(original) (raw)

����� ��������� �������������. ���������� � �����������. �� ������ ������ �������, ��� ����� �������� ����� �� ���������� ���������� ������������� �����, � ���������� � ���� �� �������, ��������� � ������ � ��������� ������ �������. �� ����� ����� ������ �� ������ �����. ��������� � ������� � ���������� ���������� �� ���� ������������ �����������. �����, ���� ��������� ��������� ���������� �� ���� �������� � �������� � ��������, ���������� ���� �������������� ��� ����� �������. ��� �������� ���� �� �� ����, ��� ���� ����� ������� �� ���� ������ ���������� �� ����� ������ �������� �� ������������. ������, � ���� �������� ����������� ������� ������� �������� ���������, ��� ����� ��������, � ������� �� ��� ��������� �� ������ ����� (� ��������, ������, ����� ����� ����������� ������ ��.�������, ����� ������������ ������ ��� � ���������� �����������!), � ���������������, ����������, �������������, ����������, ������������ � ������, � ������, ������ ��������, ��� � ������ �� ���� ������ ���� ����� ��������� � ��� ����� ����������� ������� ��������� ��� ����� "�������".
��� �������� ����������, �� ��� ����� ������ �������� � ���������� ������ � ��� ��� �������� �������� �� ����� ������ ���������: ��� �����, ��������� ���, ��� �������, ��� �����, ��� ���� � �.�. ������, � ���� �����-�� ������, ���������� �� ���������� ��� ������ �������������� ����������������. � ����������, ��� �� � ��������� ������� ��� ������� ���������� ����, ��� ������� � ������������ �������� ���������� ���������� �������������� ����� �� ��������, ��� ������� �������. ���� ������ � � ��������� � ��������� ��� ����������. � ����� � ����� � ������ � ������������� � ����� ����. �� ������� �� ����� ���������������� �������� � ���������� ���������� ���������� ����� �������� �����, ��������� ���������� ���������� � ������������ �������� ������ ����������� �� "�����������", "������" � ����� ����� � �� "������". �������, ���� ��������� ���������� ����� �� ������, ��� � �����, � ������� �� ����, ��� ������������ �� ��� ��� � ���� �������������� ���������� �������� �����. ���� ����������� �������� ��� ��� ���� ����� ������, ���������� ���������� ����� ���������� � ����� ���������������� ����� � ����� �������� ������, ��������������� �������, �������, �������� � �.�.
� ������������ ������ ����� ������� ���� ����, ��� � ������� ������� � ������ "���������� ����" ���� "�����������", ��� ��������� � � �������� �������� ���� ���������� ������������ ������ ��� ���� � ��� ���������� ���������� (������������!) � ��� ����������� �����������, �������, �������, ������� �� ����� ������ ��������, �� ��� ��� ������������ ����� ��������� � ����������������, �, �������������, � ������������.
� ������ ����� ��������� � 1957 ���� � ��������� ���������� ������� "REVIEWS OF MODERN PHYSICS" ������ ��� �������� (11 ������ 1930 � 19 ���� 1982) �� ����� ��������� ����� ��������� ��������, ������� ��������� ������������ ����������, ���������� ������ ���������� ������������� ��� ��������������� ����������� � ����������� � ������. ����� ������� ��������, ��� � ��������� �������� ���� ��������� ����������� �����������. (��� ���� �� ���� ����������� � ������ ��������� ��������� ���� � ��� �� ������� ���������� �������������� �������, ������ �� ������ ������������� � ���, ��� ����� �� ���� ��������� "� ����������".) �� ��������� ������ �������� (�� � ������� � ����������� ������������ ����������) �������� ���������������� ���� ��� ���������� �������������� ��������� ��������� ��������� ��������. �� ������� ��������� � ����� ���, ������� ��� � �����������, � ������� �������� ����������� � ���, ��� ���������� ������� � ��������� ����� ������������� ��������. (������� ����� ��������� ��������� ���� ����). �, � ������������ � ���� ����������, ��������� �������� �� ���� ������ �� ������� � ���, ��� ����� � ��� ��� ���� ��������, � ������ � ���, ��� ����� ���� � ��� ��� ���� ������������.
������� ��������� �����, ������������� ��������� ��������� ��������, �������� ������ �� ������, ��, � �����-��, ������� ��� ������ ������������� ������� ���� �� ��������� �����: �� ������������ ��������� "����� ����!", ����� ����������������� �������� "� ���� ���-�� ����!" � ������� ��������� "��� � ����� �� �����!". ������� ��, �� ���� �����������, ��������� ���-�� ����� ������ � ������� �������. �� ������ �������� ����� � ��������, � ��� � �� �������. ����������� � 1995 ���� ����� ������� ������������ ������� �������, ��� 58% �� ��� �������, ��� ��������� �������� "����������", ��� 13% � ��� "������ ����������, ��� ���������" � ������ 18% ������������� �� ��������. �� �������� ������ � ������, ������� ������, ��� ����� "������������" �� ���������� � ������ ������������ ������, ��� ������, �� ����, ����-���, ������, ����, � ����� �������, ������ � ������� �������. ����� ���������� ����������� ������, ��������, �.�����, ������ �� ���������� ������������ ����������, �����, ����������� ������ � ������ ��������� "�������� ����", �, � ������������ ������, �.�.��������. ��� ��� ����� ������, ��� ��� �������, ���� �� ����� �����. � � ��� ��� ������� ����������� ��� ������������ ������ ������� ����, ���������� ����� ������ ��� ��������������� ������ �.�.�������� � "������� ���������� ����", ����� "������������� ����������" � ���������� ����� �����������, ������������ �� ������� ���� ����� �. ����� "��������� ����������" � ����� ��� ��������-����������, � �������� ����� ������������ �� ��������� ����� ���� www.everettica.org. ������ ���������� �.�.�������� ����������� ���� ����������� ������ ������� � "��������� ��������", � ������� ���������� ��������� ���������� ��� �������� ������� ��������� ������� ����� � ���������� � � ��������� ����� ������.
��������� ������� ��� ���������������� ������ � ��������� � �� ������������ ������� ��� ������� (���� �� ��������� �����, �� �������� ����� ���������� �� ������ ������� �������� � ���� "������" �������� � ���������� ���-��������� �����), ����������, ����������, ������������ ����, ������������.
����� �������� ������������ �������� ���������� �������� � ������ ��� �������� ����� �.�.���� "�������� ������ �������", ����������, �� ��� ������, ������� � �������������� ����������� ����������. � �������, �� ��������� ��� ���������� ����������� � ��������������� ��������, ���������� ����������� ������� � ������ � ��������.
� ��� �� ����������� �������� ���� ������ ��� ��������? ��� ������� ��� �������, "���������" ��� ������ �������� ���� � "������������ ����������" ��� �������������� ����������� � �������.
���������� ��� ���� �� ������� �������� ����������. ������� ������������, ��� ����� ���, ��� ����� ������ ��������� ������ ������� ������������ (�.�. ����� ������ ���������� ���������������) � ���������� ������� ����������� (� ����� ������ � ����������), � ���������� ������� (� ��� � �������������� ����������) ����� ���������� � ������ ����������. ���������� ����� ���������, ������������ �������������� ������������� ����������� �� �������������� ��������� ����� ������� � ��������. ��� ��������� ������������� � ������ ����������. ����� ����, ��� ����� ���� ��������� �� ��������� ����������, � ��������� ��������� ���������, �������� ��������� ���������� ���������������� ������� � �.�., ��� ����� ������������� � �� ������. � ����������� �� ��� ��������� ������ ����� �� ���������! ������, �����, ���������, ����, ��������� �����, ������ � �.�. � �.�. ��������� � �����������, � ������� ��� �������, ��� ���� "������", �.�. �� �������������� �� �����, � ����� ������ ��������� ��� ��������� (���, � ����� ������, ������ ����������� "������ ����"), �������� ��� ���������� ������������ � ������������ ���� ��������� ��������� ���������. ������ �������� ��� ��������� "������������". ����� ������� ������ ������� ���� ��������� �� ���������� � ��� �������������� �������� � �����������, � �������. �� ������, ����� ����� ��������������, �������� ����� ����������� �������� �����: ������� ������������ ��������� ����������� ���������� ������������ ����������� ��������� ������� (������ "�������� �� �������" ����������� � �����-�� ���������� ���� ����������). ������������ ���������� (� �����������!) �������� �������� ������ � ���, ����� �� �� ���� ������������ ��������� �������� ��������? �� ����, � ���� �������� ����������� ������������ �� ���� ������������ ��������� ("���������" ���������)? ��� ��� ����� �� ���� ��� �������: "��� �������� �������, ������������� ������� ����� � �������� �� "����������" � "���������������" � ������ ������� ��� ������������� ����� ������� ��������: ������ �������� ���, � ��� ���� �� � �� ����� ��� ������ � ������������ � ����� ������. � ����� ������ ������ ��� �������� ������������ (��� "�����") �������� "���������������" �� ���� �� ����� "������", ��� ���������. �� ����� ��������, ��� ���, ����� ������, ��� ��� ����� ���������, ��� ��� ��� ��������� �������� ������������ ������������� ����������� ��������� ��������� � ������ ������������ � ����������� ��� ���������� ("����������" ��� ���) ����� ������ ���������. ��� ������ ���������� ������� ����� ����� �� ������ ����� �������������, ��� ������� ����������� ������� �� ����� ����� �� � ����� �������� "�����������".
�� ���������, �������� ������� ������� ����, �������������� ���� �������, ������������ ����, ������ ��� �� �� ������� �������� �������� ���������, ������� ������� �������������� ������ �� ��� ���������, ��� ����������� ����� ��� �������� ���������� ���� �������� ������������� � �������������� ������� ������� �������, ��������� �� �� ��������� ������ ��������. � ����� ������� �������� ������ �������, ����� �����������, ��� ���� ������ �������������, � ��� ���������� ����� �������� ��� ����. (� �������������� ������ ���������� ���������� ������ ���� ������� ��������, ��� ������ ����� �� ����� ���������� ����� �� ��������).
� "������������ �����������" ����������� � ��������� �������� �������� �����������, ��� "������ �����" ������ �� ����� (���, ������, �� ��������) ������������ � ������������� ������������ �����.
������ � "���������������� �����������" ��������� ������� ������� ������������ �����. � ��� ���������� ������� �� �������������� ��������� ����������, ��� ����� ������������� ������ ��������. ��� ��� ����� ������� ����� ��������� ��� ������� (�������) ��������� �����������. �� ���� ��� ������������� �������, �� ���������� �� ������ ��������� ������������ ����� ��� ������� ����� �����������, ��� ���������� ������� � "������������� �����" ��� "����������� �������������". �� ���� ���������� ����������, � ������� ������ ���� ������, ������ �� ����� "������� �������� �����" ���������� ������������� ������������ ������� �.��������. "���������� ������ "����������" ��� ������������ �.�.���������� � ������� �������� ���������� ��������� � ���� ���������� ������ ������. �� ����������� ����� ����� �� ��� ����� �������� ������� ������������� �����. ���� ����� ��� ������� �� "���� � ������", ������ � �� "�������".
������ ��������������� ������� � ������������������, ������-�����������, ����������-��������������� ����������, � ������������������ � ������������� ������, � ������������ � ��, � ���, ���, � ����� ��� � ���������� �������� ������������ ����� ��������� �������� ������.
���������� ������ �������: �� ��������� ����� ����� ������ �������������� (�������) ������ ����� �� ������� ������� ����������, � �� �� ����� ������ ��������� �� ����� ����� �������� ������������ ����� ��� �������, ���������� �������� �����: �� ������������� �������, ��� 300 � 320 ���. ��� �� ���� ����������, ��� "�������" ���� ����������� ����� �� ������� ���� �������, ����� �� ����� �������������� ��� ������ �����������?! ���� �� ����������?!"
�� ���� ��������� ���������� ����� �������� ������� ���������������-��������� ������� "����, ��� ������ �����" � "�����, ��� ���� ������ ����������" �������������� ����� ������������. �������, � �������� �������� ������ ���� ������. ���� �� ���� ������ ���� ����������� �������� ����� ����������� ��������� � "������� �������" � "������������" � �������� ������� ��������������
������������� ��������� �������� ���������� � ���� �� ������� ���������� �������������� ������������� ��������� �������� � �������� �������� �������� �������.
� ��� ���� ����� ���������? ��� ��������, �� ����������� �������� ������� �������� ����������� � �������������� ���������������. � ���� �� �������������� �������� ������� ���������, ��������� � ������ ������ ������������ � ����������� �������, ��, ����������� ���������� ������ ���� �������� ��������, ������������� � �� �������� �����, � �� ����, � �� ������� � ������ � ���������� ���������, � ���� � ������� ���������� �������� � ���� ��� ������� ����������� ��� ������������� ���������� � �� ����� ����. ������������� ��� ������������� ���, ��� �������� ������� ��������� �������������� � ����� ����� �������� ������� �� ���� ��������� ������ ���������� � ���������� ������������ ��������� �������������. ����� ������ ������������� ������������ ��������� ��������� ���������, � ��������� ������� ��������� ���������� �����������. ��������� ������� ������������� ��� ����, ��� ���� ���� ����������� ������������ ����������� (�������, ��� ���� ������������ ����� � ��� ������ ���� ����� ������������ �� ����� � ����������� ��������� � �� �������������� ����).
����������� ��������� �������������. ��� �������� ��� ������������ ��������� ���, ���� ������������� ���� � ������ �������. ������ �� ���� �� �������� � ���������� ��������� �������� ��������� ��������, ���������� "����� ����������". �� ������� � ���, ��� ���� � �������� ������� ��������� �����, ������ � ���� � ����������, ������� ��������� ��� ������, � ����������� �� ����, �������� ��� ��� ������������� ���� � ����������� �������, �� ������� �� ������� �� ������ ��� ������� ���������� ������� � ���� ��� ������ ������� � ��� �����. ����������� ��������� ���� ������� �������� � ���, � ������ ��������. ��� ��� ��������� ����������� ������������ �. ����������: "������� ����������� � ������� �� �������������� ����� �������� �������, ��������� �� ������������ �������, �, �� ������� ���� � �������� ����������, ��� ������������ (��������) ��������� �������".
����������� � ������ ���������� ����� � ��������� ���������, ����� �������, ���, �������� �������������� �������������, ��� ���������� ���������� � ����������� ��� � ��������� ���������� ������� ������������ (������, � �����������), ����������� ����������� ����� ��������� �� ���� ������ �������� ��������� ��������� ���������� � ����, ��� �������� ������ ��� ��������� ���� �������� ����� �������� ������� � ���� ������. ��� ����������, ��� �������, ���������� ������� �������� ������� ��������� � ��� "�����������" � ������� ��������� ����������. ���������� ������� �� ���� ���: "���� ���������� ��������� ������� ������� ������� �����������: ��� �������� �� ���� ��������� ������� ��, ������� ���������� �����������". ���������������� ���������� �������� ��������� ������ ������������ �� ����������� ������� ��������������� � ������������ �������� ��������������� ������� ��������� � ��� ���������.
� ������� ����� ��������� ����������� �����, �����������, ��� �� ������, ��� "�� ����� ����" �������� �������� �� ����������, � ��� ����� ������������ ���������� ���������, �� � ������ �����. �� ���� ��� ���������� ���������� ��������� ��������� (����������) �� ������� �����, ������� �������� ������� ������������� ������������. ������, �������, ������� �������� ��� ������ ������ ����������� ��� ������������ ��������� ����������� � �������. ���������� ��� ���� ������������ � ������������ �����, � ������ �� ������� �������� ���� ���� �� ��������� ������� ������������. ��������� ��� ���������� �� � ������������, � � ������, "���������� �������". ��� ������ ���������� ����� ����� ������� � �������������.
��������� ������������ "����������� � �������". ��� ��� ��������� �������� ���������� ("��������"), ��� ���������� ������� ��� �������� ����. � ���������� ���� ������ "����", � ���������� ����������� ������������ �����������. ���, ������, ������ ������������� � �������������� �������������� �����������: "������� �� ����������� � ���������������� ����������� � �������� ����������".
������ ������� ����� �������, ��� ������� ������������� ������������ ����� �����������, ����� ������� ��������� ������ � �������� ������� (���, ��� ��� ������� ������ �� ����� �������, ���-�������) ��������� ����������� � ���� ������� "���������������� ���������". ��� ������� � ������������� ����� ������ ����������� � ����������� ��������� ���������� ��������. �����������, �����������, �� ����������� "�����������", �� ����������� ����, � ���� �� ����������� ����� ��������. � �������� ����������� ����� ��������� ����� ������������ � ������� (���� �� ������������� � �������� ����������� �������� ����������). � ������ ��������� ������, �� "����������� � �������" ���������� "�������� �����������" � ����� ��������� � ������� � ���������� � ��� "���������������� �����������".
����� �������, ���� �������� ������ �� �������� "������ ���������", � ������ ��������� ��������� ������� �����-����������� ��������� ��������, ������ �� �� ���������� � �������������� �������. ��� ��������, ���� ����������� ��������� �� � �����, ��������, ������������� �����������: "������������ ������ ������������ �� ������������� � ���, ����� �������, �� �������, � ��� ����� ������� ��� ���, �� ������� ����, ����� ����, �� ������ � ��� �����".
������� �� ���� ���������� ��������� ����������� ��� ����� ������� ��������, ������ ��� ���������� ������������ ������ ������������ ��� �������� ����� ��������� ��������, ��� � �� �������������� �������������, ������� ����������������� �������� �������������� ���� � ���������� "������������ ����������" �����������, �����, ��� �������� ��������� �����������.
��������� �� ����� � ��� ���������������� ��������, ������� ���������� ���� �������� � ������ 1954 ����, ����� �� ��������� ������� ���� ������������ ���������� � ��� �������� � ������� ������� � � ��������� ������, ����� ���������� (����������� ������ ������ ����!), ������� ������� ������������� ���� ������� ���������� ��������� �������� �������� �������, � �� ����� ����. �������� ��� �������� � ���� ����� ������ ������� ��������� � � ����� �������� ���� ����������, �������� �� ���������� ���� �������� (�� �� �������� ��������� ������ � ������ ����������� ��������� ��������), ����������� �� ��������, �, �� ��������, �������� ����� ��������� � ����������. ��������� �������� ������� � ������������ ���������� ����������� ���� �������� � ���������, ��� "������������" ������������ ���������-�����������, � ������������ ������� �������������� ������������ ����� � �� "�������".
���������� ������� �������� ������� � ���� "����������� ������ �������� ����������" �, ��� �����, ��������� ����� � "�������������" ����� ������ �� ��������� ���������������� � ��������� ������ ������������ �������, ���������� � ���������� ������ ��������� �������� ��������������. ����� �������, � ������ ������ ����� ������ ������������������ ������� ������. ����� ����, ��� ������ (����� ������!) �������� � ���� ���� ������������� ���������� ���������� ��� ������� ����������, �������� ��������� � �������������� "������� ����������". � �������� ������������ ���, ��������, ��������� � ���, ��� ��������, ���������� ������ ������������� ���������� � ������� �������� � ��������������� ������� ��� �� ������������� � ������ ���� ������������. ��������� �������, ��� � �������, �������� � �����������, �� ��� ����� ���������� ������� �� �������������, ��� ������ � ���� "������������ ������ �����������", ��������� "�����" ������� ����� ���� ����� ��������� ��������, ����������� ��� ������������� ������� ����������. ����� ������������� ����, ������� �� ���� ����� �������� ������ ���������������, ������ � ������������� � ������������� ������� ������� "��������� ������������", ��������� ��� �������� ������� � ������������ �������� �.�.���������.
����� �������, ������� ��� ������ ������ ������������ ���������� � ������ ��������� ��������, ������������ ��������� ������������� ������������� �����������-������ ����������� � ������� ������ ������� ����� � ������� �� �������������� � ���� ������������� ��������. ����� ������ ���������� � ��������� ������������ � ��������� ������� ������������ �������� ���������� � ����������� ����������� � ��������� ������ ���������������� � ��������� ��������� � � ������ �������������� ��������� � �����������. ������ �� ��� "�" � "�", ������ ������������ � ����� ��� ����� ������������� ����������������� ���������, � ��� ����� � ���������������.
������, ���������, ��� ��� ��������������, �� ����� ��������� � ��������� � ����������� ��� ����������� ������. ��������������� �� ���������� � ������ ���������������� ��������, ����� ��� ������� � ��������� � ��� ��������� ���� � ��������� ������ ���������.
������ ����� "����" � "������" ���������� �� ����� (�������) ������, � "����� (�������) ����� � ������", ������������ ��������� ��������� ������������� ���������� ��� ������������. � ��� � ��������� ����������� � ��������� ��������-�������� ����� �� ������, ��� � ��� ���������� ������������ ������������ �������. ������, ��-�����, ��� ����� ������� ���.
�� ������ �� ��� ������������� "����������� ������������", ��� ���������� ����� � ��������� ���������������, �������������, ���������� �, � �������� �����, � ����� � �����? �� � ���� ������! �� ������ ������ ����������, �� � ���������� ���������� ��������� �������������� ������ � ���, ����� �� ��� ���, ������� ���������� "����� � ������". �� � �� ����� ���������� ������ ���� � �� ����, ������� ���������� ��� �� ����������������, ������������ ��� ����������� ������������. ������ � ���� ������ � ������� ����� ����������� �����������: "�� ������ �������, ��� ��, ��� �� ���������, � ��� �� ���� �������, � �������, ������� ��������� � ��� ����, � ����� ��� ���������� ��������� ������ ������� ���������� ��������. ������� ������ � ������ ������� � ���, ����� ������� ������� � ������� �� �����, ������� �� ����������, � �������� �������� ����� � ������������, ����������� � ������� ��������� � ��� � ������������ �������".
� ��� ������ ����� ������� ����� ������, ��� ����� ��� � ����� ��� "�����", � ���� ������ "�������� �� �� ���������� �����", � � �������� ��� "������� ��������", ��� � � ����������� � ������ ��� "������� ����". ����� ��������� ������������ ������ "��������" � ��� ��� ��������, ������� �������� ������������ ������ ��� ����������� ��������������� ������ �� �� ����������� � �������������� ���������� ���� � ������. ������� ���� ������ ��� ������������� �� ������� ���������� � "����, ��������� ����� ��� ����� �����". ����������, ��� ����� �� �������� �� ����������������, ��, ��� �����, ������������ �����. � ����, � ������������, ��������� "����������-����������� �����������" ����� ������ �������� �����, �� ������ ����� ������������ ������ �� ��������. ����� ����, ������� ������ ���������� ������ ����� ��������� ����������� ������������ � ������������ ����� ������� ����� ���������. � ������� ���������� ����� ������ � �� "���������� �� ������ ������", � ������������ ����� ��������� � ������������ ���������. �� � ������ ������� ��������� ���� ��������� ����������� � ������ �������, ��� "������������� ���" (� ��� ������ ������� �� ����� ���� �����������) � ��� ��� ����� ���� � ���������, ��, ���� ���������� � ���� ���������������� ������, �������� �, ��� ����� ������, ��� ��������, � ������ ��� ������� ������ ���� ���� ��� ������.
�� �������� ���������� � ������ ������� � �����������. � ������������ � ����� �������� ������������� ����������, ������ ������ �������, ��� ������ ��� �������� ���� "����� ������" ��� ������� ������������, � ������ ������ ������������ ��� ����� ���������� ���������� ��������� � ������ �������. ����� ��������� ������� �� ���� ���: "������ ���������� ���� ��� ����: ���������� � �����������, ���������� �� ���� � ������ ������". ������� �������� �� ��, ��� ��������� ������� ����������� �������� ������� �������� ��������� ����������� ������� � ���������� ����� �����������. ����������� � ������ ����� ���������� ������ ���� ��������� ����� ������, ���������� � ����� �� ������ ������� �������. �, � ����� ������ ����������, ������ ����������� ���������� ����� �� ��������� ��������� ������� ����������.
�� ��� ���� � ����������, �� �������������� ���������? ��� ��������� �������� ����� (� ������!) ����������� ������ ����� ���������������. �����, ��� � �������������, ������ ���������� ������� ���������������� ��������� � ��������� ����������� �������� (� ������ � ���� ������ �������� � ��������� ���� ����� "������������" ������) �������� �������� � �������� �� ������ ������ ����� � ������. �� ���� ����� � ����������� "������� ������" ��� ���������� ��� ��� ���� �������. ������� ��� ����, ��� ���� �� � ���� ������ �� ����� ���� �� �������� � ������ ����� � ������. � ������, ��� � � ��������, �����, ����� ���� �������� � ����� �����������, � ����� �����������, � ��� �����, ����� ��������. � �����, � ������� �� ��������, ��� ������� �����.
� ���������� ������� ���� ������ �� �������������� ����������, ������� � ���������������� �����, ��� ��� �������, �� ����� �����������, ��� ������� �������� � ���������� ��� ����� �������� � ������. ��� ��� ������ �.�.�������� ������ ������� ������ ������� �������������� ��������: "���� � ����� ������� � ���� ����� �� ������ ���� ������� ������������� ��� ������, ��� �� ��������� ������ ����� � �������� ������������, �� ������������ � ���� � ������ � �������. ��� ������� �������� ���, � ����������� ���� ������, ���� ��� ������ ��������������� ������ ������ ������, � ���, ��� ���� ������ � ������� � ���������. �������, ��� ������ ����� ���� ������. ���� ����� ��� � �����, �������� ������� ������� ����� ���� �� ��� ����. �� �������� �� ���!"