������ - �����  ���������� (original) (raw)

� ������� ����� ������ ����� ���� ������
������� �����������������
Naif ��������
������
�������
����� 2004 ����

XPOHOC

������� ����

������� ������
�������� �����
������

����

������
������
������ �����
������� ����
"�������"
"������"
��������� ����
��������
��������
����������
�����
������
���
�����
������������

Against a Blank Wall

������� ��������� ������ ����. ��� ������ ��������� ����� �������� ���������� ����������. ���� �� �������. �� ������� �� ������ ���������� �������, �������� ����� �� ���� �� ��, ��� ����� ������� ����������� �������� � ����� ������� �� ������� ������, ������� ����, ��� ������ ���������� �� �� �����
��������� ����� ��� ������������ � ������. �� ������, �� ������������������ � ������ ������, ������������� �������� � ���������� �����������, �� ������� �� ��� ����� ��������� ����. ������ �������� ����� � ���� ������ �������� ����� � ����������� � �� ������� ������������ � ��������. ������ �������� �� ������, �� �������� ������������ ��
���� �� ������������� � �����. �������� �� ����������� ������������ ����������, �� ������ ���� � �����, �������, ��� �������� ��� �� ���� �������. �� �������� ������� � ������ ��������, � ������ �� ���� ������� ���������� ���� �� �����. ������ ������������, ��������, �� ������ ������ ������� ������������ ��� ���������, �������� �����. ������� ����� ������� ������� �� ����������� � �������� �������, �� ����, �������. ������� ����������� ������������� �� ��� �������� �����, ���������� ���� � ��������������� � ������ "��", ��� � �� ������ ������ �� ������������ ��������
�� ������ � ������� � � ���������� ��������� �� �������� �����, ������� ������ �� �������, �������� �� �������� ������, � ���������.
������ � ���������� ������ ���������� �������� �������. ����� ������������� �� �� ������������, � �� ����������� �� ���, ��� ��� ����������� ������� ��� ��� ���� ������, �������, ����������� ����� �������� ���� �������� ����������. �� � �� ������� ��� �� � ���, ����, ��� ��� ������ ����� ��������� ������, ����� ���� ������, ���������� � ���� ��, ��� ������ ��������� �������� ��, ��� � ��� ��������� ���-�� �� ������ ����������� ������. ��� ��, ��������, ������� ���� ��������� ������ � ������� �������� ����� ������ ��� ���������� ���� ��������� � ���������� ������� ��� �������, � ������� �� ���������� ����� � ��������� �� ��������, ��� � �� ������������� � ��������� �������?
����� � ���� �����������. ������ �������� ��������� �� ��������� ������������. ���������� ������ ������. ��� ������ ������ � ������

�� �������� ������ ������ ����� �����, ����� ������ ������ ��������� � ����������� �� ��������� �� ����� �� ��������� ����� �����, ������ ���� ����� ������� ����������, ������������ ������������ �������� ���� ��� ����������, � ����� ������ ������ �� �������� � �������� ���������� �� ������, ������� ���������� ����� ������ �������
��������, ��� ����� �� ��������� ������ � ��������, ������� ������ � ������� ����, ����, ��� ��� � ����� ���� ������� � ����� ������ ��������, ����, ��� ���� ������� ����� � ���� �� ������ � ����, � ��� �� ������ � ��������� ������������ � �����, ������� �� ���� ���������, � ����� �� ���������, � ��� ����� ���������, �����, ��� ��� ��� � ������� �� ������ �����
������, ��� �� ������ � ����, ������� �� �����, ������ ��� �����, ����������� ������������ � ����������� �����, �� ��� ������ �� ������� ���������
����� ��������� ���, ����� ������ �� �������� �� ���������� ���������� �������� �� �����, ������������� ���� � ��������� ������, �������� ����� ����� �����, ��������� �� ������� �����������. ��� ��������� ����� � �����, ���������� ������������, ��� ����� ����, ��� ������� ������ ������� ����� ������ �� �����
�������� ����, ��� ������ ����� ������� � ����� �������, ������� ������. ����, �����, ����� ���� �������� �������: ��� ���� � ���� � ���������� �������� ���. ���� �� �� ������� �������, ��� ������� �� ������ ������ ��������� ���� ���� �������� ��������, ����� �����, ��� �� ����� ��� ������������ � ����� ������ ������ ���� ������� �� �����, ������� ��� �������� �� �����, ����� ����� ����� ������������ � ����������� ���������
������ �������������, �� ������� ���� ��� �������� � ������� ������� �� ������� �� ���������� �������, ���� ����������� ����� ����� � ��� ������, ���, ��� �� �������� � ��� ������� ������ � ������������� ���-���� ���������� �����, ����� �������� ��. ���� ���� � ��, ��� � ������ �� ���� �� ��������� �����
��� ������� �� �������� �����������, ������ ��� ������� ����� ���� � ����, � ����� �� ��� ������� ��������, ��� �������� �����. ����� ������� �����, ������ �� ������ � �����, ������������ �����, ���������� ����������� ������� ���-�� � ����. ������ ���, ������������� �������� ������� � �����������. �������� �����, �������� �������, ������, ��� �� ������ ���� ���� ��� ����� � ������� ����������, ����� ��������, �������, ����� ������ ���� ������, ������� ��� ��� �������� ������� � ����� ��������� ��������� ����� ��� ���

������ �������� ��������, ��� ������, ����� ����, ��� ���� ������� ��� �� �������. ��������� � �������� �� ����� � ��������� �� ����������� ��������, ���������� ������ ������ ������������ ����. ���������� �����, ��� ����������� ���-������ �����. ������, �������� ������, ������ ���������� ��������� � ���� ����� ������� ���� � ����������. � �� ����� ��� �����������, ��� ����� ������������� ����� ����� � �������, � ��������� ��� ������� �� ���� ������
������ �������� ������� �������� ���, ����� ������ � �������� ������� ������, ������� ��� ���������� �������� � ��������
�� ����������� �, �������� �� ������� �� ������ ������, ��������� ����� ���� �� ��������.
������-�� ������ ������������ ��������� ��� ����-�����. ���-�� ������ ��� ������ ������� ����� �������� � �������� ������. �����, �������. ���� ����� ��� �� �������������� ��� ��������, �� � ������ ��������, ��� ���-���� �������� ����� ���������, ������� �� ���������. �������, ������ �� �� �������� �� �� ����� �� �� ��� ������.
� ������, ����� �� �������� � �������������� ��������, � ���� �� �����������, �� ������ ����, ��� �������, ������� �������� ������������ ������ ��� ��� �� ���� ���������� �������. ����, ��������, ������������ ������, ��, � ������ ������������ ��������� ������� ������. �������� ���� ���������� � � �� �� ����� ����� �����, ������ �����-�� ����� �� ����� ��� ���� �� ��������, ��������� �� �� �������, � ��� �� ��������� �������������, �������� ��� � �������� �������� ���� ��� ������. ��� ������ �� ����������� � ��������� �� ���������� ��������
�������� ������������ ��������� �� ���, ���������� ��� �������������. ������, �� ���� �������� ������������ ��� ����� ������������� ������, ��������� �������� � ������������� ������� �� ���.
������� �� ����� �� ���� ��������? �����������, ��� ������, �������� �������, �������, ����� ����������� ���� � �����, ������� ����� �������� ������, ������� ����� ���?
�� ������ ��� �� �����������, ������ ��� ���� ������� ����, ��� �������� ���� ������

�������� �����, ��� ������� �� ��� ������ �����. ��������� ���� � ��������. ����� ������, ������, ����� ���������� ����. � ��, �������� �� ������� �������������, ����� ����� � ����, ���������� �����, ��� ������ �� ����������. �� ��, ��� � ��������, ���������� ��� �����, �� �� ��������� ����, ���������� ���� ���� � ��������. � �� ����� ��� ����, � ������ ������, ��������� ������ ��������. �, �������, ������� �� �� ������������ ���� � ������ �������. ������ ������� � ������������ "������" � ����, �� ��������� ����������� ���������� ���� �������� ��������� � ���� ���� � ����������� �����. ���� ������������ ����������, � �� ���������� ����������, �������� ����, ��� �����-������ ������ ���� ���������� � ������� ��� ���� �� ����� ��������, ������������ ������� ���� ������ � ������� ������ �������� ��������, ����� ������� ���� �� ����� ������
���������� ������� � ������ ������, ������� ����-������ ���� � ������� ������ ��������, ����� �������� �� ����� � ������ ���������. �� ���� �� �������, � �� ������� �� ������, ���� � ������ ������, ������� ���������� ���-�� ������ ��� ���������, ��� ����� ��������, ��� ����� ���-�� ���������. � ����� �����, ��������� ����, � ����, ��� � �� ������������, ����� ��������� �����������. � ����� �� ��� ����������� � ��� �������, �����, ��������, �� �� ��� ��� �� ���������� ���, � ��� ��� ��� ��������� ����
�������� ��������� �������, ����, �������� � ������� �� ���������. ��� ����� �, ��� ������ �� ��������� ����� ������� ������ � ������� �����. ���� �� ������������ ������, ������������� ������, ����� ������� � ���� �������, ������� ��� ��� ����� ��, ��������� �� �����. ������ �� ������ ��������, � �������� �� ����������� �� �����, ������ ����� ���� � ������, ������� ������� ��������� �������� � �������� ��� ������ �� ��������� �������

������� ����� �� ���������� �� ����� "������, ������, �������� �����", � �����-�� ���� ��������� ������� �� ��� ��� ����, � ������� ��� ��� ����, ����� �������� � ������� �� �����, ����������� � �������� ���� ������, ����������� �����, ����� � �����. ������ �������� ���� ������� � �����������. ��� �� � �����-�� � �������, �������� ������������� �� ������� � �����������. ������� � �� ���� �� �� ����� �� ������� � ������ �������� ���� �� �� ��� ��� �� ���� ���� ����� �� �����, �� �� ������� ���� ����� ������� � ������ ���� �� ����� �� ���. ��� ��� ��� ������� � ��������, ��� �� ���� ����� ��������. ����� ������ � ���, ������ ������ ���� ���� ������� �� ����� � �� ������ ����, ���� ����� ���� ��������. ��� ��� ���� � ����. ���, ����� ���� � �����������������. ��� ��� ����, ��� ��������� ����� ����� � ��� ���������.
�������, �� ��� �� ����� � �����. ����� ���� ����� ��� ������ ��� �� ������, � �� ����� �� ��� ����, �� ���� ��������� ������������ ��. � ������ ������� ���������� �� �����, � ��������� ��������, ��������� � ��� �������� �����. ������������, ��� ����������, � ���� �� ��� �������� ���
���� ������������ ��������� ������������� �� ������ ��� ������� ����� ����� ����� � ������� ��� �� ����������, ������� ������ ���������

�������� ���� � ������ �������� �������, �������� ��� � �� ������ �� ���� �� ��� ������. �� ���������, �� ����, ��������. �� ��������� ��� �� ������, �� ����, �� ���������� ������ ����� � ����� �����. ������ ����� ��� �����, ���������� � ����� ������ �������� ��� �������� ������ ����� ������������� ���� ��������, ��� ������ ��������� �����, ���������� � ������ ������, �� ���������� ����������, ��� �������� �� ����� ����� ������� � ��� ������ ����� ��� ������ ���, ��� ������, ����� ��� ��� ���
��������, ��� �� ���� ������ �� ���, �� ������ ��������� ����� �� ����� ��� ����� �� ����� � ������� ������ �������. ��������� � �������� ���� �� �������� ����, ���������� � ���� � �������� ����
��� ������� � �� ��������, ��� � ����, ��������, ��� ���������� � ���� � ����� ���������� ���������. �� ���� ����, � ��� ���� �����, � �� ��� ����. �� ��� �� ����� � ��� ������� � ��� ��������� ������ �� ������ ���� �����, ������� �������� ����� � ������ ��� ������, ��� � ��� ����. � ����� ��� ����� ������� �����������, ���������� ���� ������ ����� ���������� ������ � �����, ������� ����� � �������� ������� ������������ ������

����� ������������ ���������� �� ������� � ��������, �� � ������ ����� ���� �� ���������� ��� �������. ������� ����� � �������, ������� ������ � ���� �����, � ������� ������ ���� ������ �� ������ �������, ������ ���� ��������. ���������� ����� ������ ��� ������� � ������

���������� ����-���� � �������, ����� ������ ����� � ����� ����� �������� ����� "�����", ���������� ����� ��-��� ��� ���������, �������� ���� � �������� �� ������������ ����������� ������� ���� ���� � ����� ������ �� ��������, ���� ����������� ������, �� �������� ��� � �� ����� ���� ��������, ����� �������� �� �������� ������ ���, ������������ � ����������� � ���������� ������� �� ������, ������ ��� �����, ����������� �����, � ����� �� �� ����������� ����� ����� � ��������� � ���������, ������� ��, ��� ������� ������ ����� � ����� � ����� �����, ����� � ��������
��� � ��������� ���� ��������� �������� ������ � ��������, ��-��������� ��� � �������, � � ������ �������� � ����������� ������ ������� �� ����� ���: "�� ������� ���� � ����, ��� ������� ���"

����� ������ ����� ������� ���������� �� ���� ������������ ����� ����������������. ���� ������� ��� � ���� �� ����, �� �������� � ������� �� �����. �� ���� ���� ����, �������� ������� ���������� �������� �, ��� �� ����� �� � ����, �� � ����������, ��� � ������ �������.
����� ���� ������������� � ����������, ����� ������������� �� ������ � �������, ������ ������ �� �������� � ��������.
����� ������ �� ���� �����, ��� � ���� ���������� ���������� ���� ����. �� ����, ��� �� ������ �������� �� �����, �� ��� ������. �� ��� ���������� ��� � ����������, �� ������� ����, �������� ����� ���, ��� ��� ��� ������
����, ������ ��������� ����������� ������� ����� �����, � �� ������� �������� ��� ������ �������. ������ �������� ������. �� � ����� ���������� ������ �� ������� ���. �������, � ����� �� ��������� ������� ���� �� �����, ��� ������ �������� �������, �������, ��� �� �������, ��� ��� �������� ���. � ������ ����� ������� ������ � ��� ���� ��� ���������� ����� � ����������� � ����� ��������� ������������ � �������, ������� ������� ������, ��� �� ��� �����
����� ���� ���� � � ���������. ��� ������ �� ������� �����������, ��� �������, ������ �������� ������������� ������ �����, ����� �� ������� ���������� �� ����. ������ ������ � �� �����������. ������ ���������� ������, � ���� �� �� �� ��� ������, ��� ����� ��������� �����. ����, �������, � ��� ��� ���������. �� �� ����������� ����, �� � ����� ��� ���� ������� ����� � ������������ ������� ��������� ������� ���� ������, ��� ������ ����, ����� �� ����������� �������� � ��������. � �������� ����� ���� ������������, � ��������� ����������� ��������. ������, ������ ���� ������ � ���������� �������� ����� ������� ��������

���������� �����, ��� ������ ��������� ������� �� ��������� ������, ������������� ������� ����, ��������� �� ����� ��������� � ������� ����� � � �� �� ����� ���������� ����������� ���� ������ � �������, ��������� �� ����������� ��� ����������� �������� ����������. ������� ���������� ���������, �������� ���� � ������ ��������� ���� �����������, ������ ��������� ������ ����� �, ��������, ��� ��� �������, ��� ������ ����������, � �� ���� ��� ��� ������������� ��������, ������ � ������������

����, ��� ������ �� �������. �� ������� ����� �������, �������� ������������ ������ ������� �������� ��������. ����� ��� ����� �����, ������� ����� � ���� � �������� �����������. � �� �������� ������ �� ���� �� ��, ��� ����� ������� ����������� �������� � ����� ������� �� ������� ������, ������� ����, ��� ������ ���������� �� �� �����

�������� �����

�� �������� ��������� ������ � �������� ������������ ���������!