�.��������. ����� � �������������� � ����������� (original) (raw)
������ ��������
����� � �������������� � �����������
� ������������ ����������� ������ ����� �������� ��������� ��. ���� � ������������� ������� ������ ������, �����. ����������, ������� � ������ (���� �� ��������� � ��. ����� � ��. ���������). ������������ ����� ������ ������� �������� � ������� �������� ������� ��� � ��� ���. ���������� (�����������, ���������� ������ �� �����), ��� � �� ������. ����������� ��� ������ �������� �� ������ ��� �� ������� �����������, ������ � ������ ������������ �����������, � ������� �� ������, � ����������� ������������ ������ ����������. ����������� ��������� ���� ������������ �� ������������� VII ����������� ������, ������� ���������� ������� ������������� ���� ��� ������. ��� ����� ���� ��������� � � ����������� ����������, ����� ��������, ��� ����� � ������������ �������� ������������ �������������� ��� �����������. � �������� ������� �����������, ��������� ��� � ��������, ��� � � ������, ����� �� ������ ��������� �����, �� ��� ���������� � � �����, � �� ������, � ��������, � � ��������� ������. ������, � ������� ��� �����, ��� ������������� ���������� ����������� ��������� � �������. ��� �����������, ��� ��������� ����� ����, ������������ ����� �����, ���� ������� � ��������� �������, ��� �� ��� �� ����� � ��������� ����� �� �����, ������� ����������� ��� ��������. ����� ���� ������� ������������� ����������� �����. ��� � ������ ���������� �������� ���������, ���� � ������������, �������� �� ��, ��� ��� � �������� ��������������, �������� �� � ��������������, � ������� ����� �������� �������������� � ������������ ���� ������ ����������� ������. �������������� ������� ����������� �� ���������������, ������, �������, �� ���� ���� ����� ��������� ����������, ��� �� ��� ���� ����������. ����� ������������ ��� ������ ������������� ������������� ���� � ��������, ������� �� ���������� ������ ����� ����� ����� (���. 1, 26), ���� � ����������� ����������� ������. �� ������� ����� �������, ������ ������������ ��������, � ����� ���������� ������������ ���� ��������� ��������. ��� �������� ����������� � ��������� ����� �����, �� � ���������� ����� �������� �� ����� ����� � ����� ���� �������. ����� �� ����� �� ����� � ����� ��� ���������� (*1). � ��������� �������� ����������, � ���� ����������, ������� ������ ����� ������� ������ ������, ��� ��� � ����� ������������ �� ��. ���������, ������� � ���� ������ ���� �� ��� ����, ��� ��������� ����� ��������. ������� ������������ ����������, ������������ ������������ �������, �� ��������� ��� ���� ��������������� ���������� � � �������������� ����. ��� �������������� ����� - � ����� �� ��������, ������������ ��� �� �������� ������������ ����������, - �������������� ��� �� ��� ��������� ������, ���������� ����� ����� � �������������� ����� ����� �� ��� ����, ��� ��������� �����. ����� ���������������� �������� � ����������� ����� ������� (������) ������� ����������, ����������� ����� ����� � � �������� �� ������� �������� �����. ����� ������������ ����� �� ������ ��������� �����������, �� � ����� �������, ��� �����������. �� ��������� �����������, ����� ���� ����� ������������ �����������, ��� �� ������� ������ (� ����� � ����������, ������, ������ ���, ��� ������������ �� �����), ��� ������� ���. ��� ������� ������ � ����� ����������� ��� �������� ������� ��� �� ������ ����� ����� � ������, ������� ���������� ��� �����������, ���������� ��� �������, �������������� ���� ��������. � ���� ������ ����� ���������� �������������� ����������, ��� ��� ������ ��������, �� ����������� ������� ������������ � �������� ��� ���� � �����, ������� �� ��� ����������.
������������ ������� ���� ������ ������, ��� ���� ����� �������, ��� ����������� � ����� �����, �� ���� �����, ����� ����� �����������, �������� ������ ����� � ������ �� ���������� ������ ��� �������. ����������� ����� � ����� � ���� ����� ����� �������� �� ������������ ������������ �������, ������� �� ��������������� ����� ������ �������� �����������, �� ���� � ����������������, ������������ ��������, ��� ��� ����������� ��� ��������, ���������� �� ���� � ����. �������� ������� ��������� ������� � ����� �� �������� ���� � ����� ���, �.�. ���������� � �����������. � �������� �������-������������ �� ������� �� ����� � �� ������ ������, ��� ���� �������� ������� ����� �� ��. ����������. ��������� ��. ���� ������������, �������, �� ������ �� ����� ���������� ������������ �� ��� ��� ��� �������, �� � �� ���� � ��� ����������� �����������, ������� �������� �������� ����� ��������� �����. � ��������� ����� �� ����� ����������������, ������� ������������� ������ ����� ����� ������������ � �������, ������������ � ������������. ����� ��������� � ����� ������ ���������� ������������ ������� ���������� �� �������. � ��� �� ����� ���� � ������������ ����� ���������� � ������, ������� � ����� ������ ��� �� ���������� ���� ����� �� ����� � ����� �������� (����������� �� ����� ����� � ��������� ��. �����). ����� ����� ������������ ����������� ���� ����� ����� ���������� ������, ��� �� �� ����� ������������ �� ���, �, � ���� ������, �������������, ������ ���������� ���� ����, �.�. ����������, ����� �������� �����������. ������ ������������, � ����������� ������, ���������� �����, ��� ��� ����� ������� ���� ������������� � � ��������� ������������ � ��������������� �������� ���� ����. �������� ����������� ���������� ����������, ��� �����������, ���� ������ ������. �� ��������� ������, �����. ������ �����, ������� ��������� � ���� ��. ������ ��������� ���� ������������ ���, ��� ��� �������, �� ��������� ���� � � ����� �������, � �������� � �������, ��� ������ � ��� ����� � ������ ������ ����, ������ ��� ��������� � ������ ��� �������, ����������������� � ��� ������ ���������. ������ ��� ������ ���� ���� � � ����������� ����� ������, ������� ��������� �� ������������ ���� �� �����. (��� ���� � ����������� �������� ����� � �������������). ����� ����� ����� ��������� ����������� ������, � � ����� � ��� ���� � ��. ������ (� ���������, � ���� ������� ���� ������� ������� ��� ���� �����������), ����������, ������� � ������. ���������� ���� ���� �� �������������� �������� �������������, �� ����� �������� � ��������� ������� �� ����� ������ (����� ����������), ��� �� �������� ������ ����� ������� ������������� ���� (����., ��������� ����� ��. �����, ����������� ������, ����������� ����� ���������� � ���.). ������ ������������� �������� ����? ������� ��� ������������ ������� ������� ����� �����, ������ �� ������������� ������������� (� ��������� � ���� ������ � ���������� ����������), ������� �������� � ���� �������� �������, ������� ����������� �����������, � ������ � ���������� (*2). �, ��� �������, ������ ������� �������� ���� �����, ��� ���������� ����� �����������, ������� �������� ���������� ��� ����������, - ��� ����� ��������� ���������������� ���������� (��� ����., � ������� � �����, ����������� ������). ������, ����� �������� ������ ����� ���������� ��������, � ������� � �������, ������ � ������, ����������, ��������������. ������������ ����, ������� ��� ��������� ������ �������� �������, � ����� ������� �������� ����������� �����������, � ������� ����������� ��������� ������ ������ ��� ����������� (�� ����� ����� ���� �������� ������ ����������� ����, ������������ ����� ������ ������). ������ ���������� ������� ������� �����, ��� �����: ����������� ������ ������ � ��������, ��� ������. �������, ������ ����������� �������� � ��, ��� ����������� �������� �� �����, ������ ����� ��� �� ���������, ��� � ���������� ������ �� ������. ����������, �������� �������, ������������ ���������� � ������ ������������ ����� ���������� � ���� ��������� ������������, �� ��� ���������� ���������� ���������� ��� ������������ �����, ������� "�����������". ����������� ���������� � ����� ������ ������� ���������� � ������, ������ � �����. ��� ���� ���������� � �������������� �������, �� ����������� ����, �� ���������� �����. ������� � ��������� ����� ����� ������������ �������� ��������� ������, ���� �����, ����������� ����������. ������� ��������� ���� ���������� � �������������� �����, � ������� ����������� �������������� �������� ���� ������ (�����: �������, ����������, �������, �����, �������, ���������� � �.�.) � �����, ��� ���������� �������� �������������� �������. ������������� � ����� ��� ���������� � ����� ���� ��������: �� ������ ���������� �������������, �� � ����� � ������. � ���� ������� � �������� ��������� ����� ������� �������� ������������, ������� ���� ������������� � ������������ ������, ����� ����, ��� � �� �������������� ��������� � ������ � ������, ������� ����������� ������������ ��������. ����� ������� ��������� ����������� �����, ������� � ���������� �������� ����������� � ������� ������. � ������� ����� ������� �������� ������ ������� �������� ����������������, ������� ����� �� ���� ��� ������������ ������� ����������, ��������� ����� ����� � ����������� �������������� �������� ���������.(*3). ����������, ����� ���� ����� ���� ����� ����������� ��������, � �� �� ������ ��������� ����� ��� ������� ����������� � ���������� (� ��������� �������� ��� ��������������� ����������), �� ��� ���� ������������. ������� �� ���������� ������ ����������� ������ ��� �����, ������� ���������� ������������. ��� ����� ��� �������� ��������� �� ������ ������������� � �� ������ �� ��� ���������, �� �������� ��� �������� � ������� ������ ��������. ��������, ������ ��������� � �������� � �������� ��, ����� ����� ���� ����������� ����� � � ����������� ���������, � ��� ��������� ����� ������� � ���������� �������. ������ ��������� �� ��������� ������, ��� �������� ������, �� ��� �������� �������� ��� ������� ������� � ���������� ������. ��������� ���� ������ ������� �������������� ���������, �� ��� ���� �� ������ ���������, �� � ����� ��� ���������, ��� ���� ����������� � �����������, ������ �������������� ������������� � ����. ��� ������� ��� ��������� ������ ������������� ���������� � ����� ���� ��������� � ������������ �����������-���������. ���� ���������� ���� �� ���� ��������� ������� �����, ��� �� ��� � ���� ����������. ������� ���������� ��������� �������� ���������� � ��������� ����������, ��� ��������� ���������� ���� �����, ����� ������ �����. �� �� � ���������� � ���������� ��������� ����������� �� ���� ����� � ������������� ���������� � �������������� ���������.
��������� ��������������� � ������������� ���� � ��� �������, ��� �� ����������, �� ����������, �� ���������� ��������, �� �������� � ��������� ����������������. �������� ���������� ����� ���� ������� ������, ����������, �������, ������, ���, ����� �� �����. ������� � ��� ��������� ������ ������ ����� ������ ��������, ����� ������ ����� ������������, - ��������� ����� �����. ������� ���� � ������� ��������� ���� � ���� ����� ����������, ����� ���������� �����, �������� �� �������� ��� ��������������. ���������, ��� ���������, ����� ���� ������������� �����, � ����� �������������� �� ������� ����������������� � ������������� ����. ������� ���, ������ �����, ����� ���� ����������� � ���� ������ ���������� ��������, ������� �������� �������������� � �������� ��������� ����������. ��������� �� ��������� ������������� � ������������, ������� �������� ���������, ����������, ����������, ������� �� ����� ����� � ������. ��� ���� �������� �� ����, �� ���. ��� ����� ��������������, �� ����� � �������������� � ������� ������� � ������������� ��������. ������� ����� �� ����� � ���� ���������, �� ����� �������, �� ��������������, ����� �� ������� ���������� ����������, ����������� ������������ � �������� ������������, � ��� ���� ����������� ���������� ������������� � ���������� ����� � ������ � �� ����������. ���� �������� � ����� �������������� ������� ��������� ������� � ������� ��������, � ������� ���������� ���� � �������������, � �������� ������. ��������� ������, �������� � ����� �������� ����, ��� ��������� ����� ����� ������� ������� � ������ ���������. �������������� ������ ����� ���� ������� ������ (� ���������, ������������ �������� ��������������� �����). ��������, ���������� � ���������������� ������, �������� ������� ������������ ���������, ����� ��� ����� ��������� �������� ��������. ������ ����������� ��������� ������� � ���������� ������ � ������, ��� �������� ������� �������� � XV ���� � ������ � ���������. ���������� ������� ����������� �������� ����. ������ ������ � ������ �������� (������, XV ���). ������ � ����������� ���������, ������������ � �������� ������������ ��������� �� ��� ��� ���������� ������� ������ ������. ������� ������ .���������� ����������� � ������� ��������� � ����� ������������� ������ � XVI ���� � ������� ��� ���� � ������ ������� (������, XVII ���) ���������� ����������. � XVIII-XIX ��. ������� �������� ������ �� ������� ��������� ��������� ���������� �������, ����� � ���� ����� ����������� � ������������, � ������ ������������ �����, ������ � �����������������, � ������ � ��������� ����� ����� ����������� ��������� ������� ��������� ��� ���������, � � ��� ������������ � �������� ��������� ������� �� �����, ��������� ����� ��� .�������. � ����� ��������� ���������� � ����� � ��������, ������ ������, ������ ��� ����� ���� �� ������ �������, �� ����������. �������� � ����� ������������ � ��� ����� ��������, ������� �������� ��������, �����������, � ������ � ��������� ����� ������� ������������.------------------------------------------
*1 ������������� ��������� �������������� ��. � ���� ������: ����� � ��������������, 1930. *2 � �������� ����������� ���������� ������� ����� ����� �������� ���������� ����� ��������. *3 �� ����� ��������������� ������, ������� ���������� � ����� ���������� �������� ���������, ����� �������� ��� ���. ���������, � ������� �����������, � ������ ������� ���� ������ ��������� ������. ��������� ����� �������� ������ �������� ������� ��� ����. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
��������: ������ ��������. �����������. ������ ������ ������������ ������. 2-� ���. // YMCA-PRESS, 11, rue de la Montagne Ste Genevieve, Paris 5e, 1989
��. �����:
� ����������� �����. ��� ��� �� ����, �������� ��������
� �.�.���������. � ��������� ������������� ��������� ��������
� ����������� �����. ������ ���������� // ��������, "������� ���������", 1993.
� ��. ���������. ���������� ��������� ����� XX ���� /������ ���������� ��������� ����������� �����������/
� ����������� �������� � ����������� �������� >>>