�. �. ����������. ������ "�������" ������ (original) (raw)

�. �. ����������: ������ "�������" ������


�c����������� ���������

�������� �� "�������" - �������, ����� ���������� �� ����������� ��������� - ���������� ����������� � "����� ���������" � 1919 ����. ����� ������ ��� �� ������� �� � �������� ������� ����� ����� "������� ������ ����������" (�.: Academia, 1928). ��� ����� ���������� ��� ������, ��� ������� ���� ��������� ������ ������ �������� � ������� ����� ��������� ��������������� � �������� ������.

����������� ��� �������� �������, ���������� ������ ����� ������������������ ���������, ��� �� ��������� ���������� � ������ ���� ������. � 1919 ���� �� �������� ������� �� ����� ������ ������������ � ���������������, ���� � �������� ��� ����������� ��������� � ��������. ������, ������� ����������, ��� ��������������� �� ���� ������� �� ��������, ������� � ������ 1923 �. "� ������� � "���������� ������" ��� ������ ������ ����� ������. � � �� �� ����� ���������� �� ��������� ���������� ����� ���������, ������, ��� ������ ���� ����� �����������, ��������� �� ������������� ����������, ������������ ����������� �������� � ����� ����� � �����.

���������, ��� � ������ �������� ������� ����������� ������������� � ������ ������� �� ������� �. �. �����������. ������ �. �. ���������� "��� ������� "������" ������" �� ���������, ��������, ������ ������������. ������ ���������������� ������ � ����������� �������� ����������� ������ �����. ���������� ��, �� ����� �������, ����� ��� �������� ��������� ������� ��������� ����������� � ��� ��� (��., ��������, ��� �������� �� ����� "���������� ���������� �������������", 1921, ������������ �: ���������� �. �. ��������� ������: ���� � ��� ����������������. �., 1986).

��� ����������� �������� 1919 ���� ���������� ������� �� ����� ��������������� ������������, � ������� ������ �� ����� ������� �������������: 1927 �.

�������� ����������� ��������������� �� ������ ��������� ���������� � "�������� ������ ����������", 1928. - �. 337-356 � ����������� ���������� � ���������� ���������. �������� �������� ��������. ������������ ���������� ���������� � ����� ������.

����� �������

�. �. ����������

������ "�������" ������

[�������. �������� �� ������ ������������ �����. ����. 1919.]

�� ��������� ���� ������� ���������� �������� � ������ ���������������� �������. ��������� ������ �� �������������; ��������� ��������, ��� ������� ����� ����� � ����� �� �����. ������� ���������� ��������� ����������� �� ����� ������� � ��������� ������: ������������ ������� � �������� ����������� ������������. ���� ��������������� ������ ��� ��������� ������������� �������. ����������� ������������ ���������������, ��� ���������-������������ ��������, ��� ������������� ������������, ����������� � ������������ ���� � ���������� �����, ��� ��� �������� ��� ��������� �����, ��� ���������� ��� ������������ ��������. ������� ���������� ������������ ������������ � ��� ��������, �� �������� �������� � ��� �����. ��������� ����������� ������������ ��������, �� � ������������� - ��������� ����� ������������ ������� ��� ���������. ������� ��������� �� ����������� ������ (������� ������, �������� ������, �. ���������, �������� ������ ����� � ����� ����������) ���������� � ����������� �������������, ��� � ���������� ���������. ��� ���������� ���������������� �������������� �������, � ��������� �� ������ �������� ����������� �������������� ��������-������������ ���������. ����� ������� ������������� ������� ������, ��� ����� ������� ���������, ����������� �������� ������� � ������������ ��������� �������� ���� �����. ����������� ������, ��� ������������� ���� ���������, ������������ ������� ���������� �� ���������, ������� �������� �����. �� �������� ��� ����� ������ ��������� ������ ������������� ������������� ����� �. ������� � ����. ��������� �����������, ����� ������� ������������ ���������� �������� � ��������� � ������������ � ���� ������������ � ��������������� �������, ��� ����������, ��� ��� ������, ����., �� ��������� � ������������ ����. �. �. ������ � ����� �������� �� ����������� ������� �������������. ������� �������� ������� ���� ������, ����� ��� ���� ����� � ���������� �� ������ ������������ ������ (���. I � II, 1916 � 1917 ��.) �������, ������������ ����� �������, ������� ������������� ������������� ����� � ����������� �������. � ����� ��������� ����� ���� ������ ������� ����������, ����������� ������ ��������. �� �������� ���������� �������� ���������� ��������� ������, ��� ���������� ���������, ������� ������� �� ������������� ������ ����� �������������� �������� ������� ����������� ���� � �� ������� �� ������������. � ����� ��������� ��� ������� �������� ������� �� ������ ������������ �� ������.

���� ����� � �����������, ��������, ��������������. ����� ���������� �������, ��� ��������� ������� ����������� �������. ������� ��� �������� ����� ��������� �������� �������� ������������ ��������� ������� ��������� ����������� �����, �� �������� � �� ����� �����������; ��������, ��� ������ ����� ���� �������� ��������������� ����������. ��� �������� ����� � ��� �������� ������ (��������), ��� �������������� �������� (����������), ��� ��������� ���������� (������������), ������� ������� ��������� ���� � ����������� (���������), � ���������� ������� ����������� ������ �������������� ���������������. �� ���� �� �������� ����� �� �������� � ������ ������������ � ������������; ��� ������ �� ������ �������.

������� ����� �������� � ������ ������ �. ����������� �� ����������� �����������������. � �������������� ��������� ���� (������� �� ���������� ���� ������� � �������� ��������) �� ����� ���������������� ��������, ���������� �� ��� ������������ ����, ������� ��� ����������������� ����� �� �������������. ���� ������������ ��� ���� ������� ����� ������ ������������ � �������������. ������ ���������, � ���� �� ����� ������, ��������� � ����� ����������� ������������ ���, ����������� � �. �., �� ��������� � ����������� ������������� �����, ��� ������������ ���������� � �����, � ������� ��������������� ���������� ���������� ���������. ���������� ����� ��� ������������, ��� ����������������� (�� �� �������� ��� ������ ����� ����������), ���� �� ����������������� ������� �����. ������ �� ������� �� ��������, � ���������� ����, ������������ ��� (4).

�� ����������� ��� �����, ������ �����, ����� �����. �� ��� �������� ������� ����������� ���� ���������� ������� �������� ���������� �������� (����� 1). � ��� �����������, ��������� �� ����� ������������� �������� ��������, ��� �� ������� ���������� ����������� �������. � ������������ �����, ������� �. ���������� (� ������ �� ������ ������������� ������), ������ �� ��������� � ������� ���� �������� � �� ����� ��������������� ��������, ����� ���� ��������� �������� (37). �� � �������� �������� ����� ��� ������������ ������������� � ���������������� �� ���� ��������. ������ ������� ������������ ���������� ���� ��������� �� ������������ ����������� ������ ��� ������������ �������� ������������. ����� �������� � ���� ����������� ���������, ������������ �� ������������ ���������, ��� ������� � ��������� �� ��� ���� ��� ����������� �� ��������� ������. ������ ����������� � ���������� (�� ������ � ������� �����) �������� � ��������������� ������� � ����� ���������� ������������ ��������, ��������������� ������� ���������� ������������ ��������� ������ � ��� �������� �������������. ������� ����� ������������ � ������������ ������ ���������� ������������ �� ������� � ������������ ���� ����������, ����� ������������ ������������, �������������� ��������� ������ � ������. ��� ��� ����� ���������� ���������� �������� � ������ �����, ��� �������. ������ ������ �������� ����������� � ������������ � ������������ ���� ��������� ���������� ������, ������������ ������������. (������ ���������� ���������� ������� � ������������ � ����������� �������). ������������ ���� �������� ��������� � ��� �� ����� �������������� �� � �� (�������������� ������������, �� ������� �������� ������������ ����: ��� ���� ������ ������ ������� ��������): ����� ���� ��������� � �������� � �������� ������������, � ������������. � ����������� �����, �������� ����, ��������� ������� ������, ��� ���� �� ������� ��������� ��������������. ������� ��������� ������� � ������������ � ����������� �����, ��������� ����������, �����������, ��������� �������� ��� ��� �������� �������� (55).

���������� ������������ ������ ����������� ���� ��������� ������ �. ����� ��������� ��������. � ������������ ��������� ����� ����� ������������ ��������� ������������� ���������, �������������� �� �� �������������� ��������. ������ ������������� ��������� ��������� � ��� �� ������ ��� � �������� �������. ���� �������� � �������� �����, �� ������� � ��� ������� ���������� ������, ������ � ������� ���������� ������ � ������������� ���������. �� �������� ��������� �����, ����������� � ���� �������: ����� � ����� ������_�. ���� ���� ���� �������� ������� � ��� ����� �������� �������...� � �. �. ������� ������� �������� �� ������� � ���������� ����������, ��� ������� �������� ������� ��������� �������� ������� ������������ ����. ���������� ��������� ��������� ������� ���������� � ���������� ����� � ��������� ������. � ��������� ��������� ���� ��������� �����: 1. ������ � �_������ ������� ������� _�����_�; 2. ���� � ������ ������ �������� | ������ ������ �������; 3. ����� � �� ����� ������� �������� | �������� ����� ������ ���; 4. �������� � ����� ������� �� ������, | � ������ ������� ����� _����_�. ������� ������� �������� �������� �����. �������� ����� �������, �� ������ ������, ��������� �� � ������� ������� ��������� ��������������. ��������� ������ �������������, ������ � �����������, �������������� ��������� �� �����, ������� � ����� ������������ ������. �������������, �� ���� ��������� �������� ����������� ������ �����, �� ���� ��������� ����������� � ������ ��������. � ����� ���, ���������� ��� ���������, �����������, �������, ����� �������� � �����, ������, ������ � ����.� (94). �������������, ����������� ������ �������� �������� �������� ���� ��� ����������� �� ������ ��������� �������� ��������� �����, � ��������� ������ ������� �����, ����������� � ��. � ����� ������� ����� �������� ���������� [1](#Anchor-1%29 >-21054)).

������� ������� �������� � �������� ������� �����, ����� ������������ �� ����� �����������, ����������� ������ � ��������� ������������� ���������� � ������������ ������������� ���� ��������. �������� ���� ��� � ������ ������� ���������� �� ������ � ������� �����, ��������, �������� ������ � ����� ������ ���������� ��������, � ������ � �������� �������������. ����� ������� �� ����������� ������ ��������� ����������, ��������� ����������� �������� ������ ���� �����, ��������������, ���������� � ���������. ������ ���������, �� ���������� ����� ������� ����������� � ���������������. ������� � ������� ����� ����� � �������������� ������� ��������������. (�. ��������. ����������� �����, ��� ��������, 1913). ����� ��� ��������� ����������� ���������� ������ �������� ���� ���������� � ����� ������� ���� ���������� �������: ��� � ����������� ����� � �������� ���������, � ������ � ����� � ���������� ������, �������������� ��������� �� ��������� ��������� � �� ��������� ����������, � �������� ������ � ������ �� �������������� ������������� ������ �����, ������ ���������� �� ������. ����� ������ ������, ����� �� ������ ������� ��������� �������� �����?� ����, �������, ������� �� �����������, ������� �� ����� ������� �����. ���� �� ������, ��� ���������� ��� �����, ��� ��������, ��, ��� ��� ������ ������� ��� ����������� �������, ��, �������, �������� ���� ��������, ��� ��� �� ������� ������������ �����. �� �������� �� �� ����; ����������� ����� ���������� ��������, ����� �� �� � ���� �������, � ������ � ����������� ���� ����� ������ ��������, ��� ��� ������ ������ � ������ � ��������� ����� ���������������� (25). �� ���� ������ ������ ������ �� �������� �����������, ��� ����� ����������� ���� ������ ����� ���������, ���� �� ������ ��� �������� ������� � ���������. ������ �������� ������� ������������ ����� ����� ������� �� ��������� � ������� ������, � ������ ���������� � ����������� ���� �� ������. ������������� ����� � �������������, � ����������������� ������������ ����, �������� � ���� ���������� ������. � ���� ���������� ����� ����������� � ����� �� ������� ��������� �����. ������� �������� ��������� ���� ���� ��� ��� � ������, �������, �� ����� � � ������ ������ ��������� �� ��� ������� � ����� �������� ��� ������������� ��������� � ���������� �������. � �� ��������� �� ���� �� ��������, ��� ����������, � ������������� ������ ������������ �����, � �� �� �������������� ��������, � �������������� ������������� ������, ������� � ������������ ����, �������������, ���������� � ������� ���� ���������.

������������ ���� ���������� ������ ������ � ������������, �� ���������� � ����� ����������� � ���������, ���� ���� �� ������� ���������� � ����������� ���������� ������ ����������. ������ ���������� ������� �����, ��� ����������� ��������, �������������� � �������������� ������, � ������������ �������������� ��� ������������, ���������, ��� ������ ��������� ���������, ������ ������� ������������ �� ���� ����������, ��������� ����������� �� ������������ ����� ����. ���, ���� � ����� ��������� ���������� (��. � ����������� �Wanderers Sturmlied� 1772) �������� ����� �����, ����������� ����� �������������� �����������, ������� ��������� ������������, ����������� ���������� ����, ���������, ���������� � ����������� ����� �������� � ���������������� � ����������� ��������� �� ����������� �����������, ������� ��������� ��� ���� ��������� �����. �������� ����, �������� ������ ������ ����, ����-������� (��� �� ���� � ����� ����������� ��������), ���������� ����������� ������ ��������� (� ������ ������ � ����������), ����� ������� �� ���� ����������� � ����������� ������������.

������ � ���������� ������, �� ��������� �� ����� � ���� ��������� � ������� ���������������� ������������ ����� ������� ����������� ���� � �� ���������. � ������ �� ������ ������������� ������ �. ���������� ����� � ���� ����������� ������� ������, ����������� �� ������ ������ ���������������� �������� � ������������� �������� ������. �������������� �������� ������ �������, � ����� ��, � �����������, ��������, ��� ����������� �����: � ���� ��� ����������� ���, ��� ��� ������������ ����������� ����� ��������� �������� � �. �. (46). ����� ������� �����-���������� ����������� �� ����� �������� ��������� � ����������� ���������� ������. ������� ���������� � ���� ������ �������� ������ ��������������, ������������ ���� �� ������������� ������� ������, ������ ��������� ��� ������������� �������� � �������� �����������. �������� ����� ������ �����, ��������� �� �������� ������� � �� ������������� �������� (��������, � � �����, � � �������, Ü � �������, � � �����). ������ �������, ������������� ������, ���������� ������ ����� �������: � � �������, � � ����������, � � ������� �������, � � ����� �����. �������, ������� �� ��������, �������, � ��� �������� ����. �� � ������� � �������. ��� ��������: ������, �������, ������; ��������, �������� ����� (���������� �a�): �Strahlen� (����), �Klang� (����), �Adler� (����). � � ����������; � ��� ���� ������������, �����������; ��� ������ ���������� � �����������; ��������, �������� ����� �Sonne� (������), ��������� �los ojos� (�����), ��������� �formosus� (��������). � � �����-�����, ������, ��������������� ����������; ��������, �dunipf� (������), �rufen� (�����). ��� ������ ���������� ���� ���������� ����� ������; ��������, �Uhu� (�����), �ululare� (������). ��������, � ����������� ����� �usignuolo� (�������) ��� � ���������� �������-�������� ����� � ����� ������������ ��������� �������� ������������� ��� �����!..� � ������ �� �������, ��� � ����� �rot� (�������) � ����������� ������ ����� ���� ��. � ����������������� ����� � ����� �blau� (�������) ���� �� � ��������� � ���������� ��������� �������������. �� ������� ������������� � ����� �raub� � � ��������� �st� (��������) � �������������, ���� � �����������.

��� ��������, ��� � ���� �������� ��������� ���������� ������ ���� � � ������ ��������, ��� ����� ���������� (��. �������� �������, ��� ����������), �� �� ����� ���� � ����������� � ���������� �������� ���������� (��� �����, ���� �� �� ������������ ����� ������� � ����� � �������). ����������� ���������� � �������������� �������� ������� �� �����, ��� ��������, � ��� �������������� �� ������, � ������ ����� ������������, ����� � ������� �����. ������� � ����� ����������� ������������ ����� � ��������� �������. ������������� ������� ������� �� ������� ����, ���������� � �������� �������� (�������� � ��������, �usignuolo� � �������): ��� �� ������� ����� ������ ����������� �� ���� � ������� ��� ����� �������. � ���� ������� ����� ����� ������������ ������� ����� ����� � ����� ������������ ������������� ��������� �����. �� ������ ������, ������ ��������� ����� � ������ ������� �� �������������� ��������������� ������, ������� ������ � ��������� ����� ������� ��� ����� � �������� ���� ��������� (�� ���� � ��. � �. Grammont, ��. cit).

� �������� ���������� � �������� � ���������� ��� ������������ ����� ������� ����� ������ ������ �������� ����������� ����� �� ������� � �������� �����, ������������ �. �. �����������.

����� � �������� � �������������� ������������� ������ ����� � ������ ����� ������ � ����������� �������, ��������� � ��������� ���� (������������) � � ������������� �� � ������� ����� ��������� ������, ����������� (���������). ��� ������ ������ � �����, � ����������� ������������ � ����������� ���������, �������� ���� ��� �� ����������� �������� �������; ����� ���, ��� ������������ ����������� ������� ������� ��� �������� ������������� ������������������.

� ���� ������� ������� ����� ����� ��� ������ ��������� ���������� � ������ ����. �. �������. ������, ������ ������� ��������� �� ������� ���������� �������� ����� ������������ ���������. (�������� � ������� �. ���������� ��������� � ����������, ��� �����). ��������, ��� ��������� � �� ������ ������������.

������ ������ ������� ����������� � �����������, ��� ������ ���� ������� ����� (���������������� ������� ������); ������� ������������ ���� ��������� � ���� �� �� �������� �������� ��������������� ����������, �� �������, � ����� ������� ���������, ��������� ���� �����������. ������� ���������� ��� ��������� ������������� �� ������ ����������� ������������, �. �. ������ ����. �� ����, ��� ������ ����� ������������� ��������� � ���� ����� ����������� �����), ����������� ����� ����� � ��� ����������� ���������. ��� � ������� �������� ������� (��. ��������), ������� (����) � ��������, ������ � ��, ��� ��������� � �. �. � ������������ ��� ������������ ���� ��� ���������� ���������� ����� ��������; ����� ������������, ���������� �����������, �������������� ������ �������; � ����������� ���� ��� �������, ����������� ��������������� �����, � ������������ ������� ��������, �� ����� �� ������� � ��������������. ���� � �������, ��������, ���� �������������, � ��� ��������� � � ������������ ����; � ������ ����� ������� � �����������: ����� ������ �������������, ������������� � ��� ����������, ������ ��������� ���� ������. ������� ������� ����������� � ���, ���, �������� ��������� � ������������� ������ �� �����, ��� ����������, �� ������� ��� ��������� � ����� ������� � ������������, ����������, ��� �������� �������� ����� ����������� � ��� �� ������������ ���������� ��������, ��������� � ���������, ��� ���������� �����, ������� ���� ��������� � ��������� ������ �������� ��������� ����������. �� �� �� �������� ������ ���� ���������� � �� �������� ������ ���� � �� ���������� �� � �������������� �����; � ����� ������ �����, ��������������� �����, ����������� � ��������� ��������� ��������� ����������������, ��� �������� ������������ ����.

������ ����� �������� � ����� ������� �. ���������. �� ����������, ��� ������ ������� ������� �������� ������ (26); ������ �� ����� ���� ������ ���������� ��������, �� ���������� �� ������ �������� �������� ������������ � ����������� ���� (6). ������, ����� ���������� ���� ������� ������� ������������ ������ �������. � ������� �������� ������� �������� ����� (��� ������ �������) � ������������ ����� (��� ������ �������). �� ����� ������ ���� � ������� �� ����� � �������� ����������, �������, �� �������� ������, ��������. ����� �������, ��� ������� ������������ � ���� ������ ��������� ������ ������ � ������� ���, �������. ������� � ������ ���� ������������, ��� ����������� ������� ����������, �������� � ������, ����� � ����������, ��������������������, �������������. �������� ���� ��� ����� ����� �������, � �������� �� � �������� �������. ����� ���� ��� ������ � ��������, ��������� � �������� � � ��������� ���� ���� � ��� �������� ����. ��� � �������, ������ ��������� ��� ������� � �������� �����. ���� ����������� ������� � ����������� ������ � ����������-����������, � ��� ����������� ����������� �������, �� ��������� �������� � �����������, �������������� ���������� ���������� �������� ������������ ���� (��������), ������� �����������, �������� � ����������, �������, ��� � ����, ���������� ������� � �������. ���� ������� ���������� � ��� ���� ��������. ������ ������� � ��������� ����� � ���������� ������������ � ����������� ��������. ����� �������� ���������� �������. ��� ���� ����� � ������� �����. (��. �Fragniente zur deutschen Literatur�, I).

��� �������, ��� � ��� �������, ������ ���� ������� ��������� ����������; �� ��������, ������� ��������� ����� �������� �������� ����� �� ����� ������, ���������� ��������. ������, ������ ������� ������������, ��� �������, ��������� � �������� ������� ���� � � ����������� � ������������ ����������� ������; �. �. � �� �������� ��������������� �� ����� �� ����� ������������ ������� �� ����������������, ��� � �. �. �����������. ����� � �������� ������ ������ �������, �� ������� ���������� ��������� �������� ��� ��������� ��������. ��������� � ��� �������� ��������, � ����������� ����� �����������, �������� ������� ����������� ���� ���� ���� �����-�� �������������� �������� (����������) � �������� ����������� ����������. �� ������� ������ � ����������� ��������, ��� ��� ������� ����� ��������� ����������� ��� ������������ ����������, ���������� ������� ��������������� ��������������; ������ �� ������� �������� ����������� �����, �� ������ ����� �� ������� (4). ��������� �������� ������ ������������ ��������� ������������, ������� ����������� ������ � ��������� ������, ��� ����������. ��� �����, ��� � �������� ��� ������� ����������� �������������� ��������� �������� ������ (������������ ����� � ��������), ��� ������������ ����������� ���������� (anschaulich), ��� ��������� �������� ����������� ���� � ���������� ��� ��������� �������������. �� ��������� � ������ ��� ������ ���� � ����� ��������� ����� ���� ������������ � ������������ ���������� (��. ���������� ����� Th. Meyer �Das Stilgesetz der Po�sie� 1901).

����� � ����������� �����, ����������� � ������������ � ��������� �������� �����������, ��� ����� � ����� ������, �� �������� �����������, ������ ������������� �����������������. �� ���������� �� ����������� ����� ���������� �������; ����� � ��� �� ������ ������ � ����������� ����� (���������) � � ���������� (� ����������� � ��� ������� ����������� ������, ��� ������������ �������������� �������). �������� �� ��������� �����, ��� ����� ������� ������ ������� ��� �� ����������� ��� ��������� �����, ��� ��������. �� ���� �������� � ������� ������� ������ �������� ���������� � ��������� ���� ������ ������� � � ������. (�. ��������� ������ ������� �������������� � ������ �������� ������). ������ ���������� � �������������� ������������ ������� ������� �� ����� ������� � �����������. �� ������������ �������� ������ �������� ������� � ������������ ��������� �� ������� ���������� (����., ���������� � �������� ��������� ������� � ���������� ������� �������������� ����������). �������� ����� ��� ����, ������ �����, � ����������� �����. �� ������� �������� ���������. �������� ������������� ������������ ����������� �� ������������ ����; ��������� ������� ����� ��������������� ����-����� ������ ������������ ������. ������ ������������� ��������, �. �. ������������ ���������� ���� ����, �������� � ��������� ���������� ������. ������ � ��������� ������������� ���� ����� �����������. ������������� ����������� ������������ �� ���� �������� ������, ��������������� �������� � ������ (143). ������������ ���������� ����� �������� ������ (������� �������, � �������� ������, ������� � ������ � �������), ��������� ������������� ��������� ���� ������� (����������� ��������, ���������� � ����������� ��������, ��������� ����� ����������). ������������ ����� ������� ���������� ������� ��������������� ���������� ������������� �� �������� ������������ ����, ����������� ���������� ���� ���������� �����. �� ����� ����� �������� � ���� ������ � ������������� ����������������� �����. ������������ �������� ���� �������� ������ ������ � ��������� ������ ���������� ������� ��������������. ���������� ������������ ��������� ����� ������� �� ��������� ������� ��������� �������: ���, ��� �������� � �������� ������ ������ � �������� � �������, ����������� �������� ���������, ������ ������������� �����������, � ��������� �������������� � ���������� ����� ����������� ���������� ������, ���������� ������ ����������� �������� ������� ��������������, ���������� ��� ����� ��������� ���������� ���������� � ����������� �� ������������� ���������� ��������.

����� �������, ��������� ���������� ������������� ����� �� � ������� ����� ������ ��� �������� ��� ���������������� ����������, � � ����� ������ ����������-��������������. � ���������������� ������� ��� ����� ������������ ������, � �� ��������, ��� �� ���� ���� ������� �������� ����� ������ ��� ����� ������� � ��� ��� ��������������� ������ ������. ��� �� �����, �� ������� ������������� �� ���������������� ��������� ���������-������������� ���������� �������� �����, ������� �������� ���������� � �������� � ��������-��������������� ������ � ����. ����������� �����������. �������� ����� ��������� �� ����� �������, ����� ���������� (�� ��� �������� � �����������); ������, ��� �� ����� �������� � ������ ������� ��������� �����������, ��������� ������������ ����������. ��, ��� �������������� �� ������� � �������, �� ������ ����� �������������� � ������. ����� �������� �������� ���������� ����� � ������. �� ������� � ����, ��������� ���� �� ������ ������ ����, �������� � ����� � ��� �� ��������� � �������� ������������ �����. �� ��� � �������� ���������� ������ ����������� ���������� ���������� ����������; ������ �������� ���������, �������������; �� ��� �� �����, ��� ����������� ������������ �������������, ����� �������� ���������-������������ ������������. �������, �� ������������������ � �������� ���������� ����� ����� � �������� ������ ������������� ������ ���� �� ��������� � ������������������ ����� ������������ � �������� XVIII ����. ������, ��� ���� ��������������� ��� ���� �� ������������� �����, � ����� �� � ���������������� ������ � ���������; � � ������ ����� ������ ����� ������� ��������� ��������� ��� �������� ������������ �����������, ������� ������� �� ����������� � ����������� ���������������. ����, ������������ ������, ��� ���������������� �������, �� ��������� ����� ��������-���������������� ��������, �� ������ ������� �� � ������ ������� ������ � ������� �� ������������� ������������ � �������� � �������������� ������������ ������� � ������������ ���������.

����������� ������� ������� ������������ ��������������� ���������, ��� �� ������� ��� ����� ���� ����������� ������� �� ���� ���������� ������������ ����������. ������ �������������� ������, �����-������ �������������� ������������, �� �������� ����� ���������� � ��� ����������� ���� ��� ����� ������������� �����. �� ��� ����, ����� ���������� ����, ������������� ��������������, ���������� ���� ��������� � ������������ ���������� � �������� ������ ����������: ����� ���������� ����������� � ����������, � ������� ��������� ��������������� ����������. ����� �����, ���������� �������������� ����������, ��������������� ����, ��� ����������� ������, ��� ������������� ��������. ��� ����� ������� ������� �������������� �����������. �������, �� ������������ ������������ ����������, ���������� � ����������� ���������, ��� ����������, ������������ �� �������������� ������������, ����������������� �����������, ���������� � ������������� ������������ �����������������. ��������� ����������� �������� ������������ ������ ��� ��������������� ������������ ���� � �������� ������������ ��� �������� ������. ���� ������� ��� �� ����������� ���������� ������� ������������ �����, ������ ��� ��� �������� ��������� ���������� � ���������, ������� �� ������ �������� �� ���. ��� �������� ������������ � �. �������� ������������ ��� ���������� �����, � ������ �� �������� ��������, ����������� �������, ����� ������������ ������� �� ������������� ������������� ����������� ��������� ���������, � ������� ����������� ������ ������ �� ������� ���������� ����������. ��� ������ � ��������� �������� ������� ��������� ��������� � ������� �������, ������� � ������������������, ��������� �������� �������� �� ��� ������� ������ � ��������� ��� �� �������� � ������ ����������� ��� ����: � ���� ���� � ������������� ���������, �� ��� �������� �������� � ������������ ��������� �� ����� ��� ���������� �� �����, ����������� ��������, ���, ������� �� ������, � ������, �� ������� �� �����������, �� ���������.

������ �� �� ���� �������� ��������������� �����������, ������ ��������������, ����������� ������������ �����, ����������� ����� ����� ����� ������� ��� �����������. ������� ���������� � ����� ������� ������ � � ��� �������� ��������������� �����������, ������� ���������� �� ��� ������������ ���������, ��� ��������� � ���� ����� ��������. ����� �������� ������������ ������������ ����������� � �������������� ������������ �� ���������-������� � � ��������� ������ ����� ������������������� ������� ������������ �������. ������ ��������� ������������ ����, ������ ����������� ����� �������� ��� �������������� �������� � ������� ���� ����� � �������; ����� � ����� ����, �������������� ����������, �������� ����� � �������������� ������� � ���������� ������� �������� ��� �������� � � ��� ������� ���� ����������, ���� ����� � ���� ���������� �����.

������ ������������ ���� ������� �������������� ������� ������������ � �� ���������� �������� ����������� ������ ���� �. �. ��������� � ������: ���� ������� �������� �������. ����� ������������ � ���� ������� �������� ������, ������� ���' �����������, ���������� ������� ������-��������������� ������. � ����� �������, ��� ������� ��������� �� �������� ��������������� ������, ����������, ������ ��������, ��������������� ��������� �� �������; � ������ �������, ��� ��������� ������������������ � ������������� �����������, �������������� � ������� ���������������� ������������� � ���������� ��������� ����� �������, ������� ��������� ����������� ����������� �������� �� �� ���� ���������� ������ � ������������ �������� ������, � ������������� ����������, ��� �������������� �����, � �������� ��������������� �������. ������������ ������ ���������� ��� � ������� ��������� ���� �������� �������, ����� �������� �������������. ���������� ���������������� ������ � ������������������ ���������� ���� ����� ���������� ��� ���������� �������, ��� ��������. �� �������� � ���������, ������� ���������, ������� ��� ����� ������ ���� �������������-������������, ��������� ������ ���, ������ � �������, � ����� �������� �������� �������� ����� �������������� ������ � �������� ������� ��������� �����. ��� �������� �������������� �������, ���������� ����� ������� � �� �������������� �������� �������������� ����� ��� ���������� ��� ������ ���������� ���������� ������ �� ������ ����, ����� ���� � ������ ���������� [2)](#Anchor-2%29 !B-53610).

���������� ���� �����, �� ������� ������ ���������, ��� ������� ��������, �������� �� ��������� ��������� � ��������������� �� �����, �������, �������������, �������� ������ ���������������� �������� ����� � ����������� �����. � ���� ������� ��� ������� ��� ����� ������ � ����������� ���������, ��� ������, ������������ ��������� ������������ ���������, ������ � �� ������� � ��������������� ������ ��������, � ���������� ������������ ������.

������ ����������, ������� 1919 �.

  1. ������ � �������� �������� ��� �������� ������� �� ������� �. Grammont�Le vers francais,ses moyens d'expression, son harmonic�, P. 19132, � � ���� ����������� �. ������ (���. 617) (1927). ([��������� � ������](#Anchor-=B5@5-30317))

  2. ������ �. �. ���������� � ������� ������� ��������� �������� � ������, �. �. ������� ������ ����������� � �������������: � ���� � �� ����������� ������� ��� ������ �����. � ���������������� ����� ������ �������, ������, �����������, ��� ����� ������������� ���� �� ��� ������������ ������� ��������������� ��������, � ��� ������������ �����. ������ ����������� ��������������� ������� � �������� � �����, �� ���������� � ��������. � ���� ����� ������, ��������� ������ ����������� � � ���, ��� �� ���������� ������ ���������� �� �������, ������� �������� ���������� � �������� �������������. ���������� ���� � ���� ����������� ����� � ������, �������� �������� � ��������� ����� � ��� �� ������������ ������ �������� ����� ��������� � ���� ���������, �. �. ����������� ��������������� ��������. ��� � � ����-����������� (��. ����������� �. �. �������� � �������� �������� ������, ����. 1926 �.). ����� �������: �������������� ������������ ������� �� �����, � ��������, � ������������ �������, ��� ������ � ����� ������������ ���� � ������, ���������� �������� ������� � ������������ ������ (1927). ([��������� � ������](#Anchor--0-62681))