������ ������ � ����� (original) (raw)

������ ������

������ �����

���. �.����������. ��.: ������ ��. 1984. ������� ����. ����. �.: �����, 2002. �. 439-443.

����� � �������� � ������ ����� ���������, ��� ��������� ��� �������� �������������, ���������� �� ������� ������������� � �.�., � ��������� ������ � ������ ��� ������������� � ��������, ���������� �������� � ���� ����� ����� ����.

���� ������ ��� � ��� ������ �������������� ��������� ����������� ������� �����, ������������ � ��������� ������������ �����, ������� ���������� ��������� �������������. ��� ��� �����, �������������, �������� ������� ������� ��� �������� ����, ����������� ������� ����� ���������, ��� ����������� ������������ ��������, ��� ��� ���������� � ��� ���� ����������� ����������. ������ ��� ������ �� ������ ����, � ����� ����, ��� ��� �������� ����������� �� �����������, ��� ��� ����� ��� � �����, ��� ��������� ������������ ������� ������ ���������.

� ����� ����� ������ �� �������� ���� ������ ������� ����������. ��� ���������, ��� ��� ������� ��, �������� ���������� ���������� �������� �� ����. ����� ��� ��� ���� ������� � ������ ����������� ������, ������� � ����� �� ����, � �� �������� ������. ��� ���� ���� ��������, ��������� �������������. ��� ���� �����������, �� �� ����� ������ ���������� ��������� ������, ��� ������������ ����. ����� �� ������� � ��� �������, ��������� ����� ����� ����������.

���� ��������� ������!� � ������ ��, � ����� �� ���� ���� ������ ������� ��������� ������� �������� ����� �� ��������� ����.

�������, ������!� � ������ �� �������������� ��������, � �������� �� �� ��-�������. ������� �������� �� ����, � �������� ���� �� ������ �������. ����� ��� �� ����������� ������ ���� � �� ����� ����������� � ����� ���� ��� ������������ ������� ����� ��������. �� ��� ������ ��������� ��������; ����� ��� ���������� ������� � ���, ��� �� ��� ������ ���������� ������ � ������ ������, � ���� ��� � ������������ ������ ��, ��������������� �������� ������ ��������. �� ����� ��������� �����, ��� �� ��� ��������������� �� ����������, ����� � ��������. ������ ������, �� ����������� ����� �� ��, ������ ���� �� ���� ��� ���������.

� ��������� ������ ������� ��� ����� ��������. ���� �� ������� �� �������, ��������, �������� ��� ���� �������������, �� �������� �������������. �� �� �� ������� ��������� �������� ��� �������� �� �����-���� �������: ������ �������, � ���� � �����-�� ������ ��������������. ��� �������, ������� ����� ���������� �� �������� ������. �� ��� ���� �����������, �������� ����, �������, ������� �������� �������� ��������, ��� ��������-��������������. � ����� ���������� ���������� ��������� � ����������� ���������� ���� ����������� �����, ����� ������� �� ����� ��������. �� ���� �� ��� ���������� ����������� � ��������, �� ���� ������� ������� ��������, ���� �� ��������� ������ �������� ��� ���� ����. ��� �� �����, ��, ��� � ��� ����������� �����, �������� ����� ���� �������, � ������ ����� � ���� �������! ������-�������� ������ �����������, ���������� ������, ������ ������� �� ������� ��� ��������, �� ������� �������� ���� ������ ���������, ������� �������� ��������� �� � ���������, � � �����-�� ��������������� ������.

����� ���� ���������� ��������. ������� ������� ��, �������, ������������ �������, ��������� ��������� �� �����, � �������� ���������� ������ �����, ��������� � ���� ��� ������; ��� ������ ��������� ��� ����������, ��� �� ������ � ����� �������������� � ��, � ������� ������ ���� �� �������� ��������. ��� ����� ���������, �������� �� ����� ������������ �� ������������� ����� ������� ������. ��� ����������, ��� �� ��������, ��� �� ������ � ��� ���������� ���������� ����, ��� �������, ������� ���� ������ ������, ��� ������, ��������� �� ��������� ������� � ����������� ����, ��� �������� �� ����� ����� ������������, � ����� ���� ���, ��� ������ ���� �����, ����� ��� ��� ���������.

������������ ������ ��������� ��� ������������ ����� � ������� ������������ � ���������. ��� �����, ����� ����� ����� ������ ���� ������� �������; ����� ����� ����, ��� � ���� ����� ��� �����, � � ����� ������, ���� ������� � ����� ������ � ��������� � �������������� ������������� ������. �� ��� ���� ������, ��� � ������ ������, ��������� ���� � ��������, ��� �������, ��� ��� ��, ��������� ��������� � ���������� ���� ������� ����� � ���������. ������ ������, ����� �� ����������. ����� � ��� ��, ��� ����� ��������� ������� ���������� ������, ��� �� ��������: ����� �������� ������, ������ � �������.

��� �� �� ����������� �� �������� � 1940� ����, ���������� �������� � �������� �������� ��? �� ����� ��� ���������� ���������, ���������� ����� ������ � ��������������. �������, ��� ����� ���� ��������� �������� �� �������� ���������, ���� ������� �������� ��������� � ������� � ���� ���� ����, ����������: ���� �� ���� ������� �������!� ����� ������� ����������� ���������, �� ������ ��������, ��� ��� ������. ���������, ��������� ��� ����������� ����� ���� ���� ���������, � ������� ��� ��������� ������� ������. ��������, ����������� �� ������������ � ��������� �� ���������� ��������, ���� ��, ��� �� ���� ������.

���� ���������������, ������� ������� � ����� ������ ����� �� ���������� ������� ����, ������� �������� ������ ���������� ������� ��������, ����������� � ���, ��� �� �� ������ ����������, ��� ��������� ����� �� ���� ����������� ��������������. �� ��������� �� ������� ����� ������������, ��� �������� ���� ������ �� ��������� ������� � ������������, ������� �� �� ����� �������������, �� ������ ������� �� �� ������� ���� ����� ������������ � ������, ��� ����� ��� ��������� � ��������, � ��� ����� �������, ��� ����� ������� �������� � ������ �������, �� �� ����� ������� � ��� ���������� �������. �� �������� ��� ��������, ��� ��������� ������ �� �� ��� ��������� ������, ��� ��� �� �� ������ �������� ��������, �� ���������, ��� ��� ����� ��������� �� �����. �� ����� ����, ��������� � ������ � ����� ������ �������� ����, � � ������������� �����, ��������� �����������, �� ����� ��� ������. ���� ��������� ����������� ��������, ����������� ���������� ������� � ����������, �������������� � ������ ���� ������� ������������ � ������������������. �������� ���������, � ���������� ����� ������������ ������� � ���� �������� �������, ����������� � ������ � �� �� ������ ��������. �����-�� ������� ��������� ���� �������� ������ �����������������, ���������� ������������; ����� ����, � ���������� ��� ����� ��� �� �������.

� ���������, ��������� �����-�� ���������� ������, ����� ������� ������� ���� �������� �������. ���, ��������, ��� ���� �������, ����������� �� ���� � ��������. ����� ��������� ����� ����� ����, ��� ����������� ����� ����� ��������, �� � ����������� ����������� ����� � �����, � ������� ��� �� ����������� �������. �������� ��� ����� ������� �� ����������� ������ ��-��-��, � ��� ����������� ��������� � ����������, �� ������� ������ ��������� � ������, ��� ����������� �������� � �����������. ��� ������� �����, ������� � �����, ���� ��������; �������, �� ����� � ����� �� ���������� ����������� �����, ������� ����� �������� � ������ �������. ��� ����������� �� ����� ����� ���� ��������� �������. ��� ���� ���� ��������� �����. �� ����� ��� ���-�� ������� ����� ��������, �������� �������.

�������� ���������� �� �����. ����� �� ������� ����, �� ��� ���������, ��� ������� � ����� ����� ��������. ��� ���� ��� �������� ����, � ������ ���� �� ��� �� ��������� ������� ����������� �� �����. ��� �� �����, � ������� ����������� ���������� ���� ��� ������� ����������� ����������. �� ������� � ����������� �� �����, ����������� ���������, �� ��������, �������� ������������ �����, � ���� ������� ��������� ���������, ����� ���������� �����������. ����� �� ���������, �� ��� ������� ����, ������� �� �������� � �����, ������, �� �������� � ������� ��� ����������. ������� ������ �� �������� �� ���� ������ ����������� ���� ���� ������. �� �� ��������� ���, ��� ��� ������� ���������� ��� ���� ce pauvre mort � �����: �� ����� ����� ����� �����. � ���� �� �� ����� � ����� ������ �������, ��, ��������, ��� �� � �� ������ ���� ���� ���� ��, ��������, �������� ���������, ���������� ����� ���� �����.

1945 �.