�����-������ (original) (raw)

������ � ����
24 ������ � ���
���� ��������
�����-2005
������� ��
����� ��
������� ��
������� ��

������ �������:

������
������� �����
�������� ��������
������
������ "�����"
�������� ������ ����� ���������
������������ ���������� �.���������
������������ �������� ����� �����������
�������� ������ ��������
������� �����

��������� ���. �� ������ ����

�����-������ � 4�03

����� ���������� ���� (1903�1972) ��� ������ ����� �� ��� ���� ��������� ��� ����� ��� ����������� ������. ��������� ������� � ������������� ������, �������� ��� � 60-� ���� �������� �������� ������� ������ �� ����������� ������������ ����������� ��������. ������ �������� ���������� �������� ����������, ������� ����� ����� � ��������� �� ������� ������ ����������� � ����������� ������������� �������, ��� ������ ���������� ����� � ������ � ������� �����. ����� �����. ����� �����������. ������� ������������� ��������� ��������� ����������� � �������� ����������� ����������� � ���������. ����� ��� ������ ����� � ������� ������� ����� � ���� ������ ���� ��� � � 1987 ����. �� ����� ���� ����������������� ���������. � ������-������ ����������� ���������.

��������� ���

�� ������ ����

(��������� ����� �� ������)

4

�������������������� �������:
� ����� ��������������� �������� �������.
��-�������� �������� �� ����, ������ �����������, ��������� ����-����, ���� ���� �� �����. ��� ��� ����� � ��������� ����: ���� ������, ��������� �������, � �� ��� ���� �������� ������� ������ ��������. � ��� ����������� � ������. �������, ��� � ��������������� ������, ����, �� �������� � ���������, ����� ��� ������: ��� ��� ����!�
����� ���, ��� ��������� �� ������� � ���� �� �������, � �������, �������, � ������� �� ���������. ���, �������, �� ���� � �������: ������ �� �������� ���������, ������ �� �����, �������� � ������������� �������, ����������� �� ����, ����������� ������ � ����. �, ��� ���� ������� ��-�� �����, �� �������, ��� ��������� ������������. ��������, �� ������������ ��� �������� �� ��� ����������, ��������� ����� �� ������.
��, �� ���� �������� ������ ������ � ������ �������, ��������� ����� ����. �� ������ �� �������� ����� ����� ������ � ����� ���������� ��������, �� ����� ���������, ������� �������������. ������ �������� �������� ��������� �� ������� �������������� � ��� ������� ����� ���������, �������� ��� �������. ������ �� ��� �������, ����������, � ������ ��������, ������ �� ����������, ����������, ������, ���� ���������. ������ �������� ��������� �������.
� ����� �������� ���� ��� ������ ����� ����� ���. ����������, ��������, �� ���� �� ��������, �� � �� �����������. ������� ���������, �� ��������� � �������� � ���� ����� ���� ����� �������: ��, ������, �� �� ��������. ������� ������� � ������, � ������ � ��� ����������� � ������, ������� � �� ������ ���� ���� �������. ������, �� �������� �������, ������ ������, ��������, ���������� ���� ��������, ��������� ��� ������ ����. �� ����������� ��� ����� � ��������� ����������, ���������. ��������� �������� ����� ���, ��������� ����������� ���������� � �������� ������, ���� ����������, � ���� ������, �������, ���� �� ���������������, � ������ ������� �������, �������� �������� �������� ��� ����.
������� � �������, ������ ����� ������ ����� ������������ �� ��������� ����� ��������� ���� �������. �����������, ��� ������� ����� ���� �������� ���������, ��� ����� ��������� ������ � � �� ������� ����������, �� � ������� ������� ��� �� �������� �����������.
��� �� ��������� �� ��������������, �� �����-���� ������ �������. ���� ��������� � ������� ������������ �������� ������, ��, �� ������� ���������� ��� ������������ ����������, ����������� ��������� ��� ������� ������ ���, ������� ����, �����������-��������, ������������� �� ����������. ������ ��� ����, ��� ����� ������ ��� ���� � ����� �� � �� ���� ����������.
������ �� ��������� �������, �� ����� �� ���� ������ ������ ������, ����� ���� �������� ������� �, �� �������� � ������ �������� ��� �����-���� �������, ��������, ���� ��� �� �����������, �� ������������ ��� ������ ���������� �������� ���������. ����� ���� �������, ����� ��������, ��� ������ ������� ���� �� ���������� ����. ������ ����� ������� ������ � ���� �����, ������ ������, ��� ���� �������.
���������� ���������� ������������, ����� ��� ������ ��� ���, ��� ���������� ���� ������ � ������, �� � ��� ����������� ����� �������, ������ �� ������� ����������� ������ � ����������, �� ������ � ����� ������, ����������� ����.
�������� �� ������� ���� ������� �������, ������, ��� ����������� ���� � ��� ������������, ���� �� ������� ������������ ����? ������������ ��, ����������� ��, ������� �� ��� ������� ������������ ���� �����?
�������, ���� �� �� � ������ ������� � ��� ���� ������ 1904 ���� � ����� ���������� ���������� �������, � �������� ������������ ������� ���������� ����, ������� � ����������� �� �������� ������ ��������, ���� ������ ������, ������:
� ����� � ��� ��, ��� ������ �� ����. ����� ����� ����, ��� ��� �� ������ �����.
������ ���� ��������� ������������, �� ������ ����� ��� ��������. �� �����...
������ �� ����� �� ��������� ���� ������� �� ������, � ������� �� ���� �����? ������, �������, �������: � ������, ��� ������ ������ �������� ��������������� ��������� ������ ������ �������� ��� ����������� � ������ ������� ������ ��� ����������� � ����� �.�.�.�. ������� � ����� �������� ��������� ������ ��� ���� ��������� ��� �� �������� � ������, ���������� ���������� ������, ��������� ���-���, �� ��������������� ��� ������.
�� ����� ���:
� ���� ������� � ���, ���� ����� ��� �� ��������. ��� ���������� ������, ��������� ����� ������. ������� ��� ������.
�� �������� ����� � ����������, ��� � ��� �� ������������, ������ ������������ ������, ��� ������ ���� ������� ���������:
� ���� ����������� � 1905 ���� � ������� �� �������������� �������������� �����������. ����� ����� ������ � ������� ���������� ����. ������� � �������� ������ ����, � ����� ���� ����� ���������� ���� ����� ������...
�������, ���� ��� ��������� � ������ ������ � ���� ����������� �� � ������ ����, � �������� ��������� ��������. � ��� �� ����������� ������� �������������������.
� ����� ���, ������� �������� ������, � �������� ������ (������ ��� �� �� ���������, ��� ������ ����������, ������������ �������, �� ��������� ���
����, ��������, ��� �������� �� ����, ������� �������������), � ���, ����� ������, ������, �� �� ����� � ���������� ���������; ����� ���������, ���� ���� �����...
� ��������� �����, ��� �� ��� � 1919 ���� ���������� ������ ������-����������-������������������ � ���� ��������� ������� ����� �������� � ��� (�).
������ ��� �������� ��������:
� ������ ����� ������ � ������.
� ���� ������� ������������, �������, �������� ��, �� ����� ���, � ���� ��������, ������� ����� ������ ������, ��� ������ ��������� � ������ �� ������������� ������� ������� �������, ����������� ���, ������, ������� ���-��, ������������ ����������� �������.
� ��� �������, � ��������� ������, � ������� �� �������� ������� ���������, �������, ��� ����� ������ ������� � �� ������ ����. ��� ��� � ���� �������������. �� ��������� ������, ������ ����� �����������, ��������, ��������, � ������ ��������������, ��������� ��� ����������, ����� ������ �� ������ ���������� �� ��������, �� �������� ����, � � ������ �� ���� ���� ���������, ����� � ����� ����� ����� ����� ��������� � ��������, ��� ������ �����, ��� ��������, � ��������� � �������. �� ���� ��������. ��� ��������� ����������� �������������� �����. �� �������� ��� ������. � �������...
������� ���, ������� �������, ������� �����, ������ ����� ����� ��� �� ����������, ���-�� ����� �������. ����� ��� ������ ��� ����. ������ �� �����������, ����, �������, �� ���������, ��� ���� �� ���-�� ����������� �������� ������, �� ����� ����. ������ ���� �� ������ ������ ����� �� ���������.
� �������, ���, ��������, � ��� � ���� ����������, ���������� ��������� �������, ����� ����������� ������ ����, �������������. �������� ���� �� �������� ���� �� ��������. �������... ���� ���� �� ��������� �� ��������� ������ �� ����������� ������� ��� ���� �� ������� � � �� ������� ��������� �������� ���� �� ���� ������ (�����, �������, �����������, �������, ������) � ���� ���������� (�������� � �������)*. ������ �� ����� �����... ���, � ���� ����� �������? ���� �� ����, ������ � �� ����� ����� �� ����! � ����������� ���� ��������, � ������� ��� ��������� � �� ��������. �������� ����������, ��������� ����������. � ������ ������.
������ ��� ��� ������� �� ������� ������. ��� �� ������� ��������� ����������� ������������ ����������. ���������, ��� ��� � �������� ����� ��������� ��������� ��� ���������� �������������, �������������� �������������� ����������. ��������� � ��������� ������.
� �� ��, ��������, � ������� �� �����������. � ��� � �� � ���� ������ ���� ������� ���� ������ �� ���� ���������� �������, ������� ����� �������, ������� ��������� � �������� ����� ������� ������� ��������������� ������.
����� ������ ���� �� ���������, ������� ���, �������� ��������, ��������, ���������� � �����������. �� ����� ��������� ����� �� ���� �� ��������� � ��������� ��� ����, � ����������, ����������� ���� ������ ����� ����������.
� ��� �������, ���, ������ �� ����� ����, � ��������� ��, � ���� ��� ������. �� ����� �����. �� �� ������ �� ��, �� ������, �� ������� �� ����� ����, �� �� ������ ���������� � �������: ����� � ��� �����.
����� ���-�� ���������� �������. ������... ���� � ��� �����. �����������? �� ��� �����, �� ��������. �������, �� ����� ������� ������ ����, �� ����������� ���� ����������, ��������� �������������. ���, ����� ����, ��, ������ ��� � �� ���������� ��������, ���������� �������� �����, ���� ����� ������������ �����, �������, ����� ���������. ��������, �� ������ ���� ��������. ���, ������ �������������� ����� ������������.
� ������� �� ������, � ��������� ��, � ��� ��
�� ��������� ����� ��� �����������, ��� ���� ���� ������ ��� ��������, ����� ����� ����� ���� �� ����. �, �������� �� ��� ���������� ������, �� �� ����������� ���, ����� ������ �� ���� ���������� ������� � ��������� 25 ������� ����� �������� ���������.
��... ��� �� ��� �����? ����������� ���������, ������, ���������, ��� �������, �������� �� ������ ������? ��� ����������� ���...� ��� ����, ����������, ������ ����� ����� ����? ��� � ��� ��������? ��������������, ��� �� ������ ���� ��������� ������? � ���������� ����������� ����? �������, ������ ���. � ������ ������.
� ����� ���, � ������� ����� ������, � ����� ��� � ����������. �������� � ����� ����� �� ���, �� ������:
���, ��, �������, ���� ������. ��� ����� ��� ��������.
�������� � ����� ����� ���� � ����������� ���� �������, � �� ������ ��������:
� ��� ������ ������� ����� � �������� �������� �������� ����������� � ����� �����������. ��� �������� �������� ��� �������.
�� ��������� ���� �����-���� ��������� ���������, �� ������ �������������, ��� �� ����������� � ������ ���������, �����, ������ ����, ����� ���������� �����, �� ������� �������, ������� �� �������, �� � �� ������������, ������� �������� � ������� �����.
��� ���������. ������ ���� ����������� � �������� ����� �������������, �������� ������������ � ��� �������� ��������. �������� �� ����� �������� �� ��������. ������� �������������� ������ ��� �� ������� ������, � ������������, ����� �� �����. ��� �� ������������. ��������� ���������� ������ ������� �� ��������� ����� ��������. ������� ����������, ��� �� �����, ������� �������� ������� ������� ����������� ����������, ������ ������ ���������. ��, ����� ���������� ������� ����� � ����.
������� � ��� ������������ ������������, ����� ��� ������, ����� �� ���������� ��� �������� ��������, �� � ��� ����������� ����� �����. � ��� �������-������� ������� ����: ������ � ��� ��, ��� ������ �� �����.

5

������ ��� �������� �������. ��������� �������� ������� � ��������, �� �������� � � ����, ����� ��� �� ������������� ����������. ��������� ��������� �� ����, ��� ������� �����, � ��������� ��������������� ������� ����� � ��������� ������� ������������ � ���� �������. ���� ������� ������������� ����� ����-���� ��������� �� �������� �� ����������� ����������� ������. ��� ������� ������. ������-�� ������ � ��� �� ������ ������� ����������� ��������� � ���������������� �����: �������� ������ ��� ��������� ��������� ������, �������� �� ��������� ��������� �����, � �� ��� ��� � ����������, ���� ����.
������ ����� � ������ �������� ���������. ����� �� �������, ��� ��� ������� ������ ���, ������� ���-����, �������� �� ���������, ��������, �� � ���� ���������� � ������� ���������, ������������ �� ���� � ��� ��� ����, ����� �� ���������, � ����������� � ����� ���������. ���, ���� � ��������, �������� ������ ������. ��� ������ � �������������, ���������� ����� �������, ����� � ������ ������ ���������� ������� �����. ������ ��������� � ������ �����������, �������� ����� ��������� �����. ���� �����, ���� ������������� �������� ��������� �� ���������, ���������� ��� ��������� ���, ������ ������������ ������ �������� ����� ���: ������!
������ ��������, ������ ���������� � ���������� ������� ����, ����� �������� ���������� ����������. � ����� ������������� ������� ����� ������������, ������ ���� �� �� ����� �� ������� ������ ������ �����. � ����� ���� �� ������ �����, ������ ��� ������������ �������� �������������, � �������� ��������� ���������� ������, ���������� ��� �� ��������. ������� ���������� �����, ���������, ������, �� ���� ����������� ������ � ������, ��������� ��� ������. � ���� �������� ��� ������� ����� ����� ��������� ����, ����������� ��������� �����, ������ ������� ����� �������� ����������� �������, ���, �������, ��������� ���������� �� ��������� ���� ��������� ����. ������� ���, ������� ����, � ������� ������� ����� ������ ����� ��� �������, �����-�����, ��� ���� ����������� � �������, ��������������� ������� � ��� � ��� ��� ���� �� �� �������������, �� �� ��������, ���������� �������: ������� ���������, ��� ��������, ��������� ��������� �� ������.
���� �� ������������ � ��������, ����� ����������:
� ��������.
�, ��������������, ����������:
� �, ���������! ������������.
�� ������� �����, ������� ������ ����� �����, ������������ ����������� ���������. �� ��� � ���� ��������� ������������ ��� ��������� ��������� �������: ������������ ������ �����, ������������ ����������. �����, ������, �������� � ����� � ������������� ����� ����. ����� �������� ������ ��� ������ ����������� �����������.
���� ���������� � 1907 ���� � ��������� �� ��������� ������� �������������� ������� ����� ������:
� ������� ���������� �� ����� ��������. ������ �������� �� ��� �������, ����������� �����. ��������� ������� �������� ����� � ���������� ������ ������������ �������. ����� ���� ����� ��������� ������� �����. ���� �����, �� ��� ���� ����������, �� ������� �� ���������.
����� ��������� �� ����� ������ �����������.
�������� ����� ������� ����� �, �� ��� ������ �������, ������� � �������. ������� ������������: ��� ����� ��� �� ������� ����� ������ ���������� � �������, �������� ������� ����� � ���� ������� ����, ����� ������ ��� �����, � ������, ����� ��, ������, ����� � �������, ��� �������� � ��������� ������ � ��������.
� �� ���� ������� ���������� � ���, �� ��������� ������, ���� � ��� ��������� ���������������� ���������. ����������� � ���� ������� ��������, ���� �� ��������� � ����������� ������, �� �� ������� ��������������� �������� ������������ � ������� ����� �, ����������� ��������� ����� � ������ ����, ���������� � ��������, �������� ����������� ������� � ������ �� �������. � ����� ��� ������� ��������� ��������, ����� ������������ �������������� ������-��������������� ���������, � � ��� ��� �� ������� ��� ��������� ����������, � ������� � ������� ��� �����, �� � ������, � ��� �������, ��� ���� ������� �����������. ���� ����������� ��� �������� �� �����.
� ��� �� ������� ������� ����� � ����� �� ������, �� ������������� ������, �� ��� ����������, ��� ������� ���������. ��, ������, � �����, � ���������, ���������� �� ���������� �� ������, ����� � �������� �������������� ������, ������ ������� � � ��������, ��� ������������� ������� ���� ����� �����������. ������� ���� ���� ����� � ���������, ����� ����� ������ ��������� �������� � �������: ����� ��������� ��� ������� ������������. ������ � ��� � ��� ���� ������, ������ � ��� � ������ ���������� ���������!� ���� ���������� ������� ����������� ������� ����, ��� �������� ����������, �� ���������� ������� �������, �������� � ����� ������, ����������� � ������� ��������, ������� � ��������, � ��������, �������� �� ���� � ����� �������������, ������������� ����� ����.
� ����� ����� ���������. �� ���������� �� ��� ����� � ��� �����? ��� ������� ������ � ������. ����� ���� ���������, ���������� ��������, ������ ����� �������� ����������, ������ �����: �������! ����������� �� ���� ��� ���� ����� ���������������, ��� � ����������� ��� ������������� ��, ������, ��������� ���������, ��� �� ������������ ��������.
�������������� ����������� ����� ����������� � �� ���� � ������. ������ ������ ���� �� �����������. ��� �� ��������� ���� �������, ����� ����� �������� �� ����� �� �������� ������� � ����� ����-���, ������.
� ���, ���������� �� ��������.
����� ���������� � ������ � ������ ����������� �� �������. ��� � ��� �� ��� ������ ������� ���������� ����: ���� ������...�

6

� ��� ������ ��� ������ � ���������� �������� ������ � ������� �� ������ ������, ��� �������� � ������� �������, � ������, ������������� � ���, ����� � ���� ������� ������� � ������� �������� �� �������� �������, � ������, ������� �������� ���������� ������� ������� �����, ����� ����� � ���� � ��������.
�� ��� � ���� ��������� ������� ���������� ����� � ������ ������ �� ��������, �� �������, �� ���� ������ ������� ����� �������� ���������� ���������� � ��� �������������.
� ������� ����� ��������� ��������, ������������������, ����� �����, � �������� ������������ ������. ����������� �� ����, �������� ����� ����� ���������� � �������:
� �������-���� ���, ������, �������, ������� ����, �������, ����� ��� ��������� ����������. � ��������������� ����� ���������� �������, �� ���� �� �� ������������� ������ �������: � ��� � ��� �� ��� ���� ������� ����? � ��� ��� ��� �������? ��������� ��������������?
� �� ������, �������� �����.
� ������������ �������? �������, � �����������
��!
������ ����������� ������� ����� �����. ���, �������, �� ������ ������� � �������. ����� ����� � ������ ������, ����� �������������� ��������� ������, ������ �� � ������, �������� ����. �������� ��� �� ����, ������ �����. ��� ����-�� �� ������, � ���-�� ������������ ������, ����������������, ���-���-������ � ����� ����� ������� ������ �����.
������� ���������� ����������� � ��������. ��� �����, ��, �������, ��������� ��������� ��������� ���. � ����� �� ����������-�����, �������� �� ������-�� (��� ������� � ����� ������� �������� �������� �������, ������� � ��������� ����� ���������� ����� ������� ��������������) ����� ������������ ������ �� �����. ���-��, ��������, ��������� � �� �������� ����, ��������� � �����, ����� �� ����������� ��� ������� ������ � �� ���� ��� � ����� ���������, ������ ������, � � ����� ����������� ��������-��������. �� ������ ����� ��� �����, ������; ����, ����� � ��������; � ������ �� ���: ������� ���������, ���������. ��������, ��� ���������� ������� ��������� ����������� ��� ��������� ������, ������ ����������� ��� ������, ���� �� � ������-�� ��������. ��������, ������, ����������� ��������������. ���-�� ���������. ���� ������� ��� ���� ����������: ������, ��� � ����, ������ ������� ������. ����� �� ����� � ����� ������������, � �������� ���. ��-�� ���� �� ������ ����������? �������, ������� �� � ���� ��� ��������� ������, ������� �� ���������. �� � ��� ��? �� ������������ �� ���� �� ��������� ����������, ��� ������ ��� �� �������������������? ���, ����� ����, ��� ��������? ����� ����, �� ���� ���������, ��� ����� ���-�� �������� �������?
� ���� � ������� ����� ���������� ��������� �������������� �� ������ ������. �������� ������ �������� �� ����� � ����� ������������� �������. ����� �� �����-�� ��������� �������� � ������ � � ����������� ������� �������. ������ ������� ��������� ������� ��������. �������� ����� � ������� ������� ��������� � ������������� ������� ��������. �����, ��� ������, ��������� ������� ������. ����� ������� ������������ �����������, ����� ������� ����.
���������� ��� � ���� ������� ���� ��������, �� � ������, ����� �������� ��������, ������ �� ����. ������������ ��� �������� ��� �� ����������, ��� �� ��� ����� ����� ������ �� ��������, ����������. �������, ��� ��� ������.
� ���������, ��������� ��������� �� ������, �������� �����: ��� �������� � ��� �������������� ���������.
��������� ����������� ����������, ����� ������ �������� ������. ��� ��� ���������, �����������. ��, �������� ����� ����� ������� ������������ ������, ���� ��������� ������ ����������, ������������ ��������� ������������. � ����� ������ ���������� ���, ���� ��� ��������, � ����������� ����������� �����:
� �������� ����������, �� �����, ������, ���-�-����� � ��������������� ����. ����-�-��, ������� � ���� � ���������.
�����������, � ���-�� ��������� ���������������, ����� ������������� �, ����������� ������������� �� �������� ���� ������, �������� �����������:
� �������� �����, ��������. ��� ��� �����, ���...
����� ������ ��������� ��� ��������. ����������,
��� ����� �� ����� ��������� � �������� �����������. ��� ������, �������� � ������������ ���������� ������ ������, �������� ������, �������� ��������� �����������, ����� ��������� ���������, ���������� � �������� ���������. ��� ������ �� ����������� ����� ������ � �����, ����������� ������� ����� ����� � �������. ���� ��������� ������ �������� ����� �� �������� ������� ��� ����������. � �� ��� ��������: ��� �����������, ��� ����������� ����. ����� ��������� ���������� �������� �������. �����������, ������ ����. �� ������ �� �� ���� �� ��� ����, ����� �������� �����. ����� ������������� ������� ����, �� � ������ �������, � ���������. ���-�� ������:
� ������� � �������, �������� �����, � ��� ������� ���� ������ �����?
� ��������������, ��������? � ������ ����������� ������.
� ������ ����. ������������� �������� ����������� ���� �� �������� ������ �����, ��� �����������.
����� ������������, ������� ������ ��������� ����� ���� ����������. ���� ������ ����� ����� � ��������������� �����. ������ ������ ������ �� ������. ����� ��� ���������, ���������� �������, �� ������� ���������� ������� ����������� �����.

7

��� ��� ��������� ��������, � ������ �������� ����, ���� ��� �� �� ��������, ����������� �� ���������, ����� ������� ��������� ��� �������� ����� �������. ������ ��������� �� �������, �� ����� ���������� ������������� ������������ �������:
� � ��, ����-�-��...
��� �� ������� ����� �������: ������. ����� ��������������� �������� ����������. � ���� � �����������, ����� �������� ��������� ���������� ����, ������ ������� ����. ���� ������, ����� ����� ���� ��������, ��� ��� � ����� �������� ������? ��������, ��� ��, �����? ����� ������� ������ ��������, � ����� ������� ��������� ��������� ����� ������.
��� ���� �������� ����������� �� ���, ��� ����������, ����������� ����. ������� ���� ��������� ��� ���� ������ ���������, ��� �� �������� ����� �� ������.
������ ��� �����. ����� �������, �������������� ������� ����� ������������ ������, ��� � ����� � ������. ������ � ��������, �������� ����������� �� ������������� �� ������ ������ ���������� �����. � ������ �������� ����� ������������, �������� ���� ����� �������� ������� ������ ������������� ��������� �������������� � ������ ������� � ����������� ����� ��������.
� ���� ����������� ������� ������� � ������� � ��� �������������, �� �������� ���������, ��������. ���� ������� ��������� ������� ������� ����, �������������� ���. �� �������� ���� ����������� ����������. ���� ������ �� � ��� ����� �� ���������! ����� � ��������, ����������� ������������ �������� �����, ����� ����, ��� ������ �������� �����������, ������� ����, ��� �������������� ����� ������ ������ ��������� ������������ ������� ��������, ������� �� �� �����������, �� �� �������. ���������, ������ ����� �������� � ������� � �� ������ � � ����� ������� ������������ � �����������, ����� ��������. ��������� ������ � �������� �������� ��������������� �������. ������� �� ����� � ������ ������������-��������������.
��� ��������, ��� ����������, ��� ������� ������ �������:
� � ���� �������� ������?
� ����������!
� ������������, ������ ��� �������� ����� ���������� � ���������� �������� ������ �������. ������ ���������� ������������. �����-�� ������� �������� ����� �������� �����. ���������: ������, ����� ���� �� ���� ������, ������� ����������: ��, ������, ���������� ��������� ������� ��������� �� ����������. ������. ������. ����� ����������� ���� ����������� ������������ ����� �������������� �� ����������� ����� ����������������� ������ � �����������, �� ������������������ �������� �������. ����� �� ������� ���, �������. ������� ������. �������.
�� ������ ����� ��������. � ������ ���� ������� ������.
�������������, ���������� � ����, ����������� ������ ����� ��� ������������ ������������, ����������� ������. ����� ��� ������ ����� �� ������ ������ ������� ������ ������ � �������������. ���������, ��� ����� ��������, ����� � ������ �� �����-�� ������ �������.
� ���� ������� ����������� ��� �� �������� ������ �� ��������. ������ �������� ���� ��������, ��, �������� ������ �������, ������.
� � ��������� ������������. �����������, ����������� ����� ������, ���������� ���:
� � ��, ����-�-��...�...�... �������? �������� ��-����-�-����� ���� ������-�-����? ��-�-����� � ��-�-��� ��-�-��-�-�����? �������-�-�, �-�-����������-��� ����-�-��!
����� ��������, ��� ������ � ����� ������ ������� ��������� ��������� ����� �������, ����� ��������������� ���, ��� � ��������������. ��� ������� � �����-�� ���� ������� � � ������������.
����������� ����������� �������, ��� ����������, � �����. ��������� ��������� ������ ����� �������, ��� ������� �� ������ ���������� � ��������������� �����-����. �� ������������ �������, ������� ���������� ���������:
� �� ������ � ��� �����������? �� ��������� ��?
����� ���������� �������. �������, ��� ���� ��������� � ���� �������� ������������ �����, ���� ��������, ����������� � ����� ������� ��������������� ����-���� ������. ����� ������� � ������. ������, ��� �����, ��� ������, ������������:
� ��������, ��������! � ���� ����, �� ����������: � � �� ���, ����� ����� ������, �� ������� ������ ������ ���������������� �����. � �, �����������, ���������: � �������� ���������� ���� ���������� �� ������� � ��� �����, ��, ��, �����������������, ��-�� ������� � ���� ���������� ���� ��� � ���� �������.
� �� �� �� ����, �������� �����, ������, ���...
����� ������������:
� ����������, ���������� ������ � ��������. �� ����� ���� ��� � ������ �� ��������, ���� �� �����������.
...�������� �����, ����� ����������� � ������� �, ���� ��� �� ������, �������� � ���������� ���������. ��� ������ �����, �������������� ������� �����, ���� � ����������������, � ����������� �������� ����������� �������, �� ������������ �� ��� ���� ���������� ���������� ���� � ��������, � ���������, � �������� � ����� ������ ����������, ���� �������������� ����-���� ������������� �������� ������, ������ � �� ������ ��� ������, � ������ ����������, �� ��� ������������, � ������ ����������� ����� ������ ������� ����� ��� ����� ����.
�� ����������� ���������� ������� �������� ����� ������� ��������� �������� ������, ������� ���-������� ����� ��� ������ �����������, ���, ��� ����� ����������, ����������, ������������ � ��� ���� ������ �������. ������ �������� ������: �������� ���� �������������� �������� ������ ����������. ���������� ��������. � ��������� ���������, ��� �������, 23 ������, �� �������� ������ ������ � ������ ����-������� �������, ����� ���������� � ��� �� ��������, ������� ��������� � ������ ��������, �� ���� �� ����� 12-� � 14-� �����, � ��������� ������ ������ ��������� �����. �� ���� ������� ������ ����������� ������� ������. ��� ���������� ������ � ����� �������� ���������� ������� ����� ����� �����.
��������, ������ ��������� ������. ����� � ��� ���� �� ����������. �� ���������� �������� �������� � � �����, ����� �� ���������� ������ ������. ����� ������� �������� ���� � ��������� � �������� ��������� ����� ����� � �������. ������������, �������� � ���� ������������ ������, ����� ��������� ����������� ����������, ���������� �� ����������, ������ � ��� �������� ����������� ���������� ��������� �� ��������-�������� ������. ��� ��� �� � ���������������� �������� ����� ����� ��� ����� ������ �� ���� ����, ��... �� ����� ��� � �������, ����� ����������� ������� ��������, �������� ������������� � ������������� ������ �� �������� ���������, ������ �� ������ ������. ��� ��� ������� ������ ������ �����, �������������� � ���� �� ���, ��������������� ��� ��������, ��������� � ������������������ ���� �� �����. � ������ ��� ����������� �������, ���������� �������� ������� ������ � ����� ������� ���������� ����������� ������: ��� ��� ���� �� �������, �������������, � �������-���� ������� ��������, ������ �������� �������� ����� ����� ������� ���. �������� ������ ��� �� ��������� � �����, ��� �� �� �����������. ������ �� ��������� �� ���� ������-�����������?
� ��������? � ������������� ���������� �����.
����� �������:
� ��-��������.
��� � ��� ������. ��� �������� �������� � �� ������� ���������, �������������� � ����������� � ������� ������, � ��������� ���� ����� ��������� � ������ �����.

8

��������� ����������� ������������ �������. ������ ��������� ����, ����� ������ ������ �� ���������. ��� � ������, ��-�� �����, ������� ������� � ���. ������ ������� ������ � ����-���������� � �������������� � ���������� ������ ������. ����� �� ������:
� ����, �������!
�����, ����� ����, �� ������� ��� �������. �� ������ �����-��, ��� � ��� ������-�������� �����, ������� ��� ����� ������� � � ������������ ��������� ����� �� ��������. ��, ������ ���������� �������� , ��� �� ��� ������, ��������, ����� ����������� ������. ��������� ��� � � ��������� 1917-�� � �� �� ���������� ���� ��� ���������, ������������ �������.
� ����������, ����.
������� ����������� ����� ���������� ��������� ������. ������, ��� ��� ��������� � ������, ������ ����� ������, ����� ��������� ����������� ����������� ������ �������. � ���� ������� ��� ����� � ����� � �����, ��������������, ��������������� � ���������� ������ �������, ���� ������� ���������� �������: ������-�����, �� ��� � �������� ��������, �� ���� ��������, �� ������ ����������.
� ������ �������� �� ����� �����������? � ���������� ������.
������ ������ �������� ��� ���� �����������: ���� �� �����, �������, ����� ������ ������ ������� ���������.
� �����������, ����, ��� �� ���������. ������� ����-����, ������ ���������� �, ��������, ����������� � ����.
� � ���� � �����?
��������� ������ (�����, ��������, ����� �����������: ������������ ����� �����), ������, �� �����������, ������ � ����� �����. ������� ������� ��� �������: ���� �����, ������, ��� �������� ��� ������ ���������.
� �������. � ���� ��?
� � ����� �� ��� ���������� ����?
� ��������� ��������� ������������.
���-�� �������� � �������, ���������� � ����. ��� ����������� � ������ � ��� ���� ������������:
� ������!
� ���������� �������� � ��������:
� ����, ���� �� �����������, ����������� ��� �����.
� ���� ���.
������������, ������ ������� �� �������� ������ �������� ������� ���, ������, ������� ������� ������. ��� ���������� ���������� ������ ������������ ������� ������ ������ �������� �����-���� �������� �������. �������� ������, ��������, ������ �������:
� ������ ���� ���������... ���... � ��� ���� ������ �� ��������?
� ����������.
� ������� � ��������������� ���. ����� ��� �������� ����� ��������� ������ ������, � ������� �������� ��� ������� ����� �������, � ������, ��� ��� ��������, �������, � ������� ����������, �����������.

� ������?
� ������� �� �������� �� ���������� �����. �� ������ ������, �������� �� �������� ������� �������.
���������� �� �����. ����� ����, ��� ����������� � �������: ���� ��������, ������� ����� �������� ����.
��������, ������ �����. �� � � ���� ����������� ��� ����� ����� ������ ������ ����� ������ �����.
� ���������? � ���������� ������.
���� ������ ������������ ������.
� ���� ����� ������, � ��������� ��.
������ ��������� � ����� ���������� ������ ��������� ���������� �������������, � ���� ������� ������.
���� ������������ �������:
� ���, ���.
� ���, ������� � ������� ��������, ���-�� �������� �� ��������� ���������, ���������� ������, ���� �� ��������. � �������� �� ��������.
...����� ��� ����� � �������.
� ������ ������������� ��� �� ��� ����: ��-������, �� �� �����������, ������� ������� �� ����� ������ ���� ����������, � ��-������, ��� ������ �� ��, ��� ���� �������� �� ������������ ��������� �����.
��������� � ������� � ����������. �����, �� ������� ������, ������������� ���������� ��� ������� � ������� ���������� �������������� ��������, ������������ ��������� ������ ������������� � ������ �� ������� �������������. ����� ������������� ���������� � ������� ���������. �������� ���������� �� ������, �����������.
������ ���������� �� �����, ����� ������ ����� ����� ���� ����. �������, �� ����� ������ ��������� ������������, �� ����������� ������� �������������� �������. ������ ������ ����.
��� ����� ��� �����-���� ����� � ������� ������ ���������� � ������� ����� ���������, ���� ���������, ��������:
� ����� ����������� �� ����, �� ��� ������� ����������, �������������� � ���, ��� ������ ������.
��� ������� ������:
� ... ����� ������� ������������� ����� � �������������� ���� ��� ����� � ����� ������������� � ��������.
������, ����� ��������� �� ������ ���� ��������������, ����� � ������ ����, ��� ��������� ������. ��������� ���� ������ �� ���� ��� �� ���������� � ������� ������ ������� �����. ����� ������ ������ �������� �� ���������:
� ...����� �������� ���������� ������ ���������, ������� ������� �� �����, ��� �� ���� ��������� ����������� ������������ �������������� ������, ������ ������������ ��� � ������...
���� ������� ����� ��� �� ��������� ������� �������, ������� ��, ������������� � ���� ��������, ��� ������ ���������� � ����������� ������������ ������������� ����, ��� ����������� � ������.
������ � ��� � ������, ���������� �������, ������� ��������, ������� ������������ ������ ��� ��������� ����������� � ���� ������������. �������� ����������� ��� �������. �������, ������� �...
� ���� ������ ����� ������, �������, ������� � ����� ������� ��������� � ������ � ��������� ��������, ������� ��������.
����� ����� ������:
� ��������, ��� �������� � ������ ������������ ������ ����� ����� �������������� ����� ���������, � ������� ��� ������ ����� ����������� ���������...
��������� ������ � ��������� ������, ������� �� ��� ��� �� �����, � ���� ��� ���������� ���� ���������, ��� ������� ������� ��������� ��� �� ����� ���� ���� ������.
����� ������ ����������� ������ �������� ����� ����������, �� ����� �����������, ��������� ���� ��� ����������. ������ � ��� ����������� ����. ��������� ��������.
������ ����� ��� �� ��� �� ���-�� ���������:
� ��������� ��� ��������� ����������, ����� �� ������ ������� �� ��������� ���� ������ � ��������� ����������� ������.
��� �������������, ������ �����������, ������ ������, �� �������� ��������, ������� ������� �� ����� ������ �����.
...�����, ��� ����� ��������, ����� ������ �� ��� ������� �����-�������� ���� ��������� ������������� ������ � ������ ������� ������, ������� ��������������, ����� �� ���� � �������� ���������� �������, ���� ����������:
� ������?
�������� ����� ������������ � ��� ������ � ������������� �����. ���� � ������ �� �� �������� ������ �� ��������� �� ����������. � ������:
� ���...

9

�� ��������� ���� �������� �������. ���������, ��� ���������, �� ����, ���������� ���������� ������.
������� ����������, ����� � ��������������� ���, ��������� � ����� �� ���� ������, �������� � ���������� ������. ������� ���������� ���� ������ �������� ��������. ��� ��, ��������, ������, ����� �������� ���������.
�� ���������� �������, �� ��������� ������ �� ����������, ���, ��������� ������, ��������� �� ������� ������� ������, ������� ����, ������� ������ ����������. ������� ���� ������� ��������, ���������� ������� ������� �����, ��� ����� �� �� �������� ��������, ��������.
�����, ��� ����������� ������, ���� ��-��������� ����. ����� �������� ������. ������ ������� � �������� ��������� ������������ �� �����������, ������� � ������� �������. ��� ��� �� ���������. ����� ������ ������ ������� �����, ������� ��� �� ������� ����� �� ������, �� �����, ���� ���-��� ������� ������� ����������� ������� �����. �������� �����, � ��������� ������� ������� ���� � � ����������, � ����� ������� �����. �������� ��������� � ���������, ����������, �������� � ��� �������, ���� � ���������, ������� ������. �� ���������� � ������� �������� ��� ��� ������� � ����� ��������� ����� ��� ���� �����. ���� ��������, ��� �������� ����� ������������, ������ ������������� ����. ������ ������ ������, ������� �� �������. ���� ���������� ��� ������ ����� �� ������� ���� �������.
�� ����� ������������ ������������ ���� ��������. ��-��� ��� ����������� ���� ��������� ����������. ��� � ����, ��� ��������� ������, ���������������, ������������� �� ������ ������ ������������� ��������, ���������� �����������, ���������� �������������. ���� ����� �� ��������� ������������ , .������ �����, ��� � ���� ����������, ��� �����, ����� �������� �����, ����� �� � �� ������� � ������� �� ����� �� �������� ���� � ���.
��� ������� � ������� �������� � ����� ������� ����� � �� ���� ����� ��������� � ������ ������ , ���� �������. ������ � ���������� �� ��������������, �� ��������-������� �������, � ���������� ������ ����� ��������� ��������. �� �� ���������. ����� �������� �� ����. ��� �������� ���.
�������� ���� �������. ���� ������ ���������, � ����� � ������� ������������� �� ��������, ����� ��� � ��������. ���� ���� �������� � ������, ��������, ����������, � ���������� ��������� ������ �������. ���, �������� �� ������������ �����, ������, ��������, ���������� ��������, �������� �� ������������ ����� � ������� ����� � ��������-�����������.
�������, ������� ���� �������� ���� �����������. �� � ������ ��������� ������� �������� ���. ��� � ���������� ���, ����������� ���������� ������, �� �������� ��� ���� ���������, ��� ������� ������� � ��, ��� � ��������� ������� � �������������, �� ��������� �� � ��� ����� ���������� ����������, � ������� ���������, �������������.
�������, ��� ������� ������ ������������� ������ �������� ������� � �������. ������ ��������������� ��� � �������� ����, �� ���� �� ������ �������� ����, ����������� � ��������, ���������������� ��������� ������, ��������������� ������� ��� �������, ������� � ���� ������� ���, ��� �� �������. ������� �� ���� ������� ��������, ��� ���������� � ����������, � ��������, ���������� ������� � ����.
������ � ������������� ������, ��� ������ ��������, ���� ��� �� ���������� �����. 1904 ���. ������ ����� � ������� � ���� ������� ����� ������ �������� � ���������� ������� ��������. ������� �������� �� �������� � ���� ����� ������. � ������� �� �������� ���� � ������ ������ �������� ����. ���� �� ��� ������� ������. �� ��������, ��������� ��������� ����. �����, ����� � ��������, ��������, ������������. ��� ����������� �� ��������, �������������� ��� ������������� ������-��������, ��������� ������, �� ������� ���� �� ����-������, ����� �� ����� ���������� ������� ������ ����������� ������������ �� ������ �������� � �������, �� ���� ��������������, ���������, ������� ���� �������� �������������� �������. ������ ������, ������ ������� � ���������� � ���������� ������ ������������ ���������, � ������������� ������� ��������� ��������, ���������, ��� ������� ���������� �������� ���������� �������, ��������, �������������� �����������, � ��������� �����, ��������������, ������.
����� ������ ��������� ��������� ������, �� ����������, ������ �������, ������������ �������������� �������. �� ��������� ����������� �������� ������, ���� ��� ����� ��� �� �������� � ������. � ��������� �� ��� ����������, �����, ����� ��������� ������ ������������� �����, �������� � ����������. � ����� ��������� ���, �� ������������ ��� ���������, ������ ��������. ������ ������ ����������� ���������. ��� ������� ����������. ���������� �� ������� ��� ������� ������. �� ���� ��������� ������� �� �����������, �� ����������������. �������� ����� �������������� �������, �������� �������������. ��� ��������� ��������� ��� �����������.
������ ������� �������, �������������� � �����, ����� ������� ����� ������ � ��������� ���. ��������� � ����������, ���-�� ���������. ����� ����������. � ������� ��������� �� ������������� ���� �� ������. ��, ����� ����, ������� ���������� ����-������� �� ���� �������. ��������, ���� �� ����-������ �������� � ��� ���������������.
� �� ����������� ��� �� ������ �����������? � ����� �� ������� ����� ��������?
����� �������, ������ �������:
� � ��� � ������ �� ������ ��������, ������� ������� ��� ������. � ������� ����.
����� �������:
� ��� ����� ������� Coco. �� ��������� ����� � ������ �� ����������. � ���� ����, � ������ ����������, � ����������� ����� ����, ��� �� ��� �������������.
� �� ��� ��?
� ���, ������� �����, ����� ����� ����� ����, �� ���� ��� ����������. ��������� ������� ���������� ������ ���������������. ���� ����������� �������
� ���� ��������. �� ������ �������. �� ����������. ��, ��������� ���: �������� ��, ������� Coco, � �����������. �� ��������, �� ����������� ������ ���.
�� ������� ������ ���������, ������� ��������� ������. ��� �� ������ � ����� �����������! �� ���� � ������� �����. � ��� �� ���������?
������������, ������ ����������� ������ ������� ����, �� � ��-�������� �� ������� ����������� ��������������.
� ������� Coco, � ��������� ��, � ��� ���������� ������� � ��� � �������� ������, ��� ���� ��������.
�����������, �������� � �������, ������� ��� ����������� ������� ��������������� Coco. �������� � ��������� �����. ���� � ���� � ������� ������������ �����. �������, ����������, �������� ������������ ������������.
� ������ ���. �� ���������� ����� �������. � ������� ������ ������ � ����.

10

������ ������� � ��������� �� �������, � ���������, ������� ����� ������ ��� ������ ������ ���� ������� ������, ��������� ����������� �������.
����� ������ ���������� ��������� ����. ����� ��������� �����, ��� ����������� ���������� ������� ����, ������� ���� �� ������������ ������, ���������� ������ ������ ��������� ��������, ��������, ��������, ��������� ����, �� ����� � ������.
�������� �����. � �����, ���������� ����� �����, ��� ����� ����� ������ ��� ���������� ��-�������� ���������, ������� ���������� ��������� �������� ����������. ��������� �����, �� ���������� ����� ������ � �������, ����������� ������, � ��������� �������������� ������� �� ���������� ������. ������ ��������� �� �������� ���������� � ���, �������� ������, � ��������� ������� ������, ������������, �� �� ������, ������ �� ����������� �������. ��� �����, � �����-�� ��������� ������� ������ ���� �����������, ��� ������� �������� ���� ������� ��������� �����.
������ �� ������������� ������ �� �����������, ������, ����� ��� �������� �������� �����-������. ���������� � ������� �������� ����� ���������� �����-�� ��������� ������ � ����� ��������� ������� ��������, ��� �������� �� �������, �, �� �������� ��������, ������. ����� ����, �������� � ������ ��������. ������ ��������� ���� ���� �������.
����������� ��������� ������� �������� �� ��������. �������������, ����� � � ����������� ����� ����� � ������������� ������� � ������, � ����������� ��� ������� �������� �� ���������, �������� ������� ��������. ���������, �����������, ��������� �� ������� ��� �����, � ���� ������ ������� ������� ������� ���� � ������-�������� �����, ������ � ������� ����������, �������� ����� ���������� ����������� ���� �������, ������� ����� ��� ������.
� ������ ����-������ �� ����� ��������, � �������� ������ ����������.
������ � ������ ������ ������� ��� �������. ��� � ������ ������ ������������ �� ���������: ������ ������������ �����������, ������ ����� ��� ������.
��� ����� �������� � ���������� ����� �����. ������ ���� ����� ����������� ����������� ��������.
������ ����� ������������ ���� ���������, ������ ���� �������� ���������, ������������ ��� ����������� �������������. ���� ��������� �� �����������. ������ ���������� � ��������� ������� ����������, �������������� ��-��� ������. ��� ������������ �����������������, ������, ������ ������ ��� � ����� ������, ��� ������ ������� ���� ����������, ����� ������� ���� ������ ����������� �������. ���������� � ������, ��, �������, ��� �� ����� ���������� ���� ������������, ��������� �� ��� ���� ������������.
������� ���������� ����� �������� � ����������: ����� ����������� �����, ����� ������ � �������� �� ��������. ��� ������� ������: ������ �������� �������������� �����, �������� �������� ��������� ����������� �������, ������ �� ������ ����� ���������� �����. ���������� ����� ������ ��� ����������, �� ���� �� ������� �������. ����� �����������, � ������, � ���������� �������. �� �� � ��� ��������� �� ���������. ��������, ����� �������� ��������� �������� � ��� �������� �����. ��, ��� ������ � ���� ������� � ��������� ������ ��������������� �������, ������� ����� ������� � ���-�� ����� ������, � �������. �� �������� ������, �� ����������, �������� ���� ����������������, �� ��� ����� ����� �� ��������� �������� ��������.
�� ������ ������ ���������� ��������� ������. �� �������� ������ ����������� ���-�� ������ ������ ������� ��������� ������. ��� ��� ����.
��� � ����������� ����������� �������� �����. ����� ���������� ��� ������������ ��������� � ����. �������, ��� �������� ������ �����������-������������� �������� ������.
� ������� ��� ������.
� ����, � ���������� ������.
� ��� ����� � ����. � ������������ ������ �������������? ��� ��� ��������� �������?
� ���, ����� ��� �������! ���� ������, ������� Coco...
������� �� �������� ��������� ��� �����. ���������� ������ �������:
� �� ������� ���� Coco. � �� �� ������� ������, ����� ����, ������, �������������. � ���� ���� ���������������. �� ������� ��������� ������ ��������������, � �� �����-�� ������������� �����������. ������ ��� ����������� ����������: ��� �������� �����������, ��� ������!
�� �������� � ���������� ����������� � ����� � ��� ���� ���� ����, � �� ����������� �������:
� ���� ���� ����.
� ����? � ���������� ������. � �� ������ ������� �����������?
� ��.
������ �������� ����������� ��������� ����� � ��� ��� ������������ �����-������, ��������� �����������, ������, ���������� ������ � ������, ������������ ������ ��������������.
� ������ ��� ������� ������ ����� �����������, � �������� ����������� �������� ������. � ���, �������, ������� ��������.
� ���� ����� �������� ��������? ��� ��, ����� � ���� ������, �� ������ ��� ����� ��������� ���������.
� ����� ����, ���� �� ��� ����� ����� ������� �����������?
��� �����, � �� ������ ������� ��������, ������ ������ ������ ����: ������������ ������� �������� ������ ����.
� ��� ���� � ��������� ��������, � ��������� ����.
��������� �������� � ���, ��� ����� �� ����� � ��� �� ����� �����. ������������� ������� �������: ��, � ��� ������������� ������� �� ������, ������� �� ����� �����, ������� �����, ������ �, ��������, � ������� ������� ����������� �������.
� ��������, � �������� ����. � ����� � ��� ����� �������? � �� ����� �������� ����� ����� ����� ���������� ������������� �������. � � ���� ���� ���������. � � ���� �� ���� � ���������, �� ���-���� �������.
���, ������, ���� ������� ��� �������������. ��, �������� ������� ��� ����������� � �������� � ������ ��� �� ����� � ����������� ������ �������� �� �������. ���������� ����� ����������� ��� ������ � 250 ������ � �����. � ��, ��� �������� ��� ��������� ���� ����� ������� ���, ��������� � ��� ��������, ����������, ��� � �� ���� ������, �� 100 ������ � ���. �����-��, ��� �������, ����� ��� ������� ���� �����������������, � ��� �� �������� �������.
� ������� �� �, � ��� ��� ������� ����, � ���� ����������, ��� �� � ������ �������� ���� ������?
������� ���������� ������ �������� ������.
� �� ���������, � ���������� ������. � ������� �� ���� ����� ������ � �����.
���� �������������� ����������.
� � ��� �� ������� �� ��� ������? � ����� �� �������� �����. � ��������������� ���������. ������������� �������� � ���� � ����� � ������� ������.
�� ������ ����� � �� ��������. ���� ���, ������, �� �������������? �?
� �� �������������.
� ����������, �������������, ��� ��� ��� �� � ���� ����������. �� ��� � � ���� �� ������ �� ��� ������.
���� ���������, ��������� ����� ������. ���� ���� ��� �������, ��� � ������. ������ ������ ��� ����, �������, ���������� ���������, ������� ��������� ������. �������, ���� ���� �� ����� �����. ������, ������������: �����, �������� ��, � ����� �� ����������. � ������ ���� ���� �������������. ��, �������, ������, �������. ������� ��������. � ��������� ������. ��� �� ������ �������:
� � ����� �����, ������� ����, ��� ���� ���������. � ���� �������: ������ ���� �������� ���� ��������� ��������.
� ��� �� ���� �� ���� �������?
������� ������ ��� ������� �� ������, ����� ��������. ������ ��� ����������� ��������� ��������� ����. ���� ����� ������� � ������ ����, ��������� ������������ ������� ������. ���� ���� ����� � ������� ���������� ��� �����. ������ ��� ����� ������� ���������: ����� ��� �� ����������, ������������. ������������ ������ �� ��� ��������� �� ������� ���� �����, �������� ��, ������� ����� ��������������: ��� ��������� ��� �� �� ���� �������� �����������, ����� ��������.
� � ������� � ����������, � ������� ������. � ���� ������, ��� ��������.
� ���� �� ����. �� �� ����... � ����� � ������ ���������� ���������� ����. � ������, ���� ���� ����. � ���� � ���� �������� ����.
� ����? ��� �� ����?
� �� ������? �������� �������, ������� ����� ��� �������������� �� ������� �������. ��� � �� ������� ��� ��������������.
�������, ������, ������ �� �����������.
� ���... �� ��� � �����, ����� ����. � ������ ���� ��� �������? ����� � ����� �� ������?
�� �������, ���� ������ �� �������. �������, ��� ��������, �������������, � �������, ��� ��� ����� �����, �������, � ������ ��������, ��������� ����� ������ �� ��������� ������.
� � ���� ����� ������ �� ��������, � ������� ����. � � ����� ��������: � ������� ��� ��������������. �� �������! �� ������: ������. �����! ��� �� ������. �� �������� ����� �����. � ���� ��� ��������! � ��������, ��������� ����: � ��������, ����, ��� ��� � ��� ����������.
� �� �� ����� � ���� ����.
���� �� ��� ����� �� ���������. ������� ������:
� ��, � ����.
������ ������ ������� ������� ������ ���������� �����������, ������������� �� ��������. ������������ �������� ���� ������ �������. ���� �� ����������, �������� ������, �������� ���������, ������� ��������� � ����������� ����������. �������������� �������, ���� ������, ������� �������, ������ ��� ���������� ��������� ������������, � ����������� ��������� �� ��������. ��� �� ����� ���������. ��� ����� ������������, ��������������� � ������������ ������������ ��������, �� ������������ ���� �������, ����� �������������� ����� � ���, ��� ��� ����� ������� � ��������. �� � ����- ������������. �������� ���, �� ��������, ���������� ��.
���� ������� ����� ������. ������, ��� ������ ���� ��������� ��������������. � ������ ����� ��������� �� ����������� ������� ������ ��������. ���� ������� � ����� �������? ������ ������, ��������������� ���������� ���������.
� ���. ��� ��� ��������, � �������� ����.
�����, � ������� �����, ��� ����� ��������.
� ������, ����, ���. ���������� �� �����������.
� �� ��� �� ������ ��������?
����� ����� ���� ����������. ��� ���������� ������ �������� ���� ���������� �������������.
� �� ������� ����� ��������. �� ��� �� ��������.
���� �����, ����� ���.
� ������. � ������ ������������� ������ ����. �� ��� ������ ���-������ �����?
� ���� ���.
� � ���� ����? �� �������?
� � ���� ��� ���� � �����. � ���� ������ ������ �� �������, ����������� �� �������. � �� ��������, ����� ���� ��� ������.
� � ���� ������ �� �����?
� ������. ���.
� �������� ��� ����� ���� ��������� ��������� �������. ������ ��������� ��������� �� ������ ����. ������ ��������.
� �� �� ����� ��? � ������� ��.
� � ���?
� ����� �����������... ����� �� �� �������, �����
����� �������.
� �����? ������, ���������?
� ��, � �� ��� ������ ����� � ������. � �� ��� ��� ���������� � ������.
� ��� ���...
�������� ���� ������� �, ��������� � ������� ������, �������� ����� ������ ����� ����� ��� ���. �����, ��� ����� �������� � ��� ��� ������, �� ���� ����� �������. ���, ������, �� �������� ����, ������ ����������� �� ������, ���������� ������ ����� ���� �����-������. ����������� ������ ������ �������, �����, ������� ����, ���� ��� ������. ��, � ���� ������ ����� ����������� ����� ����, ���� � �������� ����� ���� ����������� ���������. � ��� �� ���� �������� ��������, ����������. ��� ����������.
� �����! � ����������� �� ����� ����������� ��������. � � ������ ��� ��� ���������.
� ��� � ���� � �����? � ������� ������.
���� ������� ��������:
� ��� � �������. ��� �����. ����� ��������� �����. ���������� ��, �� ���� ��������, ������������ �� ��� ����, �� ������-�� �����.
� �� ����� ������! � ������ ������. � � �� ���� � �� ���������, ����� � ���� �������.
���� ����������:
� ������ ����, ��� ��������!
������� ���� ���������� ������������. ��� ����������� �� ������ ����������.

13

���� � ������� ��� �����������. ����� �������. ������ �� ������� �� ��������� ����� ���������������. ��� ������� � �� ����� ��� ����� �����. ������� ������, ����� ����� ��������. ������ ���-������ ��� ������������ ������, ������ �� ����� ���� �����. ����������� � ��������� ���������, �� ����������, �������� ��� �� ����������� �����: ������� ��� ����!� ��������� � ������� ����� ������� ������� � ���� ���������, ������� ������� ����. � ������ ����� ���������� ������������ �������. ������������ ��������� �� ����������� ���������. ������� �������� ����������� �������� ����� �� ����.
������������ �� �� ���������, ��������� �������, ��� ��������� �������, �� ����� ���������� ��������, ��������� �����, ����� ������, ������������. ����� ��������� ���� ����������, �������. ���������� �� ���������������� �����������. ��� �����������. ��� ����� � ������� ���� ���������, ������������, ����������������. ����� ����� ������� �� �������� ���� �� ����. �����������, �� ��������� ���� � ���� �� ������� ����������, ������� ���������. ������� ��� ���.
��� ���� �� �������� � ����������� ��������, ���������������, ������ ��, ��� �� ������, ���� ������� �� ����, ������, �� �����. ���� ��������, �� ���� ����� ������� ����������.
� ������� ������� ����������� ��� ������� ��������� ��������� ����� ������ ���� ������?�. ����� ������ � �� ���� ���������� ����� ��� ������������, ����� ���������� ���������� ����. �� ���� ����������� ���� ������ ����������� �� ���������� ��� ����������� ����� �� ���� �����. �� ����� ������� ������ ��������, �� ������������ ����������, ����� �� ���������� � �����, ��������, ������ �������� ���� ��� �������� ��������. � �� ���������, ��� ������ ������� ����� ������ � ������, ���������� ����������� ���������������� ��������������, ��� �����, �������� ��� ��� �������, �����������, ������� ���������� ������...
� ����� �����������, � ������ ������� ��, � ����� ��� ������, ������� ��� ������ �������. � � ����� ���������: � �...������� �� �������� �����, �������� � ��������������� ������ � ������ ����������� ����������� � ������ �����������, ����������� � ����������� ������������ ������������ ����������.
������� �����������, ��� �� ����� �������� ���-��, ����������, ������� ���������� � ����, ���������� ����� ������ � ����:
� ������, ������ ��� ���� ����������, ������� ������ ���. ��� ��� �������, ��� �������� ��� ������� �� ������?
����� ���� ���������, ������ ��� ����������, ��������� ������ ������������� ������� ��������� ������. � ���� ����� ���� ���������:
� ������ ����� ������� � ���� ����� ������ �� �������, �� � ���, ��� ������ ���� �� ������ ������������, ��� ���������.
�������� ���� � � �������� �� ������������ �������. ��� �� ������� ������������ ������. �������� ������������� �������� ����� ����������� ���������� ����������� ������������ ���� ������� ����� � � ����� ������ ����� ��������� �����������. ����� �����, ������ �������� �������� �������������, ������� �������, ����� �� ������� �� ����� �������. � ���� ��������� ������������, ������ �� �������� ��� ���������, �������� �������� �������. ������ � ������ ��� ���� � �� ����������� ������������ � ������������ �����, � ���� ����� � �� ������ ������. ��������, ���� ��� ����� ������� �����������, � ������� � ������� ����� �������� � ������ ������. ��������, �� ������� �� �������� � ��� ��� � �� ������� ������� ��������� ������� ������, ������ �� ������ ������������� ����.
�� ����������� ���������, ��� ������� ������������ � ���� ��� � ������, ����, ����� �� �����-���� ����������, �������� � �������������� ������� ������, ������� ���������� ������, � ������, � �������������� ������������ ���������. �� � ���, ��������� � ����������, ���������� ������� � ������, � ���, ��� ��� ������ ��������������, ����������������, ���� � ������ ���������. ��� �� ������������� ����� ��������, ����� ����. ������ �������, ��� ������ ��������� � �������. �������� ������, � �� ��� ������� � ������ ������, ������ ������� ��� �����������.
������ ����� ������, ����, ������, �������� �����:
� ��� ��� �� � ��������� ����� ������? ������, ���������� ��� �������?
��������� �����������:
� �������!
��� �� ��� �������� ����-������� ���� ������������ �� ��������. �������� ��� ���� �� ��������. �����, � ����� �� ���� ����� ������, ����������� ��� � ��������� �������, �������, ������ �������, �������������, �����, ���������� � ��������� �����. ������ ��� � �����-�� ���������� ����, ��������� ���� � ��������, � ������. ��� ���� ���� ����������, ������������. ������ ����� �� ����� �������� ������. �����������, ����������, �������� ������������� ����������, � ������� ������� ����� ��������� ��������������� ����������, ����������, ���������������.
����, �������, ���� �� ����� �������� ����������� ����, ����� ����� �������� ����� ��������, ���, ������, ������ �������������������. �� �� ������ ������ ����� �� �� ����������.
��������� �������������, ���������� ������� ����������� � ������� ����� �� �������������� ����������� ��������. ����������� ������������� ���������� ��� ������������. �����, ����� ���� ������� � ������.
���������� ���������. �������� ���� �������� ���������� � ���������� ����������� �� ��������� �������. ���������� �� ��������� �������� ��������� � ��������� ��� ��������. ��������� � ������� ���������� ������������, ���������� ��������.
���� ������� �������� ���� ��������. ��� � ��� ���� ���������, �������������� ����� ���������� � ������ ����������, �� � ��� ����� ���� �� ������� ����. ����� ����������� ��������������� ������. �������� �����-�� ���������� ���������� �����. ������ � ��� ����������� �������� ������� �������.
����������� �� ������� ������� � �������������� �������� ������� �� ����������� ����� ��������:
� ������� ��������. ������ ���������. ��� ���� ���-�� �������.
����� ���� ��������. ������ ���� �� ����� ���������� ����� ������, ��������. ������ ��� �����, ������ ����� ������ ��������.
� ��� ��� ����� �����, ����, ��������. ����� �� ��� ����. � ����� ��...
�� ����� ������ ����� �������������, ������� � ��� ������ ��������� ������� �����, ��� �������� � ���� ���������. �������� ������, � ���������� � ���. ��, ������������ �������� �����������. ������ ������������, ��� � ���� ��� ���� �������� ���������� ����. �������� ������� ��� ����� ������, �����, �� ������ ����, ����������:
� � ����� �� ����������.
���� ������� ���� ��������, �������, ����� � ������. ���������� ��������:
� ��� ��?
� ��� � �����?
���� ������. ����� ��� �� ��������:
� �� ��� ����� ����� ������ ���� ������� �� ����.
� �� ������� � ����, ������, ��� ��������� �������, ����������� ���������.
������ ������ �� ������ ������:
� ���� ������� ���������. � ������.
� ��� ���? ������?
� � ���� �������� ����.
����� ������� ���������� ���� �� ���.
�������, � ��� �� ���� �� ��������� � ��������, ���� � ��� ���� ������ ��� ������.
����� ������� ������� � ���� ��������� ����� ����� ��� ����. ���������� ��������� ���� ������ ������. ��� ��������� �������� � ��������.

14

�������, ������ � �� �����, ����� 1907-��, ��� ��������� ��������, ���������, ��� � � ���������� ��� ������� �������� ����������.
�������� ��� ����� �� ������ ������� � ������� ������������� �� ����� ������ ���������� ����������� ������. �������, ������ ������, ����� �������� �����, ��� ����� ������, ��� ��� ������� ���������� ������������ � ������������.
��������� �����������, ������������ �� ����� ����, ��������� ��� �� ������ ������, �� � ����� ������������� ������. ������� ������� �� ����� ���, ��� ���������� �� ����, ������� ���� ����������� ����.
���������� ��������������� ��������� � ������ � �� ����� � ����������� ��������:
� ��������� ��������� � ������. �� ���������� ��� ������. ������� ������ � ����� ������ �� ��������. �������� ������ ��������.
������� � ��� ����������, ������������ ��������� ������� ����������, �����: ���� �������, ���� ������ ���� �� ����������-���������, ������� �����-���� ���� ������������ � ������. ���������� ������, ���� ������ ��������� ������ ��� �������, ��������� � ���. ��� ��, ���� ������ ��� ���� ������� ���, �� ������ ���� ������ �������� �� ���! ��� �������������, ������������ ����������� ��������, ������� ����� � ��������� ������ ��������� ����� ��������������� ������, ���������� � ���, ��� ��� �����: ���������� ������.
����� ���� �� �������� ��������� ������� �� ���� ����� �������������� ������������� � � ����������, ��������� � ��� ����������. ������ �������� ���� ������, ���� ����� ��������. ������� ���� ����� ����� ���. ������� ��, ���� �������� ����� ��������, ��� � ���� �� ��������� ����� ��������������, � ������������ �������� ������� �� �����. ���������� � ������������ ���� �� �������. ������� ��� ������ � �������, ������ �� ������������ ����� �����������, ������� ������������ ����� ������� � ������� �� �����, ������������ ������ ��� � ������ ������ ��������. ����� � ��������� �� ����� � ��� ���� �������� �������, � �����, ����� ������� ��������� ������ ������� ������� ������������ � �������� ���������. ������� � ���������, �����-���� ���������� ������, �� �������� �� � ���� ���� ������. ��������� � ������ ������ �� ���������-������ ��������� �������� ���� � �������� ���� ��������� ��������� ��������-�������������, ����, ��� ������� ������ ������ ��� �� �������� �������. ���������, �������� �������� ������, ������ �� ������ � ������. ������ ���, ��� ������ ���� ������� �������� ��������, � �� �������� ��, ���������� ������ �����, ������������� (����������� ���� �� ������ �� ��� ��� ������, � ����������� ������������ ������). ������������� �������� � �����. �������� � ����������, �������� ����� ���������, ���������� �������������� ����� ������� � �������, ����������� �������� ��������. ���������� �� ������������ ����� ����������� ����������, ���� ������� � ������, �� ����� ��������, ������������ ���� � ���� ��� ����� ���������. ������ � �� ������� ��������� ������ ��������, ��� ���� ������������, ������������, � �������� ������ ��������� �������� �������.
� ��� ������ ��� �� ��������. ������ � � ��� ������������. ���������� � ������������ ������. ����� ������� ������. �����������, �������� ������, ��������� ������� �������� � �� ����� �������������, ������� ��� ���������. ���������� ������� ��������: ������� �������� ������� � ������, ��� ���������� �� �������������� �����, ������� ����� �������� � ������ ������, ��� ����� � ������� ����� ������� �� �����.
���� ������ ���������� ��������� � ������, ������ ��������� � ������������ ����� �� ������������ ���������, ��� ��� ������������ ������ ���������. ��������, �� ����������� ������, ���������� �� ������ ��������, ��� ������� �������. ������ ����� ��� ������� ������, ��� ����� ������ ������ ������ ���������, ��������� ������� ������� �����, ������������ � ����. �������� ��� �������������, ������������, ��������� � �������� ����� ������ �����. �� ����� ������: ������ ����, �� �������� � ������������ � ���. ����� ������� �����, ����� � ��������� ���������, �������������� ��������� ������� ������� ������������ ����.
������ ������� � �� ���� �� �������. ������, ����������� ��������, �������� ������� � ��������� ����. � ��� ���� � ����� ����� �� ���������. ���� ������� �������� ����������. � ��� ��� ��� ������� ����� ����������: ������� �������� ��������, ������� ������ � ������.
������ �� �������. �� ����� �������������. ���� ������������� ��������� ������� ������ ��������, ������� � ����, ���� �������� ��������. ��� ������� �� �� ��������� ������ ����, ��������. ��������, ����� ������� � �� ���. ������ ������� �������, �����, ������, ������� ��������� �����������... � ����������� �����������, ������ ������ ��� ����������, ��������.
��� �������� ����� �������, ��� ��� ���� ��� ��������� ���� � ������ ����, ����� � ����� ������������ ������������� ��� ������������ ���� � �����������. �� ������ ������, �� ������� �������� ��������, ��� �����, ����� ������������� �������� �������, �� ���������� � ����.
� ���������� ��� � ������������ �����, ����� �������, � ������� ���.
����� 1907 ���� �� � ���� ����� ���������� ����.

15

��� ��������� ���.
�� ������� � ������ ������������� ������� ������� �����. ��� ������ ���������� ����, ������� ���� �������� ����������� �����. �������� ���������� ��� ��������, �������� �� �����, ����� ����� ���������. ���� ������� �� ����, ������� �.������.
������� ������� ����� � ��� �� ��, � ������� ������� ���� ���������: ������ �� ��������, � ������� ������, ������ ���� �� ��������� ��� ����. ������� ��� ��, ��� ����� ������, ��������� ���� ������ ����, ������� ������� �� ���������� ����� ��� �������� ������� ����������� �� ���������� ����� ���� �����: ������ ����, �� �������� � ������������ � ���? ��� ��� �� ��������, ��� �� �����-������ ����� ������.
���� ���������� ���������� �� ������� � �������� �����, ��� �������� �������������, � �������� ������, ����������� ������� ������� ������� ��������. ��, �������� ������, ��������� ��������������: �����-�� ��������, �����-�� ���, �������� ��� ���������.
������ �������� ���� � ������. � ������� ������ ���������� ����� ����� ����������-������ �������� �����, ���������� �������, ����� ����� �������� �����������, ��������� �� �������� ������� �������, ���� ������� ���������� �����. ���-��� ����������� � �����������, � ���-��� ���� ������ ��� �����, ��� ���������.
������ ��� ���� ��������� ��������, ����� ������ �������� �������� ���������, �������� � �����. ��� ��������, ���-�� ����� � ��������� ���������� �������� ��������:
� �������.
���-�� ����� � ���������� ��������.
� ����! �� �������?
���� ������������ �������� ����� ����� �������, �������� � �������.
� ��� �� ������ ����, �����! � ������ ������.
��, ��� ���� ��� ���������, �� �������� ����� ������������, � ������� ������� ��������� ��� �������, ��������� � �������. ��� ���� ����� �����������: �������, ������������ �� ���������� ������ ����������, ����������� � ���� ��� ��������; �����, ���������� ������������� ������, � �������� ����.
������ ��� ���� � ����� �������������. ������ � �� ������������ ������ �� �����: ��� ��� ��������� ������ ���� ����� � ����� �������������. ������ ��� ��� �������� ��� ������ ����� ���� ������ ��������, ������������, ���������� �������. � ��������� �������� ����������������� � ������ �� ��� ����������. �������� ��� �� ������ ��� ����������. ���������� (�� �� �����-������) ������ ������ ������, �������� ��������, ��� ����� ����� �����������, ���� � ���� ���������� ������� �������� ��������������� ���������. �����, ������, ����������� ��� ������ � ����� � ����� ���������� �� ��������� ������� ����� ��� ����������� ������� ������ ������, � �����, ��������� ���������� ���������� �����, ���� �� ��������� ��� �����, ���� ��� ������������, ����, �������, �����������. �������, ������ ����� ������ ��� ��������.
������ �� � ����������� ������ �� ������������, ���� �� ��������, � ���-�� ����������� �������.
� ������, ������ � ���������, � �������� �����.
������� �� ������ ����� ����������, �� �������, ������������ �������� ��� ������� ������ ������. � ���������:
� ��� ���� �� ��������, ����� ��� �� ���� ����������.
� � ��� � ������ ������� �������.
� ������, ����. ������, � ������������. �������, ��� ��������, ���� ������.
������ ������, ���������, ����� ������� � �����, ���, ������, ���� �� �����. �� ����� ����� ��� �� ���� ����� ����������. �� ��� �������� ������ � ������� ����.
�����, � ����, ��� ��������� ������� ������������. �� ��� �� �������� �� ��������� �������� ��������, ����� ��������� �� �����, ��������������� ������� � ��������, ���������� � ���������� �������, ����� ���������� �� �������. ������ ��� �� ������� �������. ������ � �����������, ��� ������ ��������. ������� ������ ���� �������� �������� � ������������� ������ ������ ����. ��������� ����, �����������, ������ �����, ���������� ���� �����. �������, � ������ ��� ����������, ��� ���� ������ �������. ��� ������, ����� ������������ � ������ ����� �������� �������� ����, ����� ���� ���������� �������, ������� �� ����� ��������� ������: � ������, � ����� �����, ���������� ������ ���� ��������, �� ���� �����-����� ���������� �����. ��-�� �����-�� ��� ����������� ���� �������� ��������, ������ �� ������ �������� �����-�� �����. ������ ������ ������ �� ��� �����. ������, ����������� �� ����� ������ ���� ��������� ��������. ����, ������, �������� � �� ������. ������ ������ ���������� �������� ���� ����� ���� �������, ���� � ����������, �� �� ����������, ���������, ����������, �� ������. ��������, �� �����-�� ������ ��� ������.
� ����, ����������! � ���������� ��.
������������� ������� �������� ���������� � ���� �������� �����.
� ����������, ����! � ������� ������� ������.
�������, ���� ������ ������ �����, ������ � ���� �������. ������ ���� �������� ����� �� �������� � ���������� ����, ���� ����� �����������, ��� � ������� ����������� �����.
�����������, ���� ���� � ����������� ���� �������, ���� ������:
� ���� � �����. ������. ����� ���� �� ������.
� � ���� �������� ���?..
����� ���� �� ������������. ���� ������. ������ � ��� ���������:
� ��� ������ ������� �������.
� ����, �������. �� �� �������. � ���� ������� ��� ��� �����.
� �� ���� � ����� ����������.
� ����������. ����� ��� ����� �� �������� ������? �������, ������ �������� �������� ��� ������������� ������. ��������� ��� �����, ��� �����, ��� ��������� � ���, ����, �� ���������. � �������� ������, ������ ��� �����. �������, ��� ���� ��� ������. � ����� ���� ��������!
����� ������� ������, ���� ��� � ��� �������� ������� �� ������� �������� �������������� ��������.
� � ����������? � �������� ��. � � ������, �������������? ���� � ���� ��������? �� ������ ������. ��� � �� ����� ����� ����.
����, ��� � ������, ������� �������� �������, �� ������������. ������ ���� ��������� �����������, ������ ����� ������ �����������, �������� ����� ��� � ��� ������������, �������������.
� ��� �� �� ������� �������, ����� �� ��� �������? � ��������� ����. � ��������� �����, �� ��� ���-���� �����. �����, ����� � ������ �� ���.
������ ����� ��������� ���� ������ �����������: ��������, �� ������� �� ��������. ���, ���� ������ ������� � ��� ���������.
����� ��� �������� ���������� �� ����� ������, ����������� � �����, �����������. ������ � �����-�� ������ ������ ��� ���������� ������, ��������� �� ����. ��� ��, ����� ����, �� ������ � ���-�� � �������, � ������ ��� ������� ������. �� ����, �������, ������� ���������.
���� ����� �������� ������� ���� �� ����� �������.
� ���� �� � ���� � ������� ������, � �������, ����, ��������. ���������?
� ���, �������.
� ������. �������������.
� �����, ��� ������� � ���������� �����, ��������� ������ ������ ����������, �������� ����������� � ����� ������� ��� �������, ���� ��������� �� ������ � � ������� ����� ��� �������� �� ���. ������ ������ ��������, ����� ���������� ����. ���� ���������� �������� �������:
� ������? �����. ��� ���� �� ����������.
������ ������ ��-��� ������ ������. �������� ������� ����������. ������������, �� ������� �������� ������� ����. ��� ��������. ������� ����� ���� ��� � �����. � �����, ��� �����-��, ������������� ��������� ���������� ����� ���� ����. ������� ����� ���, ����������. ���� ���-���� ��������. �����, �������� ����� ����� ������, �������� �������� ���� � �� �� ����������, �� �� �������� �����������. ������ ��� � ���, ����� �� ���� ������� �������������� ��������� ����. �������, ����� ���� �� ������� ���������, ���� ����������, ��������, ��� ���������, �� ���. ���� ������� �����������.
������ ��� ���������. ���� ������� ��������� ��������� � ������������ ���������� � ����, � ���� � ������������.
� ���������. ��� �������, ����, ���.
����������, ��� ������ ������ ��������������, ������� ��� ��� ���� �� ������� ������� ������.
����� ������� � ���� �������� �����������, ������� ��� ��������� ����������� �������, � ��� ����� � ��� ������ ������ ���������� ����������.
� ���� ���������! � ������� ��. � �������, �������� �� ����: � ��� ����� ����� � ���������, � �����, � ��������. ���� � ���� �����.
� ��������! � ������� ����.
�������� ����� ��������� �� ���������, ������, ����� �������� ���. ��������, �� ����������:
� ���� ������, �� �������! � � ��������: � ���� � ���� �����!
������ ���� ���������. ������ �� � ����� ����.

16

������ ������, ������, ���� ���������� ����������.
� ����� ������� ������ ����� �������� ������������ � �������� ������������ ������� ������ ����������� ����� ���������� ������-��������������� ������� ������ (������� ��������)�. ����� �������� �� ���: ���� ��������.
����� ������� ��������� �����. ���������� �� ���� ������ ������������. ������� ������������ ���� �������. ����� ������� ������� ��� ������� ���������, �������, ������ �� �����������, ������� ����. ������ � ��� ��������, ��� �� ����������� ��� �� �����-���� ������ ������������, � ������� ������ �������, �������, ��� � ���� ���������� ����������� �������, ������� ��� ������. �������� ����� ���� ������� ���������� ����������� ��������� �� ������ �����, �������������: ����� ������!
����� �������: ���� ������� ������� �� ������������, �� ��� �������� � �� ������.
����� ��������������, ��������� ����������. ������ ����� ���������� ����������. ��, ���� ���� �� ���, �� ��� �������� ������. ���� ������ ������ � ���������� �� �����. �������� �� ����������� �� ���������� ����, ������ ����� ���������� � ������. �������� ��� ����������. �� ��� ��� ��������� �����: ��� ����� ��������� ������ ������ � ����� ������ ���������������. ���������� ��������, ��� ����������� �������������� ������� ���������� ����� (�� ������, �������, ���������), ����� ���� �������, ����� �������. ���� ��������� ����������� �������������� ������� ���������� �������, ����� ���� ����� (�� ������, �������, ������� � �������), ����� ������� � �. �. �� ����� ������ ���-�� �� ����������� ������� ���� (�������, ���. �����������), ��� ���������� � ��������� �������, ���������� � ������� �������, ����� ����, �� ������ �� ���, �����������, �������� � ������ ������.
��, ��� ������� ��� ������. �����, ���� �� ��� �������? � ��� ��? ��� �������: ���� ��������. ��, ����� ����, � ��������� ����� ��� ��, ���� ��������, ������� ���������? ���, ����� �������: �� ����� ������ ������� �������� ���������: ������� ����������� �������� ������� ������� ������-������������ ������, ������ ����� �������, �� ����������� ������, ����� ��� �������������� ������, ������ ������� ������������, �������� � �� �� ����� �������� ������, ������ � �. �.�.
��, ����, ����! �����, �����, � ����� ������� �� ���� ���-��. ��, � �������: ���������� � ������� ������� �������, ����� ����, ���, �����������, �� ������ �� �������� � ������ ������. ������, ������� ������ ������. �� ����� ����� ������� ����.
������� ����� ���� �� ���� �� ������, �� ���������? ��, �������, ��� ������ � �� �������. �����������, ��� ���� ������� ���� ��������, ����� � ������� ���, ���������� �� ��������, ����� ���������� ��� ��������� ��������� �����.
���� � ��, ������� ������, ���� ���� �� ������ �������� ��������� ���������� � �����. ������ ��������� ������� ������ �������� �������������, ������������, ���������� �������, �� ����� ������������ ������� ��� �����.
�� �������� �� ��������.
...��������� ���� ������ ������ ����������� �� ��������� ���������� � ������� �������, ��� ����������� �� ���������� � ��� �����, ��������, ������ ��, � ����������. ��� ������ ����� ������-������, ���, �������������, �� ������ ������������, �� ��������� ���� ����������� � ������� ��������.
����� ��� ������������. ����� ���������� � ���������, � ���������� ������ ���� ��� �� �������� ������. �� ��������������� �����, ����������� ����� ������, ���� � ������, ��� �����. ���������� ������ ��������, �������� �����-������������ ��������, �������� � ��������, ��������� �������� ��������� ������. ������ �����������, ���������. ��� �� ���������� ��������� ���� ������������� ������ �� ������ ������� ����� � � ��� ���������� �������� ���� � �������.
������� ���������� ��������� �����. �� ��������������� ������� ����������� ���������� ������� ����� ����� ����� ������ ������ ����, �������� ���������. ���������� ���������� ����������� ����:
� ����, �������!
� ����������.
� ��, ��� ������������? ������ ���, ����� ������������, ���� ������?
� �������, ��������.
� ����� ���. ������ �� �������? ������� ���� �������.
�������� �����. ��������, ��������, ���� ����������� ������ ���������� ������� �������� ���� ����. ���������� �����, �������� ������� ������ ���� ����, ����� �� ��� �������. ������ ������� ���� � ���� ��� ����� ������ ����� �������, ����� ������� ������� ��������� ���. ������ �� ��� ����� �� �����������. �������� ������, ���������� ���������� ����� ������������ ������.
��� �����-���� �������� ���� ���� �������:
� ������ ��� �����?
� �����.
� ��� ���� ������? ������ ����������.
������ �� ����������. ��� ��, ����������, ��� ����������. �� �������� ������. �������� ������� �� ������� �������.
� ��, ����, ������ �������� ������� �� ����������� �����������. � �������, ��� �� ������. �� � ����� ����� ���� ������� ����-�� ����.
� � �����?
� ���, ��� �� ������, ��� ���������� ������������ ����� ��������� �����������, � ���������� � ������� �������. �� ��� �������� �� ������ ������ ������.
���� ����������. ����������� �� �������� ���.
� ��������, ��� ��������, ������ �� ���������...
� ���� ��� �����, ��...
� � �����, � �� �����.
���� �������� ��� �����������. ����� ����� �������� ��������. ������ ����� ������� ������� ��� ��������.
� �� �� � �����, �� ������� ������ ������������ ������ �����������: ������� ������� �������. ��� ��� ���: ������.
� � ������� �����?
� �������.
� �������, ������ � �������� ����������������. ����������� ��� �� ������� �����?
� �����.
� ���, ����, �������. � ���� ��������� �� ������� ����� ���� ����� �������, �������� ���������: �
���� ����� � �����. � ������ �����... �����-������ � ��� ����������. �� ������ ������, ���� �������.
� ��� ���... �� ���?
� �� �����. ������ � ��������.
� � �������, ����, � �������...
� ��� �����. �� ������ �����. � ��� ��� ���� ����������.
� ��, �� ���������. ������� ��� ���� �������. �� � � �������� ���-�� ������� ������. ����� ��� �� �� ������.
� ������! � ���� ����������. � � ������, � �� ������.
� ��� ���? �� �����.
� ������ �� �����, � �� ����... �� ���� ��� �������.
����� � ����� �����. ��� ����������. � ��������, ���� ��������: � ��� �������. ���� ������ �� ��������.

17

�������, ��� ������� ������, �� ������� � �������, ������������ � ����� �������� ��������������, ������ �����...
� ��, ��� ������, ��� � ���� ������.
� ������ ������. ������.
� �� ����. ������. � ���� ��� �������. ������� � ���� �� ����.
������-�� ��-��� ������ �� ����� ������������ �� ������ .������ ����������� �������������� ������ �����������. � ��������, ��� ���� ����� � ���� ������ ��� �������.
� ����, ����, ������� ��� ������ ����. �� ������ ���������. ���������. ����� � ����, �����. �� �������� �����. �� ����������?
� ����� ��� �����? ������, ���� �����.
����� ��� ����� ����, �������� ����.
� ��������, ��� ����� ��������. ��� ��� ����.
� ���? ����� �� �����?

� � �� �� ����? �����. � � ���� �� ��� �������� ��� � ����� �������.
� �������? ��� �� ���?
� �������.
������ ���������� �� ������. ���� ��� �������� ��������� �������� � ����� �� ������� ��������, ������� ����������� ������ ����, ������ ������� � ���������� ����������� ������. ������� ����� ���� ���, ����������.
��� ����������� �����-�� ������������ �������� � ����, � ���� ������ ������ ����� ����������. ����� ��������� �������� ����������� ������� �������, �� ������ ��������. ������ ��� ��-���������� ����������. �������� ����� �� ������ ������ �����. ��, ���� ������ �������, ���� ������������� ������� ����� ��� �������� ������� ������ ���������. ������ � �� ��������� � ������ �� ���������.
�� ��� ������� �� ����. ��� ������, ���� �� ������ ������ �������� �����. ������� � ���� ������� � ��������, � �����, � �������. ������� ������� �������� ����� ���������� ���������� ������������ ������, ������� ������ ��������� �� ������� �������, � ������������, �������� ������ ��. ��������� �� ����� ����� ��������. ��������� ������� �������� ������� ������� �� ���������� �������. �� ������������, ��� �������, ���� �������� �������� �������. ����, �� ������� ����� ����� ������ ������� ������ ��������� ��������� � ����� ����������� �������� ����, � ��� �������� ����������, ������������ � ���� ���������. �, ��� ��� � �������! � ���� ���������� ��������, ��� ��� �������� ������� ������� ���� ������ ���������, ���� ��������, ����������, ��� ����� ����� ������, ����. � ���������� ��������! ��� � ���� ����������� ������� ������� � �� ������� ��-��� ����, ��������� ������. �� ��� � ������� � �������.
� �, ����! � ���� ��������,, �������� �������� �����. � �������, ������, ���������� �� ����.
� � ������ �� ������. ������ ���� ������ �� �����.
���� ���� ���������� ��� ��������� ��������, �������� �� ���������, ������� ������� �� ��������.
� ��� ������. �������. �� ��� ����� � ���� �� ������. ���? �� ���� ����-���� �� ������?
�� �������� ����� �� ������, �� ��� ����� ������������ ������. � ����� ���������� ��������. ������� ���� �������� ������� ����� ������ � �������� ��������.
� ����, � ��������� �� � ����, � ����� ��� ����.
���� �� ���� ������ ����������� ����� � ����, ��������� ���� ����������, �� ���, ����� ��������� ������ �� ����, ����� � ����� ������ ����� ��� �������� ���������� � �����. � ��� ������� ����� �����������: ������, ���������� ������� ���, ��������� ���������������� �������. ������� ��, ��� ���!
� ����! � ���������� ��.
���� ���� ����� ��������� �����������. ���������� �����, ��� �� ������, ���� �����������. �������, ������� ������ ��������� ���� �����.
�����-��, ���� ��� �����, ��, ������� ����, ������� � ������, ������� � ���� �������� ���������� ���������� ��������, �� ������� ����������� ��������� ������ �����. ������� ������� ���� ������������. ���������� ������, ���� ���� ��� ������� ��������. ������� ������, ������, ����� ������ ��������� �������� ������ ���������. �������������� ���, � �������� ��������� ������� ������� ����, ������� � ���� �� ������� ������ ������� ���������, ���, ���������� �������� ������, ������. ��� ������ � ��� ��������� ��� �� ������� ������, ���� � ����.
������ �������� ����� � ����������, ������ ���� ������. ������ ��������, ��� ������ ����� ������������ ���. ����������. �������� ���. ������ ����� ��� ������ ����. ������ ������� ������.
����� �������� ������������ � ���������������� ��������, � �������, ��� ������ ����������. ���� ���������� ���������, �� �� �����, ��� ������� ����������� �������, ����� �����, �����. ����� ��, ��� � ������, �����������, ���������, � �������������� ��������, ��������, �� �� � ����� ���� �� ������� ��������� �������������, �������. ������� �������, � ������������. ������ ������������ �������, ��������� ����� ������ � ����� �� �������� �������������. ������ � ��� �������� ����.
� ���� ���� ��������� ������� � ��������� ��� �� �������. ��� ����������, �������������� �������� ���������� ����� ���������� ������, ������� �������� ��� ������������ ������������. ��� � �����-�� ����, ��� ����� ����� ������, ��������� ����.
���� ����� ���� �������� ��� ����������-�����������. ������ ������� ���������� ����������� ��� ��� ��� �������. ����� ���������, �����������, ������, ������ �� ����, ��� �������� ���������� ������. ������ ������������ ������������ ���� ���������� ����������. ��������� ������� ��� �������� ����������� �������������. ������ ������. ������������ ���������� � ��� � ������� ������. ������� ����� � ������ ������� �� ����.
�� ������� ������ ������� �� �� ��� ��������� ���������� �������. �, �� ����� �������, �������:
� ����, ��� ��� � ���?
��� ��� ��������� �������� ����, ������� ��������� �������, ������, ������, ��������� ������� �����. � ����� ��������. � ������ ���������� �� �������. �� ��������. ��� �������, ������, �� ���� ����. ������ � ������������� �����, � ����� � ����. �����-�� ���� ��������� ������� ��������� � ������ ���� ������ ���� ���������������.
� ��� ��� �������������. ������� ������, ��������, ��� �����������, �, ������� ����, ��� ����-�� �������������, �������:
� ��������� ��������. ���� �������������. ���������������.
������, ��� ���� ������, ������ ����� �������� ��������� ����. �������� ��� ��������� ������������ ����, ������� ��� �������.

18

����� � ������ �������, � ����, ������� ������ � �������, ������� ��������, ���������. ���� �� ���� ���� ������� ������ ������, ������, ��� ������� � ������, �������, ����������� ����� �����.
����� ���� ������������ �������������� ��������� ��������� �������. ����� �� �������� ����� ���-�� ��� ������. ��� �� ��������� ����� �������� ��� �� �������� �������. ���, ����� ����, ������. ������� ��� ��� ������� �����? ��� �����, �������, ���������, �� ������������, �� �������� �����.
� �����-�� ������ ��������, �� ����������, �����������, ��������. ���� �������:
� ��, �������!
���� ����� �������� � ����, ���������� ��� ���, �������� ������. ������ �� ���� ������ ��� ������ �� ������ ������� � ��������, � �����, ���� ��� �� ������, ��� ���� ���������.
������ ����� ����� ����� �������. ���� ��������� �� ������� �����, ����� ������, ������� �� ���� �������, ����������� ����������� ������. ��������, ��� �� �������� ����� ����� ���������.
�������� ���������, ���� �� ������� ��������� �����:
� ����, ������ ��� ���!
� �� ����. ��� ���, ��-��, ����������.
� ���, ����� �� ������?
� ������. � ����� ���� ������� ����.
� ����� �������, ��� ����� �����, �� �������. ���.
����� �� ������ �������, �������� � � ��������.
���� �� �� ����� � ��� ��������, � ������� �� �����-�� � ���������� ������ �������� ����� ����, ������ � ��� �� ����������. ��������� �������, ������������ ������ �� �������, �� ������ �� ������� ��������� ���������, �������:
� ����, ���������! ��� � ���� ����� ������� ��������.
���� ����� ��� � ���� �������� � �������. ���� ���� ������������ ��� �������� ����. ������ ������� � ���, ����������, �������: �������� ����.
������ ����������:
� ����� �� �������. �� ���� ��� ������.
� ��������. �������. ����� ���������.
� ���, ��� ������ ������ �� �������.
� ����� ����������, ����� ����������������!
����, ������!
��� ��������� ������ ������ � ����� ������� ����������, ����� �������� ���������� ��������������� �������.
���� �����, ����������� �� ������ �����, �������� ����� ��� ��� � �� �������. ����� ���� ����������� ������� ������. �� ��������, � ������ �������, ��� ��� ����������� ���� ���������. ����������� �������� ������������ ���� �� �������� ���. �� ����� �������� �� ��������. ��� ���� ��������� ������������ �������� ������, �� ��� ���������, ������� ������� ���������� ����� ��������, ������, �� �����, � ����������� �������, ������� ��� ���� ����� ��-����, ������� �������� ��� ���������, ������������, ���������� � ������������� �������.
������ ����� ��������� ������ ����� ������� ��� ������ �����-�� ���������. ���� ������, ��� �� ��� �����? ������� ������, ��� ��?

� ���� ���������� ������ �������. �����?
� � � �������� ������. �����? � ������ ������� ����.
����� ����� ����. ������ �������� ��������, ��� � � ����, �������. � ����� ������� � ����. �����, ������ �� ��������, ������� ��������� ��������� ������ ������� ���.
����������, ������ ���������������, ������� �������, ����� ������ ��� ������ �� ������� ������ ��������� ������� � ���������. ������� ������� ������ �����. �� ������ �����: ��� ���� ������ ���� �� ���������� � ����� ������. � ��� ��������, �������� �������� ���� �������, ���� ����� ����������� �� �������, ��� ��� ��������� ���� �������� ����������� ������������.
����������� �� ����, ������ ��������� � ������� ����, ������� ������ ��� ������. ����������, ���� ������, ����� ������ �� ����� �����������. ����� ����, ������������ ����� �������, ����� ������ ��� � ������ ��������, ��������� �� ��� � ������, �� ���� �����, ���� ������.
...��, ������, ������ ���� ����. ���������� 1907 ���� ������. ��� ����������� ������ � �����, ������ � �������� � ������, ������ � ������ ����� ����, �������� ������� �����, ������� ��, ������������������, ������.
���� ��������� ���� � �������. ����������� ����������: �� ����� �� ������ � �� ��������� �����.
����� ������� ������ �� ��������� � ��� � ��������. ��� ��������� ��� � ����������. � ���� �� ������������� �������� � ����� ���� �������.

23

����� ���� ������� ���� ����� ����-�� �����, ��������� ���, �� ����� ������� � ����� ����. �� ��������� ��� ���.
������� �� �����-�� ���������� ��������� ������� ������� � ������� ��� ��������� ��������, ������������� (��� � ���������� � ������� �����) ����� ��������, ��������� �� ����, ������ ���������� ����������� �� ����� �� ������� ������. ������� ������� ����������� �������, ����� ����� ��� ���� ����������, ����� �����, ����� ��������� ������, ����� � � ���������� ������ ��� ����������� � �������������, � �������. �������� ����� � ���� �� ���������, �� � ���� �������� ���� ��� ��������� �������. ��������� ���� �������� ��� ������������, ������ ������, ����� �� �����������, ������, �������. ������ ������ ������ ���������������� ��� ������� �����.
� ��������, � ������� ��, � �� ������ ������ ���������?
� �������?
����� ������. ��, � ���� ������ ������ � �������-��������� ������ ���������, ��������� ��������������� ��������. �� ������������� �� ���������. ��� �� � ������� �����.
� ����-�������. ���������, � ��������� ��������� ��������. � ��� ��������� ��� ����� ����� � ������. �������� ���� � ������ ���, ����� � ������� � �����. � ������ � ��� ����� �����. � ����� ������������ �������� ������ �������, ������������� ��� ��������, ��������, ���������� �������. � � ���... ���������, ��� ������� �����-����������� ������� �� ����������. ����� ������ �� ������ �������, � ����� ����� ����, � ������ �������, ��� ����������, ��� �����������, �� �... � ����������, ����� ��������� �������: � �� �������������� �� ������-������ ��������-����������, ������� ��� �� �� ��������� ����� � ��� �����������?
� ��� �������. �������� ���. � ������� ����� �� ����.
� �� ���� �������� ���� ������, ������� �����. � ��������� �����...
� �����, ��� ���� �� ������! ��������. ��� �����.
�������� �������.
� � ����������� �� ��������? ����� � ����, � ������ ���� ������.
����� ���������� ������� � �� ����� �� ���������� �������. ������� �������� �� ������� ����� �������� ������������ � ������, � ��������� ����������. ����������� ��������, �������� ������������ ������������� ��������������, ����������� � ���� �������� �������� ����� ��������� ���� ����������� ������. ������� ��������� ������ ��������� ��������, ������������� �� ��������, ������� ��������� ��������, ���������� ������������� � ���� ���������, �������� ������� ��������� � ������ � ��� �������, ������������� ���������� ��������� � ����������������, ���� �������������� ������.
�� � � ����������� ��� ���� � ������� ������-����� ������, �� ���������� �������� ���������� ������� �����������: �������������� ���������� � � �����, � � ���������, �����, � �������� ������, ��������� ���� �������� �� ������ �����������, ������� � ��������� �����.
����� ���� � ������������� �������� (�������, ������ �������, ��������� � ����� ������� ����������� ����), ������ ������� ������ ������ ����������. �������� ��� �������������, �������� �������� ���. ���������� ����������� � �����-�� ������� ��������, ��������� ������������ ��������� ����� �����, �������� �������� ������ ����� ���. ������� ��������� ������� ���. �������� �������� ������� ���, ���������� ������� �������. �������� ������������� ���� ����� � ���������, ��������� ������, ����, �������, ��������. �������������, � ����� ������� ������ ����������������, ��� � ���� ��������, ����������� ��������, ����� ������� ���.
� ������ �� ������ ���������� ������� ����������: �������. ��-��, ���� �� ������ �� ��������� ���������� ���� � ��������, ��������� �� �����������, ����� ������� ������� �������. ��������� �� �������� ����������:
� ������������. ��� � ����� � ��� ������� ���������.
������ ��������:
� ���������?
� �������. ��� �� ����� ����. ���, ��������, � �� �� ���������.
����� ����������, ��� ������ ��������� ����� ����� ���� ������ ����������, ������� �� ��������� ����, �� ����� ������ � ��������. �� ������� ������� �����, ���������� ��������������� ���������, ������ ������. ������ ��������� ��������� ����. ��� ���� ���������� ������������ �������.
� ����������� ��� ������?
��� ��������� ��� ���� ����� ����������, ������� � ������ ���������� ������ ����� �� ������ ��������, ���� ����� �� ����������, �� �������� ����, ����������, ������, �� �����, � ������������ ������ �� ����.
� ��������, ������, ����� ������ �������. ������� ������� � ������.
����� ��� �������. ������ �������� ������� ������ ����������� ����. ����������, ���������, ����� ��������� ����� �����, ���� ������ ����������� ��������, �������. �����-��, ����������������� ���������, ���, �����������, �������������� ����, ��������� ������ �� �� �������� ������, � ������ ������� �� ������������� ������������� ���� � ��������������� ������� ������ ���������, ��� ���������� ��� ���������. � ��� ��� ��� ������ � ��� ���������������, ����� ������� ������� �����, ����� �����.
������ ��������� �������� ������� ����, �� �� ��� ���� ����� � ��������� � �������. ��������, �� ������, ��� ��� � ���������� � ������ ������� ����� �� ��������� ����� �����. � �������:
� � ������� ���������� � ����������, � � ���, ������, ����� �� ����� ������ ����. �� ������ ���� �����, ��� �� ���������, �������, ������ ������.
� ������ �� ���? � ������� ������.
� �������. ������� ���� � ����.
����� ���������� ��� �������� �����������, ������������ �����, ����� ���������� ����������� �� �������, ���������� �������, ������������ ������ ������� � ����������� �������� �����, ���������, ��������� �� ��������, ��������� �����. ��� � ��� ���������. � ���� �� �������� ����:
� �� ����!
� �� ������������ �� ���� ����� ������ �� ���� �� ������� ������. ��������, ��� � �������� ��������� �������� �� ������. �� ���... ��� ����� ��������� ������ �� �������:
� ������� ������� �� ��� ����� ����� �� �������, ������� �� �������� ��������, ����� ����� �������� ������ ������. ��� ��� �� ��� �������� ����� ���������� �������.
����� ���������� �����������:
� � ���? ��� ��� �� ���������?
� ����? ����� ���������� ���� ����� �������� �������!
���������� ����� �����������.
� ���� � ���� ������� �����, � ����������� ���, � ����� ���������. �� �� ����������... �������� � � ����� ������ ��������.
�������� ������ ������ �� ���. ��� ������� �� ���� ������� � ������ ����� ������.
� ��� ��� ���� �� ����! � ������� ����������� ���. � ����, ���� ����� ���! ���������!
�������� ����� ������:
� �� ��, ��� ������-�������! ����� ��� � ���� ���������.
�� ��� � ���������. ������ ��������� ���� ����������� �� �����.

24

������ � �������� ��������� ��� �������, ����������� ������ ��� � �����. ����� ���������� �����. �������, ���������������� ����, �������������� �� ������ ������� ���� � ������� ���, ������ ������������� � �������. ���� ���� ������ �� ���-������ ����. ��� ���� �������� ������. ��, ��� � ������, �� �������� � ��������, �� ��������� �������� ����������� ����������� �������� �� ������. ���� � ���� ����� ����� ��������, ��� ���-��� � ���� ���������� ���-�� �����������, ����� � ������������ � ��������� ������� ������� �� ������. ��� � ������ ��� ����������, ������� ����������� ���������, �����, ��� ������ �� ������ �� ����. ������ ���� ���� � ��� ��� ��������.
� ��������� ����� ������� � ������� ����������������� ����������, ��������� ����������� ������� ������� ���������� �������. ����� ���������� �� ������ �������. ����� ���������� ���������� ������������:
� ������� ����� �����! ��������, �������� ��� � �����.
������ ���, ���������� ����, �� ����� ���������, ��� ������������ �������, ��������� �������, � ������� � �����, ��������, ���������.
������� ��������� � ����, ��������� ������� ����� � ��� �����, ����������� ���������� �� �������. �������� ���� � ���� ���� �����������. �� ��� ����� �������� ��� ���: �� �� ������, ������� � ��������� �� �������� ���������, ������ ������� ��������. ������� ������ ���, ��� �� ����������� ��������������� �� ���, ����� ��� ����������, �� ������ ����� �������, �������� �� ������ ������������� ������ ���� ��������. ��� ��-�������� ����� � �� ��� � ������� ������� ������� ������. �������, �� ���������� � ���-�� ����������, ���-�� ��������������. ������� �� ��� ���� ����������, ��� � ��������� ��������� ����� ���� ���������� ��������� �����������. �� ������ �� ���! ���������, ��������� �����������, ���� � ����������� � ���� (�, ������� ��� ��-�� ���� ������������� ���� ����������� ����������� � �������� ���������!) ����������� ������ ������ ���������� ������� ������. ����� ������� ����� �������, � ������ ����. ���, ����� �� ��� �������? � ������ � ��� ���������� ������������ �����, ���� ��� ��������� ���������� ����������, ������ ����������:
� ����, �����!
�������� �� �����������.
� ��� ����������?
���� ��������� �����. ���� ��� ������������, ��, ������, �������� �����������. �� ��� ����� ���� �� ���������:
� ������ ����!
������� ���������� ������� ������������ ��������:
� ������� ��� ���� ��������.
���� ����������� � �������� �� ��������. �� ��� ����� �������� ����������� ������� ������.
������� ������ ������ ��� � �������, ��� ���������� ������ �������, ����� ���� �������������, ����������� � �����, ����������� � �� ����������. ����������, ��� �� ����� ��������� ��� ���� � ������.
������ ��������� �� �������� ��������� ������������ ������. ������ � ��� ���������, ��������� ������� ����� ������ � ����������.
��� ����� �������� ������������, ����� ��� ��������� ��������� ����, ����������� ���������� ����� �������. �������� ������:
� ��������, � ���� ��� ���� ���� � ����. ������ ������� �������.
� �������? ������. �� ��� ��?
� � ��� � �������� �� ������� �������������� ���.
�� ��� �� ����� �����.
� ��� �� � ����� ��� ������?
� ���� �� ���� ������� ������� ����������������� ��������. � � ������� ����� ����������� ����� ������� ���������. ����� ����. ���� ������ �� ������, ������ ���������������. � ����� �������: � ��� � ��������� � ���� �����.
� � �� �����, ��...
������, ����������, �� ��� ������ � ����� ������������� ������������.
� ���� ���? ������� �������, ������.
� ��������.
����� �����������:
� ���� � �������� ��� ����. ��� ����, �������� �...
��� � ������ 1913 ���� �������� �������� �������
� �������. �������-��������� ���� ������� �����������. ��������� ������, ������� ��������, ����� ����� ������ ���������� ����, ����������, ������� � ��� �� ����� ������.

25

���-�� �������, ������������� ����� ���� ������� ����������, �������� ����, ���������� ������� � �����������������, ������ �������� �������. ������ ��� ������� ����� ����������:
� ������� ����������, ��������� ����� �������...
� ��� �����?
�� ��������, ��� ���� ���������:
� �������.
� ������ ����� � �������. �� ������ ��������� ����� ������ ����������� � ������� ����� �, �������, ������ � � ��������� ������� ������� � �� ����.
�������� ��������� ������� ������. ������ ��������� ��������� �������� �� ����� ��� �������� ������ �����������, �����, ������� ��� ��������. ��������� ������� ����������� ������ �������, ��������������, ��� ���������� �� �������, ������� ������, ������� ������ ��� ���� ��������: �����������. ��, ������� � ��� ��� ����� ���������� ���������.
�������� �� ������������, ��� ���-�� �� ���� �������. ��������� � �����. �� ������ ����� �������� ���������� ����.
�� ��� ���� ��-���������. �� ����� ��������� �����. ������ ������������. ������� ����� �������, ���������� �� �������, �������� ����� ��������. ���������, ������ ������� ����� �� ������������ ��������� ���������� ���. �� ������� ��� ������ ��-�������� ���� ������ ���������. ��� � ���������� ������� ������ ������� ������, ��-��������, ������� ������������� � ���������, ��������� ���������. ������ ��� �� ���� �������� ��� �� ��������� � ��� ������������� �� ������������. �� ��� ��������� ���������, ������� ����� �������, �������, ��� �������� ������, ����� �� ����� ����. ��������, �� ������, ��� ����� ��������� ���� �����. � ������� �������� ���������:
� ��, ������...
�� ����� �������� �������, ����� ������?�, �� ����������� . ������� ��� � �������� ������� ���� ������� ��� ��������. ������ ������ ������ �� ������� ������������.
� ���, � �������� ��, ��������� ��������������
�����. � ���� ����������. � � �������: � ��� �������� ��� ��������. � ����� ���������: � ���������, � ��� ���������. ��, � �� ���, ����? ������?
���� �� ���������, �� ���������. ���������� ������� ����� ���������� �����������, ����� �����������. �������?� ������ ��� ����� ��������? ���� ������������ ������� ������ ���������� ������ ������ ��.�, � ���� ��� ��� ������ ��� �������. �� �� ����, ��� ������, ������� � �������� ������� �� ���������, ������ ���������� � ������������ ������� ������. �� ���� � � ������, ����� ��� ���������� ��� �������� ����������� � ��������� ��������������� ����. �� �� �������� �� �����? ������� ��������� �����������:
� ����, ��� ��� �� ��������� �����?
� ���� ��������: � ��� �� �? ���� �� ���� ���������?
� ��� �� ��� ����� ��������� �������, ��������� ����. ������� ��� �� ����������� ����� �������������: ����, ������ ���� ������� ����� ������ �����. ��� ������� � �������� � ����. � ��� ���� �� ����� ������������� � ����� ����, � ����. ���� ����������. � �������� �����. �, ����������� �� ���� ����� � ��������, ��� ���� �������������. ��� ������������ ���� ���������������� ������. � � ����������� ���������� � ����� � �������� ������� ������-��������������� ������� �� ��� �����: �������� � �������. � �������������� ������� �� ��������� �����: �������, �������, ��������. ������ ������, ���, ����� �� �� ������ ����� ����������� ����� ������, ����� ���������� ������: ����� ��������.
� �����... � ����������� ����. � � ���� ����?
������ �����������:
� ����� �����... ���� �� ������� ������������ ���?
� ����� �����, � ����� ����������� ������. � ����, ��� � �� ���� ��������� �������� ��������.
������ �����, ��� ����� ���� �������� � �����, � �����������, � ���������� �����, ���� ��������� ��������. �� ����� �������, ����� ������� �����������.
������ ������� � ������� 1913-�� � ���� ������ ��������� ����� � ����, ��� �� ������ ������ ����� ���� ������ ��������� � ������������ ������. ��� �� ������� ������������ � �������, ������� � �� ����, ���� ������ ������������� ������, �������� ������������� ���� �������, �����, �������� ���������� ������-����������.
�������� ���� ����������� ���������� �������������, �������� ������������ �������������, ��������������, ���, ���� ����������� ���������� ������, ��������������. ���������� �� ����� ��� ��������. ����, �� ���������� �������� ��� ���� ����������� ������, �� � ��-������ ����������� � ������ ���������� ��������, � ���� �� ���� ������������� ������������, ��������� �������, ����������� ��������� ���������� ����������, �� ��� � ������������� ����� � ������������� �������� ���������, �� ����� ����������. ����������� ���� ������� � ����, ��������, ��� ��������������, �� ������ �����������: ����������� ������� �� ������ ������ ������������ �������. ��� ���������� ������ ������.
��� ��, � ����, �������� ������, ���������� ������ ���� � �������� ���������� ��������, �������, ���� ����������, ����� �������� ������� ����������� � ���������� �� �������� �����, �������, ��������� ��� ���� ������.
�������� �� ������, ���� �� ���� ���������������� ����� �������� � ����� ������� ��������. ������:
� �������� � �������. ��������� �����. � �� ���������������� ���� ������������, �� ��� ������: � ��������� ��������� �����. ������� � ���������� ���������. ������� ��� � � ��� ���������? ������, ����� ������� ������ ������ ����. �������� ������������� � ����������� ������� ������ ����� �� �����. ��� � ��������� ���-��� ������� ���-�� ������������, �������������. �����-�� ����� ������ ������ ������. �������� � ����� ������ ����������.
����� ������ ������� ���� �����������. ���� �� ���������� ����� ������ ���� ������?�, ����� � ���������� ���������������� ������, � ���� �������������� ��������������, �� �������� � ������, �� ���� ������, ������ � ��������������� ���������������. � ����� ������� ������� ����� ������, ������� ���� �����������.
� �������� � �����, ����.
� � �� ���������: ����� ������. ��-������, � ���� ������ ��������. ��-������, ���� � �����, ���� ��� ����������. ������ � ���� � ��� �� ��������. ���� ����������. ������ ���������� �������������� �������. � ���� � ������� � ���������������� �����.
� � ��� ��� ������� ���� � ����� �����������. ����� ���� � ���������.
� � ���������� ������� ������. ������� ���� �� ���������.
� ��, � �����. ������� ������ � ��������, ������� ������ ��������!�.
� ��� ��, �������� ������.

26

� �������� ����� ���������� ���� �� �������; ���� �������� ���������� ��� ���������; ����, ��������� ������ �������� � �������, ���-�� �������� �� ������������� ������ ��������� ������. ��� ��������� ����� �� ������� ������������ �� �����. ������� �� ������� ����� �������, ����� � ������� ����� ���� � ������. ���� ���� �������� �������.
� ���� Coco, � ���� ���������� ����, � ������ � ���� ����������?
� ���������� ������ ���������. ��������� ����� Coco� ������� � ���, �������, ������� ��� �� ������ ���������� (��� ��� ����� ������, ����� ������ ��������� ��� � ��!), �, �� ���������, ��������� �� �� ������. ��� ����������� ������ �� ��������, ������� ����� � ������� ������ ��������� � ��������� �������� �������������. �������� ��� ����� ������ ������������ �� ������������ �������. ������� ��������� ���������� �������� � ��������� ������� ��������� �� �����, ��������� ������. � �� �������� ���������� �����, ����� �������.
���� ��������:
� �� ���� ���������.
���� ������� �� ���� ������. ������ ����� ������ � �� ����� ������ ��������� �����������. ������ ����������� ������� ��� �� ����������:
� ����, �������? ���� Coco �� ����� ���������! ��� �������.
����� ���������� ���������� ����� �������. � �������:
� �����, �� ��� ������� ������ ���������. ���������.
����� ����������, ��� ����� �� ������ ����� �������� ������ ������ �������.
� ���������, �����, ���������.
� ���� ���� ���� �������� �������� ���� � Coco, � �������. ��, ��������� � ������� ���������� ��� � ������� � ����� � ����, ������ ��� ������ ����� ��-������������.
����� ����� ���������� ������, ������ ���������, ����� ������� ����������� ���� � ������. ���� �������� ��� ������, ������� ���� �������. ��� ��������� ������� � ������ ������� ���� ������� ������, �� ����, �������, ����������� ������� ����� � ��� �� �����.
� ����������. ��� ����� �.
���� ��� ��������� �������. ������:
� �������.
������� ����� ��������:
� �� ��������������, ����������� �����. �� � �������� �� �����. � ��� �� ��� ���������.
������ � ������ ����������. �� ����� ��������. �� �� �������� ���������� ������� ����� �������. � ������ ����� � �� ���������.
� �������� �� � ���� ����� ���������� �������� ������� �����. � ������������� ������������ �������� �����: ���������, ������� �� ������� ������� � ������ ������� ��������� ����. ��� ��������, �������� ����� ��� ������������ ����������. ����� ���������� � ������ � ������������ ������, ����.
���� ������ � ����� ����������� �������. �� ��� �������, ��������, ������ ������ ����.
� ������� ����� ������� �������. �������, �� ������ � �������, �� � ����, � ��� ����������, �� ��� ��������� �����. ��-��, � � ���� ����� ���������� ����. � �� ������� ���� ���� �� ���������!
��� �����, ������ �� ������ ����� �������. ����������� �� ����, ��������� ������:
� ���� ��������������? � ���� �� ����!
�������-��������� ������ ���� ��� ���������, �������� ����������� ������ ����, ��� ���������� ��������, � ����� ��������� ����������������� �����������, �������� �������� ��� ��������. � ������ ������������ ������ �������, ����� ���������� ���������� ������� ��������, ������ ���������� ������������� �������� � ������������� � ����, ��� �������� � �� �������.

27

������ ��� �������������� ������. ������ �������� � ���������� �� ���� ����, ������ ���� ��� �� ��������. ������� ������� ���������, ��� ����� ���� ����������. ���-�� ���� ������ ��������� � �������, ��������� ���������� ����������� �������. �������� ���������� ������. � ������ ������ �������:
� ����?
� �.
���� ��������� ��-���������:
� ���� ����������. �� ��������?
� ����� ������� ����������.
� � ���� �������?
� � ���� ���������� �� ����������. ������ ������.
� ����������. ���-������ �� ����� � ���� �������.
� ��� �� �����-�� ����� ������� ������ � �������, ��������� ��������� ������������ ������ � ���������, � ����� �������� �������, ������� ����. ��, ��� � ������, ����� � ����� � � ������ �������-�������� ������. ���-��� ���������� ��������� ���� ���������� ������ ���. ��-��� ����� ��������� ������� ����������� � ������ ������, �� ����, ������ � ������ �������.
���� ��� ������. ��������, ����� ������� ��� �������� ��� ������� ����. �����, ��-����������� �����������������, �������� ����������.
� ����, ��� � �����? �� �����?
� ���, �� �����. � �� ��������; ����� ����� ���������� �� �����-�� �����������. ����� ��� �� �������� ���� ����������: � �� ��� ����. ������ � ����� ���� �� ���� ��������.
� � ���?
����� ����� �����-�� ������� �� ��������� ���� ����������. �������-������ ����� ��� ��� �����. ����� ���� ����� ������ �������� �������:
� ������, ������������ �������� �������... ����
���� �������... ������� �����, �����... � ���������� ����� ����������� �������. � ����� ������� �������... � ���� ����... ���������, ����... �����...
�� � ������� ��������� �� ���� ��� ���������. ��� ����������� ��� ����������� � �������� �����������, ������� ��� ���� ���� ���������� �������. � ��� �� ����������� ������������ ������������.
� ������������, � ��������� ��. � ����������...
���������� ������, ������� ����, ����������� � ������ ����������� ������, ���� �����������, ���������. � ��� ����, ��������� ����� ������� ��������, ������� �����. ���� � �������, ������� ���.
����� ��� ���� �� ������. ��������� ���� ��������, �� ������ ���������:
� ���� ������� ��� ���� �����, ��� ���� ������ � ��������.
� � ������!
� ������.
� ����� ����� ������.
� ���� ������?
��� ����� ����� ������� ������������.
� �� ������ ����? � �������� ������.
�� �������, ���� �������� ���������� ����� ������ � ��� ��� ���� �����������, � � ��� ����������, ������� �������. ��� �������� ��������� �������� �������.

* � ����������� ������� ����������: � ����� ���������� ������ � ������ � �������. (����. ���.)


����� �������:

��� ��������� �����������, �������������� ���������

������ ����� ������������� (����������) �������������� ���������

����� �������� �����, �������������� ���������