Яков Кротов: фильмы о патере Брауне (original) (raw)

Свящ. Яков Кротов

ПАТЕР БРАУН КАК ЙОЗЕФ ШВЕЙК

См. История Церкви в кино; 20 век. Честертон.

Два фильма, которые вполне могут быть иллюстрацией к истории Церкви в ХХ в. Немецкие фильмы по мотивам рассказов Честертона: "Паршивая овца", 1960 года, и продолжение - "Пагубная страсть", 1962 г.

Вообще некоторые немецкие комедии первое половины 1960-х годов были на удивление хороши. Эти фильмы тоже, скорее, комедии, нежели детективы, а ещё точнее - это вполне адекватная экранизация Честертона. Сценарист искусно соединил темы разных рассказов, ни один не воспроизведя в точности, так что смотреть интересно даже тому, кто хорошо знает Честертона.

Главное же - прекрасно играют актёры, начиная с главного- Хайнца Рюмана. В его исполнении патер Браун становится более похож на Швейка. Отчасти это благодаря сценарию - повествование нанизано на конфликт отца Брауна с епископом. У Честертона эта линия отсутствует напрочь, но она ведь абсолютно логична и неизбежна. Ни в чём так не сказалось неофитство Честертона, как его святое неведение о штабных повадках церковной иерархии. Каждый новый успех патера наказывается переводом его на более отдалённый приход, а в конце концов - в Африку. Священник и епископ в этой ситуации - как денщик и офицер.

Фильм богато оснащён остротами, в том числе, когда патера спрашивают, не трепещет ли он, отправляясь к архиерею, он отвечает: "Архиерей перед встречей со мной трепещет больше". Увидев, что священник направляется в кабак, таксист спрашивает: "А Вы действительно священник или просто так одеваетесь?" - "Мой епископ задаёт мне точно такой же вопрос", - бодро отвечает патер.

Прошло всего полвека, но как же архаична Церковь, показанная в этих фильмах! Богатая и в то же время нищая - богатство всё выдаётся аристократами и капиталистами. Конечно, современные реакционеры мечтают вернуться не совсем в такую ситуацию - а чтобы возродились одни плюсы, которые были у Церкви в феодально-буржуазном, жёстко иерархическом, анти-информационном обществе, и не было никаких минусов. Только прошлое, как и каждый человек, стремиться подняться из гроба целиком, а не выборочно.