��������� ���. ��������� ������ � ��� � ������� ����� ���������� (�� ���������� �����) (original) (raw)

��������� ��������

������� ����������

������� �����

�������

������ ��������

���������� ������

���������� ����

�����



������ ���� ���, 2010, �1�2

��������� ���

��æ��� æ�æ �������-� �������� �������æ

�������æ� �æ �������� æ���� �æ�����, ��æ���� æ�æ �������� �. ���� ���� �����æ� �æ ��, �æ ��� ���æ ���� ����������, ���æ ��æ�������æ� ��� ����� �����, æ�æ �æ �������æ, �æ�æ�����æ ���� ��æ�������, �������� �æ��æ��� �æ��æ����, ��� ��� ���������.

����æ ����æ�-� ���� ������ �������� ����� �æ���æ�æ, ������ �æ ����� ���æ���, �æ �æ��� ��� ��� ����� ���� �������� ���æ� �� æ��æ���� �æ��, ��æ� ������æ�.

��� ������ �æ����æ ���� ��� æ�������, �æ� �æ�, æ�æ�æ��æ�, �æ������� ����� �������� æ��æ� ������������ ������æ. �æ�æ ����æ ����æ �� ���æ�� æ��æ��æ ��, ��� �æ� æ����æ� � ����� ��� �������æ�, ����� ���� æ�æ ��æ���������æ�. ����æ�� ��, �����������æ �� ����, ��æ� ���æ��æ. �����æ� �� �, ������ ������� æ�æ ��æ��� ���� æ�����, ���� �����. �æ������, ����� �æ��æ�, �æ�æ ����� ����� ��� �æ��æ�æ, ���� �����:

�����, �æ ���� ���, ���� �æ��æ� ������æ�

������ ����� ��, � ��� �������� ����æ.

������æ�æ�� �æ ����� ��æ� � ��������� �����,

����������æ�� �æ ��æ� � ����-���,

�æ���� ��æ� �� � ��������� æ��æ� �������,

�æ��æ� �æ ������� ��æ� � ��æ���� ���.

�������� �æ�æ���� �� ����, ��� �æ� ����������æ� �� ��������. �������� ���æ�� ��æ� �, æ�æ ��������� æ��æ� �æ ��������� ��æ���� ��, ��æ���� ��� �� � �æ �æ�����. �������æ �� ��� �������� ���æ��æ� �. �æ�æ�, �æ���æ, ��� ���æ��æ�, �æ� ������ �� ���������æ� �æ�æ� �������� �������æ� ��æ�� ������������, �æ�æ� �æ������� ���������æ��. �æ�æ ������ ������ �æ�� ����æ���æ�.

������ �æ����æ� ���æ ����, ���� ������ æ�æ��������æ ������� æ�æ ��æ��� �æ ���æ��æ� �æ����. �æ�æ ���������æ ����æ��æ� ��� æ��æ�æ�, �æ� �����������æ�: ������ ����æ-����� �������� ������� �æ����� ��æ�, ��æ��� �� � ���������.

�æ������, �æ ���æ��æ ��æ��� æ�æ �������, ���� �æ ���� æ����æ�, ���æ �� ���æ�����. �����-�������� ��������-� �æ�æ�: ������� 1. ��; 2. ����� (488 �.), ��æ��� 1. �����; 2. �������� (510 �.). �æ�æ ���æ ������æ��� ��� ������æ� �æ �������æ� æ��æ������� ����� �. �. �. ������ ������ ���æ �æ���� �æ��: ������ �����, ��, �����. ����� �æ������æ� ����� �æ�� ������ �����: �xussar ������ ����� �����, ������, ��������� ��������, ������ ��㒻.

Æ��æ� �æ���� �æ��� �æ �������æ� �æ�: �cægat 1. ��������� ����� ����� <...>; 2. �������� ������� ����, ������ � ��.� <...>; 3. ���� ��������� ��� �������钻. ��� æ��æ �������æ��� �� ������ ���æ� ���� ���� ���, ��� �æ��� �����æ�æ, ����� �����æ� �����: �� ������ ����� ������� ������, �������� ��������. ������: 1. ��������, �������� ����� � ����������������� ������, ����������; 2. ������� ������� ������ � ����������������� ������; 3. ��� ���������, ������� �������� ��� �������� �����쓻4.

����æ ������� ������� ������� æ���� �æ��æ�æ �� ����� �æ���, �æ���æ, ������� ��æ��æ� ���æ�æ� ������� æ�æ ��æ���-� �������� ���� � ���������� ������� æ�æ �������� �������-�� ����æ�æ����������5. ���, ����æ ���� �æ�� ���� �æ��æ �æ��, ���� ���� ��� ��æ��� æ�æ �������-� ����æ�æ��������: ���� �æ�� �� �����æ �æ��, ��� � ����������, �æ�æ� �æ �æ��, ��� �� � �æ�������.

���� ��æ��æ �æ� ���������� ���� ��æ� æ���������æ �æ� �����, ��� ���� ���� �æ ������æ��æ� �æ, �æ�æ �� æ��æ� �����æ� �æ�. �æ��æ�, �æ�æ �� ����� �������� �. �Max ������ (2004 ��, � 6 , 31 �.): ��� ��� æ��æ���� ���� �æ�� æ�æ ��æ��� �æ��æ, æ�æ, �æ� ���������æ� ����� ������� ��æ�æ�, �æ��æ� �æ����� ����� ���.

�æ �������æ� æ����æ� � ����� _������_-���������� �æ�. ��� ����æ��, ����� ������� ����� *hwar- ����-æ� �������������� �������æ��� �� ������� ��, *hwan-, �æ���æ, ���æ� ������� _*-sar-_�������, æ�æ �������æ �æ����æ� ����� �������� ����6.

��æ��æ �����æ�æ, �� ������æ�, ����� �������� �� æ��æ��, �� ��æ� ������æ�æ� �æ�. ������æ� �æ ��� ������æ æ�����æ�æ, ����æ�-æ���� �æ �æ�������æ� ���æ �æ��æ���� ���, ������, æ�æ ������æ� �æ �æ�æ��� �æ���, �æ���æ� �� �æ ����æ���� æ�æ-�� ��æ�� ��� æ�æ��æ�æ� æ�����æ�!�7. �æ� �æ���� æ� ��æ��, �� �æ� ����� �æ�� ���� �æ�����. ��� �æ����� ���æ� �æ ��������� ������ ��æ�� ��� ����� (���������� ���), ��������� ���æ� �� � �æ �æ����� ������ (������� ��� ���� ��� æ�æ�����, �æ� ���æ� �����æ� ����� �æ�).

Æ�æ �æ�æ ������ æ�����æ� �æ �æ�æ���, ����� �æ��æ�æ�� �æ �æ����� ��æ� ������� ��� ��������, �æ�. ��� ���æ� �������� �æ�����æ ������, æ��æ���æ� ��� ���� �æ�� �æ�æ� �æ �æ��æ �æ��, ���� ����, æ�æ ��� ���æ �æ��æ � �æ�������. ������ �æ�������æ� ���æ��� ��æ���� ��æ��.

��æ���� ���æ� �æ� �æ �������� ���æ �: �æ �æ���æ� ��������æ ��æ�� �� �, ��� ������� �, æ�æ ���������� �æ� ��� �. Æ�æ �� �� �æ� ������ _����������_-æ� ���æ��� �������� ��æ��.

�������� �æ� ��� ������ �æ ���� ��æ����, �æ� ��� �� ��æ���� ���, æ�æ��æ�æ�, ������� ��æ����� ��æ�. �æ�æ, �� ����æ�� ��� �æ���, ��� �������� ���� �, æ�æ ��� �æ�æ�æ� ����, ��æ��� � �������� ����æ� �������� �æ�����æ� �� æ�������� ���, ��� �æ�.

�� ������ æ������, ��� �� �� �� ���æ�������. ������ ����� �æ��æ� æ�æ ����� ��� �æ� ����, æ�æ �æ ��æ��æ ����æ���� �æ�æ� æ�����, ���� �æ�� � ����� �������. �æ�æ �������æ� ��æ���� æ��æ� �� ����æ� ����: ��æ�æ������æ� ������� ���, ������æ�æ����æ� �� ���������� æ�æ ��������. ����æ��æ ��� �æ���æ� �� �æ� �æ� ��������� �����, �������� �����æ� �� ���æ ����, �æ���æ, ��� æ��æ ���� ����� �æ��æ� ������. �æ�æ� ���æ, �æ���æ, ��� ���æ��æ�, �æ� �æ �æ���� �����æ æ��æ���� �æ�æ�, XVIII æ���� �������� �� �����, ���� ��������� ������� æ�æ ������� ���������� ��������� ���æ��æ.

�æ ����� ������������� ���������� �����-� �� ��� ������ ��������� ������� �æ�æ ������� ���æ���� ���� �����. ��� ������� ���æ �����: ������� �æ�� (�������) �æ� ���æ� �æ����� ��� �, æ�æ ���� �æ���æ ���æ ��������: ���������� (�����������), �æ�æ�æ� (�������), ����� (������), ��� (����), ���� (�����) æ�æ ������� (����)�. �����æ�, ������������ ���æ�æ� æ������æ�æ, ������� �æ�æ �� �����: ��æ������� (��������) �æ�æ ������æ� (��������) ������æ����æ��æ� �� ���������� (������� �����) æ�æ �æ ���� �æ� ������ ������ �æ�� (�������). Æ�æ ������ �æ�� ������ �� ��������� æ��æ�æ� �æ�æ��� ��� (�������)�.

���� ���æ�, ���æ�æ� XVIII æ���� �������� ���������� ����� ��� ������ �æ��� �� �����. ������ �æ ����æ�æ� ��������� æ����� �æ��� ��� ��������, �æ� ��������� ����� �������� æ������ �æ�� ����� (1904 ��) æ�æ ��������� ������æ� �æ �����. ��æ� �������� ��������� ���æ� �æ�� ��������� ����������æ: ������ ���� ������� �æ �æ��� ����� �æ��æ�-�� ��æ��æ�, �æ�æ �� �������� �æ�. ��� ���� ���� ����æ� �, æ�æ ������ ���æ��� ���æ���æ æ����� �æ��� ��� ��������, �æ� �� �æ ����������æ, ��� ������� ����æ��æ, ���æ ��������, ������� æ���� �����.