����� ���������� | "�������� ��������� �����������" �����, ������ � �������� (original) (raw)

������ � ��������

������ �� ������������

������������ ����������: ������ �����, 26.06.2016


����������

4. ��������
5. ���������� (���������� ��� ������������ ����������, ������� � ���������, �����������)
6. �������������� ��� ������� ����������


���������� (���������� ��� ������������ ����������, ������� � ���������, �����������)

Après tant de tristes expériences j'ai appris à prévoir de loin les conséquences de mes premiers mouvements suivis, et je me suis souvent abstenu d'une bonne oeuvre que j'avais le désir et le pouvoir de faire, effrayé de l'assujettissement auquel dans la suite je m'allais soumettre si je m'y livrais inconsidérément. ����� ������ ��������� ��������� � �������� ������� ���������� ����������� ����� ������ �������� �������� � ����� ������������� �� ������� ����, ������� ����� � ��� ���������, �� ������ �����������, � ������� ��� �� �������, ���� � ����������� ������� �� ���.
C'est dans cet état déplorable qu'après de longues angoisses, au lieu du désespoir qui semblait devoir être enfin mon, partage, j'ai retrouvé la sérénité, la tranquillité, la paix, le bonheur même, puisque chaque jour de ma vie me rappelle avec plaisir celui de la veille, et que je n'en désire point d'autre pour le lendemain. � ����-�� ��������� ��������� � ����� ������ ��������, ������ ��������, �������, �������� ��, ������ ���� ����� ������� ���� ������, �������� � �������, �����������, ����, ���� �������, ��������� ������ ���� ���� ����� ������� ���������� �������, � � �� �����, ����� ���������� ��� ����.
D'où vient cette différence? D'une seule chose. C'est que j'ai appris à porter le joug de la nécessité sans murmure. C'est que je m'efforçais de tenir encore à mille choses et que toutes ces prises m'ayant successivement échappé, réduit à moi seul j'ai repris enfin mon assiette. Pressé de tous côtés je demeure en équilibre, parce que je ne m'attache plus à rien, je ne m'appuie que sur moi. ������ ��� ��������? �� ������-������������� ���������: � �������� ���������� ������ ���� �������������. ������ � �������� ��� ��������� �� ������ ���������; � ����� ���� ��� ��� ��� ������� ������� � ���� ���� �� ������, �, ��������������� ������ ����, �������� ������� � ���������� ���������. ���������� �� ���� ������, � �� ������ �� ����������, ������ ��� ������ �� � ���� �� ��������, �������� ������ �� ������ ����.
Voilà ce que je me disais. Ma raison, mon coeur y acquiesçaient et néanmoins je sentais ce coeur murmurer encore. D'où venait ce murmure? Je le cherchai, je le trouvai; il venait de l'amour-propre qui après s'être indigné contre les hommes se soulevait encore contre la raison. ��� ��� � ���� �������; ��� �����, �� ������ ����������� � ����, – � ��-���� � ����������, ��� ������ ��� ��� ������. ��� ��� ������ ��� �����? � �������� ���������� ������ � �����: ����� ��� ������ ����������, �������, �������� ���������� �� �����, ������������� ������ �� �����.
Dominé par mes sens quoi que je puisse faire, je n'ai jamais su résister à leurs impressions, et tant que l'objet agit sur eux mon coeur ne cesse d'en être affecté, mais ces affections passagères ne durent qu'autant que la sensation qui les cause. La présence de l'homme haineux m'affecte violemment, mais sitôt qu'il disparaît l'impression cesse; à l'instant que je ne le vois plus je n'y pense plus. J'ai beau savoir qu'il va s'occuper de moi, je ne s aurais m'occuper de lui. ����������� ������ ��������� ������� �����, � ������� �� ���� ����������� �� ������������, � �� ��� ���, ���� ������� ��������� �� ���, ������ �� �������� ��� ���������; �� ��� ���������� ����������� ������ �� ������, ��� ����������, �� ����������. ����������� �������� �������� ���������� �� ���� ���������� ��������; �� ��� ������ �� ��������, ��� ����������� ������������; � �� ���������, ��� � �������� ��� ������, � ������ �� ����� � ���. ����� � ���� �����, ��� �� ����� ����, – � ��� �� ���� ���������� ��.
Le trouble de mon coeur disparaît avec l'objet qui l'a causé et je rentre dans le calme aussitôt que je suis seul. Ou si quelque chose m'inquiète, c'est la crainte de rencontrer sur mon passage quelque nouveau sujet de douleur. C'est là ma seule peine, mais elle suffit pour altérer mon bonheur. ������� ����� ������ �������� ������ � ���������, � ���������, � ��� ������ � ������� ����, �� ��� ������������ �����������. ���� ��� ���� ��� � ��������� �����, – �� ���� ������ ��������� �� ���� ���� ����� ����� ��� ���������. ��� ������������ �� ���������; �� ��� ��������, ����� ��������� �� �������.
Quand je paye une dette, c'est un devoir que je remplis ; quand je fais un don, c'est un plaisir que je me donne. ����� � ����� ����, � ����� ��, ��� ������, �� ����� � ����, � ��������� ���� ������������.
mon tempérament a beaucoup influé sur mes maximes, ou plutôt sur mes habitudes; car je n'ai guère agi par règle ou n'ai guère suivi d'autres règles en toute chose que les impulsions de mon naturel. ��� ����������� ������ ������� �� ��� ������� ���, ������, – �� ��� ��������, ������ ��� � ����� �� ���������� �� �������� ��� �� ������� �������� � ��� �� �� �� ���� ���� ��������, ����� ���������� ����� �������.
N'eût-il pas mieux valu combattre mes persécuteurs à armes égales en adoptant leurs maximes que de rester sur les chimères des miennes en proie à leurs atteintes sans agir pour les repousser? Je me crois sage et je ne suis que dupe, victime et martyr d'une vaine erreur. �� ����� �� ��� ���� �� ��������� �� ������ ���������������� ������ �������, ������ �� �������, ��� ���������� �� ������ �������� ����������� �� �� ��������� � ������ �� ������ ��� ����, ���� ���� ��������� �����? � ������ ���� ��������, � �� ���� � ������ �������, ������ � ������� ���������� ������. NB : ���� ������� ������� ������ ������������ �������������, ��� ������������, ��������, ������ ��� �������� ���.
[����������] Quand il faut nécessairement parler et que des vérités amusantes ne se présentent pas assez tôt à mon esprit, je débite des fables pour ne Pas demeurer muet, mais dans l'invention de ces fables' j'ai soin, tant que je puis, qu'elles ne soient pas des mensonges, c'est-à-dire qu'elles ne blessent ni la justice ni la vérité due et qu'elles ne soient que des fictions indifférentes à tout le monde et à moi. ���� ���������� ���� ��������, � ������������� ����� �� �������� ��� ���������� ������ � ������, � ������� �����, ����� �� ���������� �����; ��, ��������� ��� �����, �, ��������� ����, ����� �� ���, ����� � ��� �� ���� ������, �� ����, ����� ��� �� ���������� �� ������� ������, �� ��������������, � �� ���� �� �����, ����� ��� ��������, ������������ ��� ���� � ��� ����.
Sa marche, plus rapide que celle de mes idées, me forçant presque toujours de parler avant de penser, m'a souvent suggéré des sottises et des Inepties que ma raison désapprouvait et que mon coeur désavouait à mesure qu'elles échappaient de ma bouche, mais qui, précédant mon propre jugement, ne pouvaient plus être réformées par sa censure. ��� ������, ����� �������, ��� ��� ���� ������, ��������� ���� ����� ������ �������� ����������� � ������� ������� ���� �� �������� � ���������, ���������� ���� �������; ������ �� ��������� �� �� ���� ����, ��� ��� �������� �� ���� ���; ��, �������� �������������� �� ��������, ��� �� ����� ��� ���� �������� ��� �������� ��� �������.
[����������] C'est encore par cette première et irrésistible impulsion du tempérament que dans des moments imprévus et rapides la honte et la timidité m'arrachent souvent des mensonges auxquels ma volonté n'a point de part, mais qui la précèdent en quelque sorte par la nécessite de répondre a l'instant. �����-���� �� ���� �� ������� � �������������� ���������� ����� ������������ – �� ����� � ������������� – ����������� � ������� ������� ����� �������� � ���� ����, � ������� �� ��������� ��� ����; � ��������� ������ ���� ���������� � ��-�� ������������� ������ �� ���� �����.
J'atteste le ciel que si je pouvais l'instant d'après retirer le mensonge qui m'excuse et dire la vérité qui me charge sans me faire un nouvel affront en me rétractant, je le ferais de tout mon coeur, mais la honte de me prendre ainsi moi-même en faute me retient encore, et je me repens très sincèrement de ma faute, sans néanmoins l'oser réparer. �������� ���� � ���������, ���, ���� � � ��� ����� ��������� ������ ��� ����� ������� ���� ����� � ������ ������������� ���� ��� �������� ���������� ���� ������, �� �������� �� ���� ������ �������� ���� �������������, � ������ ����� �� ��� �� ����� ������; �� ����, ��������� � �������� ��������������, ��� ���������� ����, � � ����� �������� ����������� � ���� ���������, �� ����, ������, ��������� ���.
Jamais la fausseté ne dicta mes mensonges, ils sont tous venus de faiblesse mais cela m'excuse très mal. Avec une âme faible on peut tout au plus se garantir du vice, mais c'est être arrogant et téméraire d'oser professer de grandes vertus. ������� ��� ������ �� ������ ������������ ���������, ��� ��� ���� ��������� ���������, – �� ��� ��� ���� ����� ������ ����������. � ����� ������ �����, ����� �������, ���������� �� ������, �� ���� �� ������ � ����������� ������������ ������������ ������� �����������.
En toute chose imaginable ce que je ne fais pas avec plaisir m'est bientôt impossible à faire. Il y a plus. La contrainte en désaccord avec mon désir suffit pour l'anéantir, et le changer en répugnance, en aversion même, pour peu qu'elle agisse trop fortement, et voilà ce qui me rend pénible la bonne oeuvre qu'on exige et que je faisais de moi-même lorsqu'on ne l'exigeait pas. ���������� ����������� � � ���, ��� �������� � ���� ��������, ����� ��������� ���� ���������� � ������������ � ���������, ���� � ����������, ��� ������ ����������� ���������� ������� �������. ��� ������ ��� ������ ��������� �����������, �������� �������, ����� ��� ��� � �������� ��� �� ������������ ������, ����� ����� �� ��������� �� ����.
Un bienfait purement gratuit est certainement une oeuvre que j'aime à faire. Mais quand celui qui l'a reçu s'en fait un titre pour en exiger la continuation sous peine de sa haine, quand il me fait une loi d'être à jamais son bienfaiteur pour avoir d'abord pris plaisir à l'être, dès lors la gêne commence et le plaisir s'évanouit. ����������� ���������� ������������ ���, ����������, �� ����. �� ����� ���, ���� ��� ���� �������, ������� �� ���� ��� �� ��������� ��������� ����������� ��� ������� ����� ���������, ����� �� ������� ���� ������������ �������� �������� ��� ������������ �� �� ������������, ����� � ��������� �������, – � ����� ������� ���������� ���������, � ������������ ��������.
Le spectacle de l'injustice et de la méchanceté me fait encore bouillir le sang de colère; les actes de vertu où je ne vois ni forfanterie ni ostentation me font toujours tressaillir de joie et m'arrachent encore de douces larmes. ������� ���������������� � ����� ���������� ��� ��� ����� ������ �� �����; �������������� ��������, � ������� � �� ���� �� �����������, �� �������, ������ ���������� ���� ������������� �� ������� � ��� ��������� � ���� ������� ����.
Si j'étais resté libre, obscur, isolé, comme j'étais fait pour l'être, je n'aurais fait que du bien: car je n'ai dans le coeur le germe d'aucune passion nuisible. ���� � � ��������� ���������, �����������, ��������, ����� ���� ������������� ��� ����, � ������ �� ������ �����, ������ ��� � ������ ��� ��� ����� ������� ���� �������.
je n'ai jamais été vraiment propre à la société civile où tout est gêne, obligation devoir, et que mon naturel indépendant me rendit toujours incapable des assujettissements nécessaires à qui veut vivre avec les hommes. Tant que j'agis librement je suis bon et je ne fais que du bien; mais sitôt que je sens le joug, soit de la nécessité soit des hommes, je deviens rebelle ou plutôt rétif, alors je suis nul. Lorsqu'il faut faire le contraire de ma volonté, je ne le fais point, quoi il arrive; je ne fais pas non plus ma volonté, parce que je suis faible. Je m'abstiens d'agir: car toute ma faiblesse est pour l'action, toute ma force est négative, et tous mes péchés sont d'omission, rarement de commission. � ������� �� ��� ��-���������� �������� � ����� � ����������� ��������, ��� ������ ���� �����������, �����������, ����, � ��� ��� ����������� ���� ����� ���� ����������� � ����������, ������� ���������� ����, ��� ����� ���� � ������. ���� � �������� ��������, � ���� � ����� ������ �����, �� ��� ������ � �������� ���, ���� �� ��� ������������� ��� ��� �����, – � ���������� �������� ���, ������, ����������, � ����� � – �����. ����� � �������� ����������� ������� ������ �������, � �� �������� �����, ��� �� �� ���������; � �� �������� � �� ������ �������, ������ ��� � ����. � ������������� �� ��������, ������ ��� ��� ��� �������� ��������� � ��������, ��� ��� ���� – �������������, � ��� ��� ����� – � �������� � ����� � ����������.
Fuyant les hommes, cherchant la solitude, n'imaginant plus, pensant encore moins, et cependant doué d'un tempérament vif qui m'éloigne de l'apathie languissante et mélancolique, je commençai de m'occuper, de tout ce qui m'entourait, et par un instinct fort naturel je donnai la préférence aux objets les plus agréables. ������� �����, ��� �����������, �������� ������ ���� �����������, ��� ������ ����� � ������ ��� ��� ������ ����� �������������, ��������� ���� �� ����������� � �������� ������, � �������� ��� �������� �� ��, ��� ���� �������� �, ��������� ������ ������������� ���������, ����� ������������ �������� �������� ���������.
[��������������] Ma seule innocence me soutient dans les malheurs, et combien me rendrais-je plus malheureux encore, si m'ôtant cette unique mais puissante ressource, j'y substituais la méchanceté? Les atteindrais-je dans l'art de nuire, et quand j'y réussirais de quel mal me soulagerait celui que je leur pourrais faire? Je perdrais ma propre estime et je ne gagnerais rien à la place. ���� ���� ������������ ������������ ���� � ����������, � ��������� � ���� �� ����������, ���� � ����� � ������ ���� ��� ������������, �� ������� ��������� � ������� � ������? ��������� �� �� � � ���� � ��������� �������, � ���� �� ���� ���������, �� ����� ���� ������� �� ���� ��� ����, ������� � ��� �� ��������� ��? � ������ ������� �� �������� � ���� � ������ �� ������� �� ������.
[��������������] Ce que j'y ferais de plus doux serait d'y rêver à mon aise. ����� �������� ���� �������� ��� ���� �� ������� �� �����.
Si à force de réfléchir sur mes dispositions intérieures je parviens à les mettre en meilleur ordre et à corriger le mal qui peut y rester, mes méditations ne seront pas entièrement inutiles, et quoique je ne sois plus bon à rien sur la terre, je n’aurai pas tout à fait perdu mes derniers jours. ���� �� ������� ����������� � ���� ���������� ���������� � ���� �� �� ������� � ��������� ��������� �� ���, ��� ����������� [� ����] �� ���� �� ���������� ����������. � ����� � ��� �� � ���� �� ����� � ���� �����, ��� ��������� ��� �� ���� �� �������� ��� ����.
la droiture et la franchise en toute chose sont des crimes affreux dans le monde, et je paraîtrais à mes contemporains méchant et féroce quand je n'aurais à leurs yeux d'autre crime que de n'être pas faux et perfide comme eux. ������� � ���������� ������������� ����������� ��������� �������������� � �����, � ��� ������������ ����� ������� ���� ���� � ��������, ���� ���� � ���� �� ����� � �� ������ ������� ������������, ����� ����, ��� � �� ��� ���� � ���������, ��� ���.
[����������] J'aime mieux les fuir que les haïr. L J'aime mieux les fuir que les haïr.eur aspect frappe mes sens et par eux mon coeur d'impressions que mille regards cruels me rendent pénibles; mais le malaise cesse aussitôt que l'objet qui cause a disparu. Je m'occupe d'eux, et bien malgré moi par leur présence, mais jamais par leur souvenir. Quand je ne les vois plus, ils sont pour moi comme s'ils n'existaient point. � ����������� ������ �������� �����, ��� �� ����������. ��� �� �������� ��� �������, � ����� ��� � �� ������ �������������, ������� ��������� �������� �������� ������ ����������; �� ���������� ������� ������������, ��� ������ �������� ���������� ��� �������. � ��������� ��� ���������� ������ ����� ����, ��� �������� �� �����������, �� ������� – ��� �������� ������������. ����� � �� �� ����, ��� ��� ���� ��� ����� ��� �� ����������.
[����������] C'est me venger de mes persécuteurs à ma manière, je ne saurais les punir plus cruellement que d'être heureux malgré eux. ��� ��� ����� ��������������� – �� ��� ����������� ���; � �� ��� �������� �� ����� �������, ����� ��� ���� ���������� ������� ��.
Les maux réels ont sur moi peu de prise ; je prends aisément mon parti sur ceux que j’éprouve, mais non pas sur ceux que je crains. Mon imagination effarouchée les combine, les retourne, les étend et les augmente. Leur attente me tourmente cent fois plus que leur présence, et la menace m’est plus terrible que le coup. ��� �������� ��������� ����� ���� ������ �� ������; � ����� �������� ������������� �� ������ ����, ��� � ���������, �� ���� ������� ��� ������. �� ����������� ����������� �� �����������, ��������� �������� ������ ���, ��������� ���� �� ��������. �������� ��������� ���� ������ � ��� ��� ������, ��� �� ����������, � ������ �� �� ����� ������, ��� ��� ����.
Depuis longtemps je ne craignais plus rien, mais j’espérais encore, et cet espoir tantôt bercé tantôt frustré était une prise par laquelle mille passions diverses ne cessaient de m’agiter. Un événement aussi triste qu’imprévu vient enfin d’effacer de mon coeur ce faible rayon d’espérance et m’a fait voir ma destinée fixée à jamais sans retour ici-bas. Dès lors je me suis résigné sans réserve et j’ai retrouvé la paix. ����� ��� � �� ����� ������, �� �� ����-�� ��� �� ��� �������. � ��� �������, �� �������� ����, �� �������������, – ��� �������� ������� ���������� ������ ���� � ������� ������� ��������� ��������. ����� �����-������ �������������� ������� �������� � ��� ������ ����� �������, ��� ������ ����������� ���� �������� � ����� ��������� ���������. � ����� ��� ����� � �� ���� ������� �������� ��������� �����������.

�� ���������

Plus la solitude où je vis alors est profonde, plus il faut que quelque objet en remplisse le vide, et ceux que mon imagination me refuse ou que ma mémoire repousse sont suppléés par les productions spontanées que la terre... offre à mes yeux de toutes part. ��� ������ ���������, � ������� � ����� ����, ��� �����������, ����� �����-������ ������� �������� ������� ���, � �� ��������, � ������� ��� ���������� ����������� ��� ������� ��������� ��� ������, ���������� �������� ������������ �����.
2.
Voilà ce que je découvris en y réfléchissant: car rien de tout cela ne s'était offert jusqu'alors distinctement à ma pensée. Cette observation m'en a rappelé successivement des multitudes d'autres qui m'ont bien confirmé que les vrais et premiers motifs de la plupart de mes actions ne me sont pas aussi clairs à moi-même que je me l'étais longtemps figuré. ��� ���������� ��������� ��� ���������� ��������� ������, �������������, ��� �������� � �������������� ����������, ������� � ��������� ����������� ���� ���������, ��� ������ �� ��� ����, ��� � ��� ������ ����� ���������.
J'ai pensé quelquefois assez profondément, mais rarement avec plaisir, presque toujours contre mon gré et comme par force: la rêverie me délasse et m'amuse, la réflexion me fatigue et m'attriste penser fut toujours pour moi une occupation pénible et sans charme. Quelquefois mes rêveries finissent par la méditation, mais plus souvent mes méditations finissent par la rêverie, et durant ces égarements mon âme erre et plane dans l'univers sur les ailes de l'imagination dans des extases qui passent toute autre jouissance. ��� ��������� ������� �������� �������, �� ����� – � ������������; ����� ������ ����� ���������� ���� ������ ����� �������, ��� �� ��������. �������� ���� ��� ����� � ������, – ����������� �������� � �������; ������� ���� ��� ���� ������ �������� ��������� � �������� �������. ������ �������� �� ��������� ������������, �� ���� ��� ����������� ��������� ���������, � � ���� ������� ���� ��� �������� � ����� � ���������� �� ������� ����������� – � ���������, ������������� ��� ���� �����.
Je me sens là-dessus tout à rebours des autres hommes: tout ce qui tient au sentiment de mes besoins attriste et gâte mes pensées, et jamais je n'ai trouvé de vrai charme aux plaisirs de l'esprit qu'en perdant tout à fait de vue l'intérêt de mon corps. � �������� ���� � ���� ��������� ������ ��������������� ������ �����: ���, ��������� � ��������� �����, �������� � ������ �� ����������, � � ������� �� ������� ���������� ���������� � ���������� ������������, ���� ���������� �� ������� �� ���� �������� ������ ����.

������ ������ �� ���� ����������� ������� «����� ����������» �� ��� 2016 ���� � ������ ������ �� 197 ���.:

�� �������� ������ ������������ ��� 2016 �. ��������� ������ � ���� ���������: doc, fb2, pdf, rtf, txt.


����������

4. ��������
5. ���������� (���������� ��� ������������ ����������, ������� � ���������, �����������)
6. �������������� ��� ������� ����������

216 ��������� �������� ������ ��� ���������� ������ ������� «����� ����������» �� 2025.01 �� 11.02.2025, 22:47 ���.

����������� �� ������!
![�����������-�������������� ������ "����� ����������" - www.newlit.ru](http://newlit.ru/images/u/image/katalog/newlit_88x31.gif "�����������-�������������� ������ "����� ����������" - www.newlit.ru")
��� ��� 30 �����. ���������������! ����� '����� ����������' �� yandex.ru ����� '����� ����������' �� telegram.org ����� '����� ���������� 2' �� telegram.org ���� '����� ����������' �� facebook.com (������� Facebook ��������� � ������, ����������� ���������� Meta, ���������� � �� �������������� ������������) ���� '����� ����������' �� livejournal.com ���� '����� ����������' �� my.mail.ru ���� '����� ����������' �� odnoklassniki.ru ���� '����� ����������' �� twitter.com (� �� ������ � ������� twitter.com ��������� �� ��������� ���������� �������������� �� 24.02.2022) ���� '����� ����������' �� vk.com ���� '����� ���������� 2' �� vk.com
������ ������� – ��������������� �������� ����� ����� �������� �������������� ����������.


������������ ��������


��������� ������������ ������������� � ����� ����������� �������������:

������ ���� — ��������� ������������ ��������� ���������

������ ��� ��������� ������


������ � ������� «����� ����������»:

27.12.2024
��� ������ ���������� � ������� � ����. ������ ���� ����������� ���������� � ������� «����� ����������», �������� ����� ����������� �� ����� �������� � ����� �������� ����� ���������� �����. ������� ������������ ����� �������, ����������, ������� � ��������� ��� ����������. �������.
�������� ���������

17.12.2024
���������� ���, ��� ��������� � ��������� ������ ������� � ����������� ����� ����� � ����������! ����� ��� �������� ��������, � ����� � ����� ������� ������� ����� ��� ������������ �� ����� ��������������� ����������, ������� �� ��� �������� � �������� � ��������� ������ � ���������� �������!
���� ����

03.12.2024
�����, �� � ��� ����� ������� ����� ����������� ���� (�������� �������), ��� � ������ "������ �����". ��� – �� ����� � �� �� ���������� "�������������" (� �������� �������������). ������ � ��� ��� �����-�� ���������� ���� �������� ���� (����� � �����) ���� ���������� �������� ��������� � 300 ������� (�� ������). ������� �����������, ��������� ������ ��� ������.
������� �������


����� ������� «����� ����������» �� ������ 2025 ����

���������� ������ «����� ����������»!