����˲�ʲ� �������� ����������� �������� � ��������� �����Բ���� ��� ����� �� (original) (raw)

� 4(38)/2006

�������

�� ������� �����

��� ��� ���� ��

̲�������� Ѳ���Dz�� ��� ����� �� � ������� ���� � �������ۻ

���������

������ ��Ͳ�����
��� �������

����� � ����������������

�����

³���� �������²�
�����

������������ �����

� ������ ����

���������

1. �������� ������: �� ����� �� � ����������� � �������� ����

� ����� ���� ���������� ������������ � ����� �������� ��� ����� �� � ������� ���� � ���������. �������� ������ ��. ������ ������� �������� �� ����������.

��������� ��� �������� � �������� ����� �� ���, ��� �������, �� ��������� ������� ���, � ̳����, ����� ������ ��������-��������� ������ �������� Ţ����, ��� �������� �������� � ���������� ���������. �� ����� ��, �� ����� ����, �������� ����� ������ ����� ����������� � �������� Ţ���� � ���������, � ��� ����� � ���������, ���������. ��� �������� � ���������� ������ ������� ����� ������ ��������.

��-������, �� ����� �� ����������� ����� ���������� ����, ��� ����, �� �������� ������ ����������� � �������� ���� �� �������� ����� ����������, ��� ���������. ������ ������ ��� �������������, ���� ���� ����� ��������, � ���������� �������� ��������� � �������� ����������, �� ���������� �� ����� �� �������� ��������� � �������, ��� ������� � �� ������� ������ ��� �������� �������. � ����� � ����� ����� ����� ���� ����������, ������ �������� ���� � ����� ������ �������� �������. ����� �������� ���� ������������ � ����� ������. ���� ��������� � �� ������ ������� �������� ��������� ����� ������. �� ����� �������� ������, ������� � ��������� ����������� ���� ������� ������ ��� ���� �� � ��������� ���������� ����� ����������� � �������� ����, ��� ����� ������� � ����������� ������ �La Stampa� � 1992 �. ������: ������ �������, ��� �����, ��� � ������� ���� ��������� �� �������� ����, ��� � ���������� ��� �������� � ���� ���� � ��� ��� ��������� ���, ������� � ���������, ���� �� ������ �� ��������� �����.

��-������, �� ����� �� ������������ ���� ���� �� �������� ���� �� ����� � ������� �� ��������� ����� �� �� ������ ������ ����. ��� ����� ���� ���� ������� �� ����� ������� � �������� ����1, ��� ������� �������� � �������2.

����� ������ ����� ����� �������� ����� ����������� � �������� Ţ���� � ���� ������ ���� �� ������� ��������, ������� � ���������� ����������� ����� �����. ���� ����� ���� � ������� �� ����� ����. �������� ��� �������� � �������� ����� �� ��� ����, ��� ��� �� ������� ������ �����������, � 1980 �., � ����������� ���� Egregiae virtutis (31 ������ 1980) ���� �������� ������ ʳ���� � ������, �������� �������, ����� �� ��. ����������, �������� Ţ����. �� �������볢 � ����� ���������, ��� ����������� ������ ʳ���� � ������, ����� �� ��. ����������, �������� ��� Ţ���� ������ ��������� ������ ������ ���� (� 3b); ��� ���������� ���������, ������ ����� �������� �����, �������� ������� (...), ������� ������ � �������� ��������� �������� � �������� ������ ������ Ţ����, � ������ �� ����������, � ����������� �������� Ţ���� ��������� ������� � ���������� �������� (� 3c).

���� ���� ���� �� ����� �� � �������� ������� ���������������� ������� ������ ʳ���� � ������ ���� ����������� �������� Slavorum Apostoli (2 ������� 1985 �.), ������� �������, � ���� �������, ��� ������ ������ ����� � ���������� � ����� ������� ������ � ��������� ��������� ������� Ţ����, ��� �������� ���� ���������� � �������� ��� ���������� ����� � ������������ ���������, �� �� ���� ������� �������� ������� ��������� �������� ����� �������� ���������� � ����� ����� (� 25b). ���������� � �� ��., � �������� ����� �����, � ��� � ������������ Ţ���� ��������� ���� ���, ������ ʳ��� � ����� ������ ��������, ���������� ������� ��� ����� �����, ���� ����� ������� � ��������� �������� ��������� � �����������, ���������� � ���������� ��������� ����� ����� �������� � ��������� ����������� ������������ �������ࢻ (� 26�). ���� ���� ����: ���������� ������� �������, ʳ��� � ����� ����� ���������� ������ � ��������� Ţ���� �� ����� �� ����������� ������������ ����, ��� � �� ���������� � ����������� ��������� (� 27�).

������ ������ ���� ������ ����� ����� ����������� � �������� Ţ����, ������ �� ����� ���, ��� �������� ������� �� ������ (����., �������, �����������, �������, �������, ��������, �������), ��� ������� � ����� (��������, ��������, ������ � ����������, ˳���, �����, �������, ������, ���������, �������, �����������), ���������� ������ � ��������� ������-���������� ����������� ������ � �� � ������ ������������� ����� ������ � ����������� �� ���������� �������.

������� ������ � ���� ��������� ������ ��� ���� �� �� ����� ����������� � �������� ����. ����� ���� ������ ��������� ����� ��������� � ������� �� ��� ������ �����, ��������� �� ���� � �������� �� ����� ����� �� �������� ����� ������. ����� ��� ����� ��������, ��� ���� ������� ��� ��������� �������� ������. ��������� ��� ��� �������� ����������� �������� ����� � ���� ������ � ������� Slavorum Apostoli, �������� � 1985 �., ��� �� ��������� �������� ����� ������ ��������, ���������� ����� � �������������� ������:

�� ���� ����, � ������ �����, � ������� ���� �������� ���� ��������� ������, ������� �� � ��������� ����� ������ ����! (...) ����, �������� ������ ����� �������, �� ���� ������ ����, ��� ���� � ������, ��� �������� ������������ �� ������ �������� ����� ������ � ������ ����, ���������� ����, � ���� ����� ������ � ������ ����������� ���� ����, ���� ������� ��� ��������� ������� � ������� � ������� ����� ������������ ��������, � ������� ���������� ���� ��������� ���������� �� �������� �� �������!

� ��� ���� ������ � ������� ��������� ���� �� ������� ������ ��������� ������, �������� ��������� �� ���������� ���������� ����!

� ����� ����� �� ������� �� �� ������������� ����������� ������ ���� �� �� ��������, ��� �������� ������� �� ������ ������!

� ��� ��� ���� �������� ���� �������� ����� � �������� � ��������� �����!

� ��� ��� ���� ���� � ������, �����, ������������� � �������� ������, �� �������� ������ �����, �����������, ����� � ����� ������!

� ��� � �������� ��������� �������� � �������� ���� ����� ��� ���� ������������� �������� �������� � ���������� ��� ������!

� ����� �������, ���� � ������ �����, ��� ���� ������������ ������ �������� ����� ��� ���� �� ����� �������� ������������ �������� � ������������ ���� � ��������� ���������� ����������� ��� �� ������; ��� ��� ����� ����������� ������������ � ������� �������, � ������� �������� ����������� �������� ���� ��������� ��������� ����� � ���� ����� ����� ������� ������������ � ������ ����������, �� ���������� �� �������� ������ � ���������� ������� (� 30).

ֳ � �� �� ������ ���� �������� ��� ���� �� �� ���, ��� ���� ��� ������ ��, � ������ ����, ��� ���� ����� �����, �� ��� �� ���� ����, � � ������� ����, ��� ������ � ��������� ������������ ��� ������� �������� ���������� ����� ����� � ����� �������� ��������� ��������� �����������, ��� ��� ���� �������, � ������� ��������� ����.

����� �������� �����, ��� ������� ����������� ������� �������� ��������, � ��������� ���������� �� ���� ����, ��������� �������� � �������� ������������� ��������. ������� ������ ��� ���� ��� ���� �� � ����� �������� �������� ����������� ��������. ����� ���� �� �� � ��������� ������ �������� ����� ���� � ������ ������ ������������� ���� ��������� ����� � ��������, � ��� �� ����� �� ������� �-��� ���� ����������� ����.

2. �������� ��� ���� �� � ���� �����

�� ����� �� ����� ��� �� �������� ����� ������� ������� � ���� ����������� �������. ��� ������� � ����� ����� ���� ������� ��������� ����� ������� � ���������, ���� ������ �� �������.

���� ���� ����� �� ���� ������� ����� �� �������� ����� ���� � ����� ����� ���� ����������� ���� ����� �������� �������; �� ��������� ������� ������������ �������� ������� � ��������� �����, � ������� ����� ����� ������ ����� �� ���� � �������� �����, ���������, �������� � �������� ����������� �������� � �������3.

� ��������� �������� �� ����� �� ������ �� ������� ��������, ������ ����������� �������� � ������� ������������ � �������� ������, � ������� �� �������� ��� �������� ��������� � ������� � � �������� �������� �����������. ���� ���� �� ���� � ��������� ������������ ���������� ���� �������� ����� ������ ��������� ���� ������� ����Ⳣ ������ � ���� �������� ��������� �������. ���� ���� �� �������� �� ������ �����, �� ������� ����������� � ����������� ������, �� ���������� � ������ ������ �����, �� ���������� �����������, ��� ��������� �������� �������� ��������, ����. ������, �� ���������� ������������ �������� � ��������� ��������. �� ���� ������� �� ������ ������ � ������� ���������, ������ ���볢�� � ��� ������ ���� �����������.

�� ����� �� ���� ���� ��������� ������� �����쳳 �����, ����� ���������, ���������� � 1503 �. � ������ ���������������. ������ ���� � 1994 �. �� ������� ���� ����� �����쳳: ������� ������� ��������� ����� � ������� ������� ������� �����, ��� �������� �������� ������� � ����� �����. ���� �� ����� �� ��������� �����쳳 �������� ����������� ���������: ������� ������� ��. ������ ��������� � ������� ���������� ������� (1999 �.); �� �������糢 ������� ����� ������� ����� ������ ������� (������� �����쳳 ����������� ����� ����� (1995 �.) � ������� ���������� �������� �����쳳 (1997 �.); ������� ��������� �����쳳 �����, ����������� ��������� � ��������� ���������� ��� �������� (1995�.) � ������� �����쳳 �Cultorum Martyrum� (1995 �.). ������� �������� � ���� ���������� ������� ���� ����� �� ������� ���� �� ������� ��쒳 (1981 �.), ������� ���� �� ������� �������� (1982 �.) � ������� ���� �� ������� ������������� ������ � ��������� ����� ������ (1985 �.; � 1988 �. ��� ����� ������� �����)4.

����������� ���� ������������� �������� �������� ����������� ��������, �������� � ���� �� �������� ����� �� ��� ����, ��� �� ����� �� ��������� ������ ���� ������� ����������� ��������� � ����� �����, �������� ��� �� ��������� ������ ���������� � ������� �� ����������� ������ � ���� ���������� ������������ � �������� ����������� � ������������ � �����������. ������� ���� ����� �������� ���: ���� ���������� �������� ����������� ��������� � ����� �������� ����������� ��������� (�� ���������� ����������� �������� ��������� ������� ��������). ��� �� ����, ��� � ���������� ���� �� ������� ����� ���������� ����������� ��������, �� �� ���� �� ����� ���������� ��������. ����� �����븢�� ����� ������� ������� � ���������� ������������ ������5.

3. ������������ �������� ����������� ��������

������ � ����� ��������� ��������� ������������ ����������� Sapientia christiana (15 �������� 1979 �.), ���� �������� ���������� ����������� � ����������6.

�) ̳� �����, �������� � ���������, ��� ����� ��� ���� �� � ���������� ������ ��������� ��������� �� ������� ���� �� ������� ������ �����. � 1973 �., ��� �� ��� ���� ����������� ��������, ��� ��������� ������ ����������� ��������� ��������. ������� ���� �� ���᳢ ������� � ������ ������ � ���������� �������� ����� �����������. ��� ���� �������� ��������� ��������� ���� �����������. ������ ��������� ���, ����������� ������� �������� ��������� ���������, ���� ������� 14 ������� 1978 �., �� ������� ������ �� ������� ��� �����, �� ������ �������, ���� ���� ��� �������� ����������, ��� ��������� ��������� ����� ��� ���� �� ������� �� ������� � ����������, ��� ��������� ����������� � ����� �������� ��������. �� �������볢 ����� ������� �� ��������� ������� �������� ����������� ��������. �� �������� ����� �����, ��������� �� ������ ������ �������, �� ������, ���, ���������� ����� �������, �� �������� ����� ��������. �� ����, ��� ������ ������ �������������� ��������� �������� �������� �������� �������� ���������� ���������� �������� �� ����� ��� ����, ��� ��� ���� ������������� � ��������� ��������� � ���� ���������� ���������, ��� �������� ��� ����, ��� ��� ��������� ������ ������������ � �������� ��� ������� � ��������� ������� � �������� ������ �����.

�) ���������� ����������� � ���������� � ���� ��� ��������, ���� ��������� ��������� ����������� ���������� (��� ��� ��������� ��������� �������� ���� � ��������), � ������� �������� � �� ��������, ��� ���� ����� ���������� ��������� �� ���������� �� ������� ������������7�, � ������� ��������, ������������ ����������, ���������� ������, �������� �������, ������������ ���������� � ���.

����� ����������, �� ��� �������������� �� ���� � ��������, ��������� ����������� ��������� ������������ ������. �� ����� ������� ��� ������ ���� ���������� � ������������ ����� ��. ��������� ������� �� ����� ����������� ��� ������� ����� �����. ��� � ����������, ��� ��������� �� ����������� ������������ �������, �� ������ ������ ����������� ��������� ��������. ������� � �������� ��������� ��������� ���������� ������ ���� ������������ ������������ ��������� ��������. ����� ����������� ��������� ����������� ��������� �� � ������������ � ������ �����. ��� ��������� �� ���������� ������ (�������, �������) ������ ����������. ���������� ��������� ������ �������� �������� ������ �Nihil obstat� ������������ ������8.

�) ���������� ����������� (� ����� �������� �����) ���� ���� ����� � ����. �� ���: Gregorianum, Lateranum, Urbanianum, Angelicum, Salesianum, Santa Croce i Antonianum9.

� ��� ��� �� ���������� ����������, ��������� �� ���, ��� �������� �� �������� �� ��������� �����������, ����������� �� �����쳳 � �������� ���������� ����������� � ����� ���������� ��� ��-�� ����� ���� ������� �� ��� �����. ���� �������� ���� 160. ��� � �������� ��� ��������� ���������� ����������, �� ���� 260.

����� ����, ��� ����� �������� �������������� ������ � ��� ������, ��� �� ��� ��������, ����� ��������� ����������� ������� � ���� ��������� ���������� ��������� �����㳳. ��� �������� � �������, �� ��������� ����� ���, � �����곳, �����, ��������, ��������, ˳��� � �������. ���� �������� ��� ���, ��� �� �������� ������������ ������������ �� ����� �������� � ����� ������������ �������� ������������, ���������� � ������� ����� �� ��� ����������, ���� �� ������� �������� � �������������� �� ������� �����������.

�� ��� ����� ����������� �������� ����� ������ ���� 350 ����������� ���������, ������ �����-������� ����������� ���������� (��� �� ��� ��� ������ ������ ������� �������� � ������ ����� ���������� �����), 25 ����������� ��������� (��� �� ��� ���������� ����� ������� ������� ������� � ��������) � 12 �������������� � ��������� ��������� (��� ������ ������ ������� ������� ��������� ����� � ��������)10.

������ ������ ������� �������� ��������� ��������� ���������, ��� ��� ���� ������� � 821 ������ ������� ����������� �����. ������ �� �� �� ��������� ��-������� ��������� ���������; ����� ��������� ����� �������� �������� ���������� ���㳳 ������� � ����� � ���������� ��� ����������� ��������� (���������� �������, ��������, ��������� ����㳳 � ���.), � ������� ��� �������� � ������� (� ������������� ������, �����, ������ ��������, ���� ��� ������, ������� ������� ���������� � ���.)11.

�) ��� �������� ��� ����� ������������ �������� ����������� ��������, �� ������������ ����������� Sapientia christiana �������� ���� �� �� ��� �������, �� �������, �� ��������� ��� ����� �������� ������ ���������. ������ ����������� (������) ������� �������� ����� �������� ������� � �������� �������� ��������� ���� ��������� �� ����������� ��������, �� ����������� ������ � ����� ������� ��������� � �� �������� �������� ��������� ����������� ���������12. C���� ���� �������� ���������� ������ �������� � ���������� ������ � �����������쳻 � ������ ��������� �� �������, ��� ��������� � ����� � ��������� ���������13.

��� �������� �������, �� ��������� ��� ������ ��������� ���������� ����������, ���������� �������� ����� ���������� ��� ��������������� � ������� �������. ��� ���������� ����������� ������ � ��������� ��� �����������. �������, �����, ��������, ��� ����� ������� �������� � ������������ ��������, � �������� ���������� ����������14.���� ���� ������ �糢���� � ���, ��� Sapientia christiana �����������: ����������� ����������� � ���������� ��� ��������� ��� ��������� ������� � ������� �������, ���� ���������, ��� ����� ���� ���� ��� ����� ��� ����� ������ � ������ �������� ���� ������� ���������� (IVb); � ������� �� ������������ �� ��������� ����� ������� �� �������� ������ �������� ������� ��� ����������� ������� (IV�), � ��� ��� ������ ������������ ���� ��������� � ������� � ���� ����� � ��� �������� � ����� ���� ������������ (�������); ��� ������ �� �������� ����� � ��������� � � ������������ �� ���� ���������� ���������� �������� �������� � ��������� ������� � ���������� ������������� ��������� (���. 3 � 3; ��. IV �). ��������� ���������, �� �� ������� ������ ��������� ������ � �� �������, � �������� ������������, �� �� ������������ � ��������� ������� � � ������������ �������, �� ����� ������ ���� �� ���������.

�������� � ������� ��� ���� �������� �������� ����������� �������� � ��������� �� ������� � ��������, �� ��������� ��� ��� ��������. ����� ��� �������� � ��������� �������������� ����� �������� � ��������-��������� � ����������� ������.

Sapientia christiana ��� �������� ������� �� ������������ � ���������:

� ����� �������� ������������ ������ ����� ������ ����� � �������� ������ �� �� ����� ����������� ��������� ������ ��������� � �������� � �� ��������, � ������� ��������, �� ��������� ������������ ��������, ������������ ��� ������쳻, � ������������ ���������� ����� ����15;

� ����� � ������ ������ ��������� ����� ��������, ��� ��������� � ����� ���� (���. 3 �1). ������ ��������� ��������� � ����� ������������� ������� ��������, ��� ��������� ������� � ���������� ������ ������. ���� ���������, ��� ���, ��� ��������� ������ �������, ���������� ���� �������� �������� ��������� ����� ��������� ��������� ��������� ����� ���� ���������� ������������, ������� ������������ �� ����������� � ����� ��������� ����������, �� � ��������, ��� � � ����������, �������� ���������� � �������������� �� ����������� � ��������� �� � ������ ��������� ������ (����);

� ��������� ����������� ������� �������� ����� ���� ��������� ������, ��� ������ � ������ ���������� ����������� (���. 3 � 1). ����������� �������: ���������� ������� � ���������� �������� ������� ������ ����� ��������� ������ �������� ����������� �������� ������, ��� ������ � ������ ���������� ����������; �� �������� ����� ������ ����� ��� ������ ����, �� ��� �����, ��� ������� � ���� ����� �������� �����������, � ������� ����� � ������ �� ����������, ���� �� � ������� ��� ����� �������� ���� ������ ������ (Gaudium et spes, 62b). �������� �����������, ��� ���� ����� �������� � ���, ��� �������� ���� � ������� �������������� ������ ������ ��������� ���������� � ��������� � ��������� ���������, � ������� ��� ������������� ��������� ��������� ���� ������� �� ����� ������� � ������� ����� ����� (���d);

� � ������� ����, ��� ���������� ���������� �������� � ������������ ��������, Sapientia christiana ��������� ���� � ������� ��������-���������� ��������. ������� ���� ��� ��� �����, ����, ���� � �� ����� ����������� ����� � ����� ����������, ����� ������ ����� ����� ������� ������ �������������, ����., ����������� ����������. ����������� ����� �����: ����� ������ ������ ��, �������� �� �� ���������� ����������, ������� �������� � ��������� ������� (���e).

4. ���������� �������� ����������� ��������

�� ����� �� ��������� ������ �������� ������������ ���������, �� �������� ����������� � ����� �������� ���, � ������������ ����������� Ex corde Ecclesiae (15 ������ 1990 �.)16. ���� ����� ����� ���������� �������� ������� �������� �����������, ��� ��� �� ������ �����, �� ����� ����, ����������� � ������������ magna charta (������ �������)�, ����������� ����� � ������ ������� ������� � ����� ������������� ��������, �������, ��������� �� �� �����, ��� ���� �������� �������� � ��������, ���� �������� ������ ������������� � ��������� ��������� (�8).

�) �������� ����������� ���������� ������������ � ���������� ������ ���������, ������� ��� �����, ��� ����������� �� ��� ����� ������������ � �������� ����������� ���������: ��������, ���������, ��������, �����������, ���������� ������� � ���., ��� �������� ��� �������� ���������� ���������� ����������� � ������� ���������.

���������� ����������, ��� �������� �� �������� �����������, ������� ������������ Sapientia christiana, � �� Ex corde Ecclesiae17.

� ���������� �� ���������� ����������� � ���������� �������� ����������� ������ ���� ���������� � ������������ �� ����� ������������ ������� (������������ ��������� ��������), � ������� ����������� ��������� �� ����� ���������� ��������� ��������, ������������ �������, �� ����� ������������� ������ ���������� �������������� ����� �� ����� ��������� ������, ������� ������ � ������ (���. 3). � ����� ����� ������� ���������� ������ �������� ���������� �����. ���������, ����������� ��������� �������� ��� ����������� ������� � �������� �� �������� �����������, ���������� �� ������������ �� (��� ������������ � Annuario Pontificio).

����� ����������� Ex corde Ecclesiae ����������� ����� ������������ ������ �� ������������� ������, ��� ���� ��������� (���. 1 � 1), � ������� �������� ������� ���������� ����������� �������� �������� � �������� �������� � ������������ �������, � �� ����� � �������� �������� (���. 5 � 1), � ������� ����������� ��������� �������� ������������ �����, �������� ����������� � ������� � ����� ����� ���������� ��������� (���. 9).

�) �����, ��� ���� ��������, �� �������� �������� �����������, � ������ ����� ��� ������� ��������, ��� Sapientia christiana. � ��� �� ����� ��� �������:

� � ��� ���, ��� Sapientia christiana ����������� ��� �������� ������, Ex corde Ecclesiae ����� ������ ���������� ������ ���� ������� �������� �����������.

� � ��� ���, ��� ��������� ���������� ���, �� ��� ���������, ���������� �����������, �������� ����������� ����� ����, ��� ������, � �� ��������� �������� ��������.

� ����� ����� �� 1300 �������� �����������, ��� ���������� ���� ��� � ������ ���������, ���������, ����������, �����������, ����������, �������� � ����� ������. ��� �������, �������� ���� �������, ����� ������� � ���������� ����� � ��� ������, ��� ������� ����� ����. ����., �� �������, ��� ������� ����� 1,3 %, ���� ��� �������� ����������� (����., � Fu-Jen University � ����� � ������� ���� ��������� �������� ������ ������������ �������� �� ������). ���� ��� � � ���������, ��� ������� ���� �� 0,5 % ������������ (� ����� ����� � Assumption University � ��������, �� ������� ���� 20 ���. ��������, ������� ̳�������� ������� ��������� �������� �����������).

������� ��� �������� � ���������, ��� ��������� �������� ����������� ���� ��������� � ������ ��������, ��������� ����� �� ������������ ������. ����� ������ ����������� ��� ���� �� ������� ���� 250 ����� �������� �����������18.

����� ��� �����, ��� ������ ��������, ����� � ������� �������� ����� ������� ���������� � ������, �� ������ ������� ���� ����. ���� ������� ��� ����, ��� ����� �������� ����� ����������� ��������� ������ � ������, ��� ��� ���� �������, ��������� ����� �������� �����������. ��� �������� � �������, �����곳, ������. � ����� ��������� ����������� �������� ����������� � ��������, �������� � ����� � �������.

�) ��������� ����������� ���� ����� �����������. �� ����� �� ����� ������ ��������� ��, � ��������� ���������� �������� ��� �� � ������ ������ ������������ ����������� Ex corde Ecclesiae, ��� ��� ������ ������� �� ������ �� ����������� Sapientia christiana (�����, ��) � � ������� ��� ��������.

�� ����� �� �������� ������������ ��������� �������� ��������� ����������� � �������� �����, ������, ���������, �������, ��������, ��������� � ����� ����������, � ��� �������� ������� ���� � ����������� ����������� ��� ������ ���������� �������� ����������.

��� ����, ��� �������� ������ ���� �������� ����������� � �������� ����� ������� ������� ��� ���� ��, �������� ���� � ������� ������ �������. ���� ��������� �������� ����� ������� ����������� �� ����� ����.

�� ����� �� ����� ����� �� ������������ ������, ������� ����� �������� ����������� �������� ��������� ������� � �������� ����������� � ���������� ������������ ���� �� ��� ����������, ��������� �� ������� �������� ��������, � ��������� ����� �������� ������� ������ ������������ ���� ����� � ���� ������������� �� �������� � ���������� �������� ��������, � ������� ���� ������� ���� � �����19.

�� ������ �� ����������� Ex corde Ecclesiae �� ����� �� �������: �� �������� �����, ��� ����������� ������ �������� ����� � ������, ������, ��� ������ ����� �������� ������������, ���������� �� ����� ������ � ���������. ��������� � ��������� ��������, � ������ ����, ������ �� �������� ������� ������� � �������������, � ������� � ����, ��������� ������������ ���������� ������� ����, �� ����� �������� ����, ��� ����� �������� ������ ������� ���������� ����� �� �������� ��������, ��� � ���������� � �����. (...) �������� ����������� �������� ����� ��������� ����� �� ���� ����� �������; ������������ ��������� ��������� �� ������ ��������� ������������� ����� ��� ����� ���������, ������� � �������� ��������� � ��������� ���������� ����� � ������ � ������ ��������� ��������� ����� ��������� ������ (� 7�).

��������� ���� ������� �������� ��������� ����������� � ���, ��� ������� ���������� �������� ��������� ����� � ��������� ������, ��� ������ � ������� ����������� � �������� ������� ����� ����� (� 10c).

���� �� ��������� ��糢����� ����� ��� ���� ��: �� ��������� (...) �� ����� ������� � �����������, ��� �������� ����������� ���������� ��� ��� �����, ��� ������� ������������ �������� � �������� ��������. ���� � ������� ��� ����������� ������� ������������ �������� �������� ����������� �������� � ���������� �� � ������� ������� � ���������� (� 11�).

���������, ��� ��� ����, ��� �������� ����������� ���� �������� ����� ��������� ���� ���� � ������� � �����, ��� ������ ����� �� ��������, ��� ���� ��������� ������������. ��� ������ ���������� ��� ���� ����� �������� ������� � ���� �������: �� ������ ��������� � � ��������� ��������������.

������ ��� ����� ���, ��� � ������� ���� ��������� �������������� ����� ������� ������ ���� � ����� �������� �������� , ����� ������ �������� ��������� ����� ��� ���� �� � ������������ ����������� Ex corde Ecclesiae: ������ �������� ����������� ��� ���������� ������� ������������ � ����� ��� ������������ ��. ����� �� ������� �����������, ��� ��������� ������������� �������� ��������, ������� ����������� ����� ��������� � ������ ��������� �� ����� � ������� �������� �������� ����� � ������ ��� ������� ������ � �� �������� ����������ࢻ (� 25�).

5. ����������

� ����� ����� ����������� 450-� ������� ������ ��. ������� ���� � 500-������ � ��� ���������� ��. ��������� ��������. ��� ����� ����� ������ ���������, ��� ��� ���� ��������� ���������� ����������� �������. ����� �� ������� ���������� ����� ����� ������ ������ � ������� �������� ��������. ���� � ��� ��������� ����������� ������ � ���� ��. ���������, ��������� � ����� �� ��. ������� ���� (������ ��������� �������� ������ ���� ������ ������ 3 ������ � ˳���㳳 ������ � ����� ������� ��. ��������� ��������): ��� ���� ����� ��������� ����� ��������� � ��������� �����������, ������� � �������, � �������� �� ���, � ���� ����� ����, ��� �����, ��� �� ���� ����� �������� ���: ����� ���� �-�� �� ���������� ������ ����, ��� ��������� �����, ���� � �����!�. � ������� �������� � ���, ��� ��� � ������� ��������� �������, � ������� � ���������� ��������� ����������� �������� ���� �� ����������� � �����, ����� �������� ���� ���� ����� ������� � ������� �����.

�� ����� ����� � ����� ��� ���, ��� ����� ����� ��������� ������� ���������� ��������� � �������, ��� �� ����� �������������� ��������� ����: ��������� ���� �� ������, �������������� ���� �� ������� � �������� ���� �� ��������. ���� � ����� ���� ����� ��������� ����� ������� ������� � ��������� �� ������� ����� �����, � ��� ����� ���������� ����� ����������.


  1. ��., ����., ������� ������ V ѳ������� ��������� ������, 5 ����������� 1982 �., � 2d; ��. ������� �������� Redemptoris Mater, 25 ������� 1987 �., � 34 �; ���������� ��� Euntes in mundum � ������ ������������ ��������� ʳ����� ���, 25 �������� 1988 �., � 12 �; ������� � ������ (��������), 4 ��� 1987 �., � 7�.
  2. ��., ����., ��������� �������: � ��������� ������, 2 ������� 1980 �., � 9�; �� ���������� 76-� �������� ������� � ����������, 17 ������ 1984 �., � 2�; �� ������������ ������� ������ ���� (����), 8 ����������� 1988 �., � 11�; �� ���������� ����������, 11 ����������� 1988 �., � 5; �� ����� ��������� ��������������, 7 ������ 1990 �., � �����. ��. ������� �������� ����������� ��� ���� �� ��� �������� ������ Dall�Atlantico agli Urali nel segno di Christo. L�Europa vista da Giovanni Paolo II, a cura di T. Stenico e A. Piacenza, Sinopsis Iniziative Culturali, Genova 1991.
  3. ���������� ��� ���� �� ������� ����� ������� � ���������� �� �������� ���� ������� ����� �������� ��� ���. �. ����������: Edukacja w nauczaniu Ko�cio�a, ���������� �IJ �������� ����� �������� � ����������������� ��. ������� �������, ������� 1999 �. ����� ��������� ����: ��� � � Uniwersytety w nauczaniu Jana Pawła II (1978�1988), ������� 1999 ; ��� �� � Uniwersytety w nauczaniu Jana Pawła II (1989�1999), ������� 2000; ��� ��� � Wychowanie w nauczaniu Jana Pawła II (1978�1999), ������� 2000; � ������� ����� ������ ������ ��� IV � Jan Paweł II o nauce.
  4. ��. �. ���������, Jan Paweł II a problem studiów i nauki, � L�Osservatore Romano, ���. �� ���. ����, 10/2003, ss.56�57.
  5. ��. ������������ ����������� Ex corde Ecclesiae (���. �����), �����, � 8. ������� ����� �������� ������, ��� ������� ����������, ��� ���������� ����������� �������� � ���� ������ ����� �������� ����������� ��������: ��., ����., ������������ ����������� Sapientia christiana (���. �����), �����, ��� �.
  6. AAS 71(1979) 469�499; ��.������� Normy aplikacyjne, ���������� ������������ ��������� �������� (�������, 500�521). �������� �� ���. ����, ����., � : Jan Paweł II, Nauczanie Papieskie, Pallotynum � Poznań, II,1 (1979) 533�561 S. Urbański (red.), Uniwersytety w nauczaniu Jana Pawła, ��� II, I, op.cit., ss. 13�62.
  7. Sapientia christiana, �����, ��� �.
  8. ��. Sapientia christiana, �����, VI c, �������� 2, 5, 6, 7, 9 � 1, 18, 27 �2, 61�63, Normy aplikacyjne, ���.13 � 1, ������ ����������� �����, ������ 816�817.
  9. ��. ������ Pontificie Uniwersit� e Atenei Romani, Libreria Editrice V�ticana 2000 (������ ������������� �������� ������� ����������� ��������, ��������� �. �������). ���� ������ ��������� ������� � ���������� �� ����. ����. ����� ��� ������� � 2005 �. ����� ���������� �Antonianum� ��� ������������.
  10. ������� ��������� ������, ��������� � ������������ ��. Sapientia christiana �������� 62�63; Normy aplikacyjne, �������� 47�48; Congregatio de Instituzione Catholica, Notio affiliationis theologicae, � ������� ���������� �� Normae, 1������ 1985 �. (�������� ����������� � 207/80), � ������� Normae de Instituti theologici aggregatione, 23 ������� 1993 �. (�������� ����������� � 370/92).
  11. ��. ������� Congregatio de Instituzione Catholica, Nota illustrativa,10 �������� 1986 �., � Normativa per l�Istituto Superiore di Scienze Religiose, 12 ��� 1987 �. ����� ������ ����������� � Seminarium 31 (1991) 179�201. ����� ����������� ��������� �������� ������ ���� ���������� �������� ������� ����� ���������.
  12. Sapientia christiana, �����, ��� b; ��. ������� ���. 3 � 2, � ������� �� ���. �����, ���������� Gravissimum educationis, 11a.
  13. Gravissimum educationis, 11a; ��. Sapientia christiana, �����, ��� b.
  14. � 25-� ������� ���������� ������������ ����������� Sapientia christiana, 27 �������� 2004 �., � �������, ��������� �� ����� ����������� ��������� �������� �� ����� �� �������볢, ��� ����� ����������� ��� ��� ������ ������, ���� ��� ��� �������� ��������� �������� �munus docendi� �������. �������� ���������� ����� ���������� � �������� ����������, ����, � ������ ����, ����������� ������������ ��������� ���������, � � ������� ����, ������ ��������������, �������� � �����������. �� ����� ������ ��������� �������� ����� � ������� ��� ����� ����, ��� ���, � ���� �������� ����������� �� ��������� � ����������� ��� (���. 2 ֳ� 4, 2), � ������� �� ������ �������� � �� ������ ��������� �������� (���. Sapientia christiana, �����, �). ������� ����� �������� ��������� ���������� ���������� ����������� � ����������: ��� ������ ����� �� ��������, ��� ��������� � ������ ���� ����� � �������� � ������ ����, ����������� ��������� ����� ������� ������ ����� � ���������� ������ ����� (l�Osservatore Romano, ���. �� ���. ����, 7�8/204, s. 15). �Munus docendi� �������� �������� ������ � ���������, ��� ����� ����� � �� ������: ��. �� ���. �����, Lumen gentium, 21b, 23�, 24�, 25�; Christus Dominis 12�14; Presbyterorum ordnis, 2, 4.
  15. Gravissimum educationis, 11�; Sapientia christiana, �����, ��� b; ���. 3 � 1.
  16. AAS 82 (1990) 1475�1509. l�Osservatore Romano, ���. �� ���. ����, 1990, � 10�11, ��. 5�9; C. ������� (���.) Uniwersytety w nauczaniu Jana Paw�a II, ��� II, op.cit., ��. 11�44.
  17. Ex corde Ecclesiae, ���. 1 � 2; Sapientia christiana, ���. 8 � 20 � 2.
  18. ��. Congregatio de Instituzione Catholica, Universitates et alia Instituta Studiorum Superiorum Ecclesiae Catholicae: Index 2005, Civitas Vaticana 2005. ���� ��� (�� ����, ������) ������� �� ����������, ��� � �������� ����������� �������� ������� ���������� � ����� � ����� � ����� (��. 393�397) ������ ������������ ��������.
  19. Gravissimum educationis, 10 �; ���. Ex corde Ecclesiae, 9; Sapientia christiana, �� � � �� f.