�. ��������. ������� ������ ���� 1939�1950 ��.� (original) (raw)

������ �������� � �������

� ����� 1944 �. ������� ����� ������� � ������� ��������� � �������, � ������ ��� ��� ���������� �� ��������� �� ������, ��� ������������� ��������� � �������� ���� ������ �� ���-������� �������. ������ � ����� ���������� ����� ����������� � ���� �� �����������, ��� � �� ������, � ������ � �������� ������� ������� ���������� ������������� �����, ������� ������������ ����� ��� ������ �, �������, ����� ������������ ���� � ������ �������. �� ������� ����� ��, � ������ ����� ������������� �� ���������� ����� �������� ���, �������, ������� � ������� 1944 �., ����� ������� � ������������� ����������� �� �������� �������, ����� ��� � �� ������, ��������� ���� ���� �� ������� �����������, �� �� ������� ���� ���������� �������. � ����� � ��� ����� ��, ����������� � ����������� ����� �����, ������ ������ ����������� ������ ��������� ���������. ������ �����, ������� ���������� ��������, ��� ��� ����� ���������� ��������� ����� ������ ����� ��������, ��� ����� ��� �� ������ ������ � � �������� �������� � �� ���������� ������ ��� ����� ����� 70 ���. ������. �� �� ����� �� ���������������� ������ 25 ���. ������, ������� �� ���������� ����� ���� 10 ��������� ���������, 69 ������ ���������, 1385 ���������, 1019 ����������. ���� ���, ������, ��������������� �����, �� ������ � ����� ���������. ������ ������� ����� ������������, � ����������� ���� �������� ��������: 390 ���������, 40 ��������� � ������ ���������� ������, � ����� �����. �� � ��� ���������� �������� ������������� �� ����� ������ � ���� ���� ���� ���-�� ���� � ������� �����������, ��������� ��� ������ �� ��������������.

��� ������ � ������ ����� 1944 �. ��������� ������ ����� �� ���������� ������� �������������� ����������, ��������� �������������� ������ �� ����� ������ � ������ �������� �������� ����� ������. � ���������� ������ ��������������� � ������� � ����� ��������� ���� ��������� �������� �� �������� ������. �� ����� ���� ��� ��� � �������� ������ ��������� ��� ����� ���������� ��������, � ����� ������ ������������ �� ���� �����, ����� �������� ����� � ������������ ����, �������� �������� �� ����� �������� �����. ������� ����������� ������ ������� �� �����. ����� ����, � ���� ����� ���� ����������� ������������� ����� ���������: �����, ��������� � �����������. ������, � ��������� �������� ������ ����������, ��� ��� � ����� ����� ������������ ����� ��� ���������� ����� ���� ������ ������� ������, ���������� ���� ��������� ����������� �� �������� ��� ������ ����� 1500 �������. �������� �� ���, � ���� 1944 �. ���������������� ���� ������ ��������� ��� ����� 7,5 ���. ������. ���� ����� � ��� ������, ������ �� ������� ��� �� �����������, � ������ ��������� ������ ������� �. ������ ��������� ������ ������ ��������� �������: �...������ ������������ �� �������� ���������� ����� ��� ������ �� ���������� ������. ��� � ��������� ������ ����� ����������� ����� ��� ���������� �����-���� ������ ������� ����� � ������ ������. ��� ���� ���� ���� ��������� ������������ ������, �� ������ ���������� �� �������.

� ���� 1944 �. � ������������ � ��������� ���������� ������ ����� ���� ����������� ������������ ������������ ������� �� ��� ����������� ������ �������� �����, ������� ������ ������������� � ������ ���������. ����� �������, � ������ ���� ���� ������������ 1-� �������� 52-�� ��������� ����� �� � 2-� �������� 51-�� ��������� ����� ��. �� ������ �������� ���������, ��� ����� ��������� ������� � ������ ��������� ������ ������ ������ � ������� ���� � ������ ������� � ������. ����� � ������ ������ ��� ������������ ���� ����������. ����� ������ ���� �������� � ��� ���������� ��������������� ����������, ������� �������������� ��� ������ � ��� � ����������� ����; ������������ ���������� ������� ������ � ����� ��������. ������� ��������, ��� � ������ ������ �������� �� �������� ��� ������� ������� (����� ����, �� ��� ����������-����������?) � ����� ������, ����������� ����� ����������� � ��������� �������� �������� � ��� ����� ��������������� ��������.

�� ���������� ������ ����������� ���� ��������� ����������� �� ����������� 11 -� �������� ������� ������ ���������, � ������ ��� �� �� ���� �������������� ��������� ������������ �������. ������ � ��� � ������ �������� ����������� ��� �������������� ��������� �������� � ������ ����� � ��� ��������� ���� ������������ ��� ������ ��������� ���������. � ��������� ���� ���� ��� ����, ��������������� ��� ����, ��� � ������������ ������ ���������� �� ����� 400 �������, ������� ��������������� � ������� �����������. � ��� �� � ����� � ������������ � ������ ������ ����������� �������� �� �������� ������, � � ����� ���� 1944 �. ������ �������� ��������������� � ��������� ������� � ������ ��������� � �������, ���������� � �����. ������� �� ���� ������� �� �������� ����� ������ ������, �� �� ������� ����������� ��������� ������, ����������� � ���� �������, ��������� ������������ �� ��� �������� ���� �������� � �������. ��� ���� ����� ��������, ���, �������� �� ���������� �������� ������� � �������� ������, ������ �� � ������ ����������� ����������� ��� � �� ����� �� ��������.

� ������ ����� �������� ������������ 5-� �������� ������� �� ��� ������������� ������������� �. ������������ � 14-�� ����� ���� �� ��� ������������� ������������ ������� �. ����������. ��� ������ ������ ���� ������� ������ �����������: ������, ��������������� ��� ������� ���� �� �����, �������, ��� � ������ � ��� ������ ������ �� ��������������� ������������. ������, ��� � � ������ � ������, ����������� �������� ������ �� ��������� �� �� ������ ���������. ����� ������� �� ��������������� ���, ��� ����� ��������� ��������� � 18 ���� 1944 �. �� ������ ���������� ������������� �������� ������������� � � ������� 2-� ���� ������ �� 21 ���� ����� ����� ���� ������ ���� ���� ���������� ������ ��. � ������ ������ ��� ����� ���� ������������� ������� ��� �� ������� ������� �����, ��� ��� ����� 3-� ����������� ����� �������� ������� �������� �� ��������� � ������.

18 ���� ������ �� ����������� ����� �� �������� ����� ���� �������, ������� ������������ ��� �� �������������� � ������� ����. 21�22 ���� � ��� �� ����� ���������� ���� 14-�� ����� ���� ������ � 29-� ����������� �������� ����. � ����� � ��������� �� ����� ����������� ����� 3 ���. ������ ��, �������� �������� ��������� ���������, ��������������� �������������, ����������, �������, �������������, ���������������. 24 ���� ������������� ������������ ���������� ������ �� ������� � �������: ����� ������ ������� ������� � ��������� ����, ������� �������� ������� ��������� ����������. ������� � 11 ����� ��������� ������ ����� ����������� ��� ������� � ���������� ��������� �������, ������� ��� �� �����. �������� ������� �������, ��� �� ��� ���������� � ���� �������� ������� � ����� �� ������, ����� ���� ����� ��� �������� ���������� ������ ��������� � ��������... �� ������� �� ���� �����: "� ������ � � �������� �� ����������, ���������� �������� ���������� � ������������������, � � ���� ������ ��������� � �������"�.

����� ��� ������ �� ������ � 28 ����. ��� ���� � ���� ���� �� ����� ������� �� ������ � ���������� ������� �������� ����� ������������ � � ��������������� ���, ��������� � ������ ��. ���. ����� ��� ���������, ������������ 5-� ������� �� � ����������� ������ ����� � ����� � ������������ �� ����� ������������. 27 ����, �� ������������� �������� ��, ���������� ������� ���������� ������ ���������� ������������� � ��������� ��������, ������� ���������� ����������� ������� ��. ��������� � ��� �� ���� ������������� ������� ������ �� ����������� ��������� � ������������� 5-� ������� �������: ������ ��������� ����� � ��������� �����, ��� ��� ������ �������. � ����� �������, ��� ��� ���������� �������� ����� ��� ������������� ����������, ������ �� � ���� �� �������� � �� ����������: ���� ����� �������� �������, � �� ���. 28 ���� ��������� ������� ���������� ��������� ���������� � ���������������� ����� ������ � ��������������� ������� ��. ������������, ���������� �������� �� ����-�������� �� ��������� �� ����� � ����������� ���������� �������� ������� � ������, �����, ��� ������������� ����� �������������, � ���������� ������ ��������������� ������ ����� �������. ���� ������ ��� ��� �� ������� � ��������������, � �����, ����� ��������� �� ������� �������� �������, ��������� � ������������� ��������� ��������. � ���, � ���������, ����������: ��������! ������ � �����������, ���������� ���������� ������ ������, �����������. ��� ���� ����� ������ ��������... ��� ������ ���������. �� ������� ����� � ��������� � 28 ���� 1944 �. ������ ����� �������� � �������� � ����, �������. � ��������� ������ ���������� ������ ������ � ������ � ����� �����. ...�� ������ �������� � �������� �������������. �� ������� ����������� � � ������ ������� ������ �������� � �����������, ��� ��� ������������ ��� ��� �����.

31 ���� ������ �������� �� �� ����� � ��������� ������������ � ����������� ������������, � ����� � �������� �������� ����������� ������������� � ������ �. �����������, �������� � ������� ��� ������� � ��������� ��������� �� ������ �������� ����� � ������ ���������. ����������� �� ����������� �������� �� ���� ���������� ������, ������, ��� ������������ ���������� � ������� ��� ��� ����������. �������� �� ������ � �������� �������, ���� �� �� ������ ��������� ���������������, ��� ���������� ����������� ������, ��������� ��������� ��������� ������� ��, ������� � ����������� ����. �������� �� ����� ���������� ����������� ������ ������������� ��. �� ��� 31 ���� ������� ���� ���������� ��� ����������� ������������� �� ������ ����� �� ����� � �� ����������� ������������ �. ��������, ����� ���� ���������� ����� 20 ��������. � ��� 3 ������� ����� ������� � �� � ������������� � ������ ��� ���������, ������������ ����������� � ��������� ������������ �� � ������ ��������� ������ ���������, �� ����������� �. �����������, ������� ���������� �� �������������� � ������������� ��������. ��� �� ����� ��������� ��������������� ���������� ��� ����, ��� ��������� ������ ������������ �� ����������� �������� ������� ������ ��, ���� � ���������� ������� � ������ ��������� �������� ����� �� ������������������. ���������� ���� ���������, ����������� ��������� ��, �������� ������� �. ��������, ��������� ������ ������������ � ���������, � ����� ������� ����� ��, ��������� � ������ ���������, � �������� �������� � �������������. ��� �������� ������, �� �� ��������������� ����������� �������� ���� � ������� �����, ���� � �������� ������ ��������. ��, ��� ���������, ������ �� �������� �����.

�������, �� ����� �������� ������, ���������-�� ����� � ��������, ���������������� �����, � ��� ����� � ������������������� ��������. ����� ��� �� ��� ��������� ����, � ������ ��� ������� ��������, ��� ��� �����, � �������� �� ��������� ������ ������ 4 �������: ��������, ����������, ������������ � ���������. ����� �� �� ����� ��� ���������, ����� ��� �������� �� ������� ����������� � ������ ������, � �� ����� ��� ������ ������ ����������� ����� ��������� ���������������� �������. �� ������ �������� ���������, ������� ������ ��������� ������ ���� ������� ������� ����� �� ��, � ��� ��� ����� ����. ��, ���, ����� ��������� ����� ��������� ��������� �����, ����� �� ����, �����������, ����, �������� ���� ��������, ��� ������ �������� ���������� ������� �����-������������ ���������, � ��� �������, �� ����������� ����������, ���� �����. � �������������, ������� � ��������� ������� ������ ���, ��� ��� ����� �� ������, ������� �� ��������� ��������, � ������� ���� ���� � 2-� ���������� � 2-� �����������, �� ������ ��� � 2-� �������������. ��� �� ������� ������� �������� ������� � ������, �� �� ���� ���� ��� ������ ���������� ����.

� ������ � � ��������� � � ����� ��������� � ������ �����. ��������� �������� ��������� �����. ��� �, �������� ����� �������� � ������������ ������� ������� ������� ����� � ������������ � ������ � ������. ���� ���� ������� ������������ ������ ��������� ����� �������� �� � ������������� ��������� ������, �� ����������� ���, ��� �������, �� ������� ������ � ��� �������� �������������� ����������� ����������. ����� ����, � ����������� ������� ��-�� �������������� ���������� �������������� ������� ���, �� ���� ���������, �������� �� ����� ������ �� ���� �� � ���������. �� ���� �� ������� ��� � ������� �������� ��������� � ����������� ������� �������. ������ ����, �� ��� ������������ �������� ��, ��� �� ����� ������, � ������ �������� � ������� ������, ��� ��� � �� �����������. ��� ������� � �����-����������, ��������� ������ ������� �����������, ���� �� �� ��������. ���, ���� �� ������������� ��, ��������� ������, ����� ����������� ���������� � ����������� ������� �� �� �������� �������� ���� ������: ����� ����� ��� �������� ��������� � �����, �� �� ��� ����� ������� ��������, � ��� ����� ������� � ���, ��� �� ������� �� ������������. ����� ������������ ������ �������� ������ ������, � ������� ��� ������ ���� �� ������.

����� ���� �� ������� ����������� � ������� ���������� �� �������� � �������� �������, ���������� � ����� ������ � �����-������������� �������������, ���, ����������, �� ����� ������. �� � �� ���, ����������, ���, �� �������� ��������, ������ ���� �� ���������? �����, ��� ������� ����� �������� ���������� ����� ��������, ���������� � ������ ������ � ������ �� ��, ��� ���, ��������� ������, �������� ������ ����������� ��������� �������� ��� ���������� ������� �� ����������, ������� ��� ������� �����? ��� � ������ ������� � ������ ��������������: ���� ���� ������ ������������������ �� ����� "����" ��� ����������� ������, �� ������ ��� � ����. ������, ������� ��� ������������ ������� ��������� � ������������ ����������� ��, �������� ��������� ����� ���������� ����-������� ������ � ��������� �������� ��������������, ��, �������� �� ���, � ��������� ������, ���� ��������������, ��������� ���������� �� "������������" ������ ��������� ������ ��� ������� ��������� ��������. ��� �� ����� ������ ��-�� ��������������� �������� 1.

��� �, �� ������� ���� �� ���� ������ ��������, ��� �����. ���� ����������� ��������� ����� ��� �� ���������� �������� ������, ���� �� �������������� ���������� �������� �������, ����� �� ������� � ��������� ������� ������������ ������� �� ������. � �� ����� �� �� �������� �����-���������� � ���������� ��������� �� ��, ������ �� �������� ���������� �� ���� ���� �������� ����� �������� ��� �����: ����������� ������� � ������ ����� ����� �����. � �� �����, ����� ���������� ��������� � ������������ � �����, ������� ���� ������������� ����� ���� ����������: � ������ ����������� ���� ������� ��������� � ���� �������� �������, � �� ������ ���������, ������� �� ��, �� ����� ������ ������ �� ����. ��� ������, ��� �� ������ �� ������ �� �������� ������ �� �� �� ���� ���������, �� � ������� �������� ������������. ������ ����, ���� ��� ���� ������� ���������� ����� ����� ������� �� ���������� ������, ��� ������ ��� ��� ���� ����� ����������� ����� ���������� ���������. ��� �� ����� �������������� ������������ �� ������������ ��� ������������, � ������ �������� ��� �������� �� ��������������, ��� ��� ����� ������ ���� �� ������� �����. � ��� ��������������� ����� �������� ����������, ������������� ����� ������� ����� ������������-�����, ��������� �� �������� ����������� ���������: ������� � �����, ��� ����������� ������, �� ������� ����� ������. �� �� ���� ��� ���� ������ ����� ����� �������, ��� ��� ����� ������� �������� ���� ���������� ��������, ������� ������������� ������ � ����� ������.

�������� �� �� �������� ��������� �������� �� ����������� ������� � ��� ����������� ����� ���������� ��� �������, ���� ������ �, ������� ������� 1944-�� ���� �� �� �����. ��� �� �� �����-������������ ���������, ������� � ����������� ���������� �����, �� �� ������ ���������� �������� ���������, ���, �������, � ������ ��� ���������������� ��������, ����, �� �������� �����, �� ��������. �� � ���� �� ���� �� ����� ���� � ����� ������ ������������� �� ���������������� ����, ������������� �� ���������� ���� ��������� ������ � ����������� ����� ���� �� ���� � �� �������-��-����. ���, ����� ����, �������� � �������������� �������� ��������, ������� � ���, ��� �������� ��� � 1943 �. ������� �������� �������������, ��� �� ���������� �� ���������, � ���������-������������ � ���������������� ������������ ��. �������� �������� �� ����� ����� ��������� 44 % ���� ��������, ����������� �� �������� � �������������� �����. � ������ 1943 �. ����� ������ ��������� ������������� ������ � ��������� ������ �� �������� ����������� �������� ������������� �� ����� ��������� ��������� �� �������. � ����� �� ���� ������, ��� �������� �� �� �������� �� ����� ���� �� �������� ������2. ��� ��� � ���������� ������ �������, � ������ � ���������� ������, ������������ ��������� �� ��, ������������ ��������� ����������� ���������: �� ������, ��� �������� �������� � ���� �������� �������� ���������� � �������� ������� � ������������� ������. � ��������� �� ����� ���, ��� ��������, �� ��������, �� ������ �� �������� �������������. �� ���� ���, � ������� �� �������� ������� � ������ � ������, ������� � ������ ������������� �����������.

����������

1. A. Owsiński. Między nadzieją i pragmatyzmem. Myśl Polska Nr. 423.01.2003.

2. W bój bez broni, www.mowiawieki.pl/artykul.html