�������� �����. ���������� ������ (1989) (original) (raw)

��������� ��������

������� ����������

������� �����

�������

������ ��������

���������� ������

���������� ����

�����



����� ������� ����������� ����� (�. �. ��������, ��-�, ���, 2006) �������� ��� ���������� � ������� DjVu. ������� �������� ������ ����� �� ������������ ������� ����������� �����.

���� ������ �������æ: ������������, ��, 1989

�������� �����

����Æ��Æ ������ ���� ����Æ� Æ�Æ ���� ����Æ�

�������� ����æ��æ æ�æ ���� �æ���æ ������ �����æ�æ ���� æ�����æ �æ���� �æ��� ��æ�� æ��, �������� æ������ ���� æ��æ����, ���æ�æ� �����æ ���?

��� �����æ� ������ �æ��æ�æ �æ���� ��æ�� ���, æ�æ �������� ��æ�� æ�æ �������� æ����æ� æ������æ ��æ��æ��� ����æ��æ, �æ�����æ� �� ���� �æ���æ, ������ �����æ�æ,, æ�æ�æ��æ� ������æ� �æ�æ ���æ�æ� �æ���, �������� æ������ �æ ���� �æ�������, ���� ���æ �æ, �æ�æ «�����æ�����æ�» �æ�, ��� ���� — _���_-��æ �æ, �æ�æ _����_-��æ �æ�. �æ��æ�, ������æ� �æ�æ ���æ�æ� �æ��� ��������� ������� ���� ������, ������� ������ ���� ���������, ������ ��, �����æ��æ ��� �� ���æ� �������, ��� �������æ� ������ ������ ������ ���� �����. � �æ���� �æ��æ��� �������� ����æ��æ æ�æ ���� �æ���æ ��æ��æ� ������� æ�æ ������� ����������.

���� �����æ� � �æ�æ �������� ��æ�� æ�æ �������� æ����æ� ��� ��æ��æ��� ����æ��æ æ�æ ���� �æ���æ ������ ������, ���� ����æ��� �æ�æ����� — _��_-��æ æ�æ ���� _����_-��æ, æ�� �æ ���������� ���� �æ�������, ���æ, ��� ������ ������ ���� ����� æ�� ����� ������ ���������? �æ�«���� ��������� æ�æ ����������� æ���æ���æ» (1987, �. 21) ������ �������� ����� ���æ��� ���� ��� ���� ���������� �æ, �æ�æ ������ ������ æ�æ ������ �æ�, �æ��æ�, �æ��æ �æ��æ, �����æ� æ�æ �����æ� ���� �������� ����æ��æ æ�æ �æ���æ, ���� �æ���æ ������ �����æ�æ �æ� æ�æ ���æ� ��� �������, ���������� �æ ���� �æ����æ�, ���æ �æ ��� ��������� ������ �æ�. ��� �����æ� ���� ������ ��������� �����,_��������� ��������� ������_æ.�.�. �æ�æ�? �����æ� ����, ������, ���, ���� ��� ��æ����, �æ�æ� ��æ������ �� ’������� ��æ��æ��æ� �����æ� �æ�æ�, �������æ�. ���æ �æ��æ �������� ����æ��æ æ�æ ���� �æ���æ ������ �����æ�æ �æ�, ����� �������� æ������ ���� �æ�������, ���æ ��� �æ��æ�, �æ� ����æ� �æ��������, �æ��� ����æ�, ��� ����æ�, �����æ� �������� �æ�������, ����� �æ��� �æ��, ��� ��������æ�. �æ��æ�, ������, �������, �����, ��������, ������ æ. �. �. ��� ������� ���� ���� �æ, æ�æ ��� �æ��æ� �æ ����æ��æ ���� ��������, �æ�æ ��, ��� ����æ��� ���æ���æ �������� �æ� �æ� ���. �æ�æ-�� �æ���� ���� ������ �����æ, ��������æ, ����æ, �������æ, ������æ, ��������æ (��æ� ���� ����æ��æ �æ� ��), �æ� �� ��� ����æ��æ ����������, ��æ���� �æ�� �����æ �, ��� ����æ�? ���, �æ� �æ���� æ� ��æ��. �æ� ����� ����æ� �æ�� ����� æ�� ����������, ��� æ��æ������� ��� �æ���æ��. ���� ���æ �������æ� �������� ���� �æ���� — _���_-� �æ��� ���� ���� ��� ����æ�, �æ��æ�. Æ�æ ��� æ��æ�æ� �� ��, �æ���æ, �� ����, ���� ���æ���. ��æ� �æ�æ� ��æ��, ������ �æ�æ ���� ��� �æ�æ� �æ�� ��æ���� �æ�� ��æ�� ����æ� �, ��� ��� �æ��æ���, �� �æ���� �, �æ���æ��� ��æ������æ� �, �æ�æ� �æ��, ��� ����æ�æ. ��æ�-���æ �� �� ���������, æ��æ� ��æ������æ� �� �æ���, ������ ������ ��� ����æ�, �æ� ���æ�, �æ���� æ������æ�, ��������æ� ��� �æ� �æ�����, ��� ������æ�, �æ���æ. ��� �������æ�, �æ��æ �æ��æ, �æ ����æ�æ� �æ� ���� ������ ��. ���������æ�, ����æ��æ ���, �æ�æ� �æ� ��, ��� ���� æ�æ ������, ��æ���� �æ�� ��æ������æ� �, ���, �æ���æ, ���æ ��� ��æ��æ �æ����� æ�æ æ��æ���� ��� �æ���� ����æ� �æ �æ��æ�. ����æ��æ �����æ� æ�����, ��æ��æ� �æ���� æ��æ��æ� æ�æ �æ���� �����æ� �æ� �æ�, ���. �æ�æ �� �� æ��æ�æ�, ��æ������ ������, ��� æ�æ ���� ��� �������æ�æ �æ�æ ���æ��æ�æ, �� ��� �������, ���� ��� �æ, æ�æ ��æ� ��æ���� �æ���� �æ� �æ��, �æ�æ �� ����æ ���� ��æ���� �æ������� æ�� ��������� �, ��������, ��������� æ�� ���� �, ��� �æ�? Æ�æ��æ�æ�, ���æ��æ æ��æ�� �������æ� ��� ��æ������, �æ� �æ ��æ����æ� �æ �������� �æ� �æ ���������.

���� �æ ���� æ��æ� ��æ������æ� �æ�æ��æ �æ ������������ ��������� æ����æ� ���æ� �æ ������ æ�æ �æ ���� ��� ���� �æ��� �æ�. ������ �æ���� ��æ����æ� �æ ������, ���, ���� ��� æ�� ��� �æ�� ��æ�� æ������ �æ����, ���æ� ���� ��æ���� �æ���� �������æ� �æ�æ �æ���� æ�æ������æ� �æ �æ��. ��� ���æ ��� �æ ����, �æ� ���� ��æ� ������, ������, �������� æ�æ ���æ æ��æ� ������� ��æ��æ��� ����æ���, �æ���� æ�æ ���� �æ���� ����� ������������� ��������æ� ������. �æ��æ�, �������� ������� ���� ������ ������� ���������� ������������ ���������� ����� ���� ����� æ. �. �. �æ�æ, �æ� �æ���� æ� ��æ��, ���æ �æ��æ �æ� ���� �æ��, ��æ� ���� �������, ���æ�æ� ���æ� ������ �æ� �æ�.

��� ���æ��æ� �æ��æ, �� ���� �� �æ �æ��æ�, �������� ����æ��æ, �æ���æ æ�æ ���� �æ���æ �����æ� ����, ����� ���������� ���� �������, ���æ ������ ������ �æ�, �æ�æ ���������, ������� æ�æ æ��æ� ����æ��æ �æ���æ��� æ������ �����æ�æ �æ� �����������, ��������� ���� �æ�������, ���æ. Æ�æ �æ� ���� ����æ��æ �æ� ���������� �����æ�æ, ������ �æ ���� �æ�æ��æ�, ���æ �����æ ���, �æ���æ, �� ���� �� ���� ���æ����æ�. Æ�æ ��, ���� ��� �æ��æ�, �æ� æ� ��� æ��æ�æ� ���� �����, ���æ� ��æ��æ��æ �æ ������ ���������� �����æ�æ �æ�æ ����æ�æ �æ� æ�æ ���æ� �æ� ���������� æ�æ �æ� �æ������� ��������,_�����_æ. �. �. Æ�æ� �æ ����æ��æ, ������ �æ �����æ�æ, ���� �æ��� — _��_-��æ ��æ���� �æ������� � æ�� ���������, ��� �æ �æ�æ� �æ����, �æ�����æ� �� ��æ������ ��� æ��æ��æ� ���� ��� �æ ��, �æ�æ æ��æ�� �æ ������ �����æ �æ�æ�� ��� �æ��, �æ�. (�æ��æ�, _������ �.������ �����, �æ������� � ��� ��æ���� æ�� ���������.) ���æ ��� �æ ����, �æ� �� �������� ���� �æ���æ �æ� �æ�æ ���������, ������� æ�æ æ��æ� ����æ��� ����æ� æ�æ ���æ� ������ ���������� �æ� æ�æ �������� �æ�æ��æ_-��,_-��_-� �æ��� ���� �æ��� _-��_-��æ ������? �æ��æ �æ��æ, ����. �æ� ����� ���� ��æ������ �æ��, ���� ��� �� ’������ ������, �æ�æ �� �æ� ���æ� ���� ����æ��æ �æ� ��� �æ��æ �æ������ �æ�æ�����æ. ����æ��æ �æ ���� �æ��æ �æ�æ�, ���æ. �æ��æ�, ���� ��æ��æ �� ��æ� ���æ� ����æ��æ: �æ�����æ_æ�æ �æ����æ, ���������� �� �æ ����æ�æ �æ� ��æ�����_�������; ������ _�����æ_æ�æ �����æ, ���������� — �����; ������ _������æ_æ�æ ������æ, ���������� �æ ����æ�æ �æ� ������; ������ _��������æ_æ�æ �������æ, ���������� ����æ �������� �æ� ��æ����� �������. ������ ������æ,����æ,������æ, ���������� æ��æ �������� �æ� ��æ����� ������; ������ �����æ,Æ���æ, ���������� ����æ �������� �æ� ��æ����� �����; ������ _�����æ_æ�æ ������æ, ���������� �� — ������; ������ _�����æ_æ�æ ������æ, ���������� �� — ������; ������ _�����æ_æ�æ �������æ, ���������� �� — _������_æ. �. �.

����æ��æ ���� ��æ�, ��æ��æ� �æ��æ�æ, ���������� �����æ�æ �æ ����æ��æ ����� �������� æ�����æ, ��� �������� �æ�æ������æ _-��_æ�æ _-��_-��æ. �æ� �æ���� æ� ��æ��, �� �æ� æ�æ���������� æ�æ æ��æ�������æ� ���� ��, ��æ� �� ��� �������� ������ æ�����æ� ���� ��� �æ������, �æ� �æ ����æ��æ �������� �æ�æ��������æ �æ� �æ ������� ���� �����æ� �������� æ�æ �æ�æ�����æ �æ� �æ �æ��æ �æ������. ������ ���æ��æ� �æ��æ ���� ����æ��æ �������� æ�����æ ���æ�æ æ��æ��� �����æ æ��æ���æ� ��æ� �������æ��æ. ���� �æ�æ����� _-��_-�� �æ��� ���� �������� �æ��� ��������� _-��_�æ�æ -��(�������� ������ ���æ� ����� �æ��, ���æ �æ��æ), ��æ� �������� æ������ �� ����æ �æ�: ��,��,��,��,��,��,��,æ, ������ �æ��� ����æ��� ���� �æ��� ,,,,,,. Æ��æ�� ��æ� ��æ��æ �������æ��æ ��� �æ�������, �æ� �æ ����æ��æ ���������� �æ� �æ ����� �æ������� æ�æ �æ�æ�����æ �æ� �æ �æ��æ �æ������. �æ�, �æ��æ�, _�����æ_������� ������,_�����æ_— ������,_������æ_— �������,������æ_—_�������,_�����æ_— ������,_Æ���æ_— �����,����æ_—_�����,_������æ_— _������_æ.�.�. �æ�æ ���, �æ ����æ��æ ���������� �����æ�æ æ�æ ����æ�æ, ������ ���æ��æ �æ� �æ �������æ�æ�, ��� ����æ� ��æ� æ�����æ� ������� �æ������æ æ�æ ���æ� ����æ��æ, �æ��æ� ���� ������, ���æ �������� ��æ�����, �� ������ �� ����æ ����� ������ �æ ���� æ�æ �æ �������� ���������. �æ��æ�, _������æ_��æ����� _�������_�æ, �æ�æ ������,_��������æ_��æ����� _���������_�æ, �æ�æ �������,_��������æ_— _���������_�æ, �æ�æ ���������,_�������æ_— _��������_�æ, �æ�æ ���������,_�������æ_— _��������_�æ, �æ�æ �������,_������æ_— _�������_�æ, �æ�æ ������,_������æ_— _�������_�æ, �æ�æ �������,_��������æ_— _���������_�æ, �æ�æ �������,_������æ_— _������_�æ, �æ�æ ������,_������æ_— _�������_�æ, �æ�æ �������,_����������æ_— _�����������_�æ, �æ�æ ���������,_��������æ_— _���������_�æ, �æ�æ �������,_����æ�æ_— _�������_�æ, �æ�æ _������_æ. �. �. ��� �������� æ�æ���� «�æ�����æ�» �æ��æ �� ��æ� ������ �æ��� ������ ��������� ������ �æ� æ�æ �� ������ ����æ ����� æ��æ��� ������� ���� æ����æ� �æ�� ���æ� �æ�. �æ��æ�, ���æ�æ� �æ��� �æ �������_������æ_�æ� æ�æ _�����æ_�æ�, _�������æ_æ�æ �������æ,_������æ_æ�æ ������æ,������æ, ��æ� �������æ,������æ, ��æ� ������æ,������æ, ��æ� _������æ_æ. �. �. ���æ�æ� �æ���, �æ� ���� ������� �������� �����æ _�_������������� æ���æ���æ� �æ��æ �����æ ����� ���� �æ��, �æ��æ�: ������æ,�����æ,������æ_æ.�.�. Æ��æ� ���æ��æ �� �æ����� æ������������. ���� �� ��æ������ ���æ� ����æ��� ��� ����æ� �æ� ����æ �æ� ��� ���æ��. �æ ����æ��æ �æ�æ�æ� �æ� ������ ���� ������ �æ� �æ �æ���æ�, ��æ� �æ ����æ �æ��æ �� ���æ�æ �æ� ���� �æ� �æ �æ�������, ��� ��æ� ������ ��������� �������������æ��æ. �æ��æ�, æ� ����� ��æ� ���. ���� �æ��� ����� �æ�æ�æ� ��� ���æ��æ, �æ������ æ� ���������æ ���æ���. �æ �æ��æ����æ ���æ�æ���� �������æ, �æ�æ ��� �æ ������ �æ ������. ��������� �æ����� ������ ���� ����� ���������, �æ �������� ���������, �� ’��æ �æ��æ����æ� �� �æ�_��������, �æ� ���������. ������ �� �������, ���� �� ��æ������ �æ��æ����æ �� ���, �æ���æ, æ�æ �æ����� ������� ����æ� ���� ������� �æ �æ��æ����æ �� �������� ��æ���æ�. �æ�æ ���� ��æ��æ ��æ� ����æ �æ�, �� �æ�����æ���� �æ ������ �æ��æ ����� ������ �æ� ���������?

Æ�æ æ����� �æ��æ��� ����æ� ������������æ��� �� æ�æ ����æ �� �æ ����æ���? ��æ� �� ��æ���� ����æ �æ� �æ� �æ�æ�� ���� ����æ��æ ������. ���æ� æ�æ �� æ������æ �æ��æ ���� �����æ �� �æ��, ���� ���� ����æ��æ �æ� ���� �æ���� ��� ����æ���.

�æ��æ�, ���� ������������� æ���æ���� ���æ� �æ� �� ��æ� �����: ������ ������� �æ����æ��� æ���æ�æ����æ� �æ ����æ�� �æ�æ� ��� �æ �æ���, �æ� �æ ������ ��æ�� æ�æ���� æ���æ�æ����æ, ��� _�æ��æ_-�� ����æ� ����æ _�_-��, ����æ _�_-�� �æ�æ _��_�æ �æ�æ, _�æ���_-�� ����æ� ����æ _�_-�� æ. �. �.

��� ������æ �æ��æ �����æ ���������� ���, ���� ����æ��� �� �æ����æ��� æ���æ�æ����æ æ��æ��, ����� �æ�. ���æ�æ� �� ��� ���� ����� �������æ� �æ�� æ��æ�� ��æ��� ����æ���, ���æ�� �� ��� ����� �æ�� �æ��.

�æ��æ�, ����� «�æ��������»-� ��� �æ�æ�æ� ��� ������æ �æ��æ ���� ���� ����æ��� ����æ_�_-��æ.

�æ������æ,�������æ,�������æ,����æ�æ,�������æ,�������æ, �æ�æ ����æ æ�æ���� ���� �æ����_��_-��æ ��æ� ����æ��æ — �������æ,���������æ,��������æ,�������æ,�æ�æ����æ,������æ.

���� ����æ� ����æ _�_-��æ ����æ��æ ��������æ,��������æ,�������æ.

�æ�æ ����æ _�_-�� �æ��� �æ��� ����æ� _��_-��æ �æ�æ _��_-��æ ��æ� ����æ��æ: ������æ,������æ,������æ,�������æ.

���� ����æ� ����æ �_-��æ_�������æ,�������æ.

�æ�æ ����æ _�_-�� �æ��� �æ��� ����æ� ��, �æ�æ _���_-��æ ��æ� ����æ���: �������æ,������æ,�������æ,���������æ,_������æ_æ. �. �.

��æ� �� ����� ���� �� ����æ��� �æ��æ �æ� �æ��æ ����� ������� �æ ������, �æ��æ� ���æ�æ� �æ���:

����æ�æ — ����æ�æ

Æ��������æ — ���������æ

������æ — ������æ

������æ — ������æ

�������æ — �������æ

��������æ— ��������æ

��������æ — ��������æ(�����, ��������).

�� ���æ ��� ����æ�, ������ �æ� �, æ��æ�� ��� �æ ��æ��, �æ� æ� ���� æ�æ �������� �����, ���� æ� �æ���, ���æ ������ �æ� æ�æ ���������� �æ� ��æ�. ������ æ�æ ��� ��æ���� ��æ������ ��æ�� ’��æ� �æ����æ, �æ�æ� �æ ��æ� ���æ�� ’��æ� �������, ���æ �æ��æ �����æ ��� ��æ�����æ� ��æ��� ������ æ�����æ� ���� ������ æ�æ ������ ���� �æ�� ������ æ�æ ���, ���æ ���æ�� ������, ��� æ�æ ���� ��� �æ�. ����æ��æ ��� �æ ����æ��æ� ���æ�� ���� �æ� �æ ����æ�, �æ�����æ� �� �������� æ�����æ �æ��������æ�, ��� ������æ� ���� ��. �������-�� �æ���, �æ ����æ��æ �������æ� �������� æ�����æ �æ�������� �æ� �æ��� ���������. Æ�æ��æ�æ�, ���������� ������æ, ������� �æ�æ����æ ��� ���� ��, �æ�. Æ�æ �æ� �æ���, ������, ��æ� ���������� ������ ������? �æ� �æ���� æ� ��æ��, �æ, ��æ��æ� �æ��æ�æ. �æ�æ ��� �æ ����æ��æ �� ���� �������� æ�����æ? Æ��æ���������� ������æ, æ��æ��æ. Æ�æ ����� ������ æ�����æ� ��� ���� ����������� ���� ������ ���������æ, ��� �����æ� ��������æ�. �æ�æ ���æ� �æ ������ ���������� ���� æ����, �æ� æ�æ���� ��� ��, �æ��æ� �� ��� �� �æ ��� �? Æ�æ ���æ�æ� ���æ ����æ��æ ��������æ�æ� ����������. Æ�æ �� ��� �æ� �æ��æ��� ����� �æ�æ� ��, �æ��æ� �æ ��� ���������� ���æ�æ�, æ�æ ������ �æ�� �æ� æ�æ ���æ�� �æ� ��������� �æ���� �� ’�æ���� ���� ����æ��æ. �æ��æ ��� ���������� æ��æ� �æ��æ��æ �������� ����� �æ��� ���� �æ ����æ�. �æ ����æ��� �� �æ������æ ��, �����æ� ���æ�� �����æ��æ ���, ���� �æ� ��� �æ� �æ�� ���æ� �� ’����, ���æ� �æ ������������� æ���æ���æ.

�æ�æ� �æ �æ��æ� ������æ� ���æ� �æ��æ �æ����� �æ���, ��� ����æ� æ� �æ���æ� æ��æ�����æ� �æ��æ�. �æ�æ� �æ���æ� �æ ������ ���� � — �������æ�, ���æ�æ� �� �æ ���������� ������æ� ���� �æ��������. ����æ� ������ ���. ���� �æ����æ��, æ�æ �æ�æ ���æ�æ� ������� �æ��� �æ���æ� �æ����æ �����, �æ���æ. �æ���� ��, �æ �������� �æ��� ���� �æ�æ� �æ� æ���� �æ �������æ ���� �æ� �. ���� ��� �æ��æ�, �æ� ����æ��æ �������, �æ ������ ������ �æ� æ�æ ���������� �æ� ���� ����æ ���� �, ���. �æ�æ �� ��� ��� �� ��æ���?.. �æ��æ ����æ�, �������� �� ��� ����� ������, æ�æ �æ� ���æ� �������� �æ�_���������_��� �æ�� ���, �æ� ��� �æ ������æ�����æ� ���� ��� �����������, �æ ������ ���� ���� ����æ �, ���, �æ� ���� æ� �æ�, �æ��æ �æ��æ �� �������� �æ��æ��æ �æ�, _�������_�æ ��������� æ�æ �� �������� ��æ�æ� ���æ ���� _�������_�æ �������, ���æ�æ �� �������, �æ�æ�æ� �æ� ������ _�������æ�_�æ ����, ���������� �� �������.

������� ����æ æ�æ �æ��æ��æ� �æ �æ��� ��æ� �����æ� ��æ���. �������� ����æ��æ, �æ���æ æ�æ ���� �æ���æ ������ ������ æ�æ ������� ����������, �æ�����æ� �� ���� ����æ��æ æ�æ �æ���æ ����������, ��æ� ������ ������ æ�æ ������� ���������� ����æ ����� æ������������� æ�æ �æ�æ� �æ�� �æ�� ��. ��æ� ���æ ������ �æ�æ� �æ� �æ�, æ�æ ��� æ�æ �� ’������ �������æ�� ���æ æ��æ� �æ�����æ �æ�� ’�����æ� ����� �æ ����� ����������, �æ���æ. ��� �æ, �æ�æ �æ ������ �������æ, �� �������� ������æ�����æ, �æ�����æ� ���� æ�æ �������� æ��æ��� ������æ�����æ ��æ��� �� ’������ �������æ�� �æ�����æ �æ������æ� ��� �æ ��æ���, �æ� �����æ� �æ� �� æ�æ���� ������� ����æ� �� ���� ������æ� �����æ��� ����æ ��������, ����æ �æ�æ æ��æ ������æ� ��—��. �����æ� �æ� �� �æ ��æ������� �������� �æ ���������� ���������� �æ������æ� _�����_�æ��� ����æ,_�������_�æ��� �����æ,_���æ��_�æ��� �������,_���������æ��_�æ��� ��������. ����� �� ����� ��� �����æ� �æ �æ���æ� æ��æ��� �æ������� æ�æ ��� ����� æ�æ�������.

Æ������ �æ�����æ� ��������æ� �æ��� ��æ�� �� ’��æ�� �æ�, æ������ �������æ��� ����� ��æ��.