������ ��������� (original) (raw)
������� ������
�������� �����
XPOHO�
������� ����:
�������� ��������
������
������� �����
������
�����
������� ����
"�������"
�������� ������ ����� ���������
������������ ���������� �.���������
������������ �������� ����� �����������
�������� ������ ��������
������� �����
������� ������
���� ������� ���
����� � ����� �������
������������
�������
� ���� ����������� �������� ���� ���������� - ����. �� ����� ����������� �� � ����� ������. �� ��� ���������, ��� �� �������������� �����: �����... ��� ����� � ��� ���� �����... ��������, ��������� �����, ������� ������. ��� ���� ������ ������� ��������. � ����� ������� �����, ������ ������� �� ���� � �����. ����� ������� �� ������� ���� ������� ����� ������, ���������, ������. ����������� ���� ����� ����, ����, ����������� �������� �������, ������. ������� ��������� � ������� ����������� ����. �������� ���� ��������� � ��������� ������. �������, ��� �� ������ �������� ����� ������ �� ����������.
�������� ���� �����: ����� ������ ���������� ������� � ��������, ����� � ����, ������� �� ����.
� ���� ������ ����� ����� � ����������� �������, ������ �������� ������ ������� � ������� �����. ����� ��� ����� ��� �����, ��� ��������� �� �� ������� ������. � �����, ������� ��� ����, ���-�� ���������� ����������: ����� �� �������� � ���������.
������ ��� ������������ ���� ������ ���� ������� � ����� ������, �������� �� ������-�� ����� �������, ������� ���� ��������� �������.
�� ������ ������ � ��� ����. ��� ������������ ���� ����� ����� ������������� ������, ����������� ���������� �������.
��� ���������� �������� ���� ��������� ���. � ������� ������ �� ����� ��� ���� ������� �����. ���� ������� �� ������� ��� �������������� ������.
���� ����� ���. ��� � ���������� �������� � ����� ������. �� ��������:
- ��� ���������� ����� �� �����.
- � ��� ��� - �� �����? - ����������� ����.
- ���� ����� ���� - �������,- ��������� �� ���������� ������ ����,- ��� ���� ������ �������. ��� ������ � ���������� �����.
- � ����� ���� ���� ���� ������ �������?
- ��� ������ ���� ������� � ���� ������� ������ �� �������� ������. � ������� ������ ������, ��� ���� ���� ����� ���� �����, �� ������ ������� ������ �� �����.
- � ����� ��� ������?
- ���� �������, ��� ���� ��� ��� �������� �� ������ �������� �� ����� ������, � ��������� ����� ������. � ������, �������, ����� ���������� ��� �������. ���� � ������ ������� ��� ���� - ���� ������� �� ������� ��������� �������� ������, ���������� � ����� ���������: ���� ���� ���� �������, ��� ������ ����, ����� ��� ����. �� �������, �������, ���� ����� � ��� �������. ����� ��� ����� ����� � ������ ������� ���������. ���� ����� �����...� ���� ��� ���� �������. � ���, � ������, � ����. ���� �� �������: ���� ������� ���� ������. �� ���� � ������ ��� �� ������. �� ���� ����� ��� ������ ����. � ���������� ����� ����� �������, ����� ���� ������� ������, � �� ���� �������, � ����� �� �����.
- ����, � ������� - ��� ������? - �������� ���������� ���������� ����.
- ���, ��� - �������. ����� � �����. ���� �����. ���� �����-����� ����. � ���� ������ �� ������. ����, ��������, ��� ���� ���� �������.
���� ���������, ��� ���� ���������� ������ ������ �� ���� ���� ������ � ������ ������, ������� �� ����� �� ��������. ���� �� ��� ���������, ���� �� ����, ������ �� �����, ������ ���� � ����� ����� ����� ������ � ����� ����, � ������� ������ ����� ����� �� ��������! �����������, ������ ��� ���������� ������, ����� ��� ��� ��� ������ ��������!
� ������� �����, �� ���������������, ���������� �� ���������� ������� ��� ���� �����������:
- ������-������, �� ������ ����� ������, ����� ����� �������. ��� ��� �� ���, �� �����, ���� ������ �����. � � ���� ����� � ����� ��������� ����� ����� ������������� �������. ��� ���������, ������, ������� � �������. �������� ���� �������. ��������� �� ��� �����, ��� ������ ��������� �����, � ������ ����� ��������� ����� ������, ���� �������. ��� ������ � ��� ��� ����������. ���� �����, ��� ����. �� ����� �� �����, ��������, ��� ������, ����. ������������ �������� � ����, � ���, ���������� ���� ����������. ���� �� �� ������, ����������� ��������, �������� ������� ����. �� ���� ��� ���������� ����������� �� ���������� ����� � ���� ��������� ������� ������, ������� ����� ������� �� �����
������ ��� ����� ������� �������� � ��������� ������. ����� ����������� ��� ��������� ������ � ������ �� ����.
...���� �� ������ ���������� ����������, � ���� ������� �� ����� �����, ������� �������, ����� � ���� � ������ ��� ��� ��������.
...����� ��������� �������������� ��������� ����� �������, � �� ��� ��������. ����� ��������� ������������, ��������, ��� ���� � �����, �� �� ����� �� � �������, ���, �� ���� ������� ����� �������. �������� � ����������� ��������, ��� ���������� ��������, ��� ���� ��� ���������, �� ������ ��������.
...� ������� ������� ������ � ������� �������, ��� ���������� ������ ����� � �������� ����� �� � ����� � ������� �������.
����� ���� ���������� ��� ��� � ����� ������. � ���� �� ������ ����� � ������� ��������� �����. ���� ������ ��������, ��� �� ������ ������ �����, �� ��������. ��-������� ������������ ���� ������ �������������: � ����������� ��������, ������������ � �������, � ���������� � �������� � ������ �� ��������� ������, � ������, ������ ������, ��������� ��� ��� ��������...
�� ������� ������ �������� � ������, ��������, ��������� ����� �������� ��. ���� ������ � �������� ����������� �� ���������� ���������. ��� ���������� ����������� �� ���, ��� �� ���� ���� ����. ���� ���� ��� �� �������� �����. ������ ������� �������� ���������, ������� ������� ��������� ���� �������� �����: ������� ������������ �����, �������� ���������, ������� � �������� ��� ������� ����������, ��������������� ���������� ������������� ���������, ������ ���� �����������. ���� ������ ���������� � ���������� �� ���� ��������� ��� �������� ������. ������� ������� �������, ������ �������-����������, ����� ������� ����������� � ��������������, � ���� ���������� �� ������� �������� �������� ���� ����������� - ������� ��������. � �� ����� ���� ����� �� ������� ���������� �� ������ ���� � ���� ���� ���� ���������, � ����� �������� �� ����������� ����������.
�� ���� ��� ����� �� �������� �����. ���������� ����-��, �������, ������ ������...
� 1898 ���� � ��������� ������ �������� �������� ������, � ��� ���������� ����� �� ������ �������� ���� ������: ������ ���������� ��������, ������ ���� �������� ����� �����, ������. ���� �������������� ����������� �� ����������� �������� �� ���������� ����� - ����������� � ����� �� ����������� �������.
������ �� �������. ������������ �������, ������� ����. ��� ������ ��� �����������, ����� �������, ��� ������ ���������� � ����. ��������, ��� �� ������ � ����������� ����� �� ������. ������ ���������� � ����� ������. � ������� �� �������� ������. �������� ���� ������ ���������� �� ���������, ���������, �� ��� �������� �������� ������� ����. ��������, ��� � �������-����, ������� � ���� ����� ����� � ��� �� ����, ���� ���� ���� �������� � �����. ������� ���� ������� �������, ������� ������ ��, ������� ������ �� ����� � ���. �� ������� �� �������� �������� �� ����� ������������, ��������� ����������, ������������ �� ����������� �����������. � �� ���� ���� ������ �����. �����������, ������, ������ �����, ���� ���� ������ �����, ���������� � ���� ����� �����������, �������� �� �����. ������� ��� ���������� ���-�� � ����� ������, ����������� ����� � ��������� ����. �����, ������� �� ������ ������ ����.
����������, ������� ����� ������� ����, � ���� ������� ��� �������� ���� � ����. ������ ���� ������ ����� ������� ������������ ������ ������ ������� ����. �������� ����� ������ �������� ������, � ������ ���-�� �������: ������, ����� ��������, ����������� ���� � �������� �� �������� ������, ����� �������� ������ ���� ����.
���� �� ������ ����� ������. ��� ���, �����, ������� ������� ������� ������� ���. � �������, ��� ����� � ��� ����. ����� ����� ���������� ����. �� ���� ��� �� �������� ������������ ��������, ������������� ������, ��� � ������� ��������� �� �������. �������, ����������� ���� � �����, ���, ��������, �������� �� ��������� ����. ��� ����� �������� �� ����� ����...
� ������ ����� ���-�� ����������. �����, ����� ������ � ����������, ���������. �� ������, ��������� ������, ��������� ������. ��� ������� � ���� �������� ��������? ��� �������� � ���������� ����� �����? ����� ������� ��� ������� � ����� �����? �� ��� ������� ���� ����� ���� ����������� �����? ������ ��� �������� �������� ������ ������� ������? ����������, ������ � ������, ���������� �����!
� ���� �� ������ ������ ��������� ����� ��� ����� �� �����. � ������� �������� ������. ��� �������� �������, ����������. �� ������ �� ������� �������: ��� ������� ������� ����� ���������� �������, �������� ������ ������ � ������� ���� ������ � ���� �����. ����� �����-�� ����� �� ���� ����� ������� � ����� ������ � ������� �����*. ������� � ���������, �� ������ �� ����� ����� � ��������� ��������� ��� �� ������ � ����. ���� ������������ �� ����� ����. ����� ��������, ��� �� ����� ������, ��� ��� ��� ���.
�� ������� � �������? �� ������� ������?
...���� ��������� �� ���������� ���� ������ ��������, ���� ����� � ����� � ���������� ���...
����� ����� ����� �� ��������������� ������� ��������� ���� � �������� ����������. ��� ����� ������������ �������������� � ���. ������� ���������� ���� ���� ���������, �������� ����, ��� �����. ���� ���������� �� ��������: ������ �� �������� � ���� �� ��������� ������, ��� �� ������, �� ��������� �� ���� �����, ���� ����� ������������ ���� �����, �������� �������.
� �������� ��������� ����. ����-�� ����� ������� �� ���, �� ��� ��� �� ����, � ��� ����� �����������, �� ��������� ��� � ���� ������� �������� �����, ������ ������������ �������. � ��� ����� ����������. � ���� ��� � �� �������� ���. � ���� �� ����� ����, ����� �� ����� � ���� �������, ������� ������ ���������� � ��������� ������, ��� �������� ��������� ��� �����. ������ ���� �� ������� ������� �������� �� ����������. ��� ���� �� ������������� �� ����, ������� �� ����� �������� ���������� ����� � ����� ��� �� ������ � ��������. �������� ����, ����������� �������� ������� ��������� ���� ��������� ����������. �����, � ���� ��� �� �� ������. ����, ������ ����, ����� ������, � ����� ������ �������� ��� ����� �����������. �������� ���������� ������ ��� ������ ���� ����� ������ � ����� ������� �� ����, � ������� �� ����� ����� ���-�� �� �� ����.
��� ��� ��� ����� ������, �������� �������� �� �����. ����� ��� ��������. � ���� � ���� ������� ������, � ��� ���� ���� �� ��� �� ����. �� ���� �������� ��� �������� � �����������.
������ ���� �������� �������� � �������� ����-��, ��� �����-�� � ����� ������. ��� ��������� ��� ����: ���, ��� ��! � ����� ���! �����!� ������� ����� ������ � ��� �������, ��������� ���. �������� �� �������, �� ������. ���� �������� �� � ���� ��� ��� �� ����� �����, � ���� �������� ����� �������� ��������. ������ ���� �� ������� ����������� � ���� ������� �������, ��� ������� �� �������. �� �� ��������� ���� �������, �� ������� ����, ����� �������� ����. � ��� ������� ��� ������ ����� ��� ���������� � ������� �� ������ � ���������, �� � � ���������, ��� � ����� ������������, � �� ����� ��������� ���� �������� � ���� � ����� ������� �������, ����� ��� �������������, ���������� �� ����, ���� �����, � ������.
������� ���� ���� ���������� � ���. ������ �������� ��� � ������ ��������. �������� ���������� ��� �����. ������ �������:
- � �� ������ �����, �� � ����� ���� ������ �� �� ����, ���� �� ���� ��� ������ ���� �����. ����� ������� ����� ������ ��� ����������. � ���� ������ ������ ��������� ����������� �� ����� ����������. ���� ���������, ��� �� �������, ������ ��� ����� ����� ������ �� ����? � ��� � ������ ������� ��� �����?
- ��� ���������� �������, ��� ������ ����� �� �������� ������ ����� ������ �������, ��������� ��� ��� �����.
- ������ �����! �� ����� ������� ��� �� ����� ���� ������ � ����� ���?
- � ������ �� ������ � ���� �����, ��� ����� �������� ������������?
- ����� ������������ ��������� �������� �������� ������� �� ���� ������. ������ ��, ��������, ���� ���� ��������, � ���� ����. � ��� �� ��� ��� ����������� ����� �� ������� �����. ����� ����� �� ������ ������.
- ������, ����������, ���� �����. ��� ���������� ������ � ����������� ��������� � ����� ������.
�������� ������������� ������� �� �������, �� ����� ��� ������� � ���� �����������, � ����������� �� ������� � ���� �� �������� ��������.
- ����� ������� ��������, ����� ����� ���������� ���� ����.
��� ���� �� ���� ������. �������� �������� ����� �������� ������ � ����� ����, ��������� � ���������� ��������� ������� ��� ���� ������� � �����������. ���� ������� ������� ���������� �����. ����-������ ��� ��� ������ ��������� � ��� ������ � ������ � �������� ���� � ��������� �����. �������, ��������, ���� ��� ����� � ����, ��� ��� �����. � ���� ����������� �������. ��������, ��� ������� ������: �� ��������� ������, �� ����� ������, ���� ���� ���� ������������, ������������ ���� ������, �������������� ����� � �������������� �������. ����� ���� ����������� �������, �� ��������: ��� ������� - � ������ ��������� �� ��������, ���������� �� �����, � ���� �������, ����� �������� ������, ����������, �������, ��� ���������������:
- � �����, � ����� ����� ���� ������, ���� �����...
- ���, �� � ������ ������� ��� �����? - ������� ������, ��� ��� �� ���� �� �����.
- ��, ��������, ��! � �� ������ �������. ��� ����� ���� ����, � ������ �������, - ������ ��� � ��� ��� ����������. �� ���� ���� ������ �� ���������� ����� �����������, ���� ����� ������� ����� ������� � ������ - ����. - ��� ������ ����������� ������� �� ����������. � ������� ������ � ���������, ���� �� ���� ������ � �� ���� ��� ����, - ��������� ���� ���� �������.
� ����� ��� ���� ���� � ������ ���� ����������: ��������, �������, ������. ��� ������ ������ ��� ���� �� �����, ����� �� ��������� ��� �� ����, ��� ������� ��� ����. ��� ������ �� �����, ��� ����, ����������, ����������, �����, ������ �� ����� ������...
�� ������ ���� �������. �����������, ��� ������, ���������, ��� ������������, ��� �������� ������� � ��� ����� ������� �����, � ���� � ���� ������� ����������� �������� � ����� ������.
������ ������ ���� ���������� �� ���������, ��� �������������� ��� ��������. ����, ������ ����������, �� ������� ����� ����, �� ����� �����, ��� ���� �� �����, ����� ������� ��� �������� ���� �, ��������� � ����� ���� � ����� ����� ������, ����� �������� �� �����. ���� ����, �������������� �� ����, ��� �� ��� �������� ������, � ��� ��� �� �������, ����� ����� ����������� ���������� ������, ��� ��� �� ����������� ���� ������ ���������� �� ��������� � ���� �����������. ������� ���� �����. ����������: ���� ��� ����� �� ����� ����, ���� ������������, ������ ����!� ����������: ��� ���� ���-�� �� �������� � ����� ����?!�
����� ��������� ���� ���� �������� � �����, ������ ���� � ���� � ������:
- � ��� �������, ����, � ����� ����: ��� �����. ������� �������: ��� ��, ��� ��!
- ��� ���? - ����������� �� ������������� ����.
- ���� �� ������� ����� � ���� �������, �� ���� ����� � �������� �� �����!
������, ����� ��� ��� �� ������, - ��������� ��� � ���� ����� ����� ���������.- �� ����� �������� �� ���������. � ��� ���� �� - �������, ������, � ������� � ���������� � ������ � ����. ��� ����� �����... ��� ���� �� - ������, ����������� ������.
������ ����, ���� ������ � �����, ���� ������ �� ������������ � ��������.
����� �� ����, ������ ���������� ����, � ��� ������ � ����� ��������.
- ����, ��� ������� �� ���� ������. ����� ��� ����. ���� ����� ������. ��� ���� ����� � �������. ������ ���.
��� ���������� ������. ��� ���� ���� �����.
������ ���������� ��������, ���������. �� �������� � ����� �� ����� �������, �� ������� ������� ���� ��� ��� ������ �������. ��� � ������ ����, � ����� ���, ���������� ���� ����������� ������������������ ���� ���� ������� �������� � ����, � ��� ��� ������ ����������, �� � ��� ��� ���� ��� ���������� �������, � ����� �������� ����. ������ ���������� ����� ��������� �� ����� ������������ � ������� �� ����� ��������, ������ ����, �� ���� ���������� � ���. �����, ��� ��� ����������, ���� �������. �����, ������������� ����� ������ ������� ���� ����: ����� ������������� �� ���� ����� �� ������.
� ��������� � ����� ��� ���� ������ �� �����:
- ����� ����, ����, ���� �� ��... ������ ����������� �� �����. � �����, � ��� ������ ������ �� �����. ���� � ���� ����� ������ � ���� �������! � ��� ��� ���� �������, ���������, ��������������? ������ - ��� ��� ������� � ��� �����, ��� ������. ����, ���� �� � ���� ��� ��� ������ ���������: ������ ���� ���������, ����������� ������ ��������, ������������ �� ���������. �� �� ���� ��� ��� ��������!
- ����, - ����������� �� ��, - ����� ������, ����� ������ ����� ��������. � ���� ���� �� ����� ���� �������� ����� � ������� �������. � ���� �� ��������� ������ ����� ����.
- ����, ��������, ��� ����������? � ���� ��� � ����� ���. ����� ��� � ����� ���...
��� ���������� �������� ������ ����� ����������.
- ��� ��� �� ������ �������� � ����� ���?!
- ��� ����������, � ������ ��������� ���� �������������. �� ������ ������ � ���������� �� ������ ����, ������� ������������ �����, ����������� � �����������. �� ��� ����� ����������� �����-�� ��������������� ����� �����, �������� �������. � ��� ������� �����������, ����� � ��������� � ����� ������, � ����������. � �� ������ ������, ��� � ��� � ����������� � �������, ����������, �����������. ���. � ��� � ������� �������� � ������� ������� ������ - �������� � �������� ��. � ���! �� �������� �� ��� � �������� ������ - � ������ �� ��������� ���. �������, ��� ���������� ����� ����� � �����������, - � ��������� ��������� �������. ���� ����� �������� ��� ���� �������� � ������ � ��������. � ��������� ������� � ���, ��� �� ���������� ����� ���� � ���� ������������� ���������� � ����� �� �������� ��� ������ � ������.
��� ��������� �� ��� �������, �������� � ����� ������, � � ���� �������� ������. ������ ��� ���, �� ��� ���� ������ � ���������� ��������, � ���������� �� ��� ������� ���� � ���������� ��������, � ������������ ������ � ��� ����, � ���� ��� ����� �� ������ ������. �, �����, ������� � ������� ������� � ������������� ��������� ����� ������� ��� ���� ���������. �� �� ���� ����������� �� ������ � ������ �����, ������������ ������, �������.
��� ��� �������� ��� ���������� �� ���� �� ����� � �����!
- ����, �� ��� �� ������ ������ ������? ��� ����? ��� ����?
- ���� � �����. � ��������.
- �� ���� ������ �� ���������� ���������. ���� ���� �� ������, ����� ��������. ������ �� �� �����, ����� �� ����������� ��� ���������� �� ���� ����� ����� ������� ������, ��� � ��� �������, ������ ������. ������ �����, ������. ��� �������� ������ - �������� ����� ���������� �����...
- � ��� ������, ��� ����������? ������� � ������ ����� ������� �������, ��� � ���� � ���� � ������ �������? � �� ����. � �� ����.
- �� �� �� ������� ���� � ����� ��������.
- � ���� �������� - �������� �������� � �����?
- �� ������ ������ � ����� ������, � ���� ������ �������. ��� �� �����, ��� �������� ��� �����, ������ �� ������� ���� ��� ������� �����. � ��� ��������� �� ����, �������� �������, ���� �� �������� ��� � ������, ������� ���� ����� ����� ��������? � ���� �� �� ������ ��� � �������: ��� ������ ������������ �� ����. ��� ��� ��� ��������� ���. �����, �������, � ���� ����� ������, ������ - ���� �����.
���� �������� ������� ��������� ���� ��������. � ��� �����, ���� ��� �� ��� �����? ���, ���! ��� � ��� ��� ��� ������ - ��� ������ ������, ��� �����, ������ ������������! ��� ���� ��� �� ����? ��� ����� ��� � ������ �������, � ��� ������, �� ������ �������, ����� ���������� �� ����? ���! �������� � �����, � �������, ��������� ����� �����. ��� �������� - ����� �����. � � �� ���� � ��� ������������.
���� � ����������� ����� ����. �� ��-�� ������� ���� �� �������������. �� ������� ��������� ����� ���� ���������� � ���, ������ ����. � ���� �����, �������� � �������������, ���� ������ �� �����. ���-���, � ��� ������ ������: ���� �����-�� ��������� ������ ������� �� ������ �����. ������, ��� �����, ��������� �� ��� ������������ ����. ������ ���������� ������ ��� �����. ���������, �� � ���� ����������� ��������� �������� �� �������.
����� ��������� ����� ����� ���������� ��� �� �������� � ������. ����������, ���������.
- ��� ����, ��������, ��� �������,- ������ �������� ����� ����������,- �������� ������� ����������� - ������ �� ���������, � ���� ���� ������ ������ ����. �� �� ������ ������ ������ ������ �����������. ���� ���. �� ������������� ��������� ������� ������ �����, ����� ����� ���� ��� ����� �������� ���������� ��� ����������� ���� � ����� ����� �������. � �� ������� ��������� ��������� ������� ��������, ����� ��� ���� �� ����� �����, ������������� � ���������� �������� ����? � ���� ���� �� ���� ���� �� ����������� � ������, � ������ � �������. � ���� ������� � ����� ������� ������� �������� ��������. ����� �������� �������� � �����, � ����� �����. ��� ������� ���� �� �����, ��� ������, ��� ��-�� ���� �������� ������� ����� �������.
������ ������� ��������, ����� ������ ����. ������������ ������� ���� �������. �� ������� �� ����� �����������, ���������� ��� ���� �������� ���� � ��� ����, ���������� ����� �� ������ �������, ������� �� ������, �������� ����� ����. �����, � �����...
����� �����-�� ����� � ���� ������� ���. � ����� ������� �� ������ ������� �����*. ������ ���������� ��� ������� ��������� �� �����. ���� ����� - ���� �������� - �� ������� ���� ���. ����� ����� ����� �������. � ������ ���� ���� �� ����� ������ ���������. �� ��� ��������, ��� ���-��� ��������� ����� - � ������ ��, ������� � ����� ����� �������� �����, ����������� � ������������. �������. ��� ����������� ����� ���� �� ����� � �������� �� ��������� ����, ��� ������ ����� ������� �� �����. ���� ���������� �� ����. ����.
���� ��� �� �������. ��� ��������� �� ����. � ���������:
- ���� �� � ������ ����� �������, � ��������� �� ����� ��� ��. � �� ������ ������������ ������ ����, �� ��������� ��� ������� ������� �����, ��������� �������� � ��� ����� ����������� ���� ��� � ������.
���� ����� ������������� � ����� �� ����� ��������. ����� ��� ���������� ������� �� ������ �����������, �������, �������. �������� ������������� �� ����������, �����������, � ��������� ������� ���������. ��� �� � �����, ���-�� ��������� �� �� �����, ���� ���� ������, �������� ������, � ���� ����� � ��������, �� �������, ��� ����� ��� ������. ��� ������, ����?!� - � ���������� ���������� �������� ��������. �� ���� �� ����� ���� � �������������; ��� ���� ���� ����, ��� ������� � �� �����. ������� ����� �� �����...
������� � ����������� ������ ��������� � ����� ����������.
������� �� �������� ��������.
���� - ������������� ������� ������ � ������.
������ ������� (1900-1920) - ��� ���� �� ������������ ����� � �. ���������.