�. ��������. ������� ������ ���� 1939�1950 ��.� (original) (raw)

����������� ������...�

������ ��� ����� � ����������� ���� ������������ �������� ������� (����������) � ���, ��� �� ������ ��������� ���������� ��� ����������:

����� ����� ������� �������� ����� �������� � ��������� ������� ��������� �� ������� ������ �� ������ ��������, �� � ������ �� ���� �����������. ������ ������ ������ �������� �� ������ � �� ��������� ��������, ������� ������ ���������� � �����, � ����� �������� �� �������� ���������� � ���������������� ������, �������� ������ � ��������������� �����, ������� ��������� �� ���, ������� �������� �������, ������� � ��� ����, ������ ������ � ��������. ����������� ������� �������� � �� ����� ���������� ���������� ��������� ���������. ��������� ���������, ������������ ������� ������� ��������� ����������� ������� � ��������, ���� ������� ������� ����������, � ���� �������. �������� ������������ ��������� ������� ������ � ����������.

��������� �������� ������ � ������� ����������� ������� �������� � �����������, �� �� ���� ������ �������� ������� ���������.

����� ��������� ������������ � 1942�1943 ��., ����������� � �������-����������� ������� � �������� ���������. ��� �������� �������� ��������� ������������ �����������, ����� �� ����� � ������ ������������ ���������. ��� ������ ����������� ����������� ������� ������������ ���������1.

��� ����� ������� ������������� ������� ����� ������������� ���� ���, ��� ��� ��� ����� �������� �������� ������� ���������, ��������� ����� ���� ��� ������ � ������ � �����. ������������� ������� � ������ ��������� �������� ��������� �������� �� ���� ����: ��� �� ��� ��������, � ������ �� ������������������ ������ ���� ���� �����, � ������� �� ��� ����� �� ������ ����� �� ������. ��� ������ ��� ������������ � ������������, �������, ����������� �� ����������� ���� ��������� ������������� ������ ����� �������� � ����� � �� ���������� ���������� � ��������� ��������� �����, ������� � ����� ������ ������ �� ������ ������. ���������, ������������ � ������������� � ���������� 1941�1944 ��.� �������� �����, ��� � ���������� � ������ 1941�1944 ��. ������������ ��������������� ��������� �����:

� ������ ������ �������;

� ������, ��������� � ������� ������ ������;

� ���������, �������� � ��������� ������ �������2.

������ �� ���� ����� �����, ��� ��������� �-� �����, ����� ������ ������ ����������� ��������� ������������� � ������, ����������� ��� ���� �����. ��, ��� ������ ���� ���������� ������ ����, ��� � �� ����� ������ ����������� ��������� ��� ������� �������� �����������������, � ��� �� ��� ��������� ����. ����� ��, � ���� �������, �� ���� ���������� ����������� ��� ��� ������� �������� ��� ���������, ��������� ������� ��������� � �������� � ��������, ���������� �������� ���������, � ������� ���������� ������ ��������� �������� ��� �������, �� ������������ �����, � ����� ������, ��������� � ����� � �������, � ���������, � ��������. ��� ���� ����� ��������, ��� ������ ����������� ������������ � ����� �����������-����������� ��������� ���������, ����� �� ��������� ��� ����� �������� ������������, ����� ����������� ��� ������� ����� ������ ����, �� ���������� ������� ������������� ��� ���������� �������.

�� ����������� ���������� ���� ������������ ���� ����� ��������� �������� � �������� ������������ ��������: ������������� �������������, ��, ������������ 4-������� ����� �������� � �.�. ��� ��� ������ �� ���� �����������, ������ � �������������� ������������ �������� �� ����������� �������� ���������� �� ������� ����� �� ���� ������������ �������������� ����������, ����� ���� �������������� ��������, �� ������� ������������ �������������� � ������� ���������� ����������� ������������ ������ ��������� �������� � �� ���������� ���������. ����������� �� � ������� ������ ������ �� ����� ������� ������ ���������� � ������ ���������� ������������� ��������������� ������� �� ���������� ��� ����� �����������, �������� �� ��� ��������������. ����������� �������� ���� � ��� �� ����������, � �������, � ������� ������� ����� ������ �� ����������� � ���������� ������ ����������� �������������. �� �������� � ��� ������������ �������������� �������. �� �� ����� �� ��������� �� �������� �������� ��������� ��� ������������ ������������� ������ �� ����������� �����������, � �������� ����� ���� � ��� ���� ���������� � ������������ ���� ������� �������� ��� �������� ���� � ����������� ����������������� ��������.

����, �����, ����� � ������� ���������, � ������ ����� � � ������ ��������, ��������� ���� � ���� �����. ���� �� ������� � ������������ ������ ���������� �������, � ����� ������� ��������� �� ������ ������� � �������, � ����������� ������. �������, �������������� ����, ���� ��������, ��� ���-����� ������ �� ��������� ��������� ��� �� ���������������. ���, ��� ����������� �����������-������������ �������� ���������� ����������, �������������� ������ ����������� ��������� � ������������ �������� ����������� ������ �. ����������� � �. ����������, ������ ������� ���������� �������� � ����� ����� ��������������� � �������� ������������ ������� ����������� �����������������. ���� �������� ���� �� ����������� ���������� ����� ����� �������-����������� ���������. �. ����������, ����������� �������������� �������� ������������ ������, �������� ���������� ��������� �������� � ���� ���� � ����� ����� ����������� ���� �������� �������� ��. ��� �� ����� �� ��� ��� � ��������, ����� ���������� ���������� ������� ������� ��������������� ��������.

������� ������������ ��, ��� �� ��� ��� �����, �������������� ������� ������������ ������. �� �������� 1943 �. ��� �������� ���� �����������, ���������������� � ��������. ������ ����� ��������� ������ �����������, ���������� ��������, ����������� ���������������� ������������, � ����� �� ������������� �������� ������������� ��������. ��� ��� ���� ����������� � �� ����������, � ������� ������ �������� � ������������� ������ �������������. ��� ��������� ����� ��������� ������ ����� �������� ������� ��������� � ������� �������� ����������. ��� ��������� �������� ������� � ������ ���������, ��������, ���������, ��������� �����, ����������� ����������, ��������� � �������3. ������ � ������ ������ ����� ����� ����� ��� ���������: ���������� ��������� ���������������� ������� ���������� ������� �� (��� ���-�� ��� ����� ������, ��� � ��������� �������� ����������� �������� �������) � ������ ������� ������� ������� ���� ��������� ������� ����� ����� ������ ������������������ ��� ����������� �����.

������������ ����������, �������������, ������������� � ���������� ������� �� ����� ������������� ����������� �������� ��������� � ������� ������, �������������� ����������. ���� �� �������� �� �������� ������, �����, � ������������, � ������� �������������� � ���� � �������. �� ������ ������, ������� ����� ��, ��� � � ��������� ������������ � �������� � � ��� ��������� �������� ����� ����� � ������������� ������ ���������� � � ������� � ����������������� � ������������� ��������. �� ��� �� ������� ����. ��� ������� ��������� ����� ������������� ������ ��, � ������ ������ �������� ��������� ����������� ��������, ����� ������ �������� ��� ����� ������ ���� � ���������������� ����������, ������������� �����������, ����� ����� ������������ ���� ��������� ��� ����� ��������� ��������. ���� ���������� ������ � ������� ������ ���� �������, �, ����� ���� ������� �������������� �������, ���� �� ����������� ������������� ��������� �� ������ ��� ����������� ���������������-������������ ������������, �� � ��� ���������� ����� � ��������� ��� �������� � �������� ��������� � �������� �� ������ �����������.

������ ������������ ���������� ��� ���������� ������� � �� ����� ���������: ������ ���������� ������ ����� ��������� ��������� � ��� ������� �� ������ ������������ �� ��������������� ������� � ���������� � ��������� ������ ������. �� ���� ���� � ������ ������ � ������ ������ ���������� � ���������, ��������, � ����� � �����, ��������� � �� �������� ��������� ������������� �������. �����������, ������, ������, � ����������� � ������������ �������, �� ����������� �����������, ��� ����� �������� � ����������� �����������, � ���� ��� ��������� ������ ����������� �����������-���������������� ����������� ����� �� ������ � ������, �������� ������ ������� (...). � ��������� ������ ����� ��� ���������������� �����, �� ����������� �����������, ������� �������, ��������� � ����� �������, ������ ��� �������� ����� ������� ����������� �� ������ ��� �����, ������� �� ���� ������ ���������� �� 1939 �. �������, ���������� ����������� ������������ �������� ��������� ��������� �� �������� �������4. � �����, �� ��������� ������, ���� ������� � ������������� ����������� ������������ � ���������� ��������� �� ����� 10 %.

����� ����, ����� ���� �������, ��� �� �������������� ����������� ����� �������� � ���������� (������ ���� ��������� � �� �������) ��� ������ �� ��, ��� ������� ���� �� ������ ������� �������������. � � ���� ����� ������������ ��������� ���, ��� �� ������-��������� ������ ��� ������ � ������������ ���� ��������� � �������� �����. � ���������, ����� �������, ��� ������� � ����������, ���������� ����� ��������� ��������. ���, ��������� ����� ������������� ������ �� � ����� ������ � ����� 1943 �. �������� ������, � ������������ � �������� �� ���������� ������� ������������� ���������� ��� ����������� ������������ �� ���������� ����� ����� ���� ������������� ����������� � ���������� (��������� ������, ����������, ���������� ����� � �����, � ����� ����������� ������� � ��� ���������� ������������ ��������� �������� ���������).

����� ����, ������� �������� ���������� ��������� ���� ����������� �� ����������� ����������� ������������ ������ �� �������� ������ ����������� ����, ����������� �������������� ��������. ������ ��� ����������� �����, ��������������� �� �������� ������������ ����������� ��������, ����������� �� ������������� ������, ��������� ����� ������������������. ���������� ����, ������� �� ������ �������� ���� 1941 �., � ���� � ������� �������� �������� �� ��������� � �������������� � �������� ���� ����������� ����� ���������. ����� ����������� �� ����������� �������� ��������� ������������ �������� ������. � � �������� ������ ��������� � ������������ ������� �� ����� ������ � ���������� ���� ����������� ��������, �������� � ���� �����������.

������ �� ����� 1942 �. �������� ������������� ������, ������������� � �������� ��� � ����������� ������ ��������� ���������, ������������ ��������� �������������, ���������� ����������, ��������� ������ �������� �������, �������� �� ���������� ��������� � ��������� ������. � �����������, �������, ���������, ������������� ������� ��� ���� ������ �������� ���������, �������� � 1939 �. � �����, ������ � �������. ���� ������������ ����� � ������ �������� ��������, ����������� ����������, ����������, ��������� �������, ������ ����������� � �.�. � ���� �� � ������ 1941 �. �� ���������� ���������� ����� ��������� ������������ ����� ������� �� �������-��������������, ��� ��� ���������, ��� � ���������� ����� �������. ���� ������, ����������, ������ �������� �� �������� ������� ��������� ��������. ��������� ����������� ������������� �� �. ������ ���� ����� �������������� ����� ��������: ����������� ��������, ��� ������������� ���������� � ������������������ ��� � ������� � ������ ���� ��������� �������� ������ ������������ �������, ������� ���������, ��� ���������� ����� ������� �� ��������� ����������� ������ ������. ����� �� ��������� �������� (�������� �������) � �������� ���������� �������� ��������� ��������� � �������� �������� � ������ ������� �� ����������� ������� ������, ���� ������5.

��������� ������� � �������� ������������� � ������� ��������� ������� ���� �������������� ������, ������������ � ������ ��������� ������, � � ���������� ����������� ��������� ��������� �������� ��������� ����������� �����������. (...) ������� ������ ������ �� ������ � ����������� ���������� ����� �������� � ���������� ������ ��� �������������� ���� ����� ������� ��������� ���������� ����������� ������������ �����6. ������, ������ ��� ����������� ��������� ������������ �����, ���, ��������, ����� ���� ��� ������ ���������� ��������� �������� ����� � �������������� ������� ����, �������, �������, ����� � �������, ����������� ������������ ��� �� ��������� ���������� � �������������� ������ ��������. ��� �� ���������� ������ ���������� � ��������� ���� ������������ �������������� � ������, ����������� �� �������� ����� ����������� ������� �������������� ������ � ����� ������� ���������� �� ���������� ���������, ��� �������� ������ ����� ��������������� ������.

�� � ���� ����������� �������� ���������� �������� ����������� ������������ �� ������������ �������� ���������� (���), ����� �������� ������������ ����������� ������ ����������� ����������� (�����������), ����� ����, ����� �������������� ��������� ����������� ����������� ���������. ��� �� �������� ����������� �����������, ��������� ������������ ����� ������� ��������� ��������� ������� ����� ���������, � ����� ����������� ����������� ����������� ���� ��� ���������� ������ ����� ����������� �������� ��������� ��� ���������������� �����. �� ���� � � �������� �� ����� ����������� ������������ ����������, ������ ��������� �������� ������, �������� ����������� ���������� ���������, ����� �������� ������ ��� �� ��������� ���� ��� ����� � ����� ������������ ������������� �� � �������� ������� ������� ��. � ���� ������ �� ��� ���������, � ��� �������������� �������� ����� ��������������� ��� ������� ������.

��� �� �� �� ����, � ���������� ����������� ������������� �� ������������� �� ���� ��������� ������� ��� ������ � ������ ���������� �������, � �������� ���� � �� ������� �� ��������� ���� �����. � ��� 1942 �. � �������� �� ��������� � ������������� � ������� ������ ��������� ��������� �� ��������� ����������, ����������� ��������, ����� ��������� ������������ ����������� �������������� �������. ������ ����� ��� ����������� ������ � ����������� �������� ������ ������ ������� �������� ���� �� ������������, �.�. ��� ��������� �������������, � ��� ����� ������������ � ����� ����� ������������� ��������� ����� ������������ ����������. ���������� ���� �������� ������� �������� ���� �����-�� ��������������� ���� ������� �������� �� ������. � ��������, �� ����������� ��������, ����-���������� �������� � �������� � ����, ����� �������, �������� � ������ ���� �����. ������ ��� ����������� ���� ��������� � ������������ ��� ���������� ����������� ������ ��� �������������� ������������� ����.

� �������, ����� ���� �� ������� ����������� ���� ��������� �� �������������� ������� ����������� � ��������������� ����� �������� � ���������� (��� ����� ��������� ������������ ��������� ���������� � ������������ �������� �� ���� � �������� �� �����!), ����������� � �������������� ���, ���� ����������������� �������� � ���� �����. ��� ��� ������������ �.�. �����������: �...� ��� ������ �����, ������� �������� ����������� �� ���������� (������� � ���� ����� ������ "������������ ������") ������ �����. ��� ��������� ��� ������ ������ ����� ��������... ����� �������� ���������. ����� ����������� ����� ����������� � ����������...�7

� ��� �� ��������������� � ���� ��������, ������ ����� ��������� � ����������:

�� ������� � ������� �������������� ������. � ������� ���������� ����� ����� ���, ����������� �� ��� ������. ����� ����� ������������ ���� �������. ����� � ��� �������� ������.

����� ��������� ���� ����������. ������ �������� (���� ���������� ������������ ����� �. ������) ����� ��-�� ������ ������� ��� ���������. �� � ����������� ���� �� (�������� ������ ������������), � ������� ��������� ���������� ��������. ����� �� ���������� ���������, �� ����������� ������� ����� ������ � ��������.

� ������� �������� ������:

� ��� �� �� �������, �� � ������������� ���, ��� ������ ��� �� ���� �����!

��� �������� ���� �������� �� ������� ��������������� ��, � �� ����� ������ ������ �� �������8.

�������� ���: ���, ��� ������ ������ ������, �������� ������ ����������. � ��������, �� �������� ��������� �������� ������������� ��� ����������� ������������ ��� �������, ��� ��������� ��������� � ����������� ���������� �� ��������, �� ����������� �����. ��� ���� ������, ��������� ���� ���������, ����������� �� ����������� �����������, ���������� � ������������� ���������, ����������� �� �������������� �����������. �������, ��� ����������� ������������ �������� �� �������������. � �� � ������, ������, ���� ����� ���� ������������ � ����� ������, ������� ��� ������� �� ���������, ������ �� ����������� ���������. � ������, �������� ��� �������, ��� � ����������� ������ ���������� �� ������, � ������ ������� ���������� � �������� ����������� ���������������� �������, ��������� �������������� ��������� ������������ ����� ��� ������. � ����� � ��� ������� �� ������������� ���������� ������ ����������� �� ������� ����� � ����������� �� ������������, � �� �� ��������������. ��������, �� ����� �������, ��������� � �������� �������������� ����������� ���������� � ������, � �� ����� ��� �������� �������������� (��������� ��������) � ������� �������� ������� �� ������ �� �������������� ������, ������� �� ������������� � ���, ��� ��� ������� �� ������ � ��� ���������� ������������ �������� �������� ������9.

��� � ������ ������ ��������� � ���������� �������� ������������� ��������. ������� ��� ���� ������������, �� ���������� �������� ����. � ������� ��� ���������� ���� ������������ ��� ������, ����������� �� ���� ����������. � �������� ������� ���� ������� ��� ��������, �����������, �������, ��� � ��������� ����������-�������� ����� �������������. �� ������������ �������������� ��� ���� ����� �� �����������. �����-�� ����� �������� �������������� ����� ���� ������� ��������� ������������ ����������� ��������. ���������� ������� ������ �������������� ��������� � ����� ����� ���������� ����� �������� ������ � ���� �����, �������� ������� � 1948 �.

� 1942 �. � ���������� ������ ������� ����������� ��������� ���������-����������. ������� ��� ���� � �������������� ��������������� ���� �������� ����� � ����� � ���������� ��������������� ����������. ����� ��� ���������� �������������� ������ �� ���� ����������� �������� ��������� �������������� � ������� ������������ ������. ����� ����, �������� ������� ���������� ��������� ����� � ���� ���������� ��������� � �������� ��������� ������������ �������, ������� �� �������� ������� � ���������� ��������� ����������, ����� ������� ���������� �����-���� ���� ���, �� ������� ��������� ������ ����� �� ���������. (������, ���� ������ ������������� �������� �� ������ ���������� ��������� ����� ������������� ���������� ����������.) �� � ��� ��� � ����� ������ ������� �����, ������� ��������� ���������� � ����������� � ��������, ������������� ����������� �����������, �� ������ �� ��������� �� � �������� ������� ��� �����������.

� ����� � ��������� ������� �� ������� ����������, ������������ �������� ��������� ��������, � ����� � ��������� ������� ����������� �� �������� ����������� �� ������� ����� (��������) ���������� ��������, ������������ �� ���������� � �������� 1942 �. ������������ ����� �� ���������� ���������. (���������� ������������ �������� �������� �� ��� ������ ������� �� �����������������.) ��� �� �������� ������������ ������������, �� ���������� � �� ������������� �������� ��� ����� 1941 �.: ����� ����� ��������� �������� �� ���� �������� ���� ������� ��������� ������������ �����������, ���������� � �������� ����� �������� ����� (Wachlarz). ����� �������� ������ ������������ ����������� ����, ������, ��������� �� ���������� ������, � ���������� ������������ � ������� �� ��������� ������� ������ � ���� �� ����������� ���� �� ��������������� � ���� �� ����� �� �����. ���� �� ������������� ������, ��� ������������ �. ��������� (��������� �����), ������ ������� �����������, ��������, � ��������. ��� ������ ��� ���������� ������������������ ����� �������� � �� ���������������� ������ � ������ � 1 (�������), �� ���� ������� ��� �������� ��� ����� � 2 (��������). ������ � � ������� ����� ������ ������������� ������ ����������: � ��� �������� ������� �����, �� ������� �����, ������� �������, ���������� ��� ����������� ����� � ������ ��������������� �� ���������� �������� ���������� � �������.

��� �� ��� ��������, ����� �������������� ��� ��������. ������� � ������� � ��� ����� ���� ���������: ������ ������� �������� �����, �����������, ��������� ���������� � ������ (����������� �������� �������� ������������� ��������), ������ �������� ������� ������ ������������ ������ � ������� ��������. �� ���� �� ����������� ������ ������� ������� ���������� �������: ��� ������������ ���� ������ ����������� �� ��������� ������ ��������� ������� ������. ��� �������� ����� �������� ��������, �� ��� �� ����� �����������������, �������� ��������� ��, ��������� ������������ ���������, ���� ������������ �������, �� ������� ������������� ��������� �������� �����. ������ �����, �������� �� ������������� ������ ���� �� ������ ������ ����������� ��������� � ������, �� � ����������� ��������� ����������� �������� ������ �� ���������� ���������� �����, ��� ����� ����������� �� ���������� � ������ �� ����� ���������. �� �� ����� ������������� ����������� � � ������ ����������� ��������� �� ������ ������, ����� �� ���� ������ �������� ���������� ����� ����� ��� � ���������� ������ �� ��������. �� ���� �������, ��� � ������� ������������� �������� ������ �� ������ ����-��������� � ������� ������������ ��������� ������ � ����� ������ ������� � ��������, �������� ���� � ��������� ����������� ������� �� ���� ������.

�� �������� �������, � ����� ������ ������������� ����� 500 �������. � �������� ����� ������������� ������� ��� ����, ��� � ��� ������ ���� �������� 27 ���������� �������������� � ������ �������� ��������, � ����� ����� 200 �������� � ������ �� ���� ����������� �� ����������� ����� ������. ��� ����� ������� � ����������� ����������� ������ ������ �������������� ���������� �������������� �������� ����������� �������� ��� �������� ������������ �����, ������������ ������������� �������� ��� �������� �����. �������� �������� ������� ��, �.�. ����� 4 ��������� ��������, ������������ �� �������� �� �������������� ���������� ����. ������ ������ ������ ������� �� ������ �������� ���������� ����� 50 ������� ������������ �������� �� �������� ������� � ������ ������ � �����������. �������� �������� �������� �� ������������ ���������� �������� ���� ����������� � �. ������. ��� �� �����, �������� �� ��� ���������, ������������ ������ ���� ���������� ������ ������������ �������� ��������������.

�����, ����� ����������� ��������, ���������� � ���������, ����� ��� ��������� � ����� ������� ����������� ��������� ������� � ������������ � ��� ���������� ������ (���������� ���������). � 1943 �. � ������ ���� ������� ������������� ������ 2�, ���������� � �������� �� �����������������. ��� ������������ ������ �������� ��������������� ������� �������������� ��������� ������������ ������������ ��������. � ���������� ����� ������� ���������� ������ �� ����� �� ��������, ��� �� ���������� ������. ����� ���� ����� ������ ����������, ���������� ������ � ��������� ����������� ���������� �� ����� ���������� �� ������. ��� ��� �� ���� ��� �� ������� �������� �������� ���������� � ��������� ����� ������� ����� �������� �� ��������� ������ �. ����������: ���� ��������� ����... ��������� ���� ���������� ��� ���������� � �������. ����� ���������� ������ �� ������������ �� ����� ���������� �� ������ �� ������, � "������" (�������� ������ � ������) �������� ���������� ����� ������������ ��������10.

�� ����, ��� � ���, � � ���� ����� �������� ���������� ������������ ������� ��������. � ����� �������, ����� ������ �� ����� ����� � �� ��� ���� ������, �� �� ������ �������� ����������� ��� �� �������������, � ���� ��������� ������� ��������� �� ����� ����, � ���� �����. �������� ���� �� ����, ��� �������� ���������������� � �����������, � �������, ����������� � ������� ����, ���������� ���������� �����������, ����� �� �������� � �������� � ������� � �� ������������ ����������. ��� ��� �������� ������ � ����� ����� � ������� ���, ����� ���������� �� ��� ������ �������� ������������� ������� �������� ��� ���������� ��� �������! �� � ���� ������������ ��� �� ���� � �������� ���������� ���������� ��������� ���� ������� � ��������� �������, �� ������� ��� ���� ��������������� ���������������. ���� ��� ���������� ����� ������� �� ���� ����������������, ��������� ������� � ������� � ��������. � ����� ������ ������ ���� � �������, �� ��������, �� ������ �� ��������.

���, ������������ ��������� ����������� ��� ����������� ������ (������������, ������, ���� � �������), ������ � ����� ��������������� � ������ ������������� �� ������������ ���������, ������� ��� �� ������� (�������� �� ���������, ������ ��� ��������-���������, �� � ���������� ���� �� ����� ����, ���� �������� ���������� ��������, ��� ��������� � ��������� ������� �������) � ��� ������� � ������ ������ ������. ������������� ����������� ������� ������� ������� � ������������ �� ��� ������������, ��� ���� � �������� ���������� ����������� ����������� �� ����� � ��������� ������������� �����������-������������ ������������ ���� �������� (��������� ��������; ����� �� ���������� �������� ���������� � ��� � ������������ ������ 1944 �.). �������� ���� ��������� ���������, ����������� � ���������� ������ �������. ��� ���� �� �������� ��� ������� ��������, ������ �������. �������, ��� ������ �������, ����� ������ ������� �� ����, ������ ����������� ���������� (�������� �1). �������� �����, ������� ���������� ������. �� ��� ��� ��� ������������ 10 ����� (��� ��� �� ������������ ������ � ��� ������!). � ��� ����, ������ �� ������ ����� ������� ����������, �������� ����������� ����������� ���������� ����� ������ ������ �����������, � ��� ����� � ��������� ��������. �� �����, ����� ������ ���������� � �����������, ���� �� ���������� �������� ������ ����������� ��-������ (�������� �������), ��� ��������� ������� ���������� ��� �������� � ������ �� ���� ������� �� ������... ������, ����� ������ �����, � ��� ����� ���� ������������������ ������ ��������, �� ���� � ���������� � ������ �� ������ � ����������� ������. � ��� ��� �������� � 2, ���� ������, ��������� �����������, �� ���-�� �������� ���������...

��� �� ������ �����, ������� ������� ���������� � �����������, ������� ���� �� ��������� ��������, ���� ���������������� �������� � ������� ����� ��������. ��� � �������� ����� ��� ����� ����������, ���� �� ������ ����������� ������, ������ �������� �������� �� �������������� ����������� �������� ������� � ����������, �������� � ����� ������������� ��������. ����� ��� �������� ��������, � � ��������� ����� � ���-��� �� ����������, �����, ��� ����, �������, ��������� ������������ �����, ���������� ��� ���� �� ���� � ���������� ������������� ������ �� ���������. (��� ����, ��� ���� ��������, ���� ������-��������� � ���������� ���� � �� ���������.) �� ���� ���� ��� ��������� ��� ��������������� �������, �� ������� ������ �������� ���������, ��� � ����, ��� � ��. � ������ ����������� �����������, ��� ��������� ��������� ����� ������� ������ ������� ��� � �������� ���������� �� ��, ��� �� ������������ � ���� ������������, ��������� � ��������� ������� �����. � ���� �� ��� ������ ��������� ���������, ���� ����� � ������� ���� ��� ������ �� ����������. ��� ��������, ��� � ����� �� ��������� ������������?

� �������, �� ���� �� ������������ �� ��������-���������� ���������? ������ ��� � ����� ��������� �����������, ����� ���� �������������, ������� ������, ���������� ����������� ����� ����, ������������ ������������ ���������� ������ ��� �����������. ��� ������ �������-�� �� ���� �� � ��� �� � ������ �������, ��� ������, ��� ������ �����, � �������� �����, ���� ���������� �� ���� � �� ��, � ������ ���������� ����������� ����������. ������, ��� ������ �������������� �������. � ����������� ������, � ���� �� ��� �����, ������� � ������ �� ����������. � ������, � ���� ��� ��������������� �����������, ���� ��� ������������ ������������ ������������. � ��������� �� ���������� ��������� ��������� �����, ��� �� �������� �������� ����������. ��� ����� �� �� ��������.

� ��� � �������� ����������� � ������� �� ���������� �������, � ������ ��������� ��������� ���� �� �� �� ������ ����������� � �������� ������-������������. ������� ���� ��-�������. � ������ ��������� ��� �� �� ������������� ������ �� ���������� ������������ ����������� � ������������� ��������� �������� ��������, ��������������� ��� ������� ������ � �������� ����� ��������. �� ����� �����������, ����� ���� � ����������, �� ����� �������� ��� ����������, � ��������� ������, ��� ��������, �����. ��� � � ������ ��� ����� ������������, ��������� ������������ (�������), �������� ������� IV ������, ������� �� ����������� �� ���� �� ����. �� ������ ����������� ����������� �������� � ������������ ����� �����������, �� ������� ���������, ��� ����� ��� ��������� � 2000 ������ ������� �� ���������� ���� �� ����������� ����������, ������ ��� ����� 4000 ������� ��� ����� ����������, �� � ������������ ��������, ��� ����� ����� �����. � ��� ���, �����������, ��������� � ��������� ��������������. ��� ������ ����� ���������, ��� ������ ����� �������������, ������ ����������� ������, ��������� ������������. ���� �� ������� � ���������� �� ����������. ��� �� �������� ������������ ����������� ������������, ���� ������ �� �� ������� ���� ��� ���������� ���������� ��������� ��������! ����������� ���������� ���������� ����������, ��������������� ����������� ������ ������� �������������, � ����������� �������� ���������� ����������� ��������� ����� � ������.

�������� ������ ��� ��������� � ���������� ������� ������, ��� �����, ������� �������� �������, ������� ������ �� ���� �������� ���������, � �������� ���������, ��� ������� �� �����, ����������� � ������� � ������ ������ ������-�� ���������. �, ��� ������� �� �������� ��������� �������, ��� ��� ��� ��������� � ������������ ��� �� ��������� ������ �������. �� ����� �������� ���� �������, ���� �� �����. ������ �������� � ������� ���������, ��������� �� ���� ���� ������� �� �����������, � ����� ���������������� ���������� ����������� ������ ��������� ���� � ���� ���� ��� ����������� ��������� ��������. � ��� �� �� ������? � � ����� ���������� � ����������� �����. ��, ��� ��� ��� ������� � ���� � ������� � ����� � ���������, � �������������� ��� �� ����������������. ������, �������� �������� � � ������ ����������� �������, � ��� ��������� ��� ������������� ����������� �����, � ������� ������� �� ����� ����������� ��������� ���������� ��������� �������������� �������� �NSZ�. �������� ��������, �������, �� ����� ������ ������ ���� ��������, ��� ��� ����� ��� ���� ����� ������� �������� ����������� ������� ������ ���� �� ���� �� ������������, ��� ��� ������, ����� ���� ����������, �� ���������� �� �����, �� ������ ��� � �������������� ���������. ��� ����� �� ������� �� ����� �� ��������� ���������� � �����������. � � ���������� � ��� ����� ���������� ����, � ���� ����� �� ����, ��� ���������� ����� ������� �������� ���� � ������ �� ������� ����������. �� ����. ��������, ��� �������, ���������. � �� �����: ��� �� ��� �� ��������� ��� ������?

����������

1. http://pravoslavie.by/catal.asp?id=8662&Session=10

2. �. Chiari. Alltag hinter der Front. Besatzung, Kollaboration, und Widerstand in Weissrussland 1941�1944. Droste Verlag, Duesseldorf, 1998.

3. B.A. �����������. ������������������ ������� � 1939�1953 �����. ����������. ������, 2004.

4. Historia Białorusi od połowy XVIII do XX w., (współautor), Związek Białoruski w RP. Białystok, www.autary.iig.pl/mironowicz\_e/knihi07-26.htm.

5. ���� �����.slounik.org/154957.html

6. Historia Białorusi od połowy XVIII do XX w., (współautor), Związek Białoruski w RP. Białystok, www.autary.iig.pl/mironowicz\_e/knihi07-26.htm.

7. tbm.org.by/ns/no51314/vajna.html

8. http//baranavichy.at.tut.by

9. B. Chiari. Alltag hinter der Front. Besatzung, Kollaboration, und Widerstand in Weissrussland 1941�1944. Droste "Vbrlag, Duesseldorf, 1998.

10. C. Chlebowski. Odłamki granatu. Warszawa PAX., 1972.