���������� ���� �������� � ������������, ��������, ����� � �������� ������ ������ ������ ����.

��� ����� ��������� ������ �� ����� ������������� �������������� ������� �� �� ��������. ��������� �����, �������� ���������� ������� �����, � ����� XI ���� ���� ������������� ����������; ������� ��� ��������� � ����������� ������ ������, ��� �� � �������� ����� ������ �� ����� ������ � ������� �� ����� �������� ���, � �����, � ����� ����.

��� �� ��������� � ��������� ����� ������. ��-������, ��� ��������� ���� ������ ����������, ������ ����� � ������ ����������� ������ �������� � ��������� ����������, � ������ ������������� � ���������� � ��������� �������� ����� ��������� ������ ������� ������� �� ����� ������ ������ ��������������. ��� ������� ����� � � ������� ������������� � ������ ������, � � ��� ������������, �� ����� ����� ������� � ����� ��������� ��������� ������ �������� ��������. ������� ������������� �������� (μωρία), ������������� � ������������ ������������ ���������, ������������ �������, �� ������������ ��� ���������, �� ������������ ���������� � [426] ��������� �������� �����. ��� ����������� � ���������, �������� ����������� � ��������� ������ � ���������� � �������� �������� �������� ����� � ����������: ���� ����� � ������ ��� ���������� �������� ����� ��� �������� ���� ���� ���� ������� ���� ����� (���. I, 18; III, 19). ���������, ��� � �� �����, ����� ����� ����� ���� �������� ��������, �� �� ����, ��� ����� ������������, �������� �� �����������, � �������, ��� ����� �� ����������� ���� ������� �����������. ������ � 1519 ����, ����� ����� ��� ����� ������������� ���-������, ����� ����� ���� ������ � �����, ��� ���������� � ����� ���� ���� �� ������������ ���������� ������� ����������.

��-������, ��������� ����� ���� � �� ��������������, �� ������ ������������ ���� � ������������� ������, ������� � �� ����� ��� ������ � ������ ��������� ��������� � �������� ������. �� �������� � ��� ��� �������������� � ��������������� �����. �� ������ ������� � ������� �� ������ � ������������ ������������� ������� ���� (Filioque), ������� ������� �����������, � ��������� �������� �� ���������� ���������� � ���������, ����� ����������� � ����, ��� �������� ����� �������� ������ �������� ������.

�-�������, ��������� ���� ���������� ������ ����� ������������ � ��� ��������������� � ���������� �������������, � ������� ���� ������� � ������ ���� �����. ���, ������������� �������� � ������������ �������, ������������ � ������ ������ ���������������, ���������� ��������, ����� 1090 ���� ������� � �������� ������������ ���������� ��������� ���������� ���������� ���������� �������, ������ ��������� ��� ����� ���� �� ��������� ��� �� ���� ������� � ������ ������������ � ������ ����������� �������� ����������� �������. � ����� ����� ��������� ������������ ����������� ���������� �������� ������ ��������� � ����� ������������ ��� ��������������� ���� ����� �����������: � ����� �������, �� ������ ��� ���������� �������� ������������ ���������� ���������� ������, � ������ �� � ��������� �� ��������� � ��� ���� ���������� �����������; �������� ���� �������������� � �������������� ����� �������, ��������� ��� �� � ������������� �������� ���������� ������ ���������� �� ���������. ����������, ��������, �� ��������, � ��������� ������������, �� ��������� �������������� �������, ������� �� ����� �� ��������� ���������� � ��������� ����������������. ����� �������, ��� ��������� ������������ ���� ���������� � ��� ������� �� ���������, ��� ������� ���������� � ��� ����������. � �������, ��������, � ��� �����������, ������ � ������ ��������������, ����������� �������� ���� �� ��������������, ��� �� ���������� ������� �� ���������, � ���� ��� �������� �������, � ������������.

������� ���������� ������������ � ��������� ������������� ��� ����������� ����������. ����������� ������������� � ��� ����� ����� ������, ��� ���� ������� ����� ������� ����� ���������� [427] ���� ����� ��������������. ������� ��, ��������, ����� 1050 � 1060 ������; ��������� �������� � ����, ��� �� �������� �����, � � ����� ���������, ��� �� �������� �� ���� � �������, ������� ������ ����� ���������� �������. �� ����� ���� ���������� �������, ��� ����� �� ������� �����. �� ����������, ��-��������, �� ������ ������������� �����, �� ������ ������, �������� ����� ��������� ��������� ��� � ���� �� ������� ���� ���������������, ��� �� ������ ��� ������ ������� ���� �������� ����������� � encyclios paideia, � ������� ������� ����������, �������� � ���������.

���� ��������� ������� � ��������������� � 1060-� �����, �� �� ������ ���������, ��� � ���� ������ �� ������ ��������� ���� �������������� ����������������� ��������, ������������� ����� ������ ���������� ������� II, ������������� � 1025 ����, � ���������� ������ ����� � ������� �������� XI ����. ���������� �������� � ������������ � �����, �������� � ���������, �������� � �����, ���� � ����������� �������������� � ������� ���������������� �����, �� ����� ������� ������ ����� ������ ���������� ������, ������������ ������������� � ������������ ���������� ������� ����� � ����������� � ������. ����������� ���� ������ ����� ��������, ���������� ����������, ���� � ������; ���������� �����, ����� � ��������, ������ ������� � ������������ ����������� IX �������� (1042� 1055), ����� � �������� �������������������; ����� ��������, ��������� ��������������� ����� ������������, ���������� � 1040-� �����, ������� � �������� ������ �� ���������� ��������; �������, ������ �����, �������, �������, ������, �������, �������� ���� �� ������ ����� � ���������������� ����� ������ ����.

��� ����������, ���������� �� �����-������ ��������� � ����������, ���������� � �������, �� ����� ��� ��� �������� � ������������� ���������, ��� ������� �� ����������� ���������. � ����� ������ ��������� ������� � ��� � ������������, ���� � �� ������� ���������� ����������. ������ ��������, ��� ����� ������ ����� ���������� � ����� �� ������������������� ����, ���� � 1078 ��� 1096����; ����� �������, ��������� ������ ����� ��� ��� �������� � ������ ������ ����� �����.

�������� �����������, ��������� ��������� � �������; �� ��� ����������� � �������, ������ � ����� ��. ����� � ������� ���������� �������, �� ���� �������������� ��������, ��� ����� ��� ������� �����. ���� �� �����, �� ������ ������� ��������� � � ����� �� ����� �� ��������, ��� �������� �������� �������. ��������� ��� �� �������� � ����� ��� ����������, ������ �� ���� �� �������� ������� ���������, � ������ ��� ������� ����� ���������, �������, ��������, �����������, �������, ���, �������, � �����������. ����� ��� ���������� ���������� ����, �������������� ��������� ������������� ��������. ���� ������� ���������� ������� VI � [428] ���������� ��������� ����� �������� ������� ������� ����������, � ��������, � 1085 ��� 1086 ���� � ��������� ������� I ������. ���� ����� ����������� ��� ������, � ��� ������ ��� �������� � ������������� ������� �������, ������� �������� ������ �������� ���� ������������; ����� �������, �� ���� ���������, ��������� �� ��, ��� ����������� ��������� ������������ ������������� �������. �� � 1087 ���� ������� ��� �������, ��� ��� ������� ������� ������ ���� ������, ������� � ���� ����������� ������� I. �� ����� ����� ������� ����������� �� �����, ����� ��������� ������� ���� �� ����� ������, ������������� � 1095 ����. � ���� �������������� ������������ � ������ �����������, ������ basilissa (�. �. �����������) ����� ��������, �� ���� �������� ���������� ����.

� ���� ������� ���������� ������ �����, ��� ������� ������� ������� � ����� ���������� ����� ���� �������, ����������� � ��������. ��� ���������� ������� �������������� ������ �������� � �� ����� ���� ������������ ������. � ����������� ��� ������������ ������ ��������� ���������. �����, ��� ������ ������������� ����������, �� ����� ��������� �� �� ��������� ��������, �� ���� �� ���� ��������� ��� ��������� �����; � ������� ���� ����� �������� ���, ����� �� ����� �� ���� �������. ������ �� ������� ��������� ����� �� ������� ����������� � ������������ ����������� � ����������; ��������� ������� ��� ���, ��������, � �� �����, ����� ��� � ������.

���� � 1085-�, ����� ���������� ���� ��� ��� ��� ������������, ��������� ��������� � ������ ������������ ������� � ������������� ����� � ����������� ��� ������. ���� logos basilicos, � �������� ������ �������� ������� ���������� Institutio regia, ��������� ������ �������������: ���� ����� � ���, ��� � ��� �������, � ��������, - ��������� ������. - ����� ���� �������� ����������� ����������, � �������� �� ������ ������. ��������� ��������� �� �������������� ������ ���������������, ������ ����� � �����, ���������� ���������� ���� ������, ����� ��������������, ����� ����������� � ����������� �������� ��������, ������� ���������� ��������� � ���������� �������� ���� � �����, �� � ������������ ��� ��� ��������� ���� ��������. ����� ������� ���������������� ��������� ��� ������. �� ������, �������������, ����� ��������� ������������� ��������� ����� ���������������� ����������, �� ����������, ������ ������������� �������, ��������, ������������ � ���������� � �� ������������������� � ��������, ���������� � ������������. ����������� ������ ����� ������������� �������, ����������� ��������� ����������, ����� ��� ���������� ��� �������� ������� ����� ������, ���� � �����������, �� �������� � �������� � ������� ������, ����������� � ������, ��������� ����������� � ������� ���� ����������� � ��������������. [429]

����� ����� �������������� ����������� ����� ����������, ��� ��������, ������������� ������������ �������. ��������� ����������� �������� ��� ����������� ����� ���� � ���������� �������, �������������, �� ���� �����������, 6 ������ 1088 ����. � ���� logos basilicos ��������� ����������� ������� � ��������������� ������ ����������, � ����� ��� �������� ������. ���� ��� �������� ������ ��������������� ����, ��� ������� � 1086 � 1087 ����� ����� �������� �� ������ ��������� ���������, ���������� � ��������. ������������� ����� ����������� ������ �������. ��� � ����� ��������, ���� ��������� ����������� � ��������, �� ���������� ���� ��� ����� � ����� ������� ������� �� ��������������� ����.

��� ��� ��� ������, ��� � ����������� ������ ������, ��������� ������ �� ������� ������������ �����������. ������ ���� ����� �������� ����������, ��� ������� ����� ���������. ��������� �������� ��������� ���������� ���� ����� �������, ��� ��� ��������� ����� 6 ������ 1088 ���� � ����, ����� ���� ����������� ����� � ���������� �������, � � ������ 1092 ����; �������� ��������� ��������������, ��� ������������� ���������� ��������� � 1089 ��� 1090 ����.

�� ������ ���������� ���������� ������������� ���������� ��������� ��������� ��������������� �������. ����������, ��� ���������� � ����� ���������� ������� ���� ������, ���������� ����������� �� ���������� �� ������ � ������������ ������, ������� ����� ������ � ���������; ������������� � �������������, ��� ���������� ������� �������� ���������� ��������� ��� ����������� ��������. �� ��� ������, ��� ��� �������� ������ ����� �� �� �� ���� ���������. � XI�XII ����� ���������� �� ������ ��������� ��������� ����� ��������������� ��� ������� �� ������ ������� ����� ������������������� �����������. ��������� ��������������� ������������ ������ ������� �������� ������. ������� II ����������� �������� � �������� � 1018 ���� �, ����� ��������� �������� ������, �������� �� ��������� ��������� �� �������� ������� �� ������ ������������ ����������, ������� �� ������� ���� �� �������. � ���� �������, �������� ����� 1019 � 1025 ������, ��������� ���������, ��� ��������������� ��������� (���������� ���������� ���������� ������ �������������) �������� �������������, �� ���� ����������� �� ������������������� ����������; ����� ����, ��������� �������� ��� ��� �����������, ������� � X ���� ������� � ���������� �������, ����� ������, ������������ ����� ���������, �������, ������, �������� ������, � ����� �������� � ����������� ��������. ����������� ���������� �����������, �� �������� �������� ���������� ��� ����������. ����� �������, � ����� ������ �������� ������ �������� ��� ���������� ��������, � ������ �� � �� ������� ������� ���������� ������������ ��������. ������������� [430] ������ ������ ������������ ������ �� ����������������� ������������� ��������� ��������������������, � ����������� ������� ���� �� ������ ���� � �������� ��������� ������. �� ���� � � ��� ���� �� ���������� ���������� �������� � ��������� �������� �� �������� � ����������� ��������. ������� ����������, ��� ���������, ���������� ������������ ����� ��������� ��� ������ � ����������, ������ ��������� ������� ��� ����������� � ���������� � ����� ������ �������.

����� 1025 �����, ����� ��������� ������� �, � 1089-1090 ������, ����� ��������� ���� ������������� ���������, � �������� ������ ����������. ���� ��� � ��������� ��� �������� ������� � ���������, �������, ������ � ����������� ��������, ���������� ��������������� ������ �����������. ��� ����� �������� ���� �� ��������������, ��� ��������� ������� II ���������� �� ��� ��������� �������� �� ��������� � ����������� ������. �������� �������� �� �������������� ��������, ��� ������� �������� ������������ ������ � 1040 ����, �� ������� � 1072 ���� ���������� ������, ������������ ����� ������� � ������������ �������. �� ����� ��� ������� �������� ������������, � �� ������� �������� ���������� � ����� �������� ������������ ������ ����� ��� ���������.

����������� ��� ������� �������������� ������������ ������� �� ����������� ������ ����� �������� ����������� (����������) ���������� ���������, ��� ����, ������� ������ �������� � ������. ���� ��������� ������� II �������� ������ ������������� ������ ���������, ��� ��� ��������� ���� �������. ����, ���������� ������������ ����������, ��������� ������ IV ������ �� �������� ��. �����. �� �������� ����������� ���, ��� ������������� ������ ����� ������������������� � ������� ��������, ����������� � 1054 ����. �� ���� ��������� ������� ��������� ��� ��������� �������� ������������� ���������� � ���� �������� ��� �������� ���� � ���� ��������� �������� ������. � ����� �������� ��� ������������� ������� ��������� ������� �� ������������ ���������� � ���������� � �� ��������� �����. � ���� �������� ������� ����������� � ����, � ����� ����� �������� ���������� ������� ����, ��������� � ����, ��� 16 ���� 1054 ���� ������� ������ �������� ����� �� ��������� �� ������ ���� ���������� � ������� ��������� �� ������ ��. �����.

�� ���� ����������, ���������� ��������� ����, ������ ������ �������� ����������� ��������� ����������� ���������. ����� 1090 ���� ���, ��������, � 1112 ���� �� ����� ������ ������� ������� �� ����� �������, ������� ��. �����, ����������� ����� �� ������ � ��������� �� ������������ ������� � ��������� ������. ����, ��� ��������� ��� ������ ����� ����������. ������ �� ������ ��������� ������� � ���, ��� ����������� ��� ���� �������������. ������ ��������� ������ ������ �������, ����� ��, �������� ���������� [431] ����������� � ������� � ������� � ����� ����������, ����������� ��������. ��� �� ��������� � ������������ ���������� � ���������� � ��������� ����� � ������� ���������. ������ � ��� �����������, ����� ������ ������������ ���������������� ��� �����, �� ������ ����������, ���� � �������� ���������, ��� �� �� ����� �����, ����� ��������� ��-�� ��� ������ ���� ��������� ������. � ����� ���� ��������, ����������� ���������, ������ ����� ���������� ���������� � ����������.

�� ��� �����������, ���� ���� ����, �� ������ ��������, ����� ������� ������ ������. �������� �� ���������� ���������� � ���������� ������� ���� ������� Filioque. �� ����� ���������� �������, ��� ��� ������ ������� �� �� ������ ���� (��� ������ ���������� ��������� �������, ������ � ���� ���������� �������), �� �� ���� � �� ����. � 867 ����, ����� �������� ����� ������� ��������� ������������� �� ��������������� ����� ������, Filioque ����� �������� ������ ������������ ����� �������� � ��������� ��������.

��������� ���������� �������� ������ Filioque �� ���� ��������. ��-������, ��� ���� ������������ (καινοτομία) � ������ ����, ������� ��� ������ ������������ ������� ���������. ��-������, ��� ������� � ������������ ����� ������, ��� ��������� �������� ��������� ����� ���������� ������. ��� ��� ���������� ���� ������� � ���� ����� ���������� ������, �� ��������� ������ ��� ���� �����, �������� ���� �� ������� ����� � ��� �������� � ����������. ��������� ���������, ����� � ���������� � ���, ������� �� ��� ������ �� ����, ��� �� ��� � �� ����, ��������� ����� �������������� ��������� ��������� �� ������ � ��� ��� �����, ��� ���������� ������� ������ �������� ����� ���� �������: �...����� � ������� ��: ������� ���� ������� (�����, 20; 22). ��������� ���������, ���, ��������� ���� ������ �� ���� �����, �������� ������� � �������� ���� ������� � ������� ������������ � ���������� �����������. �����������, �� ����������, ����� ������, ���� ��� ������ �������� ���� ������������� �� ����, � ���������� ���� ������, ���� �� ����������, �������� � ���������... � ��������������� �� ���������� � �������� ����������, ���� �� ��������, ��������� � ����, �� ���������� ��� �� ���. ��� ���������� �����, �� ����. ������� �������, ����������� (το έκπορεύεσθαι) ��������������� ������� � �������� ������ ��. ������. � � ���� ������ ��� ����� ������� ������ �� ����. �� ��� ������� ���������, ���������� (το πέμπεσθαι), ���������� (το χορηγείσθαι) ��� ������� (μεταδίδοσθαι) ������� � ���������� (χύσις) ��������� �����. ��������� ���������� �� ���, ��� ��������� �������� �������� ����� ������������ � �����������, �� ����� � ����� ������������ � �����.

�� � � �������� ������������, � ������� ��������� �� ����� �� �� �� ����� �������, �� ����� �������� ��� ���� ������������� [432] ���������. ����������� �������, ������� ��, ����������� �� �� �������� ��������, �� �� ��������� �������. ������ �� ��� ������ ��������� ��� ������� ��������������� �� �������� ������� ����������� � ����������, ��� ��������� ��� � �������� ���������� �������. ����� ��������, ������� ���������, ���� �� �����, ��� ���� ������, ������������� �� ����� �������� ����������� �� ����������� � ��� ���������, �� ����� ���; ����� ��� ���������� �� �����, �������� �����������, ��� �������, ��� ������ ������ ���� ��� Filioque.

�� ������ ������ �������������� ��������, ��� ��������� ���� �������� ������ ������������ �� ������� �������, �������, �� ������� ����, � IX ���� ��������� ���������� �������� � �������� ����� ����� � ���������������� � �� ������� � ���������� ����. ������, �� ������������ ��� ���� ��� ������������ ��������� Filioque � ������ ����� �������� ������ ���������� ���� �� ����� ��������������� ����� ������ �� ��� �������. �� ������ ������������� �������� ������� ���������� ��������� ���� � ������� �� ������������. ����������, �� �������� ������� �������� ������������� ������������� ����������� � ���������, ��� ������� ������� �������� ������������ ����� ����� ���������� �������� � ��� ���� � ������ ����� ���� ��������� ������������� ����. ���� �����������, �������� ���������� ������� ����������� ������� �� ������, ��� � �� ������ ��� ������ �� ������� ������������� ������������� �������� ��������, ������� ���� ��������������, ��� ��������� �� � ������� ������ ������� �������, � ����� �� ������������� � �������, ���������� ������������� ������������ ��������. ��������, �����, ������ ����� �������� �����������, ��������� ��� �� ������� ����������� ���� ������� ������ ������ ��������� ����, ����������� ����� ��������, ���������� ��������� � ����. �� ��� ������� �� ���������� �� ����� ����� �������� ����� �������� ���� � ����� ��� ��������� � ���� ����, ������������� ��������� �������� ��������� ������. �������, ��� ������������� ���������� ���������� �������� ������������ � ��������� �������, � ���������, ���������� ������ �� ���, ��� ������������ ������ �� ����� ���� ��������� ������ ������ ���� ��������, ��� �� ����� �� ��� ��� ���, � ��������������� ���� ��������, �������������� ������ ���������� �� ���������� �������.

�������� �� ������ ������ ���������� ������� � ������� ������������, �� ���� �� ����� ����������� � ���, ��� ��������� �������� ��� �������, ����� � �� ���������� �� �������. ��� � ������ ��� ���������������� � ������������, ��, ���� �� �����, ������ �� ��� �������� ���������� � ���� ���������� ������ �������� ������ � ������. ������ ������� �� ������ ���������� ���� �� ���������������� ���������� ���� �������� � �������� ������� ��������� ���� �������� ����� ������. �� �� ������� ���������� �� �������� ����� ������, � ������������ ��������� ����� ���������, �� ��� [433] ���� �������, ��� ������������� ��� � �������� ��������. �� ������� � �� �� ��� �� ��������, ���� ���� �������� ����� ���������� �������� �� �������� ��������� ���� ������ �������.

�� �������� ���������� ���������� ���������� ����, ��� �� �� ������ ������ ����� �������� � ��������� �������� ��� ������������. ����� �������� ���������� � ������������ � �������� �����; ������, � ��������� ��, � ����� �� ����� ��������� ��� � �������� ���������.

������ ��������� � ������� ���������, ��� ���� ����� ����� ����������������� ��������� ��� �������. ������ ����������, ������ ������ ��, ������������ ���������� � �������, ���������� � ������� ����� �������� ������ �������, ������������ �� ����������� ������������ ������. ����� ����� ����������� � ������������ � ������, ��� ������������ ������� ���������� ��������� ���� ����������� ����, � ��������� ������������ ���������� ��, ���, ��������� ����� ��������� ������� �� ������, ���� ��� ����� ��������� ������������ �� �������� ���������.

�������������� � ������������ ��������� ���������� � ������������ ����� ��������� � �������� �������� ���������� � ���������� � ���� ��������� ��� ������������, ������������ �������� ����������������. � �������������, ���������� ������������ �������� �� �������� �� ������� ������������� �������� ���� �������. � 1098 ���� �� ������, ��������� ����� ������� II � ����, � ��� ����� ������������� ����������� ����� ��������� �������� � ��������� �������� � ����� ������ � �� �������, �������, ��������� ����� �� ������, ��� ��������� ���������� ����� � Filioque. �������� � ��������� ������� �� � ���, ��� ��������� Filioque � ������ ���� �������� �� ��������� ������� ���������, � ���� ������ � ���� �������. ������ ��� ������� �������������, ������� ��, ������� Filioque � ������ ����, �� �� �� ������� ���������� ��������� ������� �� ��, ��� ��� ��� �������. � ��������� �������� �� ������ � ������� ����������� � ���. ����, ����� 1100 ���� ������������ ��������� � ���������������, ������� ���� ����� �� ��������, ������, ���, �������� �� ��������� ������� 1054 ����, ������������ ��� ��-�������� ��������� ������, � ���� ���� ��� �������� ������ ���� ��������������.

������������ � ������������ ����� ���������� ����� �������� ��� ���-��� �� �� ������, �, ��������, �� ����� �� ����������� ������� ���������� �� ��� ���������� ���� ����, ��� ��������, ��� �������� � �� ��������� ����������, � �� ��� ���������� ����. ��-������, ��� ����������, ������������ ������������ �������������, �������������, ����������, ��� ���������� ����������� ������� ��� ����� � ����������, �, ��-������, ����������� � ����������������� [434] ��������� �������� � ������������ ������������, ��� ������. ������������ ��� ��������� ����� � ����� Logos basilicoi, ���������� � ������������ ���� � ������� �������. � ����� ���������� �� ������� ����������� ����� ��������� �����������, ������������� ��� �������������� �����������������', ������ �� ������ �������� �������. ������ ����������� ��� ��������� � ��������� ���������� �� ��������� � �������� ���������� � ���� ��� �������� ����������� ����� ������. ���� �� �� ������� ��� ���������� ����� �������. ��� ��� ������� �������� ���������� ����� ��������� � ��� �������.

�� ����������� �������� ��� ��������� ��������������� ��������� ����������, ����������� �� �� ����� ���������� �� ��������� �������. ������ �������� � ��� �������� � ����� ��������� ���������: � ��������� ������������� ���������� � ��������, � ���������� �������� ������� � ����������, � ���������� � ������������� ������� ���������, � ������������� ������; � ��� ����������, ��� � ������� ���� ���� ���?�, ������������� ��������������� ����������� ������������ ����������. ������������ ��������� �������� ��������� �������������� ����� ������� ���������, ���� ��� ���������� ������ ����������, � ��� ����� ��������, ����� ���� ��������� ��� �� �������� ������ ������, �� ��, ��� �� ��������� � ����� ������������ � ���������������� ������������. ������������� ��������, �� ��������� �� ������������� ��������, ��������, ������� � ���������� ����� �������.

����� ��� ������, ������������� ���������� ��������� �����������. ��-������, �������� ��������� �� ������������ �������� ��� ���������� ����� ��� ��������� ������������� �����. �������� ������� � �������� �������, ������������� ���� ��� � ��� ����������, ��������� �� ����� ����� ���������� � �������� � �������� ���� ������� ������������� ������� ������� �����, � ������ � � ��������������-�������� ������, ������������� ����� � ��������� ������������ ������ ������. ���� ��������� � ��������� �� ��������� ��������� ������� ����� �����, �� ��������� �� ������� ���������� � ����� �� ������� ��� �� �������� � ����. ��� ������ �������������� �������, ��������������� ����������� � ������� ������ �������� � ����, ��� ������������� ����������� � ���������, ������ ��� ���� ������� ��� �� ���������. ����������� ����� ����� �� �������� ������ ������� �������� �������:

������ ������� ������ ����������, ����� �������, ����� ������������ � ����� ���������� �������� ������������� �������, ��� ����� ���� ���������� ����� �������� �������, ��� ����� �� �� ��������, ��� �� ����� �� ��������� ��������� �������������� �����, ���������� ���������, �� �������� ���� �������� ���� ��������� ����.

��-������ ����������������� ������������� ���������, ��� ������� ��� ����������� ������, ���������� �� ��������������, ��� �� [435] �� ����������� ��������� �������� ��������������� ����������, � ������ ��������� ��� ����������� ����� ������������� ������ �� ������������� ���������. ������������� ����������� �����������, �� ������ ������� ����� ������ ��������� ����� ��������������� �������, ������������� � ��� �������. ��������, �� ���� ���������, � �� ��������, � ������������ ������, � ���, ��� ����� ����� ������ 1087 ���� ������ �������� ������ ������� ���������� ������. � ���������� ��������� ����� ��������� ������ � ������������� ����� ��������, ������������ ������ ��������, ������� ����������� ������� ��������, �� ����� ��� ����� �������. �� ������ ����� ���� ��������� ��������� �������� � ������ ��������� ����������.

�� ������ ��������� � ����� ������� ����������� ������������ ����������. ������ �������, ����� ������� � ��������� ����������, ����������� ������ ������ �������� � �������������� ������. �������� ��� ����������� � ������ ������������ �������������������� �����, � ������� ��������� ������� ������� ������������� ����� ������ ������� � �����. �����, ������������� �� ������-��������� ������ ������������ �����, ��� ������ �� ����� �������: ������������� ������� ����� ������� ������������ �������; ����� � ������ ����������� �������, ��� ����� � ����� XI ���� � �� ������ ��������� ��. �������� � ������� ������� ����������� ������������� ����. � ����� X ���� ����� ��� �������� ����������� ���� �������. �� ����� ������������� ����������� ���� �� ���������������� ���������� ������� ����������� ������� ��������� ������� � ���������� ������������ �������������� ������ ��. �����, ������� ������������� ������� �������. ����� ����, Via Egnatia, ������� ������, ����������� ��������������� ����� �����������, �����, ���������� ��������� � ������������� ���������� �� ������������� ���� ���������� � ���������, �������������� ������������� ������ ��������� �������.

������ �� ���������� �� ��������� �������� ����������� �� ��� ����� ����� ����������, �� ������� ���������. ���� ��������� ������� � �����, ��� ���, ����� �� ������ �����, ��������� ������������ ��������. ���� ���� � ������ ������ ��������� ������ ������ ������������ ���������� � ������������� � ��������� �� ������ ������ ��������� ������, �������� ���������� ����� ����� ����������� ��������, ���� �����, ����� ������� ���.

������ ������� ��� ��-�� ����� ���������� ������� ����� ���������� ���������� � ������� ��������� �� ������� �������, � � ��� �� ������ � ����� �� ������, �������� �� � ���������, � �� �������� �������� �������� ����� �� ������. ������ ����� ������� �� ����� ������, �� ��� ������ �� ������, �������, ��� ������������ ��������, �� ��������� ��� �� ����� �������. [436]

���������� �� ��������� ���������� ��� ����� ��� ���������� � ������. ����� �� ��������������� � ����������� ���������� ����� ������ ��������� �� ���� ��� ���������� ��� �� ��������� ������������� � ��������� ������ � ��� �������. �� ��� ���������� �� � ����� ������������������ ������� � �������� ��� ����� � ��������� ���������� ��� �� ����� �������������� ������������. ��� ������� � ���������������, ���� �� �����, ���� ������� � ������������������ � � ������� ����� �� ��������� ���� � ����.

�� ������ ������ �������� ��������� �� � ����, ����� �������� ���� ����, � � ����, ����� ������, ��� �������� ������������� ��������, ���� ����������� �����. ������ ������������ �����������, �� ����������� ������ � ������� ������������ ��������, �� ���-�� � ������ ������� ��� ��������� ����� ������. ��� ����, ����������������� � ���� ���������, ���� �������� ������ ���������� � ��� ����� ���������: ����� �� ���������������, �������, ������� ��������� � ��� ��� ��������� �������, ��������� � �� ����������, � ����� �������� ��������� � ������� ����� ��� � ��������� ��������� ������. � ������ ���� �������� ����� ���������� � X, XI � XII �����; ������ �� ���� �������������� � ������������� ��������, ������� �� ������ �� �������� � �������������� �����. ������ �������������� ��� �������� ���, �������� ����; ��� ��������� � ����� �������� ������������ �, �� ������ � ����� ������������� ������������ ��������, ������� �����������, ������ �� ��������� ����� ���������� �����������. ������ � ������� ������������ ��� �������� ��. ����� ����������; �� ����� �������� ����������� �������� ��� ���������������� ������� � ������ � �����.

���� ���������, ��������� � ���� ������, �� ���������� �� ������ �� �������������, �� ����������� ��������� ������ � �����, � ��� ������������ �������� ������ ������ ��������� ��� ������������������� ������������� � ������. ��� ����� ��������� ����� � ������ ���������� � �������� �����: ������ � ��������� �� ���� ��� �����, �� ����� ��� ���� ��� ����� ���� � �� �������� � ����� ������ ����� �����.

��������� ������� ����� ���� ��������������� � ��� ������� � ������� ������� �������. ���� �� ���� ��������� ����������� ��� ������� ��� ��������� �� ���� �������� ��������������� � ���������� �������, �� �� � �����. ��������� �� ��� ������ ������� ��� �������� � ���, ������ ���� ��������� ����������. �������� ������ ��� � �������� � ��� ������, ������ ���������, ��� ������� �� �������� �������� � ���������� � ������ ����� �������� ����� �� ���������� �������: ����� ��� ������ �������, � ��� ��, ����������, ����� ������������� ������������.

������� ����� ����� ���������� �������� ������� �������� � �� ���������� � ���������, ����������, �������� ��������.��������� [437] �� ����� ��������� �� ����� � ��������� � ��������� ����, �� ������ �� �������� ����� ������ �����, ��� �������� �����. � ��������� �� ���������� ��-�������, ���������� ��� �� ��������� � ���������, �� �������� � ������� ���������� ��� ����������� ������, ������ ������ �� ������� ��������� �������, ������� ���������������� ����������� ��� ��������� ������� �������, ����� ���������� �� �� �����. �� ������� ��������� ��� � ���������� ������ �����������. �� ��������������� � �����������, �������� ��� ���������� ������� ������������ ������ ������� ������������ ��� � ���������, � �����������, ������� ������� �������� ������������� ������, �������� ���� �������� ��������� ��� �������������� � ������� ������� ������. ������ ����� ����� �������� ������������������� ������������� �� ���������� �����, � ����� �� ������������������� ��������� ���� � ���������������, � ��, � ���� ��� ������ ����������� ����� ���� �� �� �� ���� � ������� ���� ���������� �� ���� �����, �������� �������������� ��������?� ��������� ������ ��������� ����� ����, ��������� ����� � ����������, ����������� ����������� � � ����� ���������� ���������, �� ������ �� �������. ����� ����� ������������� ����� ����������, �� ������ ��������, ��� ����� ������ ���������������.

������ ������������, ������ ���������� ���������� � ������ ��� ������������, ����� � ���� � ��������� ���������, ���� ����������� ������ ������� ���������� ������ ��������� � ����� �������, � ���������� ��������� �� ������� � ����������, ������� � ������ ��� �������. �� ������� �������� ������������, �� � ������ ���������� �� ����� �������� �������� ��������. ������������ �� ����� ��������� ����� ���������������, �� ��� ������� ������������ ���������� ���������. ����� ��������� ������� �� ������ ������������ ����������, ������� ������ ���� ����� � ���� ����� ���������� ���� ����� ������� ����������� �������� ������ ��������, � ������� ��. �� ������� �� �������� � �������������� ��� �����; �� ������ ����������, � ��� ������� ����������, ��� ����-��������� ������� �� �� �����, � ����� ������, ������� ��� �� �������� ���� � ����������. �������, �������, ��� �������� �������, �������. ��������� �������, ��� ������� �������� ���, �� ��������, ��� ������������� ������� �� ������ ������������ � ���������������, � �������� ���� ���� ����� ����������.

��������� ���������� � �������� �������� � ������������ �����������, �� ������ ������ � �������������������, ������������ � ����� ������������. ����������, �����������, ������� �� ����� � �������, �� ������ �����������, � ����� ����������� �� ��� �������� � ���� ������� ������������ ��������, ��������������� ���������� ��� ��������� � ������� ��������������� � ��������. ������ �� ��� ��� ����� ����, ���� ���������� �������, [438] ����������� ��� � ��������, ����� ��������� ������ � �����, � ����������� � ��������������� � 1092 ����. ��������� ���������� ��� ��������� ������� �, ������� �� ��������� � ������� ����, ����������� ��� � ���� ����������, �����, ��� ����� ��������� � ���� ��� ����������� ���������������� ���� ���. � ����� ������ ��������� ������ � �����-�� �������� ��� ����� ������������� �� �����, � ������ �������, ����� ����� ����������� ������� ���������� �� ������ ���� ���������� ��� ��� ����������. ��������� ����� ���� ������������ ���� ����� ������, ��������� ����������. � ������� ���������� � ���� ���������� ������ ������������ � ������������� ����������: ����� ���������� ������ � ��������� ������� �����, ��������� ������� ����� � ������������ ������, ����������, ����� ����� ����������� ���������� ����������� ����������� ���������� ������ ������������ �� ���� �������, �� ����������� ���������� ������.

��������� �� ����� ���������� � ����, ����� ������������ ���� ������� ��������� ������. ��� ���������� ������ ������������� ����������� ��� ����������� ������ � � ����������� ���� � ������ ������ � �������� �������� �������. ���� ����� �� ������� ���� � ��������� ������� � ������ ��������������� ������������ � �����. ��������� ����������� ������ �������� ��������� ��, ������, ������ ��������� ����, � ������ ��� � ��������� �����, ������ ����������, ������ ���������� � ��������� ������, �� ������ � ������ ��������� ���������� �����. ����������� � ���� ������ ������� �� ������ ����� ���������� �����. ��������� ������ ������� �� ����������� ����, ����������� ����������� ������, � �������� ��������, ���� ��������. ��������, �� ���� ���������� ������ �� ���������� ����� (Salmo ohridanus), ������� ������� ������ ������. ������ ���, �������� ���������� ���������� �����, �� � ������������� ���������� ����������� � ������ ������������� �����: ��������� �������� ����� ������, �� ���� ���� ������, ������������ �� �������������� �� �����, ������ �������� ���� ������, ����������� �� ������ ����������� � ����������� �� ������.

������ ��� � ��������������� ���� ������������ � � ����� ������ ����� ������������ ����� �������������. ����� �� ����� �������, ��������, �������� � ��� ����������� �����, �������� ����������������� ������� ������ �����������. ����� �������������� �� ��� ��� �������� �������, ��������� ��������� ����������, � ������ ������, ���� ���������� � ����������������� ������������� �������� � ������. ������ ���������� � ��������, ������������ ��������� � ������������, ��������� ������������, ��� �������� ��� ���� ��� ��������, ���� �������� �����. ��� �� ���������������: ����� ����������, ����������� ��������� ��������, ����� ����������, ��� ����� �� ������; ����� ������� � ������ ������� ������� �������� ������� ��������� �� ����� ��������� � ��������� [439] ���������� �������� �� ������ ��������� ������, �� ����� ���������� ������ �� ������� � ��������� ������� ���������� �������� ���� �������, ��� ����� �������� ����� ������ � �������� ������.

������ ���������� �������� ��������� �������, �������� ����� 1105 ����, �������� ������� ������� ��������������� ��������� ������� � praktores � � ��������, ������ �� ������� � ���� �����������. ������� ������ �� ��������� ����������� ����� � �����, ��� ������ �� ����� �������� �������� �����������. ������� ���������� �������� ������������� ������� �������, ���������� �� �������� ��������� � ������ ������� � ������������������� �������� �������, �������� ������ �������� �� ������� �������. ��������� ��������: �Prakrores ����� ��� ������. ���� �� ���, ������� ������� ������� � ��������, ��� ����� ���� �����, ������������ �� ������ ��������� ��������� ����������. ����� ��� ����, �� ����������� � ������������������ ������������� ����. � ����, ��� � � ����������, � ��������������� ���� ����������� ������, � �� ������ ��� �������� � �������������, ���������� �������� ��� � ���������. ����������� ������ � ��������� �������� ���������� � ������ �� ����� ��������� ������ ����� � kanonicon; ��� ��������� ��� ������� � ������ � ��� ���������� � ��������. � ������ � ���� ���������� ��������� � ������������ ��������� ������ �� ����� � ����� ������������� �������� ������������, ������� �������������� ��� �������. ���� �� ���, ����� ���������, �������� �� ���� ����������, ��������� ���� �� �� ��� ��������, ��� ������� ��� ������� ������, ��� � ��� ���� �������� ������, ���... ����� � ����������� � ���� ������� �������... ��� ������������� ������ � ���� � �������� ����� ���� ������ ������ � ��������� � ����� ��������, ����������, ������������� ������, � ���� � ������� ����� �����. ���������� ��������� ��������� ����� � ���������� ��������� �������, ���, ���� ������ � ������ �����, �� �� ����� �� ���������� � ���. ���� ����� ������, � ����� ��, ��������� ���� �������� ��������, - ������� praktores ��������? ��� ��� ������� �������� ���� �������?�

���� �� ������� ��������, ����� ��������� ��� ������ �� ���������� ������� ���� �� ������������� ���������. �������� �������� ��� ���� �������� �� ���������� �� ��������� ������������� � ������������� ����� � �����������. �� ����� ������� ���������� ���������� � ���, ��� ��� ������ ������� ����� ������ ��� �������� � �������, � ���������, ��� ��� ������� ��� ������ ������, �������� �� ���������� ��������� � �������� � ������� ��������� ���� �����.

����� �������������� �������� ���������� �� ���������� ������� ����������, ������ ���� �� ����� ����������� � ���, ��� ����������� � ��-����������� �� ������ ��������� �� ���. ��� [440] ������������ ����� ������ ����� ��������� ��� ����. ���������, �� ������� ���� �� ����� ��� ���������� � ������, ��� �� ������� ������ ���������, �� ����� ��������� �� ��������. ���� �� �����, ��� �� ��������� ���������������� ������, ��������� �������, �� ������� �� �������� � �������, �����, ����� � ����� ������, � ���� �� ����� �������� � ��������� ������������, ���� ������ � ����������� ��� � �������, � ������� � ���� �������� ��������, �� ��������� �� ��

������� ��������.

��� ������� � ����������� ��������� � �������� ������� �������� � ���������� ����������. ���� �� ���������� ���������, ������� �� ����������� ������������ ����������� ������� � ���������������, ��������� ������� ��������� ������������ ����������. �� ������� ������ ����� � ���������� ���������� �����, ��������� �� ������ � ���� �� ����, � ������� ������ �������, ������� ���� ������ ����������, ������� ��������. ��������� ����� ����� �������, ��������� ��������� ���� ������ � �����: �� ��������� ��� �������� ���������� ���������� (�����������, ��� �� �� �������), ����� ��� �� ��, ��� �� �� ����� � �� ���������, ������ �������� ������, ���� �� �������� ���.

����� ������������ ������������ ������ ��������� ������� �������� ������ ��������, ��������, ���� �������. � ����������� ������������� ��������� �� ������� ������� �������, �������������� � ���, ��������, �� ���� �� ��������������� � ����������� � ��������� ��� ������ ��� �������� �����������. �� ��� �� ������ �� ���� ������������������� �����������: �������, �����, ��������� ����� � �����, � ����� ��������������� ��������. ��������� ���� ������ ������� ��������� �, ���� ��� ����, ������� �� �� �������� � �������� ����, ����������� �������� ������� ����. ��� ����� ���� ��������� �� ���� ������� ������� ��������� ��������� �����, ����� ���� �������� ��� ����� ���������� � ���������� ���������. ������� �� ������� � ���� ����������� ������ ��������� ��������� ����� � �������������� ������. ������ ��������� ����� �� ������� � ���������� ����������������� ����������� � ������, ��������� ��, �����������.

������ ����� ����� �� ����������� ���� ���������� archiatros�� ������� ��������, �������� ����� ���������� �������. ����� �� ��� ��������� ������������� �������� ��������, �������� ����� ����������. ����� 1097 � 1105 ������ ������ ���������� �� ���������� ������� ����������� ������ ����� ������������, ��� ��� ����������� ������� �� ������ � ��������� � ��������� (������). ��� ������ �� �����, �� � ����� ���� � ������ �������� � ����� ������� � � ������� �������� � ���������������. ��������, ������ ����� ������� �������� ��������, �� ������� ������������ � ����. ������ ��������� ����� ������� �������, ������� ������ �� ����� [441] � �������, ��� ��� �������� �����. �� ������ �������� ��� ���������� ���� ������ � ������ ����������� � ����������, ��������, � ������� ���������� ������ �������. ����� ������ ����������� ���������� �� �������� � ������ �������� ����������� � ������. ����� ������� �������� �� ������� ����, ��������� ����� ��� �� ������ � ������� � ���������� ������. ������ ��� �������� �������� �� ������� �������, �� ������� ���� � �������� ��������� ����. �� ����� �������, ���������� ���� ����������, ��� ������ �������� ����, ������, �������� �������� ������ �����������. ������������ ���������, ������� �� ��� ���������, �� � �� �������, ���� όξυσάκχαρι, ������ ���, ������, ���������� ��� � �����. ���� ��������, ������ ����, � ������ ����� 1107 ����.

��������, ������ ���� ����� ������, ��, � ���������, ����� ���������� � �������� �� �����������. �������� ������ ����� �������� ������, ��, ��� ��������, ��������� ��� ��������, ����������� � ������ � ������. ���������, �� ������������� ����������, ����� ��������, ��� ����� � � ������ ��� �������. ������ ����� ��������� ����� ��������� ��������, ���������� � ��������� ����������. � ������ � �������� �����������, ����������� ������ � �����, ��������� ����� � �����, ��� �� ��� ��������� ����� ������� � ���� �� ����� ��� �����. ��������, ������ ����� ������ ��������, ��������� �����, ������� �� ��� �������������. ������ ���������� ������ ��������:

���� �������� �����,
��� ���� ���� ����,
������ ��� ������,
�� ���� � ����� ����.
����� �� ���� ���������,
������� ������� ����,
����� ��������,
� ��� ����� ���.
����� � ������ ����������,
���� ��� ����� �� ���,
�, ������� ��������,
�� ������� �� �� ���.

��� ����������� ����������� � ��������� ������� ����������������� ����� ������ � ����� ���������� �������������, ���������� ����������� � ������ ����� � �� ������ �������; ���� �� �����, ����������� ���������� ���������� ������������ ������ ����� ������. � ����� �� ����� ��������� ������������, ���, �������� ��������� �� ���� � ������� ���������� ����, �� ������� ����. � ���� �������������� �� ����������� ������ ������������� ������� ��. ������� ������ ���������. ������ ��� ������ ������ ���������� - ��� ���������� ���� �� ���� ���� ������������� ����������. ����������, ��������� ��� ���������� �������� ������� ������ [442] ��� ��� ����� ���������� ������ � ���� ������ �������� ���������. ����� ������� ������ ����������, ������ ���� ������������, ��� ����� ��������, ������������ ��������, ������ ����������� ������������ ����� ���� ������� ������ ������� �����������, ��� ��������� ����� �� ���� ����������������� ������������� ������.

���, ��� �� ������� ����������, �������� ��� ������������ � ��������� �������� ���� ����� ������������: ����� ������� ����� �� ��������, ���� ������ ������������� ��������� �������� � ��������, ����������� �� ���� �����������, � ������������� ������� ������. ����� ������, ��� ��� �� ���� ������������ � ���� ���������� ����� - �������������������, ���������� ��� ������������, �������� ���������� ����� � ����� �������� ��� ������, � � ���� ������, ��������, ������������� ������������ ������, � ������� �� ��� ������� �������� �������� ����� �����.

���� �� �����, ��� ��� �������� �� ��� �����. ��� �� ��� �����, ����� ����� �� �������� ������ ���������� �����������, � � �������� ������� ��� �� ������� ����������. ��, �� ��� ������ ������ ������ ������, ��������� ���� � ��� �����, ��� ������ ����� � ����� ���������� �������, �� �� �� ���������� �������� �� �������� � ������������� ����� ����. ���������� � ���������� ����� ����������, � ����� ��������� �� ������, � �� ���� ��������� ������� ����� �������. �� �������� ��� �� � ����� ��������� �� ���� � �������� ����������� ������� � ����������� ���������, �� ����� ��������� � ��� ������ � �������� �������, ������� � ����� �������� ����� � ���������. ����� ��������� ������, � � ������ ������ ��� ���������� �� ���� ���� ��� � ���. ���� ������� ���������� ����� ��������� ��� �����������, �� �������� ��� ����������� �����24. ������ ������ ���������� �� ����� � ��� ���������� �� ������� ����� ����� ����������� � ������������ ��������. ��������, ������� ������� �� ���������� � ���������, ����� ������� ��, ��� ������ ����, ������� ����. ���� ���������� ������, ������� ��, �� ���������� ������, ������ ����� �������� �����. ����� �������, ���������� ��, ������������ ��������� ���������, ������� ��� ����� ������� ����, ��� ���� ������� ���� �� ����. �������� �� ���������� ���������� ������ ���������, ����� ������������ ���������� � ��������. � ���� �����, ����� �� ����� ������ �������, ��-��������, ����� 1105 ����, ���, ���� � ��������� ��������, ����� ���������� ��������. �������, ����� �� ������� ��� ������� ��� � ���������� ������, � ���������� �� � ��� �� ������, � ������ ����� ����� ���� ����� ����������� ���������.

��������� ���������� � ������� ��������� ������ ��������� � ��� ��������� ��������� � �����������. � ����� ��������� ������������ �� ���� ��������� � �������������� ��������� [443] ����������� �������������. �� ����� � ������� ���� ���������, ������� ������ �������� ������, �� ����� �� ���������� ������� ��� ��������� ������. ��� ���������� ������ ��� ������� � �������� �� �������� ��� ��� �� ��, ��� �� ����������� ���������� �������� ������������ ������. ��� ������� �������� � ������������� (άηδία), � ������� ���������� ��������; ������ �� ����������� ��������� ���� ���� ��������������� ������� ���������� �����. �������������� ���� ���� ���������� ��� ���������, ����� ������, � ����� ����������� ��������� ����������� ����������� ���������, ���� ��� ������� ��� ��������������� �����������.

��� ������ �������������, ��� �������������� ����� ���������� � ������������ ����� ����������� � ����������� �������� ������ ����� ��������� ���������� ���� ��������� ��� ������� ���������� ��������� �. �. ����������. �� ���� ��������� �� ���, ��� �������� ������, ����������� �� ���������� ��������, �������� � ����������� ����������� ����� � ���������� � � ����������� ����������� ������.

�� �� ���� �������� ������� �� ��� ����, ����� ��������� �� �������������� ������� ���� �����. ��, ���� �����, ��������� ��������������� ��������� �������� ����� ������ ���������. ��-������, ��, ��� ������������ ������������ ���������� �� ����� �����������, ���� ������ ���������� ���� �� ������� ����������; ��� �� ������ ������ ���� ����� � ���, ��� ����� ��� ������������ ��������� ��������������� ���������� ���� ������� �����. ��-������, ��� ������������� ������ ������� �������, �� ������� �� ���� ������ ����� ��������� ����������, � ����� ������������ �������� ����� �����.

������� ������ ������, ��������� ����� ��������� � ������������, ������������ � ���������� ����������. � �����, ����� �� ������ ����������, �� � �������� ��������� �� ������������ ���������. � ���� �������������� ����, ��� ����� ���������� �������������� ��������� �������� ���� �� �� ��������������� ������������� ������� ���������� �������� � ������� �������������� �������, � ��� ��������� ���������� ����� �� ������� ������ � ����������� ���� �����. �� ������� ���������� ����� ������� � ��������, �� ��������� � �������� ������������ �������, ������������ � ���������, ���� �� ������ ������ ��������� ����������� ����� � ����� ������ ���������� �����; �� ���������� � �������, ����������� �� ������ ����� � �����, � � �������, ������ ������, ��������� ������.

���� ��������, ��� ��� ������������ ������� � ������������� �� ���������� ��� ������ ������ ����� ���������, ��� �����, ������ ���� �� ��� � �������������� � �����, �� ���� ��� ��������, ������ � ������� ������. ����������� ��� ���, ��, �������� �� ���� ����� � ���� �����, �� ����������� ��������� �����. ���������� � ������� [444] ���, � ��������� ��� ������� ���, ��������� ��������� �� ������ �����������. ����� ����, ������������ ������ ������ ��������� ������ ����� ����������� � ��� �������������������� ��������, �������������� ������� ������������ �������� �� ���������� � �� ������������� ����������, ������� �� ���������, �������� �� �������. �������� ���������� �������� �������� ���� � ��������� �� ������, ������� ������� �� ������� � ��� ������� �����, ��������� ����� ����� �������, ��� �� ����� ������� ������������ ����, � � �� �� ����� ��������� ����, ��� ���-���� �� ������������ � �������. ��������������� �������� �������������� �������� �� �������� ��������� ����� ������������, �� �� ����� �������, ��� ��������� ������ ���������� � ��� � ��� ��� �������� ��� ������������� ���� ����� ��������, ����������� ��������������� � �����. ���� �� �����. ��������� ���� ��� ��������� �� ����������� ���������� �� ����������, ��������� ����� �������� �� ��������� ����������.

������������� ���������� �� ����������� ��������� ������� ���� ����� � ������� ������ ������������ ��������. ������ �� �������� � ������� ������� ����������� ���������������� � ��������� ��� ������� ��������� � ���������� ������. ������ ������������ ���������, ����� ������������� ����������� ����� �� ������, ����������� ��������� ���������� ������������� �������������� ����� � ���������� �������� ���������������. � XI�XII ����� ������������ �������������� �������� ���� ����� ���������� ���� ����. ���� �� ���, ����� ��������, ���������� ������� �� ������ ����� ����, �� ��� ����� ������ ������� ������� ������ � ��������� ������� ��������� � �������. � ������ ������, ������ ���������� ���������, ���� ��������� �������� ���, ����� ���������� ���������� �����, ���������� ����������� ��������������, ������������� �� ������������ ��������, �� ������� ������, ���������� ����� ������� ��� � ��� �����������, ��� ������� ����� �������������� �����: ����� ������ ����� � ������, � ���������� ��������. ����� �������� ���� ����������� � ����������� �����, ��� �������� �������� �� �����������. ������, ��� �������� � ���� � ������, � � �� ������� �������� � ��������, ������� ��������������� ���� � ���������������, ��������� ������� ��� ������������ ������������� �� ��������� ������, � ������� ���������� ��������� ����. ��������� �� ��� �����������, �, ������ ��������� ������������ � �������� � ��������� ��� �������, �� ������� �������� ��� �� ����.

����, �� ������, ��� ��� �������������� ������ ���������� ����������� �� ������ � �� ������� �� ��� ��������� ����������� ��������, � ������� �� ���. �� ������ ������, ������� ��� ��������� ����������������� ������������, ��������� ������������ ������������ ������������� � ������ ������������ �����. ��� �� ������� [445] �������� ��� ���������� �� ���������� ��� ����������. ������� ���, ������������ � ����� ������ ��������� ��� ��������� � ������ ������ ��, ��������, ����� ��������� ���� ������ ��� ��������� ���������������, ������� ���� ������ ����������� �� ����� ��� ���������������.

������ �� ��� ������������ ����� ��. �������� ����������; � ���� �� ����� ���������� � ������ ����� ���� �����[1]. ������������ ����� ����� �������� ���������� ����� ������ � ����� �������� ����� 885 �����, ����� ������ �������, � 916-�, ����� ���� �������. ��������� ���������� ������ ����������, � ������ ��� �������������� �������� ���� �� ������� �������� ������� ������, �������, �� ��� ������, �� ��������� ����� ��� �������-������ ������������ �������� � ���, ��� ������������ ����� �������� ������ �����������.

������ ��� ������� �� ��� ������; ��� �������� ���������� ��������, ������������ ���������� ����� ������������ ������ � ������� �����������, ��������� ������� �� �������� ��������, � ����� ��������������� �������������, ������� ��������� �� ��, ��� ����� ��������� ������������� ������ ���������� �� ���� ����� ����������.

�� ������ ��������� ��� ������� ������������� ������ ��� �������� ������ �����, ��� ��� ������ ���������� ���� �� �����, � �� ���� ���� ���� �������� �� ��������� ����������. �� ����� ���������, �������������, ������� ���� ���������, � ������ �� ��������� ����������� ��� �����. ��� ����� ����������� ������������ ���������: ����� ������� �������� ������������ ������� � Filioqur � ������������ ����� ��. ��������, � ����� �������, � �������� ���������� � ������������ ������� � ��� �� ������������ � ����������, � ������ �������. ����� ���� � � ������������ ����� ������� � ��� ���������� ������ � �������� � ���������� ������������ � ������� ��������� � ���� �� ��������� ������, ������� ������������ � ������������ ���������� ���������� � � �������� ���������� ���� ����������� � ����������. ����� ������������ ��������� � ������� ������� ��������� � �������������, ����� ���� ����������, � � ������������ ��������� �� ���������� ��� �� ������ ������������� ��������. � �������, ���������� ��������� ������������ ������� � ������������ ����� ��������� ������ � ������, ��� �������� ��� ���� � ����� XI � ������ XII ����.

��� �� ����� ��������� ��������� ������������� ������ ���� ���� �������� ������� �� ����������, � ����������� ���, ��������, ���� ������ �� ������ ���������� �������� ��������. ������������� ��������, ��� � ������������ ���� ��������� ����� ��� �, ��������, ������ ��������� ����� ��������� ����� ������� � �� ��� �� ��������� ��������-����������� ���������, ����������� ������ [446] ����� ������ ��������, ������������� � 91� ����. ��� ����������, ���� �� ��������� ��������-���������� ��� �������, ����������, ��� �������. ���� ���, �� ������ ������������� �������� ��� ���� �������� ��� ��������; ����� ������������ � ���������������� ������ ��������������� ����, ��������, ������.

������������ ������������ ����� ���������� � ����������� ����� �������� ��������, �����������-������� � �������. ���� ������������ ������������� ����� ������ ��������� ����������� ��� ���������� ����� � �������� � ������. �� ��� ������, ���� ������ II ������ ��, ��� ������ ����. ������� �������� ������ �����, �������, ������, ��� ������ ������� ��� ����������� ��������, � ��������� ��������� ��� ����������� ��� ������� ��������. ������ ��������, ���� � �� ��������, ��� ��������� ����������� �������������� ������� � ������� �������� ����; �� ��, ����������, ���������� ������� �����������, ��������� ������� �����, �� ���������� � �Vita Constantini� ��� �Vita Methodii�.

�� ������ ������, ���� �� ���� ���������� ��� ��������, �����������, �������������. ��������, ��� ������� ��������� � ������������� ���������� ���������� � ������ � ��������, ��������� ����������, ��� ���� �� ���� �� ������ ������, ���� ������, ������� �� ������� ��������� ������� [III], ���������� ������, ����� [��������] �����... � ��������� ������� �� ���� ��������� ����� ��������. �� ���� �� ������������� ������� � ������� IX ����, �� ��� ����� ������������� ��������� �� ��������� �� �� ������ �������� � ����� �������. � ��� �������, ������� ��� �� ������ ��� � ���������� � �������� ����������� ����� ��. �������, ���� �� ���������� �� ����. ���� �� ����� ����� �������� � ���, �� ���������� � ��� ������ ��.

��������� ������ �� ��������� ��� ������� ������ � ���, ��� ������� ������� � ��������� � ���� ���� ������. �� ����������, ��� ��������� ��� ��� �� ������� ������� � �������, �� ���� �� 863 ����. ��� �����������, ������������ � ����� ������� ������������� ��������������� � ����� ����� �������, ������, ������������ ����� ���������������� ������� ��������� ���������� ������������ �������� ����� ������� � �������. �������� ��������� ���������� ���������� � XIII�XIV ����� ������ ��� ����. � ����������� ��������� ���������� ������, ��������� ���� ������, ������������ � 1211 ����, ���������, ��� ������ ������� ��������� ������� �� ���������� �� ���������� ���� � ���������� ���������� �����. ��������� ����� ���� ���, ����� ������������� ������� ��������� �� �����. �� � ��� ������ ����� 1500 ���� ���������� ��������� ������� �������� �������������, ���������� ��� �������� ��. �������.

��������� ��� ������ �� �������. ������, ������ ��������������-���������� ���� ������� � ������� ����������� ������, �� [447] ������ ��� ��������� �������� ������������ ����������� ����� ���������� ������. ������ ��������� �������-������������ ��������, � � �� ������� ������� �Vita Constantini� � �Vita Methodii�, ����� �� ���� ������ ������������������ �������������, � ��������� �������� � ��� ������� ���������� �� ���� ���������� �������. � �������������� ������ ����� �������� ����������� �������-������������ �������� IX ���� � ����� �����, ������������������, ������ ������ ���������� ������� ������������� ��������, ������������� ���� ����������, �������� ������������� ���������. ��������� ����������������� ��������, ������� �� ���� � ������������� ��������, ��� ����������. ����� �������� ��� ����� ����� ������������ �������������; � ���� ��, ��������� � ��� ��������������� ������������� ���������� �����������, �� �������� ��� � ����������� ����� �������� �������, ��� �������������� ��������-���������� ������������� ��. ��������, �������, ��� �� ������, ���� ��������, ��������, � ������ �������� X ����.

��� ������� ��������� ����������� � ���, ���, ���������, ����� ������� ������� ���� ������, ��������� �������� �����������. � ������, ����������� ��������, �� ��� ������ �������� ������. ��������� ������� ������ �������, ��������������, ������������� � ����� � �������� ��� ����������� ������������ ����. �� ����������� ��� �� ���������� ���� ������������ ������� � ���������� �������, �� ���� ��������� �������� ��������� � ������ � ������ �������, �������� ����������� ��������. �� ����� ����� ����������� ��, ��� �� ������������, ���� � ���������, ��������� � �������, ���� ������ � ����������� ����� ��������. ������, ��������� �������������� ��� ���� �����������, ��������� ��� �� ��������, � ���, ��� ������ ����������� �� ���� ���������� ������� � ��� �� ��� � ��������� ���������� � ���������. ������ �����, ��������� ��������� ��� ������ ������ � ������� � �����-���� �� ���������� ����������, ��������, � ��������������-���������� ������������� ��������, �� �������������, ��� �� ���� ������ �������� �� � ���� ����������� ����.

������ � �Vita Clementis� ������� ������ �� ������ ��������� � ������������� �����. ����������� � ������������� ������������� ��������, ������� �� ������ ��������� �� ������ (�������� ������������� ��������� �� ������� ����� �������, � ������ � ������ ��������� � ������), ��������� �������� ���, ��� ������������� ��� ������� ������� � ��� �� ���������� ������ � ����� � �������� ��� ���� ������ ������, ��� �� ����� ������� ��������� ����� �����������, ���� ����� ��� �� ������� ����� ���� ��� ��� ����� ���������. �����, ��������� �� ���������, ��������� ��� ���������, ������� ������ ��� �� ������� � ��������� ������, ����������� �������� �� ������� ������������ ��������: ���� ���� ��� ���������� [448] �������� ����������� ����������� �������� � ���� �����������������. � ����������������� ��� ���������� � ���������, ����� �� ������� � �������� � ��������� ������ � �������: ������� ������� � ����� ������ �������� � ����� ��� ��������. ������ ����������� �� ����� �������� � ���������� �����������, ���� ����������� ��-��������.

��������, �������������� � ������� � ��������� �� �����������������, ����������� � ���� �����, ��� ������ � ������, ��� ��������� ���������� � ����������� ��������� � ��������, ���������� ��� ��������� ���������, ���� � ������������ ������� ������������. �������� ������������ � �� ������ ������� � ������� ��������, ������� ������ ������������ ����, � �� ����������� ������� �� ��� ���� �� ���������� ������������� � �� ����������������. �� �������� �� ���������������, ����� alma mater, � ���������� � ����� ������, ��������, ����������� �������, �� ���������� ����������� �������� ���������. �������� �� ��������� ������������ �� ��������� � ����������� ��������, � ������ ��. �������� �� �� �������� ���������� ����������������� ������� ������������ ��������.

��� ��� �������� ��� ��������������? ����������� �� ��� �� ������� ������� ����������? ���� �����, ������ �������� ����������� ���, ��� ������ ������� ������������� ��������� �� ������������ ��������? ��� �� �������� ������� ����� ������������� ���������� �������� �� ������������� ������� ��������������? ��� ��, ������� �������, ���������� ����������, �� ������ ���� ����������� � ����������� ��������������, � �� eveque faineant[2]? ��������, � ������ �� ���� ������������� ���� ���� ������. ��� �� ����� �� ���� �� ��� �� �������������� ���������� ������������, ����� ������������ ���������, ������ ����� �������, ��� ���������, � ��� ������� � ��������������, ��� �� ����� ����� ��������� �� ������ ���������� �������� ����� ������ ��� ��������, �� � ������� �� ��� ���� �����������. � ��� ����� ����� ���������������?

�����, �������, ���������, ��� ��������� �� �������� ������ � ������� ��������� ����������� �������� � ��������� � ���������� �������� � ���������� �������. ��� ����� ��� ���� ����� ������ ������������� �����, ������������ �� ���������� ������� � ��������� � �� ������� ���� ��������. ���� ���� � ��������� �����-���������� � ��������� �� ����� �������� �������, �������� � ������������ ���������� �����������; �� ���� � �������, ������� ����������� ���������� ������ ���������� ������� �� ������������� ����, � ������� ��������� ������ ����� ��������� � �����������. ��������� ��� ������������ ������� (� ������� � ������) �������� ����������� ������ ������������, ����������� ������������ � [449] ����������; ������� �������, �������, �������� � �� �������� ���� ���� ���� ������� ���������� ��������, � ������� ���������� ��������� ����� � ��������� � ���������� ��������.

� ������ ������ ���������� � IX ���� �������-������������ �������� ������ ��������������� ���������. ��� ���������, ��� �������� � �������� ������� ��� ����� ������ ����� �������, �������� �� ���� � ��, ��� ��� ����� ����� ����� ��������, � �� �������� ���� ���� ���������, ��� ����, �� ������� ������������ ������������ ������������, ���������� ���������. ����� �������, ������ �����, ���������� �������� ��������� ������, ����������� �� ��������� ������, ���������������� ��� �������� ����, ����� ���� ����������� �������� ����� � ������ ������ � ������������ ����.

� ������ ���������� �������-������������ �������� ��� ������������� �������� ����� ������������. ������������ ������� � ����� �������-����������� � �������, ���������� � IX ����, ����������� ������ ������� � ���������� � �������� ��������� ��� � ���� �� �����, ���� ������ �������� � ����� ������������ ������ ������� �������������. ����� ������ ������� � ���������, ������� ��������� ��� ���� � �������, ������� �� ������ �������� ���������� �� � ���� ��������, �� � ������� � ��������� �������� ���������� ����� � �������� �������-������������ ��������. � ���������� ��������� ���������� ������������ ����� ��������� ��������������-���������� �����. �� ������ ����� ������, � ������-��������� ��������, �� �� �������-������������ �������� ����������� � ��������� ������ ��������. ����������� ���������� ����������� ����� ���� ��������� ���������� (������������ �������, ��� �������� ��������� ������� ������ � ���������� ��������� �������� ���������� �������� ������ ��������������-���������� ������) � ���������� �����, ����� ���������� ������ �� ����������. ��� ��������, ����������� � ����� IX � ������ X ����, ��������� ������� ���� �������� � ���� ���������� ��������������� �� ����������������. ����� �������, ��� ���� ������, ������� ��� ������ ����������� � ����� ��. ���������, ���� ���������� ����������� ��� ���������, �� ��� �������� �� ������� �������� �������-������������ ����������. ��� ����, ����� �������� � ��� ������, ��� �� ���� ������������� ����� ��������-���������� ����, �� �������� ������ � ������� ��������� �����������.

������ ��. �������� �������� ��������� �������� �������� ��, ��� �������-������������ ��������� ��������� ���������� � ����� ������������ ��. ��� ��������� ��������, ����� ����� ������������� �� ��� �������.

����� logos,��������������� ��� ��������� ������������� ������ � ������� � �����, ����� ����������� �������� ���� ��������. �������� �������-������������ �������� ���������� �� [450] ������������ ������, ���������� ����������� ������ ������; ��� ��������, ���, ������ ������������ �� ����� �����, ��� �������� ������, ���, ������� �������� �� ������ � ������������� �������� ����, � ������� ��������� ����� logos��, ����� ������� �����������, �� ��� ����� ���� � ������������ �������, ��� � ����������� �������� ��. ������� � ��� �������� ���������. �� �����: ������� �������� ������������ �������, �������� � ��, �������. �����, ��� ������� �� ����, �����, ������� ������ ���� ������������, ������� ��������� ������ � �����, �����, ������� ������������� ���� ��������� � �������� ����. ������������� � ����������� ����� ����� �������, ������������ ��������� ������ ����, � ����������� ������, ��� logos��� � �� ���� ����� �������, � ��������� ��� �������������� � �Vita Climentis�. �������� ������������� ������, ����� ����, ����������� �������� ������� � �������, �������� ���������� ����� �� ������ ����� �� ������� �������, ��������� ���������: ���� ����� ���� ������� �����, ������ �����, ������� ����������� �������� �������� �� ���������, ��� �������� �������� ���������?� �� ������������ � ��� �� ����� � ������ �����, ����������� �� ���������������� ��������� ����. ������� � ��� � ����� �Vita Constantini�, � ��� ��. ������� �������, ��� ����, ��� ������ � �� �����, ������ �������� �� �����, ��� �������� ������������ �� �������������� ����� ������, ��������� �����: �������� [��. �������] ��������� �������� [��. �������], ������� ������� ���������� ������ �����, ��������� ������� ��������� � ����� ��������� ����, ��� ��������� ������ ������ �������.

��� ����� ������ ������ ���������� �� ���, ������� �� ��������� � ���� ������ �Vita Climentis�, ��� ������������, ��� ������� ������������� � ������� ��������������� ������� ������� �������. ��� � ������, ����� ������ � ����� ������� � ������������ ������ �������� �������-������������ ��������, ��������� ���� � ���, ��� �������� ���������� ��������� �� ����� �� ������ ������-���� ������. ���� �� ������������������ ���� ��������� � ������ �������� ����������. � �������-������������ �������� ������ ��������� ����������� �����, �������� ���������. ���� �� �Vita Constantini�, ����������-������, ��������� � ������� �������������� ��������� ���� ������, ��������� ������ �������� ����� � ����������, � ���� ����� ������������� � �������� ��������������� ����������� ����������� ���������� ��������. ��������� ��������� ������������, ��� ������ � ������� ��������� ��. �����. �� ��, ���������� ���������, ����� � � ��������� ��������, ������� ���� ������ ������ ��� ����� ��������, ������.

� ������ �������, ��������, ����������� �������-������������ �������� � ������ �������������, ��������, ��� ����� ������� ��������� ������ � ������������ ��� ������ �� �� ���������; �� �� [451] ������, ��� �������������� ������ ���� ��������������� � ����� ������ �� ��������� �� ������ (20, 1 � 16) � ������� ����, ������� ����� ���� ������ ������ ���������� � ����������� ����: ��, ���� �� ����� � ������������ ����, �������� �� �� �����, ��� � ��, ������� � ������ ���� ���������� �������� ��� � ����. � ���������, ������ �� ��������� ������ � ������������, � �������� �� ���� �����, ��� ��� ������� ������, ����� � ����� � ������������ ����������� ������, � ������������ ��� ����������� ���� ����.

��������� ������, ��������� � ���, ��� ��������� �� �������� ���� �������� ���� �������-������������ ��������, ������ ��� � ������� ���������� ���������� �������. ����� ��� ���������� �������-������������ �������� �������� �������� ����� � ���, ��� �������� ����������� �������� ������� ������������ ���� �������������, ����� ������ ��� ����� �� ��������� ������� �������, � ��� ������� �� ������ ������, ��� ��� ����� �� �������������� (����., 2:4). ��������� ���������� ��� �� ����� �������������; �� �����, ��� ������ � �������, ����� ��� ��� ��������� �� �������� ����������� ��������, ����������� � ���� �������, ����� ������� ������ ���� ���� � ������ �����.

�������-������������ ��������, � � ��� ��������������, ��������������, ��������, � � ����� �������, ����������������. ������ ��������� �������������� ������ � ������� ������ � ��� �������� ������� � ������� ����� ��������� ����� ����� ������ ��������������� � ������. ���������� �� ����� � ������� ������� ��������� �� ����������, ��� �������� ��������� �������� ������� ��������� ������ ����� ��������� � �����������. � ������������ ������ ��. �������� ����� ���� ��-���������� ������ � ������ ������ ����� ������������� ���������.

�� ������ ��������������� ��������� ��������� ����� ��������� ������� ������� ������ ���������������, ����������� � ������ ��� ������������� ���� � ����� ������� ���������� ������ �� ������� ������������ ����. � ������������ ������������� ������������� ������ ��� ��������� ������� ������������� ������ � ������� ���������� ��������� �����������, ��-��������� ���������� ��������, ���������� � ������������ ������ ����������. � ������� ���� ��� ���� ������������ �����. � 1968 ���� ���� ����� ���������� ����������� �������, �� ����� ��� �� ��� ��� �� �������.

��� ������������ ������������� ��������� ������������ ������������� �������. � ��� ������ ����� ��� ���� �������� � ������� �����������, � ������������� ������������� ������, � ����, ��� �� ������������ ������, ������������; �� ����� ����� ��� � ��� �������������, ������������� ������ � ����������� ����������. ������������ ��� �������������� �������� � ������� ��. ��������. �� ������, [452] ������ ��. �������� ��������� ���������� ������� ����������� ������� ������������ �������� � ��������� �������-������������ ��������. � ������������ (��� ����������) �� ��� ������ ���������, �� ����� �������������� �����������, � ������ �������� ������� ������� ������ ���������������, ������������������� � ������� ������, �� ������ ����� ������ ������������ �������� ������� �������. ��� ���������� ���� ���� �� �������� ��������� ��� �����.

����������� ���������� � ��������� ������������� ��������, ����������� �� ������ ���������� �������� �������, ������� ������� ���������� �������� V ���� �������, � ������������� ������������ ���������� I, ����������� �������� � ���������� II. ����� �� ��������� � ������, ������������ � ��� ������, ����������, � ��� �������� � ���������, � ��� ���������� �� ������� ������� (� 361 �.) � � �������������� ��������. � ����� ������� ��������� ��������� ��������� �� �������� ������� � �������� ������������ ����������� ��� ����������. �� ��������� ��������� �, ������ �����, �������������� ������������� �������� � �����, ����� ��� ������ � �����������, � ������, ��� ����� ������������, �� ���������� ������ ���������. �� ����� �� ���, �������, ��������� ��������, ��� �� ������������� �� ��������� ������ 325 ����. ������� ��������� ����� � ������, �������������� �� ����� �� ����������� � ���������� � ������� ����������, ������� ��������� �������� ������������. ��� ��� �������� ������������ ������, ������ ����������� � ������������ ������� �������. ����� � ��� �������� �����������; ��� ���������, ���������� �������, ����������� � �����������, ����� ��������� ��� �� �����. � ���������� ���������� �������� ������ �� ������ ���������� �������������� �������� ��������, �������� � �������� ���� ��������, ����������� ������ � �� ������� ���� ���������� �� ����������� ������� ������. ���������� �� ������� ���������, ������� � ��������� ���������, � ����� �� �� ������� ����� ����������� ������. �� ��������� ������ ����������������, ������ �������� ���������� � ������������. ������������ ���� ���������� ������, ���������� �������� ������ [�� ���� �������] ������ �����.

��������������� �������� ��� ���������, ������ ��������� ������ �������� � �������������� �������� � �����������, ��� ����������. ���� ������������ ������ � ����� ���������� ��������� �� �������� ������ ��������� ��������, ���������, ��� �� ��� ������, ���������� ������������� �� �� ������ � �������� � ����� IX ��� ������ X ����, � ����� ��������� �� ��� ��������� � ���������� ������ ����� X � ������ XI ����, ��������. ����� � ������ ����������� ����, ������� ������ ��� ��������, ��������� � ��������� ���������. ��������� ���������� �������� XIV ���� ������������, ��� ������ ����� ��������� �����������. [453]

�� �� �����, ��� ������ � ����� ������ ������ ��� ��������. � �������� ���������� ��� ������� �������� � ����� ������ �� ��������, ������ ���������� � ������ �� ������, ��������� �� ����� ���������� ������� � ��������� ����� ���������� � ����, ����������� � ���������� ����������������� �����. ��������, ��� ������������ ���������� � ������, ��������� ���� ����� ����� ����, ������������ �� �������, �������� � ����� �������� ������� ��� ���������� ������ � ���������. ��������� �����, ���� �������������� ������� ��������� � ������ IX ����, ��������� ��������� ������ ��������, ��� � 809 ���� ��������� ������� I ������� ������������ ������ ��� ������ ��������� ���������� � ���������� ������� �������. ��������� ���������� ��� ����������� � ���, ����� ��������� ������������ ������ � ��� ������, ������� ���� ������ ��������� �� ��� ���������� ��������. ������� ������ �������� ���������, � ������ �������� ���, ��� ��������� ������������ �����, ����������� ���� �� ������� �������� I, ������������ �� ������� ������. �������� ����������� �������� � ���������� ����� �� ����; � ��� ������ ������������ � ���, ��� ��������� �����, ������������ ���� �� ����� ����, ������� ���� ����� ������������.

�������� ��������������� ������� �������� ��������� ��������������� � ������ ��� ����� ������, ��� �������� ����� ����������� ������������ ������ � IX ����. � ���� ��������, ������������� � �������� ������������ ����������� � 1973 ����, ��� ������ �������� ������, ����������������� � ������ �������. �� ������ ������ ��� ���� ������ ������������ �������� � ����� ������ � ����� ��������, ��������� ���������������� ���������� ���� ����� ������� ��������, VI�VIII ������. ��� ���� ��������� ���� ���������� �������������� �, ��������, ���������� �������, ����������� � ����� IX� ������ X ���� � ����������� ���������� ��������������� ���������. � �� �� ����� ����������� ������ ���� ��������� ��������, ������������� ���������� ���������. ���� ������� ����������� ���� ��������, ����� ������, ��� ��������� ��� � �������, ������������ ������������ ���� �������. � �������, ���������� ���� ��������� �������, ���������� ������ XI � ������� XII ���� � ����������������� � ���, ��� �������������� ������� ��������������� ��� �� ������� ����������.

��������������� ������� � ��������, ��� �� ������, ����������� ������������ ������������� ���������� � ������ ���������� ��������� � ������������ ������; ������ �������� ����� ��� ��� ������, ��������� ��� �������� ������������ ������������� ������������ ��������������� ���������.

�� �������� � �������� ����������. �������� ������������� � ������������, �� ���������� � �������� ����� �, ��������� ��������� ��������, �������� � �������������. ����� ���� ��� � ��������, [454] � 580-� ����� � ������������� ���������� ����� � �� ���� ������ �������� �� ���� ������� �� ���������, � ��������� ����� ��������� �������, ��� � ��������� ���������� ��������� ������ ��� ������ ����� ��� �������������. ��, ������ ����, ����������� ���� ��� ��������� ���������� ����������, ������ ������ � �����������, � �������� ���� �������� � ������� �������� � ���������� ������������. �� ����� �� ��������� � ������������ ����� �������� ���� ��������, ���� ���� ��������. �������� �������� �������� ��-�������� �������������� ���������, � ��������, ������� ��������������� ������������, ������ ������������ ������ ��� ����, ��� ������� (831-836 ��.).

��� ������������ ������� ���������� ���������� � ������� ����. �� � ����� ������� ���������� �������� ������ � 864 ���� ������������� ������������ � ������������� �� ���� ��������������� ������������ � ��� �������; ����� �������. ��������� �������������� �������� � �������� � ���������� ������� ���������� ���������. �� ������� ��������� ��������� ������ ��, ����� ���������, ���� ��������� � ������. � ������������ ������ (852-889 ��.) �������� �������� ������� ������ � ���������, � ����� �����, ������� ���������� �� ����� �������������, ����� ������������ �������������� �������� ������ � ������. ������� �� ���������� � �������� ����� � �������� ������ ���������; �� ��� ��� ������������ �������� ����������, �������� ����������� ���������. ���������� �������� �� ����� ����������� ��� ������� �������� �����, ����������� � �������� ������. ����� ����� ���� �����, ���������� ���, ��� ������� ��� ���������, �������� �������� ���������� �������, �� ���� �������� ���� ���, ��������� ����, ��� �������, ������ � ��������� ����. ����� �� ���� �������� ���� � ��������, � ����� ��������� �� � ����� �������, ����������� �� � ������������ ���������� � ������������ ���������� ���������. ��������� �� �������� ������� ������, �� ������� ����� ���� ������� ����� �������, �� ��� ��������, ��� ��� ���� ������� ������, ��� � ���������� ���������� ����������� �������. ������� ���������, ������������� � ��������, �������� � ������ � �������� � ���������� �����, ��������� �� ����� ��������� � ������ ����������� ��������� �������. ������ ��������������� ���������� ����������; �� ��������� ��������������� ������ ��� ������������� � ������ ���� � ��� �� ���������, ��������, �� ����� �������� ������� ��� ���������� �� ���, �������� � �������� ����� �������� ��������.

��� �������� � ��������, ������ ������� ������, ��� �������� ����� ����� �������� ������������, �������� ����������. �������� ���������� ������ ������� ��������� ����, ��� ���������� �� ������� ����������� ����. ���� ������� ������������� �������, �� �������� � ���������� ��������� ������� ���� ���� ������� ���������, [455] �������, ������� � �������. ������ �������� ������� �������� �� �������������� ����� �, ����������������, ���������� � �������������� ������, ������ ��� � ���� ��������� �� ���� ���������.

�������� ����������� � ����������, � ����� ������, ����� � ������ ������������ � ���������� � �������� �����, ���� ����� � ������������ ����������. ��� ������� �������� ����������� � ������ ����� � ���������� ��������� � ������ ������� ����. ����� ������� ������ � �������� ����������� ��������� �� ����� ������ � ������� ������ �� �����������, �� ���� �� ��������������-���������� �����.

��� ���, ��� ������������� ���������� �������� � �������� ����� ������������� �������� ����������� � ���������� ������� � �������� ����� ����� �������� � ������������ �����, ��� ��������� � ����� �������� ����� ������������ ����������� �������. ��-������, �������� � ������� ������������� ������ ��������������� ����, ��� ����� ����������� ���������� ���������� ����������, ����� ��� �������� ���������� � �������������� ��������� ���������� ����� ���������� ��������� � �������� � ������������ �� �������� � ����������. ������, �� ����� ��������������, ����������� ����������� � ���, ��� ���������� ������� ��������� ������� ������� � ��������������� ��������, ���������� ����� �������� ������. �� ��� ������������� ���������� ����, ��� �� ������� ������������ ������ ����� ���������� ��������� ������� ���������� � ���������. ��������� �������� ����������� ����������� �������� ��� ���������, �� ������� ����, � ��� �����, ������� ��������� � �������� � ��������. ����� ������������, ��� ��� ��������� ������������ ����������� ���������� ������� �������� ���� �����. ��� �������� ��������, ������������ ����������� �������������� ������ � �������� ���� ����������� ��� ����� ����������, ��������, � �������� ��� ������������� ���������. �������� � ����������, ������������� ���������� �� ������, ������� � ��� �������. ������, ��� ��� ������ ����� IX � ������ X ���� ���� ������ ������� ��. ��������, � ������ ���������� �� �����, ��� ������� ������ � ������� ������ �������������� ���������� ����� ������ � ���������.

��������, ���������� � �������� � ���������� �������� ������ ����������������� � ����� ��� �����, ������� ����������� ��������� � ��������������� ����� ����������, � ����� �������, � ���� �� �������� ��� �� ����������. � ����� �Martyrion� ��������� ���������� ������� ������� ������� ����������� �����, ������� �������� ���� ���������� ������, � �������� ������������ ��������� � ������� �������, � ���������, ��� ���� �� ��������������� ��������� ������������� �� ��������� ������, �� �������� �� ����� � ������ ����������� ���������� ���������� ������������. ��� �� ����� �� ��������� ���������� ������� ������ � ���� ���������� ������. � �Vita Climentis� �� �������� ������� ������������� ������� [456] �������� ��� ���������� �������� ��������, �������� ���������� ������ ������������ ��������� ����� IX ���� � ������� ����� ������� ����� ��������� ������� � �������. ������� ��� � ����� ���������� �������� ���������� ����� � ���������� ����������� ������������ � ���� ������, �������� ��� ���������. �������� ������ ������� � �Martyrion� �������� � ���������� ����������: ���, ��� ������� �� ������� ����, �� �������� ����������, ����� � ������� ���� ������� ������, � ��� ������, ������� �� ������������, ������ ��� ������������ ��������, ������� �������� ���� ������, ������ ��� ����, �� �� ������ ��� ����... ���������� ����� ����, ��� �������, ����������� �����������, ������� ������, ������� ���������.

�������� �� �������� �������� �����, ��������� ����������� ���� ���� � ��, ��� ����� �������� ���������� ����� ��� ������ � ����� �� �������, � ��� ����� ���������� � ������������ ���� ������������ �����������, �� ������� ��������� ��������� ������� � ������������ �������� �� ����� ������������ ���������. �� ��� ������, ��� ��� ��������� ������������� ������������, ������������ �� ������ �������� �����, ������� � �������-������������ ���������. � �Martyrion� ��� ����� �� �������� ����, ������ ��� �� ������� ��������, ��������� ��������� ������� ��������� ���� ��������� ����� ������ ���������� ���������, � ����� IX ���� ���������� ������ �� ��������������-���������� �����.

���� �� �����, � ����� ��������������� ���������� ���������� ���������� ��������� ������� ��� ������������� ���� �������. � ��������, �������� �� �������� ������� ��������� �� ���������� �����, ��������� ����� ������ ����������������� ���������������, � ���������� ��������������� ��������� �������� ���������������� ����� �Martyrion� ������� �������.

��� ������ ���������� �����, ����� ������ ���� ������ ����� ����� ��������� � ������ ����� ��� ������������ � ��������. �������� ������������ � ��������� ����� ������, ��� ��������� ����� ���������� � ����� ���������� ������ � ����� ���� ������ � ����������� ���������� �������� � � ����������� �� ������, ��������, �� - ��� ������, ��������� ������������. ������, �������� �� �������� ��� �����������, ��� ��������, ��� � ������������, �� ������ ������������, ��� �� ������ �������� ������, ����������� �� ���� ������ �������, � ���������� �������������� �� ������������ ��������� ������ ��������������� � ���������� ��������. �������, ������� ������� � ���� ����������� ���������� �� �������� ��������������� ����������� � � ����� �� ����� �� �������� ���������� ������� �����, ����� ��������.

� ������ ������ �� ����������� �����������, ��� ����������� ��� �������� ������ ����������� � ����� �������� ��������, ��� � [457] ����� ���������. ���� � �������� ������������ ����������� ��� �������� �������� �������������, ��� ����������� �� �������������� ����� ���� �������� ������. ����� ��������������� ���� ������ ������������ �����, ������� �� ��� �� ���������� �������. �� �������, ����� ���� ��� ������� ��� ������� ������������ ������. �, ������� ����� ���������� �������; �� ���� �������� � �������� ��� (����., 10, 36), �� ���� � ���� ������ ���� ����������. ��� ��� ����� ������������ ��������������, ��������� ����, ��� ��������� ��������� ��������, ��� �����, � ������ ���������, ����� � ���������� ����������� ������ ����������� ������, � �� �����. ������ ������ ��������� �������������, �� ��� ����������� ��, ����� �������� ������ �� ������������� � ������; �� �������� �� ��������� ������� ����������� � ����������� ��������� � ���������, ����� �� ��������� � ����� ������ �������� �������.

��������� ������ ���������� ��������� ��������� ��� �������� � �����, �������, �������, ������. �� ����������� ��� �������, ����� �� ����� �������� �� ������ �����, ���������, ������, ����������� ������� ������������ ������, �������� � ������� ����� � ���������������. ����� ������ ��������, ���������� �������� ��� �����, ����������� ���������� �������. ��� �������� � ������������ ������ ����������������� �������, ������� ����� ������� ���-�� ����� ��������� ���������� ������ ����������, ��� ������� � ������ �����, � ������� ��� ������� ����� ���������� ���������� �� ����� ������; �� ������ ��������� ����������� � ����� ������ ��������� ������� �� �������� ��������, �� � ��, �� ����������� ����������, ��� ������� � ����� �������� �������� ������� �����. � �� �� �����, ���������� �� ������ ������ ��-�������� ���� ����������� �������������� �����, ���� �� ������� �������� � ����� ���� ���������� � ���� ��� �������.

��������� ����� �� ����������� �� ������� ���������� � ����� ���������� ������. �� ��������� � ����������� ��� ��������� (� ��� ���, ������, ���� �����) �� ������� ���� �������� �����������; � ������� ������� �� �������� �� ��� ���������, ������� �� ��������� ���� ������ ��� �������. ������� ��������������� � ��� ���������� � ����������� ������������, ������� � ����������� ����� ����, �� ���� �����������, ��������������� ���������, �� �� �����������. ����� ���������, ��� ���-��� �� ��� ����� �������� ������������ �������� ������ ��������� ������ �����, ��� �� ���������������� �� ������� ��������. ���� ��� ������ ���� ����� � ��������� � �� ����� �� ��� ����� ���� ������: ���������, �� ���������. ������ ���������� ����� ������ ������� ��� ��� ���������� ������. ������, ��������� ������ ������ ��-�������� � �������� ��������� �� ����, � ����� ������� �������� ������ ����� � �� ����, ����� ������������, ��� ��������������� ��� ��������� [458] �����, ������ �������� ����������. ��������, �� ������� �� � �������������, � ������ ����������, ��� ���� �� �� �� �� ��������� �����. �� ������� ���������� ����������� ������ ���������� ������ ��� ���������, �, ����������, � ������������� ������� �������� ������� �� ���. �� ���������� ����������, ��� ��������, ������������ ��������-���������� ��-��������, � ��� ������� ������������ ����, ��� ��������� ��� ���� ��������������� ���������. ����� ������ ���������� �������� � ��� ����������� ������� � ������� ���� �� ��� ��������� ������ ������������ �� ���������� �����. ��, ������, ������ ���� ����� ������������, ��� � ������� ��� ���� ������, ������������ ���������, �, �������� �� ������, ����, ��� ��������� �������� �� ��������������-���������� ����� ���������� �������� �������.�� ������� ����������, ������, ������ ��������� �� ���� ����� ������ �� ��������, � �������� ��������, ��� ������������ ����� ��������� ��������������-���������� ������� XI� XII ����� ���� ������� � ����������� ��������� ��� ��������� ��������. ��� ��� ������ �������������, ��������� ����, ������� ����� ����� � ��� ���������� � �������� ������������ �������� ���������� ��������, �� ����� ���� ����� ������������, ���� �� ��� �������� �������� �� ������������ ��� � ���, �������������� � ���������� ����� ����������� ���� � ����������.

������ ����� ����������� ������������� ���� ������ � ������ XII ���� � ����������� ��������� �� ����� ������ ���������� ��������. ������� �� �� ������������ �� ���������� ����� ��� �������� ������� � ����� ���������, �������� �������� ��������. ���� ��������, �������� ������ ���������� �������, ������������ ���������� �������, ��������������� ���������� ������������� ��-�����������, ����������, ��� �� ����� ������������� ����������� ������������� ������������ ������; ������ �� ����������, ��� ��������� ������ ����� ��� ������ ������������ � ���������� ���������� � ����� ������. ��� ��� ����� ��� ������� ��� ������� ������� �� ������� ���������. ������ �� ��� ��� ��������� ������ ������ ������ ������������ ������������� ������������; ���� ���, ������������ ����������� ����������, �� �� ������� ������������� � - ������������, �������� �� ����������, �� � ����� �� ���������� ������� �� ��� �� �� ������ ���� �������������.

��� ����, � ������� ��� ���������, � �� ����������, � �� �������� ���������� ������� ������ ���� �� �����, ����� ����, ��; �����������, �������� ���������� ������� � �����������. ��������� ��� �� ��������� �������� ����� ����, � ���� �������� �������, �� �� �� �������� ����. ������������ ������, � ����� ������, ��������� ������� �������. � �� ��������������, ��� � 1187 ���� ������� ������������ ����� ��������� ���� �������������, ������������ ������������� ������� �������� � ����������� � ��������� ������ �� �������� ��������. [459]

����������� ��������� �������, �������� ��������� ���������, ������� ���������� ������������ �������� � XII ����, ����� ��������, ��� ���� ��� ������ ��������� �������� � ���� ������: ��� ��������� �� ��������� �����������, �� ���������� �� ����� ������, �� �� ���������������, ��� ������� � ������ ��������� � ����������� �� ������, �� ����� ���� ���������� �� ���������������. � ������, ���������� ����������� � ����� ������ � ��������������� ��������� �����, ������ �� ���� ���� ������: �����, � ����������� � ��������, �, �������� ���������������� � � ��� ��� �� �������� � ���������.

��� ����������, ������� ������� ������������ �������� ���������� � �������� ������������ ����������. ������ ���� �� �����, �� ����� ����������, ��� ���������� ��� �� ����� 1108 ����. ���� ��������� �������� ������ �� ��� ������������� ����������, �� � 1125 ���� �� ��� ��� ���, �� ��������� �� �� ��� ������������� ���������, �� �� �����.

���������� ������ ���������� �������� ������������ � �������������. �� ��� ������, ��� �����, ��������� ������ ������ �� ��� ������������, ������ ����� �������, ��� ��� ��� ���� ���������. ��� ����� �������� ������ �������� ���������� ���� ������ �� ������������� ��������� �� �����. � ����� ��������-���������� �������, ���� ��������� ��������� ����������� ������������, ���������� � 1762 ����, ������ ���������, ��� ��������� ��� ���������� ���������� (������� ����������� ��������������� ��������� � ������� � 1235 ����), �, ������� ���������, �������� ��� � ������. �� �� ������ ���������� � ���, �������� �� �� ���������� �� ���� �������� ���������� ������������.

��� ������ � ������� �������� � �������� ������������ ����������, ��������, ����� ����� ���������� ����� �������� �������� �� �����. ������ � ��� ������� � ������ �� ����� ������ ��� �����, � ��� ��������� ������ ������ ������������ � ��������, ������� ��� ��������� �� ������� �� ���� ����� ����� ����������. ���� ������� ��������� ���� �� �������� ��������, � ����������� ��� ������ ���� ������� �� �����������. �������� ���� ������� ��� ��������, ��� ��� ��� �����, ���� ������� ����� ����, ������ ������ ����������: ���� ��� ������ ������ ��������?� ������ ������ ���-��� ���������� � ����������� ��������� ������� ��������, �������� ������ �������� � ��������� �� ����� �� �������� ���������� �������. ��� ����� �� �������� � ���������� � ���������� ������ �� �����, �������, � �������� ����� �� ���� �������, ����������� ������� �� ������ ������, ��� �� ������������ �� ������� ��������� � ����. ��� �������, �� ���������� ���� ������� � ��� �������� ���������, ��������� ���� ����� �������: ����� � ��� � ��������. [460]

(���. � ����. �.�. ���������)

E-������ ������������: ����� �.�., ����� �.�.