(original) (raw)

ПРОСТОЙ, см. простаивать. ПРОСТОЙ, порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе. Нет ли простой посудины? Руки не просты, полны, либо заняты. Закромы просты, простого места много. Рублем прост стал, пропал, утрачен рубль. В простое время делаем, в свободное. Что ступишь, то рублем прост. Я ныне напросте, свободен. Середи поста и матушка проста. Пожелел алтына - рублем прост будешь (т. е. после). | Прямой. Иди просто, все дорогой, так просто и дойдешь. И не могут сами встати: и аще кто и поставит я просты (прямо, на ноги), не могут поступити, стар. | *Порожний или прямой, в переносном знач. Простая работа, обыкновенная, грубоватая, без особых достоинств. Простая вещь, простое дело, обиходное, не мудрое и не мудреное, не хитрое, всякому доступное, легкое. Простой дом, простое платье, без убранства, не нарядное. Ходить, держать себя просто, прямо и без вычур, без затей. Задача простая, не трудная, не сложная, не запутанная. Простой человек, без хитрости и без большого ума. Простой народ, податный, чернь, крестьянство. Человек этот прост, не далек умом. Аще убо будет око твое просто ( без хитрости, коварства), все тело твое светло будет. Матф. Чтоб им однолично ни в чем нужи (неволи) ни которыя не было,. и жила б и ходили просты, стар. были вольны, свободны. Простое письмо, по себе, не денежное и не страховое. Простые тела и вещества, химич. элементы, стихии, начала, несложные; вещества, которые почитаются основными, не разлагаемыми, напр. методы. Говори просто, без околичностей, без прикрас; прямо, не виляй. Что хитро, то и просто: десятью девять девяносто! А ларчик просто открывался! Крылов. Просто сказать, прямо, одним словом. Нет ли шелковой ткани попроще? менее пестрой, простенького узора, не столь нарядной. Нас простых и Бог простит. В простых сердцах Бог почивает. Гда просто, там Ангелов со сто. Живи просто, выживешь лет со сто. В семью (в родню) толст, да не в семью прост. Прост, как свинья, а лукав, как змея. Всякий дом большаком прост, а горшок большухой. Дело просто: попадай во сто! напр. в игре. Не гонись за простым вором, а лови атамана. Попросту, без затей. Солдат не украл, а просто взял (а так взял). А двери у него всякому просты, полы, открыты, всем доступен. Простое вино, сивуха. Гулять пойдешь, проста домой не придешь (ворожба цыганки). | Просто чего, Прямо насупротив, напротив, супротив.

Ист.: Даль, 1880.

Мария Вячеславовна Бирюкова

«Простой человек» в интерпретации социологов и в «наивной картине мира»

Москва, гимназия 1514. Работа на конкурс юношеских исследовательских работ им. В.И. Вернадского 2002-2003 г. http://2003.vernadsky.info/works/g9/index.html (сайт в целом не работает).

Непосредственным поводом для написания этой работы стала монография «Советский простой человек»[1], посвященная категории «простого человека» в советской культуре. Эта монография была написана видными отечественными социологами, и предложенная авторами интерпретация семантики понятия «простой» оказывается значимой для их представления о советском человеке. Изложим основные моменты трактовки понятия «простой советский человек», предложенной в монографии.

«Советский человек- простой человек. <…> Это «вывеска», демонстративный символ противопоставления всему чужому миру (включая и внутренний мир человека) как слишком динамичному, сложному, изощрённому. <…>В императиве «простоты» совпадают различные тенденции: насильственное и самопроизвольное упрощение, адаптация и сопротивление. <…>

Во-первых, простота выступает синонимом массовидности. Требование «быть как все», встроенное в культурный код социализированной личности, не означает коллективности или сплоченности (в дюркгеймовском смысле), это лишь ориентация на всеобщее усреднение» (стр. 24).

«Отсюда вытекает второе: простота противостоит элитарности.<…> Агрессивная зависть по отношению к обладателям таланта, власти и потребительских благ неизменно служила условием массового одобрения или массового соучастия во всех без исключения компаниях травли против «слишком» интеллигентных, богатых и знатных, власть имущих.

Особенно, конечно, против «чуждых»- инакомыслящих, отщепенцев, отступников и т.д.<…> «Простой» человек не должен был и не мог куда-либо отклоняться.

<…>Запросы «простого человека, естественно, всегда считались минимальными, простейшими» (стр. 25).

«Ещё один семантический срез обязательной «простоты» человеческой - «прозрачность», открытость для понимания со стороны себе подобных и, в особенности, для контроля сверху. <…> К атрибутам «простоты», несомненно, относится и привычка довольствоваться «простыми радостями» » (стр. 26).

Авторы монографии, несомненно, отмечают многие характерные черты, обычно приписываемые простому советскому человеку. Но создается впечатление, что картина, описанная в статье, субъективна, идеологически заострена и не до конца соответствует реальности. Она не соотносится в моём сознании с образом простого советского человека, так как не соответствует семантике понятия «простой», на которую мы опираемся в обыденной жизни. Следовательно, категория «простого человека» раскрывается не полностью. Так как авторы монографии строят свое доказательство и выводы на этой, по-моему, неполноценной картине, хотелось бы проверить, насколько корректны их начальные установки.

Для первой проверки семантического поля понятия «простой», используемого авторами монографии, обратимся к словарям.

Из толкового словаря Д.Н.Ушакова:

1. Элементарный по составу, однородный, не составной

2. Не сложный, не трудный, легко доступный для понимания

3. Лишенный искусственности, самый естественный

4. Безыскусственный, не вычурный, не затейливый, не замысловатый

5. Грубый по качеству, не первосортный

6. Добродушный, не церемонный, бесхитростный, простодушный, добрый, щедрый

7. Глуповатый, недалёкий по уму

8. Ничем не выделяющийся, обыкновенный, обыденный

9. Недворянский, непривилегированный

10. Пустой, порожний

Простым глазом = невооруженным глазом

Из толкового словаря В.И. Даля:

1. Порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе, прямой (по отношению к дороге).

2. Обиходный, не мудрый, не мудрёный, не хитрый, общедоступный, лёгкий.

3. Не трудный, не сложный, не запутанный.

4. Не составной, несложный.

5. Недорогой.

6. Понятный.

7. Без хитрости, без большого ума, без коварства (о простом человеке).

8. Не привилегированного сословия (о простом народе).

9. Вольный, свободный.

Не полное соответствие картины, представленной в монографии, и реальной картины видно даже при сравнении ее данных и данных словарей. Непосредственно в монографии затрагиваются пункты: 2.1[2], 4.1, 6.1 (отсюда берутся только «бесхитростный» и «простодушный»), 8.1, 9.1; 2.2 (отсюда берутся только «общедоступный», «легкий» и «не хитрый»), 6.2, 7.2, 8.2.

Заметим, что данные словарей не учитывают изменения семантического поля понятия «простой» во времени, в частности при переходе от XIX к XX веку. Но можно ожидать, что эти изменения будут достаточно существенными. Для того чтобы построить более корректное семантическое поле понятия «простой» и найти изменения, если они есть, в его семантических полях в XIX и XX веке, нужно провести отдельное исследование. Для этого я обратилась к литературным текстам XIX и XX века, выписав из них все случаи употребления слова «простой».

Я работала со следующими текстами XIX века:

Толстой «Анна Каренина», «Война и мир»; Достоевский «Братья Карамазовы», «Преступление и наказание»; Куприн «Гранатовый браслет», «Поединок»; Лесков «Левша», «Тупейный художник»; Пушкин «Капитанская дочка», «Повести Белкина»; Тургенев «Ася», «Рудин»; Чехов «Дама с собачкой», «Палата № 6» -

и XX века:

Булгаков «Мастер и Маргарита»; Фадеев «Молодая гвардия», «Разгром»; Леонов «Барсуки»; Шолохов «Тихий Дон»; Солженицин «В круге первом», «Матрёнин двор», «Один день Ивана Денисовича», «Раковый корпус».

На мой взгляд, исследуемые мной тексты охватывают достаточно широкий мировоззренческий спектр и дают довольно объективную картину семантических полей слова «простой» в XIX и XX веке.

Статистика употребления слов, входящих в семантическое поле понятия «простой», приведена в приложении к работе, перейдем к анализу результатов..
Анализ результатов
XIX век

Все определения, относящиеся к семантическому полю «простого», на мой взгляд, можно разделить на 6 групп:

1. Ясный, бесхитростный, очевидный, имеющий смысл, разумный, полный глубокого смысла.

Но мысли самые простые, ясные и потому страшные мысли не оставляли его в покое.

(Толстой «Война и мир»)

Антоним – сложный.

2. Добрый, дружеский, добродушный, приятный, прекрасный, близкий, искренний, скромный, правдивый, мужественный, умный, славный, доверчивый[3], твёрдый, нравственный, уважительный, справедливый, прямой, открытый, без связей и интриг, милый.

В самых лучших, дружеских и простых отношениях лесть или похвала необходимы, как подмазка необходима для колес, чтоб они ехали.

(Толстой «Война и мир»)

Это была прямо русская душа, правдивая, честная, простая, но, к сожалению, немного вялая, без цепкости и внутреннего жара.

(Тургенев «Ася»)

В этой группе отметим важное противопоставление;

«Существа простые и искренние» - «существа притворные».

И он и она любили вспоминать о том, как они смотрели друг на друга, когда были еще ничем, теперь оба они чувствовали себя совсем другими существами: тогда притворными, теперь простыми и искренними.

(«Война и мир»)

Антонимы – искусственный, мелкий, притворный, спокойный, жестоко сердечный.

Эта группа описывает человеческие качества, основной характеристикой которых является искренность и естественность.

3. Обыкновенный, естественный, знакомый, не любящий нововведений, обычный, ровный, не рискованный, банальный, обыденный, трудовой, веселый, комнатный, семейный[4].

И, однако же, пред ним стояло, казалось бы, самое обыкновенное и простое существо на взгляд, - добрая, милая женщина, положим, красивая, но так похожая на всех других красивых, но "обыкновенных" женщин![5]

(Достоевский «Братья Карамазовы»)

Нет, - сказал он себе, - как ни хороша эта жизнь, простая и трудовая, я не могу вернуться к ней.

(«Анна Каренина»)

Для гусар же Павлоградского полка весь этот отступательный поход, в лучшую пору лета, с достаточным продовольствием, был самым простым и веселым делом.

(«Война и мир»)

Лицо его, бледное и забрызганное грязью, белокурое, молодое, с дырочкой на подбородке и светлыми голубыми глазами, было самое не для поля сражения, не вражеское лицо, а самое простое комнатное лицо.

(«Война и мир»)

Дело дескать такое простое, семейное и обыкновенное, отец посек дочку и вот к стыду наших дней дошло до суда!

(Достоевский «Братья Карамазовы»)

4. Русский, отеческий, народный, крестьянский, необразованный, деревенский.

Она с намерением употребляла простые народные обороты, но не всегда удачно.

(Тургенев «Рудин»)

Антоним – английский.

Мы, - говорят, - этого не можем, что вам угодно, потому что мы за такую особу и притронуться недостойны, да у нас и бритов таких нет, потому что у нас бритвы простые, русские, а на ваше лицо нужно бритвы аглицкие.

(Лесков «Тупейный художник»)

Эта группа содержит в себе этнические характеристики, связанные с понятием русского народа.

5. Некрасивый, ничтожный, низший, незначительный, низменный, ничем не замечательный, ничем не выдающийся, смиренный.

Ему даже казалось, что она, истощенная, состарившаяся, уже некрасивая женщина и ничем не замечательная, простая, только добрая мать семейства, по чувству справедливости должна быть снисходительна.

(Толстой «Анна Каренина»)

Мне ли благословлять, отвечаю ему, инок я простой и смиренный, бога о них помолю, а о тебе, Афанасий Павлович, и всегда, на всяк день, с того самого дня, бога молю, ибо с тебя, говорю, все и вышло.

(Достоевский «Братья Карамазовы»)

Антоним – величественный.

6. Мужицкий.

Группа, характеризующая некачественность изделия.

Простой деревянный, четырехугольный мужицкий стол был отодвинут из переднего угла к серединному окошку.

(Достоевский «Братья Карамазовы»)

XX век

В 20 веке синонимы можно разделить на 5 групп:

1. Ясный, немудрящий, легкий, понятный[6]*.

Все оказалось простым и легким, и даже странно было, зачем он так много мучился, так упорно цеплялся за жизнь и боялся смерти, если жизнь сулила ему новые страдания, а смерть только избавляла от них.

(Фадеев «Разгром»)

Антонимы – нелёгкий, заумный.

2. Честный, суровый, чистый (в смысле «непорочный»), добрый, беззаветный, прямой *, осторожный, наивный, смирный *, твердый, разумный.

Одубелое лицо его, изрытое оспой щедрее, чем у Вождя, было простое честное лицо исполнителя, а не заумное лицо интеллигента, много из себя воображающего.

(Солженицин «В круге первом»)

Антонимы – много воображающий.

3. Естественный, повседневный, доступный, обычный, проверенный, бесплатный, рядовой*, домашний.

Носить в себе талант, ещё не прогремевший, распирающий тебя, - мука и долг, умирать же с ним - ещё не вспыхнувшим, не разрядившимся, - гораздо трагичней, чем простому обычному человеку, чем всякому другому человеку здесь, в этой палате.

(Солженицин «Раковый корпус»)

Но уже чайник, выбирая - ошибся: надо было не мудрить и брать простой чёрный, проверенный.

(Солженицин «Раковый корпус»)

У него на тумбочке лежали апельсины, печенье, рахат-лукум, стоял кефир, но всё это было ему безразлично - простой бесплатный чистый воздух не входил в его лёгкие, сколько нужно.

(Солженицин «Раковый корпус»)

Вот, думала, выучусь, буду работать, встречу хорошего, доброго человека, выйду замуж, будут у меня дети, мальчик, девочка, будет у нас жизнь светлая, простая, и больше ни о чем я не думала.

(Фадеев «Молодая гвардия»)

Любка - не та нарядная Любка в ярком платье и туфельках на высоких каблуках, которую Валько привык видеть на сцене клуба, - а простая, домашняя, в дешевой кофточке и короткой юбке, босая, встала ему навстречу с кровати, на которой она сидела и шила.

(Фадеев «Молодая гвардия»)

Антоним – приближенный к власти.

«Ему обидно было, что человек, не простой, рядовой человек, как он, Ковалев, который по незнанию обстоятельств дела имел бы право роптать и жаловаться, а человек, подобный Стаценко, то есть приближенный к власти, немало хлеба-соли съевший с ее представителями и сказавший им в хорошие времена немало льстивых, витиеватых слов, - этот человек теперь осуждал этих людей, когда они уже не могли заступиться за себя»

(Фадеев «Молодая гвардия»)

4. Русский *, советский *, рабочий *, крестьянский *, пожилой, солдатский *, колхозный *, служебный *, галочный, среднерусский *, народный *.

Мать Любки была еще не так стара, но, как многие простые пожилые женщины, смолоду неудачно рожавшие, она расплылась в бедрах и в поясе, и ноги у нее опухли в щиколотках.17 (Фадеев «Молодая гвардия»)

Это нужно было совсем не для Вождя - его это уже не радовало, ему уже давно приелось, - это нужно было для подданных, для простых советских людей.

(Солженицин «В круге первом»).

5. Маленький *, неважный*, неизвестный *.

Ему захотелось спать, он опустил голову и сразу поплыл на седле - все стало простым и неважным.

(Фадеев «Разгром»)

Антоним – видный.

Слова, противостоящие семантическому полю понятия «простой»

Здесь можно выделить 3 группы:

1. Отношения с властью или позиция в обществе.

В данном случае «простому» противопоставляется высокая социальная позиция.

Приближенный к власти, видный.

2. Личные качества, но не похвальные (ирония).

Много воображающий.

3. Нелёгкий, заумный.
19, 20

Сопоставление семантических полей понятия «простой» в XIX и XX веках:

В 19 веке - 15 определений «простой» к «человеку», в 20 веке - 15 определений «простой» к «людям».

В 20 веке изменяется набор характеристик, входящих в семантическое поле понятия «простой». Появляется больше классовых характеристик (советский, рабочий, крестьянский, русский), а личные характеристики, присущие 19 веку такие, как весёлый, милый, добродушный, вообще исчезают. Хотя и остаётся личная характеристика «добрый», она употребляется в 20 веке всего 1 раз (вместо 6 раз в 19 веке). Остаются также общепринятые определения, такие как ясный, обыкновенный (обычный), естественный, честный. В словах, противостоящих семантическому полю понятия «простой», в 19 веке преобладают определения личных качеств (искусственный, притворный, жестоко сердечный, величественный). В тоже время эта группа содержит всего одно этно-социальное определение – «английский». В 20 веке всё наоборот: преобладают классовые определения (приближенный к власти, видный), всего одна личная характеристика – «много о себе воображающий». Но есть и общее: нелёгкий (19 век) и сложный, заумный (20 век).

Из этого и выше идущего анализа я могу сделать вывод: в 19 веке акцент делается на отдельную личность ? господство личностных определений; в 20 веке делается акцент на коллектив ? очень много объединительных этнических/классовых определений.

Сравнение анализа с данными из словарей:

Авторы словарей усредняют данные 19 и 20 века, рассматривая два семантических поля наравне. Посмотрим, есть ли различия с моим материалом.

1. В моём материале не встречается значение «простой» в смысле «не составной» (то есть 1 пункт Ушакова и 4 пункт Даля).

2. В моём анализе несколько раз возникает мотив качества (по отношению к вещам: стул, стол и т. д.; по отношению к вину в «Капитанской дочке»).

3. В отличие от словарей в моём анализе «простой человек» обычно «умный», а не «недалёкий по уму».

4. Синонимы «простого» в значении «непривилегированный»: крестьянский, мужицкий, рядовой.

5. В моём материале «простой» не употребляется в значении «пустой», «порожний».

6. «Простой» именно в смысле «недорогой» в моём анализе употребляется всего 1 раз в 19 веке, в 20 же веке прилагательное «бесплатный» употребляется скорее в смысле «обычный».

Сравнение анализа со данными монографии:

Предложенная в монографии интерпретация понятия «простой человек», как и предполагалось в начале моей работы, не совсем корректна. Здесь «простой человек» теряет все свои человеческие стороны, он становится частью массы, в которой не важны душевные качества, а важны только те качества, которые полезны для общественного служения. Поэтому, если посмотреть на мои группы в 20 веке, полностью совпадают материалы монографии и 4, 5 группы (группы этнических и социальных характеристик), а из 1, 2, 3 групп берутся определения, делающие из человека послушного власти слугу: понятный, прямой, смирный, рядовой (такой как все). Также мы можем заметить мотив массовости, который выделяется и в монографии, и в моей работе, но, по-моему, в этот мотив слишком гиперболизируется в «Советском простом человеке». В тоже время антонимы «простого человека», приведённые в там, полностью совпадают с антонимами моего анализа, относящимися к 20 веку. По всей видимости, в советское время усреднение и встраивание неординарной личности в заданные примитивные рамки «простого человека» привели к отрицанию в этом «простом человеке» таких качеств, как видный, заумный, много воображающий. Сам же народ не воспринимал приближенных к власти[7]. Авторы монографии «Советский простой человек» говорят также о «простых радостях», которыми довольствуются «простые люди». Этот же мотив появляется и в моём анализе: «Простая бабья радость - ребёнка родить, и вот не от кого, не для кого». (Солженицин «В круге первом»)

Таким образом, настоящий «простой человек» обладает целым рядом положительных черт: он честный, добрый, открытый, веселый, добродушный, умный, он ненавидит искусственность и притворство. В тоже время он не любит особо выделяться, он любит «быть как все»: рабочим, трудовым и естественным.

В общем, давайте быть проще!!!
Список литературы:
«Толковый словарь русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова.
«Толковый словарь В.И. Даля».
Толстой «Анна Каренина», «Война и мир»
Достоевский «Братья Карамазовы», «Преступление и наказание»
Куприн «Гранатовый браслет», «Поединок»
Лесков «Левша», «Тупейный художник»
Пушкин «Капитанская дочка», «Повести Белкина»
Тургенев «Ася», «Рудин»
Чехов «Дама с собачкой», «Палата № 6».
Булгаков «Мастер и Маргарита»
Фадеев «Молодая гвардия», «Разгром»;
Леонов «Барсуки»
Шолохов «Тихий Дон»
Солженицин «В круге первом», «Матрёнин двор», «Один день Ивана Денисовича», «Раковый корпус».
Советский простой человек. М.: ВЦИОМ, 1993
Приложение. Статистика:

XIX век.
Слова, находящиеся в ближайшем семантическом окружении понятия «простой»

1. Ясный 8 раз (7 раз в смысле «понятный», 1 раз в смысле «светлый»[8])

2. Добрый 6 раз

3. Русский 4 раза

Весёлый 4 раза

Обыкновенный 4 раза

Естественный 4 раза

4. Дружеский 2 раза

Некрасивый 2 раза

Милый 2 раза

Добродушный 2 раза

5. Хороший, приятный,

без связей и интриг,

ничтожный, прекрасный,

близкий, искренний, полный

глубокого смысла, механический,

знакомый, комнатный, отеческий,

бесхитростный, твёрдый, низший,

незначительный, скромный, старый,

не любящий нововведений,

очевидный, ничем не замечательный, ничем не выдающийся, открытый, имеющий смысл, трудовой, обычный, разумный, низменный, прямой, умный, нравственный, славный, ровный, не рискованный, уважительный, справедливый, правдивый, народный, крестьянский, недорогой, мужицкий, семейный, банальный, мужественный,

смиренный, доверчивый, обыденный, необразованный, деревенский, честный 1 раз.

Всего 177 случаев употребления понятия «простой» в 19 веке.
Слова, противостоящие семантическому полю понятия «простой»

1. Искусственный

2. Мелкий

3. Величественный

4. Притворный

5. Спокойный

6. Чудесный

7. Сложный

8. Английский

9. Жестоко сердечный

Существительные Антонимы

1. Человек 15 раз Человек с идеями

2. Люди 12 раз Художник

3. Мысль 9 раз Гордец

4. Глаз 7 раз [9]

5. Отношения 6 раз

6. Слово

Стол 10. Голос, волосы[10], довод, пища,
Платье 5 раз предмет (вещь), речь, смысл,

7. Лицо 4 раза служба, нежность, образ, записка, род,

8. Вопрос таинство, фуражка, фигура, ответ, взгляд,

Дело выражение лица, хозяин, постройка,

Вещь (предмет разговора) диван, кресло, действие,

Тон 3 раза мать, точка зрения, улыбка, удовольст-

9. Чувство вие, усмешка, жизнь, барин, ростбиф,

Рассуждение прелюбодеяние, свадьба, обращение,

Закон малый, решение, приём, мнение, оборот,

Разговор последствие, тряпка (как определение че-ка),

Событие любопытство, телега, соображение, наука,

Стул дерево, описание, ирония, вежливость,

Хозяйство дочь, изба, желание, сказание, инок, собака,

Душа теория, могилка, мастер, бритва, фасон,

Девушка черта (лица), судомойка, логика, возможность,

Гроб истина, привязанность, вино, способ, беседа,

Бумага девочка, причина 1 раз.

Монах

Народ

Звание

Существо

Солдат 2 раза
XX век.
Слова, принадлежащие к семантическому полю понятия «простой»

1. Домашний 5 раз 5. Светлый, рядовой,

2. Ясный 4 раза чистый, добрый, чудесный, беззаветный,

3. Русский 3 раза пожилой, повседневный, прямой, немудрящий,

Честный 3 раза осторожный, неважный, легкий, наивный,

Естественный 3раза неизвестный, понятный, солдатский,

Советский 3 раза колхозный, смирный, служебный,

4. Суровый 2 раза среднерусский, святой, твёрдый, разумный,

Рабочий 2 раза доступный, народный, бесплатный,

Крестьянский 2 раза тёплый, обычный, больничный, галочный,

Маленький 2 раза проверенный 1 раз.

Слова, противостоящие семантическому полю понятия «простой»

1. Приближенный к власти

2. Видный

3. Нелёгкий

4. Заумный

5. Много воображающий

Всего 187 случаев употребления слова «простой» в 20 веке.
Существительные

1. Люди 15 раз

2. Человек 7 раз

3. Лицо 6 раз

4. Женщина 5 раз

Платье 5 раз

Народ 5 раз

5. Мысль 4 раза

Глаз 4 раза[11]

Слово 4 раза

Работяга 4 раза

6. Выход 3 раза

Зэк 3 раза

7. Жизнь 2 раза

Одежда 2 раза

Чувство[12] 2 раза

Житель 2 раза
Солдат 2 раза

Дело 2 раза

Вода 2 раза

Расчёт 2 раза

Надзиратель 2 раза

Средство 2 раза

Здравый смысл 2 раза

8. Выдумка, сцена, путь, семья, посуда, доводы, хозяйка, объяснение, голос, зеркало, история, чертёжница, мыло, выражение, улыбка, правда, фамилия, обелиск, наблюдение, план, мудрость, незнание, томление, гусак, род, влечение, акт, коридор, мешковина, вертухай, оправа, лошадь, следователь, вид, секрет, удовольствие, баба, офицер, бумага, вещь, проходная, клетка, парень, год, поднос, дальновидность, юбка, радость, пререкание, гражданин, вежливость, труд, самосохранение, смертный, большак, подозрение, мера, надежда, благоразумие, взгляд, дверь, чемодан, вагон, рыдание, закон, шмон, черта, душа, рассуждение, тряпка, щётка, пассажир, грамота, стыд, дерево, публика, колхозник, причина, изобретение, воздух, отношение, лужа, горчичник, движение, болезнь, разговор, тапочки, предмет, мероприятие, тон, доброта, гадюка, комната, правило.

1 раз.

Комментарии

Чтобы получить те данные, которые я привела выше, я анализировала перечисленные во вступлении художественные произведения так, чтобы найти в них все случаи употребления слова «простой» в сочетании с другими, синонимичными ему, прилагательными и существительными, которые оно характеризует.

[1]Советский простой человек. М. : ВЦИОМ, 1993.

[2]Номер группы – 2.1 – номер словаря.

1 – словарь Ушакова

2 – словарь Даля

[3]В группе определений, принадлежащих к семантическому полю понятия «простой, есть такие прилагательные, которые употребляются только с одним существительным: дружеский, близкий, доверчивый. Они употребляются только с существительным «отношение».

[4] Семейный = житейский.

[5] Здесь звучит мотив человека как типа (тип красивых и обыкновенных).

[6]«Звездочкой» обозначаются слова соответствующие социологической трактовке «простоты».

[7] Возможно, представленная мной в 20 веке картина не совсем корректна, может быть, при рассмотрении большего числа текстов она бы немного изменилась.

[8]Он человек прекрасный; он сумеет оценить вас; он не измят жизнью - он прост и ясен душою... он составит ваше счастие (Тургенев «Рудин»).

[9] Интересное выражение «простой глаз» = невооруженный.

На той стороне простым глазом виден был неприятель и его батарея, из которой показался молочно-белый дымок. (Толстой «Война и мир»). Это, впрочем, уже отмечено в словаре Ушакова.

[10]«Простые волосы» используется в значении непричесанные или несложная прическа.

[11]Смотри сноску 4.

[12] Противопоставление «простые чувства» – «красивые слова».

«Морозка с детства привык к тому, что люди, подобные Мечику, подлинные свои чувства - такие же простые и маленькие, как у Морозки, - прикрывают большими и красивыми словами и этим отделяют себя от тех, кто, как Морозка, не умеют вырядить свои чувства достаточно красиво» (Фадеев «Разгром»)
вернуться к списку работ секции