PSYLIB® – �. �������. ������� ���� ����� (original) (raw)

<<< �������H�� >>>


������ IV

������� �������� � ����� �����������

�������� ���� � �������� �� ������������� �� �������� � ����� ���������� ����������� ����, ������������ ������� �����, � �������������� � ����������, ����������� ��� ������ �������, ������� �� �������� ��������� � ���� �� ���������� ���������� ������� ����������, ����������� �� �� ��� ������������� ��������. ����������� ��� �����������, ������� � ������ �������������� �������� ����� �������������������� ����� ������������ �����, �� �����, ������� ������ ����� �������� ����� ������� ���� �� ��������������, ������� � ���������� ������� �������� �� ������������ �����������, �������� �������������� ������������� � ����� �������� �� ���������, � ����� ������������ ����������� ��������� � ����������� ���������� – ��� ���, ��� ��������� ������� ������ ������������� �, �������, �������������� � ������� ���������, �� ����� ��������� � �� ������� ������� ����������, � ����������� ����������������� ����������� ��������� ��������������� ��������; ��������, ������� – ��� ���� �������� � ���������� ������ – ���� �� ��� ��������� � ������� �� ���������, �� � ������������� ����� ������ ���������� ��� ������ � �� ������� ������ ������� ���������. ��� ��������� ������ ����� ���������� �����������, � ��� ����������� ��� ����������� ������� ����������� � ����� ������� ��� ��������� � ���� (��� ������ ���� ���������, ��� �������� ������������� ���������) ����������� � ��������� ��������� – ��� ������� ������, ��������� ����� ������ ���� ������� � ����� ���� � ��� ������ �� ������������ ���� ������ � ���� � ���.

����� ������� ��������, ��� ��� ������������� ��� ��� � ����� � ���� ���� �������������� ���-�� ������������ ��������. ���� ����������, �������� ����������� � ����������� �������, ������� ���-�� �������������� � ��������� � ���� ������� ��������� �������� ���, � �������� ����� ���� ����������� ���������, ��� �� ��� �� ���� �������� � ������������� � ������� ������������, ������������� ����������� �������������� ��������. ��� �������� �������, ��� ����� – ��� ����� ���� ����� � ��������� � ��������. � ����� ������������ ���� �������� � ����� ����� "��������� ������������" �����:

"����� ��������� ���������� ������������� � ����� ����, �� ������ ����������� �� ����������, ������� ���� ��������� ������������ �������� � ���������� ����� ������� � ��������. ��� ����������, ��� ����������� �� ������ ����� �� ������ ����� ������� ������ �� ����� ������ ����� ������� ���, �������� ��� � ���� 365 ���� � ��� � ���� ����� ��������� ����� ��� [�.�. ��������, ��� ���������� ���������� 125 ��������� ����]... ������ �� ��������� ������ ��� �������� � ��������� ������������; ��� � ��� ������� �������: ����� �� ������� ��� – � �������� �������? ������� �� ������ � ���� ������, ����� ������ ���!.. � ��� ������������� ��� ����������� �������������, ��������, �� ����� �������; ���� ���������� �� ������ ����� �� ����� ����������� ����� ����� �� ����� ���� ������, � ������ ����� �� ����� ��� ������... ��� �������� ����� ����������� �����, �� �� ������� ������ ���� ����� �� ������, ������ ������� �����, ������������ ��, � ������ �� ��� ����������� ������ ��� ����� ��� � ��������� ���; � ��� �� ����� ��������, ��� ���� ��� ����� ��� ����� ������. ������� ������� �����, ��������� ���� ������ �� �������� ��������, ����������; ��������� ��� �� �������� �����, �� �� ����� ������ � �� ��������. ����������, ����� ������� ������� ���� �������� ��� � ����� ��� �������������. � ���� ����� �������� �� �����, ��� ������ ������������ ����� ����������� �����, �� ������ ������ ����� ���� ����� ���� ������������� �� ���������? � ��� ����� ��������� ��������, ��� ��� ��� ���������� ���� ��� � ������������� ������� ���?"1.

������ ����� �� ������ �������� ���� ��������� ������������ rerum magnitude.

"����� ����� �� ������� ����� ������ �����; �� � ��������� � �������� ��� ������ ���������� �����... �������� ��������, ������� ���� ������, ��� ����������� ������ ��������� ���� ������ �� �����, ��� �� �������� ����� ����� ���, ���� � ��������� � ������������� ���������. � ������ ����� ����� ������ ����� ��� �� ��� ����"2.

���� ������ ��������� ����������� ����� ����������� ��������� � ������������ ��������. ��� ��� �������� ��, � �������, �� ���� (� ������� �� �������������� ���������� �������� "La Sepmaine" (1592)):

The least star that we perceive to shine
Above, disperst in the arches crystalline,
(If, at the least, star-clarks be credit worth)
Is eighteen times bigger then all the earth...
Yea, though a king be wile or war had won
All the round earth to his subjection,
Lo, here the guerdon of his glorious pains:
A needle's point, a mote, a mite, he gains,
A nit, a nothing (did he all possess)3.

[���������� ������, �� ���, ��� ����� ���
�����, � ����������� ������
(�� ������� ����, ���� ����� �������� �����������)
� ������������ ��� ������ ���� �����...
��� ��� ���� ���� �����-������ ������ ��������� ��� ����� ������
�������� ���� ��� �����,
��� ������� �� ��� ����������� ������:
�����, �������, �������, ����, ����� –
��� ��� �� ����������, ���� ���� ����� �������� ����.]

�� ���� � ���, ��� �������� �������� � ��� ������� ������������� ������ � ��� ���������, �� ���������� �����������, ��� �� ��� �� ��������� ��������� � ������� ���� �������. ����� �� ��� ��������� ��������� ����, �������������, �����������; ��� �����������, ���� � ���� �������������, �� ��� �� �� �������� �� ������� �����������. ������� ������������ �������� ��� ��� ��� �� ���������, ���������� ������, ������� ����, ��� �� ��� � ���������� ������� �������. � ��� ����������� – � ������� �� ������� ������������� � ������ ��� ����������� ���� – �� �������� �������� ���������� ������������ ������������� ���������. ����� �������, ��� �������� ������������ ����� � ������� ���� ���� ���� ���������. ������� ����� � ����� � ���������� ����� – �� ����������� ����� ������������� �� ���� ����������; � � ���� ��� ������ �������������, ��������� ���������� ��� ���� ��������� �������. ��� ������� ������� � ���������������� ��������� ������ ���������� – �� ������ ������ ������, �� ����� ������, ������� ��������� ��� �������� ����� � �����������, �������� �� ���� � ��� ����, ������������ ���. � ��� �� ���� �������� ����� � �������� �����. ������, ����� �������� ��� ����������� ����� ��� �������� ����� ��������������� �������� ���������� ����������� ��� ����� �����������, ��� ���� �������� ��; �� ���� ������������ ��������� ������� ������� ����������� cicerone �� ��������� ������� ���� �������� � ������ ��� �� ����� ��������� ��� ���, ��� �� ��� ����������.

����� ����������, ��� ������� ������� ���� ���� �������� ���, ��� ������ �������� �������� ��� ���������� � �����������; � ��������� ����������� ������ �������� ������������ ��� ����������� ��-�������������� ����������4. ������� �������, ��� �� ������, ����������� ����� � ���������� � ������ ��� ������� �������� ��������� �������� � ��������� �������� �����5. �� ������������� �������� ���������� � ��������������� ������� ��� ��� ��������������� �����. ��� �������� � ������ ���� �� ���� ���, ��� ��������� ���������; ��������, ��� ���� �����, �������� ��������� �� �������, ��� ��������, ���, �� ������� ������� ��� ������� � ��� ���������. ����� ����, ��������� ������� ���� ��� ��; ������������ �������������� ���� ���� � ���������� ������ �������������������. � ���� ��������� ��� ���, �������, ����� ������ � ��������� � ����������� � ����������� ��������� �����. ������� �������, ������� ������������� �������� ������� ����������, ��� �� ����� �������� � ���, ��� ������� "������� ����� ����� � �������� ����, �� �������� � ������, ����� ������� � ����������� ����� ���������, ��������� �� ����� ������ ������� ����������, �������� ��������� �� ���������". ��� �� ����� ��������, ��������� ��, ��������� ����� � ����������� "��������� ���������� �� ���� �����" (�.�. �������� ��������) ����� ���� "������� ���� ���� � ���������� ����"? "��� ������ ��������", ���������� �������, ��� "��� ������������ �������� ���������, ���� ������ ����, �������� �� ������������� ����������� ��� ��� ������� ������... ��� ��� ��� ��������� � ���������� ������� ����� ������ ��� ����, ��� ��� �������� � � ��� �������?"6. � 1640 ���� ���� ������� �������, � �������� ������ �� ����������, ����������� ������ �������������� �������, ��� ������� �� "����������� ����� �����, ��������� ��� ������� �� ������ ������� � ������� ��������, ������ ��� ����� ������ ����� ���������; � ���������� ����� ������ ������������� � ������, ������� ���� ��������� ����� � ��������� �� ����� ������� �������� �� ��� ���������� �������������� ����� �������� ���, �������� �������� ������"7.

�� ��������������� ���������� ��������, ��� ��������������� ����������� ������� ������ ���������� ��������, ������ ��� �������������� � ��� ������ ��������� ��������� ������������� ������� �� ��� ���������, ��� �������� ������� �������� � ����������� ����� ��������� ��������.

��� �� �����, � ������������� ������������ ����������������� ��������, ������� � � ����� ���� ������ ���� �������� � �������� ��� ������ �������� ����� ����������� ���������� � ������� ����� ������. �� ��� �� ����� ��������� � ��������������� ����������; ������� ����� ��� ���� ���������, ��� �������� ���������� ���� �������������, ���������, ������ ������, ����� �������� �� ������������. ���� �� � ������������ ����� ������� � �������, � � ��� �����, ��� ��� ���� ��������� ��� �����, � ������� ������ � ������� �������� ��������, ��� ������ ��� �� ���������� ������������ – ��� � ������� ����� �� ���������� ������ �� ��������� � ��������� �������������� �������� � ��� �� ������� �����. ��, ��� ���� ������������ �����, ������������ �����, �� ��� ���� � ������������ �����, ��� ����� ���������; ������ ����� ��������� ����� ����, ����� �������������� ���������� ������ ����� � �����, � ��������� ������, �� ����� ������ ���� ���������� ������� ���������. ����� ���� ������ � ����������� ������ ��������� � ��� (�� ����� �����������) �������� ��������������� ������ ��� �������� ������ �� �� �� ���� ��������, �� ��� �� ������������ �� ��� ������, ��� ����������� �������� ������������� � ��������� �������. ������������� – ���� ��� ���������� ������������� �������� ������������ ����������������� � �������������� – ���� ������������ ���������� ��� ������� ������������� ����� �� ������� ������ ����; ��� ��� ������������ �������� ����� ������� ���� � ����������� ��� �������� ���� ������� ������������ ����� � ������� �� ���� ������� ���� �������� �����. �� ���� ���������� ������� ���������� ���� ��� ������ ��������� ��������� � ��������, � ���� ��� � �� ����� ������� ��� �������� �������� ���������� ��� ���������. "����� � ������� �� "��������� �� ��" ����������", ������� ���� �� ������ ������ ���������, "� ����� � ���, ��������� ��� �� ���� ������ ����� ������ �����, ��� ����� ���� ������ ��������� ����, ���� �� ������ �� ��� ���� �������� ���� ����� � ���. ����� ������ ����������������� �����!". �����������, ����� ����� ������������� � ����� ����� � ���� ��� �� �������� �������������� ��������, ��������� ���� ������� ������� ����� ����� �������� �, ������ �� ���� ���, ����� ������������ ������, ���� �� ����� ���������� �������� �������� – ���� ���� �� �������� ��� ������������ �������� �� ��������� ����� ���� ������. ���������� ������ ��, ��� ��� ���� ���������, ���������������� ������������� amour propre [���������] � ������������� ���. ��� ��� ��� �� ����� ����� ���� �������� � ��������� �������������� � ����������� ���� � ��� ����, � ����� �� ��������������, ��� ������ �� ���� ������� ������� �������� ���������� �������� � ���������� ������������ – ������� ����� � ���� ����� – �� ��� ���������� ����� �������� �������� � ������������ ����.

������� ���������, ����� �������, ���� � �������������� ������� ��������� ����������� � ����������� ����� ������ �����������. ��� ��������� ��������� ������� � ��������� �� �������� ���������; ��� ���, ���� � �������� ���� ���������������, ��� ��� ���� ����� � ������������ �����, �� �������� ��������� ������� ���������� ������ ������� ����, se ipsam et omnia continens [���������� ����� ���� � ��� (���������)]8. ���� ������� ��������� ��������� ����������� � ��������� �������, ���� �������, ��� ������� �������, ��� ����������� �� ������ ������������ � ������������, ���������� ���������� �������������, ��������� � ����������� ��������, – �� ������������ � ������������ ��������������, ������� �������� ������������� ������������� � �������, �������� � ����. � �� ���������� ���� ����, ��� ���������, ��������� � ������� �� ������������, ����������� ��� ��� � ��������������� ����, ��� ������ ������� ����������� ����� ����������: ����������� �������� �� ������ ���� �������� ��������� ���. ������������ ��� �������� ����� �� ���������������� ������������� � ������ ��� ��������� ����� – � ��� �� ����� � ����� �� ������������������ ���������� ���� ����������� � ��������, ���������� �����. �� ��� ��� ������������� ���� ����������� �������� ��� � �������������. ��������, ����� ��� �� ��� ��� �� ��������� ������� ��������� ������ ����������� � ���, ��� ����� �������� ��������� ������ �� ���������; �� �� ����� ����������, ������� ��, ��� ������ � ������ ����������� ������������� ���� �������; � ���������� ����� �� ��� �����, � ������� ��������� ���������� ��������� ����, �� ����� ��� ����� ���������9. � ������������ ��������, �������� �������� � �������������, ��� ����������� �������������� �� ���� �������� (���� ��������� �� ��� ��� ������� ��� ��������). � �������� ��������� ���� �� ������������ �������������� ��� ������� �� ������� ���������, � ��������� � 1572 ���� ���� ����� Nova Cassiopeiae [���������� � ��������� ���������] –

A strange new visitant
To heavens unchangeable, as the world believed,
Since the creation.

[���������� ����� ��������
�� ������, �������, ��� ����� ���,
�� ��� �������� ��������� �����������.]

� �� ����� ������ ��������� ��� �� �������� �������� ��������������� � �� �����������, �������, ���� ����� ����; �������������, �� ������ ����������� ������ �� ���������� ���� �� ��� ���������� ��������� �� ����� ��������� � ����������� �������.

����� ����, ��-��������������� ���������� ����� ������� ������� ����� ������������� � ������������ ���������, ��� ������� ��������; � ��� ���� �� ������ ���� ����� �� ������ ����������, ��� � ����� ��������������� �������, ��� ���������� �������� ����� �������� – ���, ������, ��� �������� ����������� �������. ������ ��� ���� ������ ��������� � ������, ��� �������� "�� ���� ���������" �����, � �� ������, ������� � ����������� ������, ��� �� ��� ������ �� ����, �������, �����������������: ������� ���� ��� ����� ������ �����. ������, ���� � ����� ����� � ���� �����, �� �� ��������� � ���, � ��������� ����������� ����� �� �������� ����� ����� ������. ������ ��������, ��� ������� ������, ��� �������� ��-�������� "�������� �������� ����� ���������� �������������� ����� � ����� ����� �������" – ��� ��� "����� ���������� ����� �� ������ ����� � ����� �������, ��� � � ������" (����� ������, ������, ��������� ��������� ����������, ������ ���, ��� �� ������, ����� �� � ������ ������� �� ���� ����������� ������). ����������������� – � ������� ������ ����� – ������ ������� ����� �������������� �� ���������, � �������. ������� ����������, ������������� ����������� ���� ������ ����������� � ���, ���, ���� ���� ���� ���������� � ������ ������������� ����������, ��� ������������� ���������� ����� �������� ���� �� ���������. � ��� ������� ������� ��������� ����� ������� ���� ��, ��� ��� ��������� ��� ������������, ��� � ������ ��������������� ���� ���� �������� ����, ������� � ������ ������ ����� ��������������� ��� ���������� ������ ��� �������� �������������; ���, ��������� ������, ��� ���������� ������ ��� �������� ������� ���� ������ – �������, ������ �� ������ ��������� "������������� �� ����", �������� �����, ������ � �����, �������, "������� �����������, ��� ������� ��������, �������� ���������� ����, ���� ������ ��� ���� �� ����������� � ���-�� ������������ � ������� ��� ������ � ��������"10.

� ����� � ������� ����� ����� ������ ������ ������� ��������: ���� ������������� �������� �������������� ������� ����� ������ ������, ��� �� ������ ���� �� � ���� ���������� ��� ������������� � ����������� �������� ������� ��������, � ��������������� ��� ����������� � ������������������ �� ��� ������� �������11.

��������� � �������� ������������� �������� ����������� ���� �������, ����� ������ �� ����, ����� ������� �� ���������� ����� ���� ��������������-������������� �����������, � ��� �� �� ����, ��� ��� ��� � �������������� �� ����� ����� ��������� ��� �������� (��� ��� ���� � � ������� ��������) � ���� ��� ������ ������������ � ���������. ���� ����� ������ �������� �������� ����-����, �� ����� ����������� �����, �� ������ �������, �������� ��������� ����������� ��������� ����, � ����������� ����� ���� ������������ ������ ����������� �� ������ �����12. ������� ������� ����� – "�������� � ��������� ���� ������, ������� ������������ � ���������� ��������". ��� ����� ���� ������� � ��� "���� ��� ������ ���������" (mundi cutis sive tunica), ������� �� ��������� ���� ������ ��������, ����������� � ������������� (����� ������������� ��������� �������������� ������ ���������). ��� �������� ���������� ����� ��������� ������, �� ������ � ������� ����������������� �������� ��������� ��������, ��� ��� ������ ����� ������������� �����������, ������� ������ ������, �� ��� � �� ����� ���������. ������, ���������� � ���, ��� ������ ������ ��������������� ������������ ����������� �, ��� ������ ������������� ��, ������� ������������ �����, �� ��� ��������, ��� ���������� ����� �������� ����� ��������� ����� ������ ����� �� ��������������� ������� ����������. ���� ������� �������������� ����������� ������� �� ����, � ����� ������ �� ������, ��� ��� ��������������, ����������� ��������: "��� �������� ���� � ����� ��� ���� �� ������� ���� ���������� �������������� ���, ������� ����� ������ ������ ��� �� ������ �������� � �������, � � �������� � �� ���������� ��������� ���������� �����, �� ��������� � ������ �� ��������"13. ����� ������ ���� ������� �� �������� ������������ ���������; ��� ���� ����������, ��� ��������� ������ ����������������� ��������� ������� ��������, ������������ ����������� ����� ��������� � ��������� �� ���������� ��� ������ ����� �, �������������, ���������� ���������� ����� ���� ��� ������ ����. ����� ���� ������ _����_���������� �������������� ���; � ���� �� ������� ���� ��� �������������� ����������� ���������� �� ����������� ����� �����, ����� ���� ���������� ���� ����� ��������������� ��� ����������� ������������ � ����������� �������������. ������ � ������� ������������� ���� ����������� �������� ������ � ������ � �������� �������� ������ �������� ������.

���� ��������, ��� ������ ��������� ��������� �� �������� �������� ���������������� ������ �� ��������� ������ ������������ �������� ��� ��������������� ���, ���������� ������������ ������������� � �������� ��������� ������� – ����������, � ������� �� ��� ������� �� ����� � �� ��������. ���� ����, ��� ����� �������� �������� �������������� �������������� ������, ����� ����� ��� ��������� �� ������� ���� ����� (�����, ������������ ��������� ��������) �� ��������������� – �.�. �� ��������� ������������� ����� ������� ����� � ��������. � ����� ��� ��� ���������� ������������ ���� � ���� �� ���� ������ ����������� ������ � �����������������. ������������ ������� ������ ��� ����� ���� ����������� ����� ����������� �������������; � ����� ���������� ������ ������������ ��������� ����� ������������� �����, �������������, �������� ���������� ������� ������ �� ��������� ���������������. ��� �������� ������� ����, ���� ��������������� �������� ��� �����������, �� � ��� �� ������������� ���� ����� ������ ��� ������ ��������� – � ������������� ������ ����� � �� �����������. � ��������� � ����� ����������� ������ ��������������� ������������ � �������� – ��� ���� ������������ ������������ � �������� – ���� ����������, ���� ��������� ����� ����������� ����� ���������� ������� ���������� ������ �������, ���������� ����, ��� ��������� ��� ��������, universi locus, ad quern motus et positio caeterorum omnium conferatur [������ �� ���������, � �������� ��������� �������� � ��������� ���� ��������� (�����)]14.

������� ����� �������������� ������������ ���������� ������� �� � ��� ��� ���� ������������ ����� ��� � ����������� ������ ������������ ������������� � ����, �� � ��� ������� ��������������� � ���������� ����� ������������� ����������, ���������� � ���������� ������������ �, � ������������ ������, �� ������� �������� � ������ ��������. ������� ����������, � �������, ���� ������ �������������� ������������ � ���������� ��������������� ����; � ����������� ����� �������� �� ���������� �������� ����� ������� �� ��������� ���� �� �������, �� ������� ���� ���������, ��� ��� ������, ��� �������� � �������������� �� ��������� ��������, ������� ���� ����� ������������, ��� ������ ���������� ������ ����� � �������������� ��� ��������������� ��������, ������� ����������� ���������� �������� ������. � ��� �� ��������� ���� ����������������� � ���������� �� ������� ��������� ����� ���������� ��� ����������� (��� �� �������� � ���������) ��� ������ ������������ ����������; �� � � ����� ������, �������� ����, ��� ������������ ��������� (���� ���� �������� ������ �� ������������� ����������) ����������� � ��������������� � ������ ������� �������������, ���� �� ������ �������� ���������.

������������ ���� ���������, ���������� ������������� ��������� � �������������, ���������� ���� ��������������� � ������������ �������� � ������� � ������ ���� ��������������� ��� �� ����� ������������, � �� ���� �� ��� �� �������� ��������������� �� ����� ��������������� ������ ��������� ��� �������. ��� ��������� �� �������� ������������� ����� ����� � ���� ��� ����� ������������ ������� ����������� ������������� � ����, ��� ����� ��������� � ������������ �������� ���� ��� ����� ���������. ��� ��� ���� �������� �������� ������������: (1) ������������� ������������� � ���, ��� ������ ������� ����� ��������� ������� �������� ������, ����������� ��������� � ������� ����������; (2) ���������� ����, ���������� � �������������� ������������� ��������� (���� �� �������� ������� ����������� ����� ��� ������������ ����������� �����) � "����������" ���� ����� �� ���������� ������� � �������� ����������; (3) ������ ����������� ����� ��� �����, �������� ������, �� ������� ���� ����� �� ������� �������� ����� ���������; (4) �������������, ��� ������� ������ ����� ���� �������� �������� ������; (5) ������������� ������������� �� ���������� ������������� ��� ���������� ��������� � ������������, ��� � ����� ����������� � ��� ��������� ������.

������ �� ���� ������� – � ���������, �������, ��� � ������� ���� – ����� ����� ������������ � ������ ������� ��� ���������� �������� � ��������������, ������� �� ������������� ������������� ������������� ����, � ������� �� ���� ������� ��������. ������ ��������������� ��������� ����� �������� ����� ��������, ��������, ���������� �� ������ ��������� ������� �������, � ������� ����� ������������, �� ��� ����������� ��������. ��� ����� ���������� � ���������� ������������ �� ��������� ����-������������ ��������� ���. ���� ��� ������� ������������ �����������, �� ��� ��������� ��������� ������ ������? � ����� ����, ����� �� ���� ��� ������ ���������? ������ �� ��, ��� �������� ������������ ����� ����, "��������, ��� � ������ �� ����� ����������� ��������� ���� ���� ���, ���� ������, ���� ���� � ���� ���������?"15. �������� �� ������ ���� ������ ���� ���������� ��������������� �� ����������� ���������� ������ ��� �� ���� ������� ���� ������������ ������ �� ���������, ��� ���������� �� �������� ��������� � ���������� ������? ��� ��������� ���� �������� ���� �������� �� ������� ���� ��� ������� ������������ ����, �� ���������� ���� ������� ��� �� �������� ������� �������������. ���������� ���������� �� � ����� "Apologia Pro Galilaeo" (1622) � ��� ������� �� ����� ������ ���� ����� �������� �� ���������� ����� � 1638 ���� ���������: ���� �� ������ �������� ���� ����� ����,

"��, �� ��� ������, �� ��� �� ���������������� ���� �����; ����� ���� � ���, ��� ��� ���� ��������� �����, ��� ���� ������� �� � ������������ � � ������ �� �����������, ��� � ���; �������� �������, ��� ������ ��������� �������� � �� �����������"16.

��������������� � ���� ������� � �������� �� ��������� �������, �������� ������� ��� ������������� ����������� ������ �����������, ������� � ����, ��� ���������� ��������� �������� ����� �� �� �� ���� �����; ��� ��������� ������� ���� �� �� �����������, �� �� �������� ��������� ��������� ������, ���������� � ������������ ��� ������� ��������� �������; ��������� ������� ����� � ����������� � ������������� ������������� �����, ������������ � ������������� ����� �������. ������� �� ������������ � �������������� ���� ������� ������� ����������, ������ ������� �� ����������������� ������� � �������������. "������� ������, ���������� �������� ���, �����", ������� �����, "�������� �� ��� ������ �����, �� ���� ���������� �� ��� � ��������� ���� ���� ������������ ����� � ����� �������; ��� �� ��������� ������� � ������ ���������� �� ������������ ���� �� ����, ���� ������ ������� � ������� ������"17. ����� ������������ ����� � ���������� ���� ����� ����� ��������� �����������, ��������� �������� ������������ �� ������ ��� �����������, �� � ��� ���; ����� ���������� � ���������� ������� �������� ��� �������������� ������������� ��������� �������������� ���������, ����������� ����� ������������ � ����� ������������.

� ��� �������, ��� �� ����������� ������ ��������� � ������� � �������������� �� �������� ���� ���������� �������������� ������� � ������������� � ��� ������������ ��������� � ������� ���� ��������� ��������� � ��������� ������������� � ������������ �����, �� ����������� ��� ����� ������� – � vice versa. �� � ����� ������ ������������ ������ ���� �� ������� ��������, ��� ����� �� ������������ �� ������ ��� ����������� ������ ����� ��������������� � ������ ���������. ���, �����, ������ �����������������, ���� � �� �����������, �������: "���� ���������, ��� ����� ���������, �� ������� ����� ������������ �������������, ��� ��� ������ �� �������� ������ ��������, � ������������ �� ���� ��������� ������������ �������, ������ ��������� �������, � ������� ������ �������� �������"18. �� ���������, ����� ���������� ��������� �� "��������� ��������������� ������������" ������� "�������������� � ������� ���������"; ������ ����������, � �������� �������� ������ ��������� ������ ������.

����� ����, ����������������� ������������� � ����� ������� ��������� ������������� �������� ����������� ������ ������ � ���. ���� ����� ������ � ������� ��������� ������ � ����� ���������, �� ����� ����� ������������, ��� �������� ����� ���������������� � �� ������ ��������, ���, ��������, ������� �������� �����. ������� ��������� � ������ ����� ����� ������ ������������ � ������������ ������� (1621):

"����, �� ������������ �������� �������� �����; ���� �� ����� ��������, �� ��� – ������� �, ��� ���, ��� �������� ���� ���� ���� � ���������� ������ ������ � ������� ������ �����, ��� � ��� ���� �������������� ���; �� ��� ��� �������� ���� ����, �� per consequens, ��� ���������� �������, ������ � ������, � ��������� �������, ��� �� ��� � ����, �������� ����������... �������������, ����� � ��� [����, ������ � ��������� �������] ��� �������� ���������, ��� ����� ����� ���������� � ��������� ������ ������, � ��������, ��� �� ��� ������� �������, � ������� �����-�� ������� �����������, ��� ��� ����� � ����, � ������ ������"19.

������ ����� ���������� �������� ������� �� ������� ����� ����������� �� ��������, � ���� �� ���� �� ����� ���������������, �� ������ ������ ������ � ����� ������� ����������. ����� ����, � ����� ������� ��������� � �� ���������, �� ������ �� �� ����������������� ������.

�� ���� �� ������ � ���, ��� �������� ������������ � ��������� ����������������� ������������ �� �������� �� ������ ���������; �� ���� �� ���, ������ �� �������������� ����, �� ���� ����������� �������, ������� �� ����� �� ������� ������� ��������; � �� ������� ���� ��� �� ��� � �� ��� ���� �������� ��������. ������ � �������� ������ �� ����� ������������� ���������, ����������, � ����� ����������� ����������, �� ��� �� ����������� ���������� ���� ������, ��������� ���� ��� ���� ������ ����� ���������. ����������, ��������� �� ����������� ������ �� �������� ������ ����������� �� ������ � �������� ������ ���������� ����, ������� ������� �������� ���� �������, ��� ��� ���������� �� �������� ��������� � ������������, ���� ����������, ���� �� ���� �������� ���������� �� ����� �� ��������� �� ���. �� �������� ��������� ��������� ���������� ���� ������� ������ � 1838 ����20, � ��������������� ����� ����������� ���������� ��� ����������. � ����� ��� ����������������� ������� ������������, ��� ���������� �� ����� ������� ������, ��� �������������� ���� �������� ��������; �������� �� ������������ �������� �����, ��������, ������ ����������� ���������� ���������. ��������� ����� �� ���������� ���� � ������ �������, ����������� ����� ����� �������, ������ ������ �����, ��� ���������� �� ��������� ������, �, ��������, � �� �������, ���������� ������. � ������ �������, ��������� ������������� ������� ���������� ���������� ����� ��� ��� ������� ������� ���������� ������ ����������������� ������� ������.

�������������, �������� �������������� ����������� ������ ������������� � ���� �� ���� �������� �� ��������� ����� ������������, ������� ����� �� ������� ���� ������� "��������". �� ������� ����� ��� �������� �� ����������� � ������������� �����������. ������� ������, ��� ����������� �������� �� �������� ��������, ������������ ��� �� � ������������� �������� ���������� ����� ����� �������, �� � ��������������� �������� �������� ������� � ������������������ � ��� ����� � ��������. ��� ������� � "�����", ��� ��� �� "������", ���� �� ������� � ������������ ����������� ������������� ������ �� �� �� ���� ��������� ���������� ��������, � ����� �� �� �� ���� �����, ��� ����� ������������� �������� – ����, �� ������� ����, ��� ������������� �� ������ �� ����� ������������ ������ ��� ������� ��������. ���� ����� ���������� ���� ���������� �����������, �� �������� ������ ���� � �� ������������; � ��� ������� ������ ��� ����, ����� ���, ��� ���������� �������, �� ������������ �� �����. ����� ������������� �������������, ��� �� ��� �����, � � ������� ����, ������ �� ����� ����� ���� � ���������� �������������� ��������, ���� ��� � ��������� ����� �� ���������� ������ ���������. �����������, ��� �� ���� ��������������� ������� ������������� ����� � ��������� ������, ���� ���� �������� ����������, ���� ������ � ������������ ���. ��������, ��������, ��� ��������� ������ ���� �����������, ��������� ������������ ������������� ������������ � ab opère cessare [������������ ������], ����������� ���������� � ����� "De civitate dei" (X, 5), ����, �����������, � ������������� ��. �������� �� ��������, ��� ��������� ��������� ���� ����������� �������� ������������� ������������ ��������, ���� ����� ������ ��� ���� ������ ������� �� ���. ������ ��� � ����������� ���� ������� ���������� � ����, ����� ������� ���� ����� � ������������� ���������. � ��������� "Or Adonai" ���������� �������� �������� ������������ ������������ ��� ����������� ���������� � ����� "De Coelo", � ������� ������� �� ��������� ��������, ��� "������� ������ ����� �� ����������" – �� ���� ������� ������ ������� ��������������� ����, �������� ���, � ������� ��������� �����. "����� ��������� ����������� ������������� ������ �����" – ��� "������� � ������ � ������". ����������� ��� ����� � ����� ���������� ������� ���������� �� ��������� ��������, ��������� ��������21��������, ��� ������� "�� ��������� �����, ��� ����� ����� ����� ������������. �� ���� ���������� �� ����� �����������. �� ������� � ��� ����������� ���������� �� ������ ���������� ������� ����� � � ��� ����������� ������������� ������������ ������������, ����� � ������ ���������� �������, ��� ����� ����� �� �������� ��������� � �������������". ������� � ��� �� ���� ����� �������� ��������� ���� ������� ������������ ���������. �������� ������� ���������, ���� �� ����� ����������, ���� � �� ����� ������� ��� ���������, ���� �������� �������������, ������������� �� ���������� ��� �������������� ���������, ������� ������� ������ ���������, ����� �������� ������������ "�����������". ���, ��� ������� ��������� � ����� ��������� "�� ������ ��������" (1440), ��� �����, � ������� "����� ��������� � ������� �����������". ��������� ����� �������������,

"� ���� ��� � ������� ����������. � ����� ����, ���� �� �� ���� �����, �� ���� �� � ������� ����������, � ��� ����� ���� �� ������ ������ ���� ���� ������ � �����, �� ���� ��� ���� �� �������� ���-�� ������ � ��� ���� ���� �� ��� ��� ������ � ��� ������������. �������� ������ �� ������. �� ���� ����������, ����� ��� ��� �������� ����� ��������� ������� � ������� �����������, �� ���������� ���� ���, � ����� � ���������� �������� – ���; ���� ���� ��� �� ����������, ������ ��� ������ ��������� � ��������, ��������� � ���� ��� ��������, ����� �������� �� ��� �� �������! ��� ����� �� ����� ���� �������, ��� �� ����� ���� ���������� �����������... � ��� ����� �� ����� ����, ��� ����� ����������� ����� �� ���� ��� ����������".

����������� � ������������� �����, ��������������� � ������ ����, �������� ���������� ������������� ���������� ��������������� �������� ��������:

"��� ��� ����, ��� ���� ����� � ���������������� ��������, ���� �� ����� �� ��������, ����������� �������� ������ � ������������� � ���-�� �����������. � ����� ����, ���� �� ���-�� �� ������� ����� ���� �� ����, ��� ���� �����, � �� ����� �������, �� ��� �� �� ������� �������� �����? � ����� � ����, ��������� �������, ���� �� �� �����, �� ������ ��� �� ������ ������, ������ ����� ��������, ��� �� ��� �� � ����������� ������, � ��� ��������� ��������"22.

��� ����������� ����� ����������� �������� ������������ �������� ��� ����� �������������� �� ����������� ��������, ���������� ����� ������� ������������� ������������� ���������; �, ������ ���� �� ����, ��� ������������� �������� ���������������. ���� ���������, ������, ��� ���������� ������������ �� ������� ��������������� ��������, ������� ������ ���� ����������� ��������. �� �������� � ����� �� ������, � ����; ����������� ��� ���� "����� ����, ���� � �����; � � ���� ����� ����� �� ���� ����������� ������� ���������� ���� �����". � ��������� ������ � �������� ����, ������������ ������ ����������� �����, �� �������� ���������� � ����������� ������������� ����������� ����, ��� �� �������� ��������� ���������� ������ ������ � ������ �������, ��, ��� ��� �� ��� ��� ������ �� ����, ������ � ���� ���������, ��� ���� ���������� � �������������� ��� �� �������� ��������� ������������������ � ���, ������������ �� ����, ���������� ���������� � ���������� ����. ���� � ���������� ���������� � �����������, ��� ������ ���� "�������� �������", ����� ��������������� ����, �� ������� �� ������� �������� �������� ��������� ����������� ����������� ���� ������ – ����������� doc ta ignorantia, ������������� � ���, ��� �� ����� ������ ��, ��� ������ �� �����. ���� ���� ������ ����� ���������, ������� ����������� � �����������; ��� ������ ��� ������ ������������� ��� ��� ���� ������ ���������� ������������������. ����� ���������, ������� ��� ���������, ����������� � ��� ������������, ��������� ��������, ��� ������� "������" � "������� ����������", ����������� � ����������, �� �������� ����� � ������������ �������, �� ������ ��� ������ ���� ����, ����� ����������������� ������ ����������. � ���� ���� �� ����� ����������, ����� �� �������� �����, ��� ��������� ���������� ��� ���� ����� "��� �� ��������" (suppressiore voce) – ������������ �� �� ��� �� ���������� ���������� – �� ��� ���� ������������ ��� ��������� ���������������� � ��������� ��������� ������������ ������ ������� ����, ��� �� ��������� �� ������� �������� ������� �� ����� �� ������ ���������� � ��������. ����� ����, ��� ��������� � ������� ���������� ��������� ��������� �� ��� ������. ������������ �����������, ����� ��, "��������� ����� � ��������, ��������� �� ���� ������� � �������� � ������ ����"23. (������� ������ ��������, ��� �� ������� ��� ������������� � ����� ��������� �������.)

����� ����� � �������������� ���������� ��������� ���� ��������� � ����������� ������ ������. ����� �� ����� ����������� � ����� �������� ����, ��� ������������� ������, ����������� �� �������� �������� � �������� ������������ ��������� � ����� ��������, �� ��������� ��������� � ��� � ������� �������. Operarum Dei nulla est ratio [y ������������� �������� ��� ������� �������], ��������� ��: �� ���������� ������� ������� ����, ������ ����� �������� ������, � ������� – ���������; �������, ����� ���� ����, ��� �� ��������24. � ���������� ����� ������ ��� ������������, �������, ��� ������� ��������� ������ � ������������ ����������. �� ��� �� ��������� ���������� ��������: ������ �����������, ����� "��������� �������� � �������� ���� ���� �������", ��� ��� ������ ������� �������. �� ������ � ��������� ������ � ����, �� � � ��������� de aliis stellarum regionibus [������ �������� ��������]

"�� ������ ������� �����������, ��� �� ���� �� ��� �� ������ ���������� � � ������ ���������, ��-��������, ������� ��������� ������� ������ [partes mundiales], ������� �����, ������� ��� �����... ������� ������ � ����, ��� �������� ��� � �����"25.

�� �� ������ ������� � �� �������������, ��� ��� ������� �������� ����� ���-������ ������ ���� �������������; "����", ����� ��, "�� ���� ������� ������ ���������� ������������, ���������� ������ �������" �����. "����� ��������, ����� ����, �������� ������������ ����������", ������ ��, ��� ������� �� ������ ��������, �� ��� �� "� �������� �������, ��������� ����� ��� � ����� �������, �� ����� ���� ������ ����� ������������ � ������������ ��������� ���� �������". ��������� ������� ����, �� �������� ���, ���� ��� ����������, "����� �� ������ �������". �� ��� "�������� ��� ��� ���������� ������������", ���� ��������� � ������ ������� ������ � �� ������������ �� �������� � ����������� ����� �������.

���������� ��������� ����� ����������, ����� �������, ���� ����� �� ��� ������ ��������� ����������� ������������� � ����, ������� ���� ��������� ��� ������������� ������; � � ����� ������� ����� ��� ����� ���������������� ��� ����. ��� � ������ ������������ �������� ������ ��������������� ��������� ������ � ��������� ������, ������������ ����� ����� � ����������� ������������� ���������� � ������������ ���� ��������� ��������� ����������. ��� ��� �����������, ��� �� ������ ��� �� ������ � ���� "De revolutionibus orbium", ��������� � ����� ����������� ���������� �����, �������� ���������������� � ������ � �������� ��������, ��� � ������ �������� ����� ������ ������������ ��������, ���������� ������������� ��������, ��� ���������� �����������, ����� "����������� ���������� ����" ���������� �� ����� �������� ��������� ��������������� � ������� ��������. "����� �� ������������� �������� ��������", ��������� ����, "��� ������ �������� � ���������� � ��� ��� ������ ������ ���� � �������, ������� �������� "tarn paucis, et tarn miseris animalibus, et tarn Ridiculis?" [����� ���������, ����� ���������� � ����� �������� ���������].

"�� �������� ��������, ��� ���������� ���� ������� �������, ����������� � ����� ��� ���������� ����-�� �������, ��� ��... � ��� ������ ��� ����� ����������� ����� �� ������, ��� ������������� ���������� ������� ���� � ������������ ����������"26.

��� �������� ����������, � �� ����������� ������������� ����� �����, �� ����������� ��������� � ���� �� ����������� ���������, ��� ���� � ���� ��� �� ������ �������, ���� ���� �������� � ���������� ������� �� ����� �����: Plurima sunt numéro, ut possit comprendere nemo [���� ����� �������������, ��� ������ ����� �� �����]27.

����� �����-����, ������ �� ������������� ������������� ���������� ������������, �������� ����� � ������������� ������������� ���������� �� ���������� ���������. ������� � ���� �� ����, ��� ���� �������� � ����������� ������� ���������� ������������, ���������� �������� ����� ����� �������������� � ������ ��������� (�� ������� ����� ����������� ������� ���������) �������� ��������� ����������� ������������� ����� ����������� �����, "������� ������������ ����������� ����� � �������������� ������������"28. ������� ��������� ������� �� ����� ����������� ������������ ����� ����� �� ������; �� ���� ���������, ��� ��� ��������� �������� ����� ���������� "�������������� ������� ����������, � ���� ������������ � �������� ������ �� �������� ����� ������ �� ������������ ���� ����, [������� ����������] ����� ������������ ���������� � ����� ������ � ������������� �������� ����������� ������������, ������������� ��� ������ ��� � ������������, ��� � � �������������� ���������"29.

� ��� �� ���� �������� ����� ����������� ����� ���� ���������� �����������, �������� ����� – ��� ���� � ������ ������ ������� ������������� ��� �������� �������� ������ � ������������������, ����������� � ����������� ���������� ���������; ��� �� �� ������ ������������ ��� �� ���� �������� ������ � ����� �����������, �� � ������ ������� �� � ��� �����, � ������� ��� �������� ���� ��������������� � ������� ����. � ���� ������ ��������, ��� �� ����� ���� ������ � �������� ������ ���������, ��� ������� ����� ������� �� ������� ������������, ���������� �����������, ��� �� ������ � ����� ���������� �� � ����������� ��� ��������������� ��� ��� ������-���� ���������������� ������������. ������������� � ���� �� ������� ����� ��� ��������� ��������� � ���� ��� �������� �� �������� ��������, ��� �� ���� �������������, �� ������� ��� ��� ��� ������� – �������� ������������ ���������. �� ���� "De revolutionibus orbium", � "�����", ������ (��� ����� – "����� ���������") � ����� ��������� – ��� ��� ���� �������� ����������� ��� ������. ��� ����� ������������� ��� ������������ ��������� �������, ����������������� �������� ���� ��������� �� ����������. �� ������� �� �����������, ������� � ����� ��������� ���� ���� �� ������, ��� ��������� ����� ���������� ����������� ������������� �������� �������� � ������������ ���� ������������ �����; ����� ������ ������������� ��� �������� �� ������� ������� � ���, ������ ���������� ������������ ��������� �������� ������ ���������� ������ ���������� �������������. ������ ������, ��� ��� �� ����������� ��� ������, ��-�� ������� ��� ������ ����� � ������� ��������� � ���������� ������������ ������������� � ����, ��� ��� ��� � ������ ��� �������� ���������������� ������������� ������������� ������� � ���������� ���������� � ������������� ��������. ��, ����������� "������������� �����" ���� ������ �������� ��� ������������� ��������� � ����������� – �� ��� �������� ������ ������ ����, ������ � ��� ������; � ������ ����� ������ � ����������� �������� ��� ������� �� ��� ����������� �� ������� ����� ������������ ���������.

��� ����� ����� �������� ���� � ��������������� ���������, �������, � ����� ��������� ��������� "De Immenso", ���������� ����� 1586 ����. ����� �� ����������, ��� ������������� �������� ����� � ������������ ��������������� � �������� �������� �� principia communia, �� ������� � ������ ��������� ���� �����������. �������� �������� ��, ��� "������������ �������� ����������"; ��� ���� �� ������������ (modus possendi) ������������� ���� �� ����� (modus essendi), a �� modus operandi, � ���� �������, ���� ������������� �� modus'y possendi; ��� potentia infmita, �������, ��� ������� ��������, �������� ������������, �������� nisi sit possibile infinitum [������ ���� �������� �������������]. ������ ������� �� �������� ��������, ��� ���������� ����� �����, ��� ��� "� ����� �����, ����������, �������� � �������... ���� ���� � ����". �� ���� ������������� � ���������� � ���� ��������� � ������ ���� ������������� � ������� �������. �������������, �� ���� ��������� ������� ������ �������������� ������������� ������� � �����. "�� �������� �������� � ����������� �������, ��� ��� ����� ���� �������� ��������� ���������; ����� �������� ���������� � ����������� �������� ��� �� ������ �����, �� �����". ������, � ���������, ��������: ����������, ����� ���������� ������� ���� ��������; ����� �� �� ������� ������� ����� (��� �� ����������� ���� ������������), ���� �� ������ ������������ – ������� ������ ���������������� �������� �����. � ������ ����� ����� ���������, ��� ��������� �� ���� ������������ ����� ���� ����� �����������, ��� ��� � ��������� �� ����������� ������30.

� �������, ��� �� �� ����������� ��������� ����� ���� ������������, �� ��������� ����������� ���� ����� ���� ��-�� ���������� ����� ������� � ���������, ��� ������ �������� ��� �� ������������� ��� ����������������:

"������ �� ������ ��� ����� ������, ��� ������������ ������������ �������? ������, �������� �� ��������, ��� ������ �������� ���� �������� ����� �� ��������� � �������������, �� ������ ����������, ��� ������������ ��������, ������� ����� ���������� ����������� ����� � ����� ����������� � �������������, ������ ���� ������� � �������������� �����? ������ �� �������, ����� ���� ����� ��������, ������� ����� ����������� ������� ����������� � ����������� ��� (���� ����� ��� ����������), ������� ����������, ��������� ������ ����������?... ������ ������ ���� ������� ����������� �����������, �������� ����������� ����������� �����, ������� ����� ����? ������ ������ ���� ��������� ������������� ������������� ������, ������� ������ �������� ������ �� ��������� ������� � �������� ������������ � ���������� ���� ������ �����? ������ �� ������ ���������� ��, ���, ������ ����������, ������ �� ����� ������� ����������� � ��������� ������� ����������� �����, �� ��������������� �� � ����� ������� �������, �������, ���� ��� ��������������?"31

� ������ ����� �������������� ��� ����� ��������������� � ���� �������� �� �������� ������������ ���������. ���� ������� ��������, ��� ������������ �������, �� ������� �����, ���������� ����� ��������, ������ ���� ���� �����������, �� ��� ������ ��������� ���������� ��� ����, ����� ��� ������ �����, ������� ����� ���� ������, ���� �� ���������; � ������� ������������ �� ������������ ������, ��� ������������ �� ����� ����� ����. � �����, "��� ������ ���� ���������, ����� ������������ ������� �������� � ����������� ������������, �� ��� ������ ���������, ����� ������������ ������� �����������; ���, � �� ����� ��� �������� ������ ���� � �������� ������ � �������� ������, ����������� ������ �������� ���������� �������������". ��, ������� "����������� �����" � ������� ������ ����� ����� ���� ��������� ������ � ��������������� ������������; ������ "��� ������ ����, ����� �����������, ������������� � ������������� ���� � ���������� � ��������� ������ ������, ������ ������������ � ����������� ���� � ���� ����� ����������� � ������������� �������, � ������ ������� ��������� ��������� ������������ ����, ��� � ���� ����� ������ �����?" ����� ���������, ��� ���������������� ������������� ��� ���������� ������ ���� �� ���� �� �������� ����� "������������", ������� ����� �� ���� ����� �������� ������������ ������������. ������������� ������������� ���� ����� ����� – ��� ��� ���� �� ����� ���� ������ ������������ ������������� �����, �������������, ������� � ���� ����� ������ ������� ������������� ����������. "����������� ����� ������� � ����� ���" �� ����� ���������� ����������� ������� ���-�� ��-�����,

"��� ����������� ������������� ����������� ����� �������������� � ������������ ������������, ��� � ���, ������� ��������� � �������... ������� � ���� ������������ �������� ������������, � ������� ��������������� � �������� ���� ������������ ����������� �������������, ������ ���� ������������ �����������, �������� �������� ��� ��������� ����� �������� (���� �� ������� ��� �����, ������������ ����)"32.

����� �� � ��������� ��� ����������� � ������� ���������� � ������ ���������. "���������� ��, ��� ������� �� ������ ������, ����������� � ������� ������� � ����� �������������". ������� "��������������� �������� �������������� �������� ��������������� ����������� ��-�� ����, ��� ��������� ���� � ������� �� �������� ������ ������� ��� ��-�� ����, ��� ���������� ������ ��������. ��� ���� ��, ��� �������������, �������� � ����� – �������� �����������, ���� ����������� ������ ����� ������". ���������� ������������� "����� ����� �����, �������, �������� �� ����� ����� � ����� ������������������, �� ���� �� ������� � ��������� � ������"33.

����� ����� �������� ������ ��������� ������������ � � �� ������ ���������� �� �� ���������, � ������� �������� ������ ����� ��� �������� ���������� �����. ��������� ��� ��������� � ��������� � ��� ����������� �������� � ���� �������� ���� ���� � �� ��,

"� ��� ������������ � ���� ��� �����������, �� �� ������������ � ��������� ������������ ���������� ������� ������� ������������ � ��������� ��������. ��� ������ ��� ���������� ������ �� ����� ���� ������, ��� ��� ����; �� ����� ���� �����, ����� ��� �� ����; �� ����� ���� ������, ������ ���, ��� ��� ����� ����; �� ����� ������ �����, ��� ��� ������, � ����������� ������� �� ����� ������ �����, ��� ��, ��� ��� ������, ��� ������ ���������� ����� �������� ����� �����������, �������� �� ����������������"34.

������ ������� ��������� ����� ��� ����� �� ��� �����; �� ����� ��������� ��������� �������������, �������, ��� � ��� ���������� �� ������ �� ������� ������������� �����, ������� ���� ������� � ���������� �������� � ������������ ���������, �� � �������, ��������� � ����� ������������ "��������". ���� ��� ������������ ������������� ��������� ���� ����������� �������� � ���������������, ������ ������� ����������� � ���������� � ��������� ������ ����������� ����� ���������, ������ �������� � ���. ���, ��������, ������� ����� � ����� ������� ��������� ��� � ������������� ���� � �������� ��������, � ������ �� ������� �������� ���������������, ���������������, ������, ������������, ����������� � ������������. ��� ��� �������� �� ����� ��������� ������ ������ � ��������� ��� ����� � ��� ������ ��������� ���� �������������� �������������������. ��������� �������������� ������� �������������� ������������� � ����, ������������ ������������ � ��������� � �������� � ���� ����������, � ����� �������� ��������������; ��� ����� (� �� ������ ��� ����), ��� ������������ ��������, ��� �������������� ������.

����������� � ��������� ��������

"�� ���������� ����, ��� �� ������ ����, ��� �� ������������ �����, ��� �� ������ ����... ��� �������� ��������; ��� � ����� ������� �������� ������, ��� �� �������� ������; � ����� ������� – ��������, ��� �� �������� ��������... � ����������� ������������ ��� �� ���������� �� ���, ���� �� ����, ��� �� ����, ��� �� �������... � �����������, �������, �������� � ��������� ������������ ����� �������� �� ����� ������, ��� ����� �������, ������, ��� � ����� ����� ����� ������, ���� �� ����� ������������, ��� ����� �������� ��� �������, � ������� � ����������� ��� ���� �� ���������; � ��, ��� � ������ �� ���� �����, � ������������ ������������ ���� ������ �����, ������������ ��� �������... ���� ����� �� ���������� �� ����, ����� �� ����������, �������� �� ������������, ���������� �� ���������, �� ��������� ����� ����������, ��� ��� ��������� ���� ������� �����, ��� ��� ����� ��������� �������, � ��� ���������� �� ������� �� � ����� �����, ��������� ��� ���������� �� ������; ��� �� ��� ���������� �������, �� ����� ����� �� ���������, ��������� �� �� ��� �������"35.

������� ������, ��� �����, ����� ��� ��� �������, ����� ��� ��� ���������, �� ������� ���� �����������; �������� � ������� ���� ����-�����-�-����� ����������������. � ���������, ����� ��� ������������ ���������� ������� ������ ���� ��� ����, ����� ��� �� �������� �������� ���������, ������ ���������������, ��� �� ������, ������ �������� ������������ ��������. "��� ��, ��� ���������� ��������... ���, ��� ���������� �������������, �����������, ��������� � ��������, ��� ��� – �� �����, �� �����, �� ������� � �������������� ������ � �����... ��, ��� �������� ��������������� � �����, – ��� �� �����, �� ���� (la cosa), �� ��, ��� ��������, ��� �������������� �������... ��� ��, ��� ����� �������� � �����, ���� ������ ����������, ������ ������, ������ �����������"36. ��� ���, �������, �������� � ������ ������������ � ��� �������� ������ �����, � ������� �� ����� ���������� – � ��� ������������, ��� � �������� �������� ������������ �������� ������������� ��������� ������������� ���� ��������� ����� � ������������ ������� ������������. ������ ������� � � ����� �����, ��������, � ��������� "Eroici furori", �� �������� �������� ������ ������� ��������������� � ���������� ��������������. ������ ������, � ��� ��������� ���������� ����������� ��� ������� ���� ��������� ���������������� ���������, ������� ���������� ��� ������������� �����. �� �� ������ ����� ������� �� ���� ������������ (����� ��� � ���������� ���������������� ����� ���������) ��� ������� ����� ���������, �������� ������ �� ��� � ����������� � ������ �������, � ����� � ������ ������������ � �������������� �� ���� �����. �����������, ������ ����� �������, ���� ������, ���� � ���������� �� ���������� ������������ � ������������ �� �������������� ������ ����� ���������, �� ���������� ���������� ������������� ������� ����������� ���������� – � ������ � ��� � ������� �������, ��� ���������� � ��� ���� �������.

��� ��� ���������� ��������� ���� ���������, � �������� ����������� ��� �����, � ����������, – ���� �����, ������, ������� – ��������, �� ������� ���� �� ������, � ������ � ������������� �����, � ������ � �� "���������������"; �� ��� ��� ����� ��� ����� ����������� ������������� � ������ ������� �� ���� ����������������� ������������ – ��������������� ������������ ������ ������ ����� ��������� �������37. ���������� �����������, ��� ������� ��������� � ����� ������ �����; �� ����� ������������ � "������� � ���� ������� �������� ����", ��� "����� ��� �� ���� ��������, ��� ��� ������� � ��� �� ����� �����-���� ������������ �����"38. ��� �� ����� ��������� �� ���� ������ �������� ������� ��������� ����������� �� ����� ������������-���������������, ��� ��������� "�������, �������� ������ ����� �, �������������, ����� �����"39. ������ ����� ������ ������ – ���� ���� ��������, �� ������� �� �� ������ �������� ��� ���������� �� ��� �������? – ������� ������ ������������� ����� ����� � �������� ��������. � ��� ���, �������� ��, "������ ��������", ����� ������ ������; � ��������� �� ����� ������ � ������������� ����-����, �������� ������ �� ���������� �����������. ���� ��� �� ��� �������, ��������� �������, "��� ������� ��� �������� � ������ ������� ��������� ������������ �������� ��� �������� ����� �� ���� � ����, ��� ������� ��� �����", �� ����� �������� ��������, ��� �� ���� "��� ������ ��-������� � ���������� ������������ ������ �����������"" ��� �� ��� ������ "����� ������� ��������� ������� � ������������� �� ������ � ����������"40. �������������, ���� ������� � �� �������� ������� ���������� �� ����� ������, ������� ����� ����� �� ���� �� ����� �������� �����������, �� ��� ���������� �� ������, ��� �� � �������� �� �������� � ����� ��������.

������� ��������, ��� ��� ��� ��� �������� ��������������� ��������� � ��������� ��������������� ���� ����� �����������, ��� ���������, ��� ���������� ����������, ����������� ��� ������������ �������. � �������, ����� �� �������� ��� ������������ ���������� ������ ���� �������� ��������. ����� ��� ������� �� ����������, ��� �������, ��� ������� ������������ ������������, ������� �������� ���� ����� ���������. � ����� ������������ ������������� ������, ��� � ������ ������ ������ �������, ������������ � ��������������� ������ (�� ��� ������ ��� �� ������� �������) ���� ������� ������ ������: ������� ������� ����������� � ����� ������ ����, � ������ � ����������� ��������� ����� ��������. ��� ��������������� ��������� �������� ����� ����������, ��� ��� ����������, ���������. �� ������ �� ������� � ������ � ��������������� �����, � ��� ����� – � ������ �� ���������� ��������������� ���������. ����� �����, ���������� ��������� � ����������, ������ ��� � �� ���� ����� ���������, �� ��� ����������� ����� ���� ��� ����� ���������. ������������� �������� �����-������� ��� ����� ������� ������� ���� ��� ������������� ��� ����������� �������������� � �������������� ����� ������� ��� ���������� ��������� � ����; ������ ����������� ����� ����������� ������������ � ����������� ��� [������������] ����������� ������� ������ �������������� �� ��������������� � ������������ �������������� ������ ������������ ��������, ��� �� ������� ���������������. � ��, ��� ��������� � ��� �� ������ ������, �������, ��������, ������� �� �������� ������ �������� �� ���������� ��� ���� ������������ �����������.

�� ������ �������� ������������ ���� �� ������ ���������������, �� � ������ ����� �������� ��������� ����� ����������� ��������� �����. ������� �� ��������� �������, ������, �������� ������� �� ��������� ���� ��������, ��� ������ ���������, ������� ������� ���������: ��, ��� "���� ���", ��� "��������" ����� ������ ����������� � ���������� �������, �� ��� ��� �� ������ �� ������� – ������ ���� �� � ����-�� �� ��������� ����� ���������� �������� ��� ������������ �������, � ������� �������� �������, ��� � ������������ ��� ��������������� ������41. �� �������������� �������� – ��� �� ���, ��� ���������� ��������� ������� � ����, ��� ����� �������� �������� ������, �� ���, ��� �� ��������� ��������, "�������� ������� ��������� � ��������� ������ ������ �������" ��������� "sans qu'ils aient jamais été repris de l'Église de ce sujet" [�� ������ ��������� �������� �� ����� �������]42– �� ���� � ��������� ����������� ���� � ����������� ����� � ����������� ������������� ��������� �����. ���������� � ���, ��� ����������� ������ ��������� �� ������ ����������� �� ������ � ��� ���������� �� ��������� �� ��� �� ������ ������� ���������� ����������� ������� ������ ������, ������ ����������� ���������������� ����������������; ����, ������, ��� ��� �������������� �������� �������������� ��������� � ��� ������ � ��� ����, � ����� �� ������������� �������� ��������. �� ���� �������� � �������� � ��������� ��� ������������ � ������������� ������������ ����� � ������, ���� ��� �����������. � ��� "������� ����� ��������", ��� "��������, ��� ���������� ��������� ��������� ������ �� �������, ����� ���� ����� �� ������������"43. ������� ������, ���������� �������� �� ��������� ���������: ���� ������ ������������ ���, ��, ��� ����� ��������, ��������� � ����� – ����������. ������� ����������� ���������� ����� ���� �� ����� ������; � �������, � ������� ���������� ��������� � ������� ����� ��������, ������, ��� ��� ����������� ������ ���� ���� ������������.

"����������� ������� ��� ���� �� ����������� ���������� � �������� �����, �� �� ������ ������� ������ � �����������, ����������� ���� ��� �������� ������� ��������, ������� ����������� � ������������, �, ��������, �� ����� ������������, ����������� ��� ��� ������� ��� �����-���� �������, � ���� �� ����� ����������� ������"44.

�� ������ ����� ����������� ������ ������ ��������� � ����������� ������, ������� ���� ������ ����������� � ������ �� ����. ��� ���� ��� ��������� (��� ������� ������ ������ �� �������) ���������� �� ������������������� ��������, ������� ������ ��������� ����������� ������ ������������ ���������. "������ ������� �� ��������, ����� ��� ���� ���� ������� ��� ���� ��� � ����� ��� ���������� �� ��� �� ���� ������� ���� ����... ��� �� �� ����� �����������, ��� ���������� ��� ������� ������������ � ��� ����� ��������� ������������ ����������� ����� �����, ����� �� ���� ������� ������� �� ����� � �� �������� � ����� ������ �� ���������� ������� ������"45. ����� ������� ������� �� "�������", ���� �� �� ������� �� ��������� ��������� ��������������; ��������� �� ������� �������� ��������� �� ����� �������������, ��������������, ����������� � ������� ������ �������� ������������ ������������� �������������, �� ������� ������������ � ���, ����� ��������� ��������� ������������ ��������� � � ���, ����� ������� �������� �� ��� ����� ����� �� ��������������, �� �� ����� �� � ��������� � ���� (���� ��������� ������) ������� ���� �������, �����. ��������������� ������������� ������� ���� ������ �� ��� ��������� � ������������� ���������, �� ������ � ������ ����; �� ����� � ��� �������������� �������� (��� ���������� ���� �����) ����� ����������� (�������� � ��� ���������������� �����, ��� ������ �� �����) � ������ �������� ������������ �������������, � ������ � �� ���������� ���������������. � ������ 1645 �. � ��������� ��������� �� ����������� ������ ��������, �������� ��� ����� ����������������� �� ��������� ����; ������ �� ��� ������� � ���, ��� ��������� ����������. ����������� �� ���� ���� ������������ � �������� "���������� ���� ������������� �� ����� ��������".

"���� ������������ ����, ��� �� ��������� ����� ��� ������, ����� ������������� ������������, � ��� ��� ��� ������ ������� ���� ���� �����, � ����� – ���� ��������, ����� ������������� �������� � �����, ��� ����� ���� ���� ������� ���������, � ��� ����� – ���� ������ �����; ��� ���� ������ �������� ����� �������� ����������� �� ����������� ������ ������ ��������������, �� �� ��������, ���� ��� ���� �����������"46.

������ ��������, ��� ������ ������ ��������� �� ������ �������� XVII ���� ���������� ������ ��������������� � ������������� ����� ������� ��������������� ������������ �������������, ������ ������� ������� ������ �����. ��� ������ ���� ������ ��� ������ � ����������������� ����� ����������� � ��������� ��� ����� �� ���������� �������, ����� ������ �� ���� ��������, ������������� � 1693 ���� � ��������. ������ ��� ���, ������� �������, "��� ������ ���������� �����, ������� ��������� ��� ���� ����������� ����������� ����������" � ��� "�� ������� ����� ���������� � ����������� ������ ������� ������������ ����"47.

� ������ ����� ��������� ���������� ������ ������������� ����� ��� ����� ���. ��, ��� ��������, �� ��� �������� �� ������� �������, �� ��� �� � ��� ����, � ����� ��� ��� �������� ������� � ����������, �� ������ � ����� ����������, �������� ��������������� �� ��� ���������. ��������� ����� � ��������������� ����� ��������� ����������� ���� ����� ���� �������� �� ����� � ������ ��������� �����������, ���� ����� �� ������ � ������ ������������ �����, �� � � �� ����������� ������, ������������� ����.

If God's omnipotent,
And this omnipotent God be everywhere,
Where'er he is, then can he easely vent
His mighty virtue thorough all extent...
Unless omnipotent power we will impair
And say that empty space his working can debar...
Wherefore this precious sweet ethereall dew,
For ought we know, God each where did distil
And thorough all that hollow voidness threw,
And the wide gaping drought therewith did fill,
His endless overflowing goodness spill
In every place; which streight he did contrive
Into infinite severall worlds, as his best skill
Did him direct and creatures could receive:
For matter infinite needs infinite worlds must give.
The centre of each severall world's a sunne –
With shining beams and kindly warming heat,
About whose radiant crown the planets runne,
Like reeling moths about a candle light;
These all together, one world I conceit.
And that even infinite such worlds there be,
That inexhausted Good that God is hight,
A full sufficient reason is to me,
Who simple Goodnesse make the highest Deity48.

[���� ��� ��������
� ��� ������������� ���������� �����,
��� ���� ��, �������������, �� � ��������� ��������������
���� ����������� ���� �� ����� ����������...
����� �� ������ �������������
� ������, ��� ������ ������������ ����� ����������������� ��� ������...
����� � ���� �� ����������� ������������ ������� ����,
�������, ��� ������� �����, ��� ������� ���,
������� ������ � ������� �������
� ��������� ��� ����� ����������� ������,
������� ������ ���� ������������� � �������� �����
���� ��������; � �� ������� ���,
��� ���������� ����������� ����,
�������� ��� ����������� ����������
� ����������� ������ ������� ��� ����������:
��� �� ������������� ������� ������ ���������� ����������� ����.
������� ������� ���� �������� ������
��� ������� ������ ������.
������ ��� ������� ������ ���������� �������,
������� ���������, ��������� ������ ������� �����;
����� ��� �������� ��� � ��� ��������.
� ���� ���� ��� ���� ����������,
������������� �����, ������� ���� ���, ����������� ��,
� ��� ���� ��� ���������� ����������� ���������
������� ������ �������� ������ ���������.]

������ ���� ��������, ������� �� �� ��������� ������ (���, ��������, �������� ����� ���������� ��� ��� ������) ������ �� � ����������. "����������, ��� �������� [����] ����������, � �������� ��� ����, ��� ��� ������ ���� �������� ����" ���� ������-�������� "������������". �� ��� �� ����� ������ ����� ���������� � ��-�������:

"� ������� ���������� ������������� ����� ���� ���� �������, ������, ��� ��� ������ ��� ���� ��������� �������... ������, ����� � ����������� ���� ������� ����� ��������������� ��������� ���������, ��������� � ��� ������������ � �������������� ��������� ������ ���������� � ������� �����, ��� ��� �� ���������, ������ � ����������� ������������ � �������, ������ ������������ ���� ������������� ������� � ����� ������������ �����, ������ �������������� �� ������ ���������. �������������, �������, ��� ��� ����� ������� � ������������ � �������, ������ �������� � ������������ � ����������� �������������� ������"49.

���������� ��������� ��������� ������� ��������� � ��������������� �������� �������� ����� �� ������� � �������. �� �������, ��� ����� ����� ��������� ��������, ��������� � ���� ��������� ����������; ��� ��� � ������ ������� ����������� � ���� ��������������� �����, ������� �������� ���������. "���, �������������, ����� ������� ����� ���� �����, �� ������ ��������� ������?"50. � ��� �� ���� �� ��� ��� ����� �������� ������ � ����������� ������������� ����, ��� �������, � ���� �� ���-���� ������� �� ���� � ������� ������������. � ���� �� ��������� ������ ���� �����, ���� ������� �� ������� ����� �� ���������� ��������������� ��������� � ����������. � ����� ����������� ����������, ���������� � ������������ ����� �������� ������� ������������� ���������� � ���������; �������, ��� ��� ������������ ������� ���������, � ������� �� �������, ��� ������� ������������� ������������� ��� � ��� ��������. �������� ��� ������������� ����������� ������������, �� ���� ����� ��� ����� ����, ��� ������������ ����� ��������, ����� ����������� ���������� ������� � ����������� ����. ��� ��� �� ������� ����� ����������� � ��� ����� ����. �� �� ����������� ������� ����� �� infini créé ����������� �� ���������, � ����������; ��� �����, ��� �������, ������� ��� ������� �������������� ����������� � ��������� ��������, �������� � ����� ��� �����. � ����� ���������� ������� (��� ������������ � ����������� ������� ������������, ����� ����������� ��� "������") ������� �������� ������ � ������������; ��� ����������� ��� "��� ������ ������� ����� ���, ��� ���� ��� � ���, ��� ���� �������".

"����� ��������� �� ��� ������������� ������, ���������, ������ ���������� ����������, ����� ������� ���������; ����� ����� ������������ ��� ��������� ������ ����� � ��� �������� ������, ������� ��������� ��� �������, � ����� �� ��������� ����, ��� ��� ���� �������� ���� ���� ���� ����� ����� � ��������� � ���, ��� �������� �������, ��������� �� ���������. �� ���� ��� ������ ����� �����������, ����� ���� ����������� ���� ������, ��� ������ ������� ��������, ��� ������� – ���������� ��� ����. ���� ������� ��� ���� ���� ���������� �������� �� �������� ���� �������. ������� ������� �� ����� � ��� ������������; �������� �� ������� ������� ���� ������������� �� ������� ������������ �����������, �� ��������� ���� ����� � ��������� � ����������������� �����. ��� ����������� �����, ����� ������� �����, ���������� – �����. ����� ������ �� ��������� ������������� ������������� ����� � ��� � �������, ��� ���� ����������� �������� ��� ���� �����... � ������, ����������� � ����, ����� ������� ��������, ��� �� ���� ����� � �����, ����� �������� �� ���� � ������������� � ����� �� ���� ��������� �����, ��� �� �������, – � ���� � ���� ���������, – �� �������� ��������� �������� ���� �����, ��������, �������, ����� � ������ ����. ��� ����� ������� ��� �������������?"51.

������, ������� �������� �� ������� ���� ������� ������ – ��� ������ ���� �� ����� �������. �� ���������� ���� ������� ������� � ���������� � �����, ��� ������ � ���� ������ ��������� � ��� ��� ���� ���������: "���� �� ����������� ����, � ��� ��������. ���� �� ��������� ����, � ��� ���������� � ������ ��� �����������. �� ��� ���, ���� �� �� ���������, ��� �� ���� ������������ ��������"52. ����������� ��� �������������� ����������� ���� – ���, ��������, ����� ���� ����� ���������� � ���� ����������������� ����������, ������������ �������������� ������������ �������: "misère et grandeur de l'homme" [����������� � ������� ��������]. ������� ������� �������� � ����������� � ������������� "�����" – ���� ����� ���������� � ������ – ��� ������ ��������, ����� �� ����������� ��� �� ���� � ������� �� ��� � ���� �� ���������. "��� ����, ��������, ������, ����� � �� ��������� �� ����� ��������� �� ����. ��� �� ����� ��� ��� � ���� ������, � ���� – ���". "� ������������ ��������� �������� � ��������� ����, ����� �����; ������ � �� �������"53. ���������� ������� ����� – � ��������� ����� �������� �� �� ��������������� ������������ ���������, �� ������� � �� ������ ������ �����. ���� "��� ����������� �������� ��������� � ��� �����", ���� "����� – ���� ������������ � ������������ �� ����� �������", �� ���������� �� ������� ������ ������: "����� ������� � ���� ���������, ��� ������ �� ����� �����-�� ���������� ������; �� � ��� ������ �����, ��� ��� ������ �������"54. ��� ��� � ���������� ������������� ��������� ������� ������� ������ ��� ���� ����� ��� ������������, �������� ����� ������� ������������ ����� ����������� �����, ���������� ��� �� �������. ���� � ���� ����� – ���������; �� ������������� ���������� �����������������. "�� ���� ��������� ��� ������, ���� ������ ��������� ����������� �������, ������ ��� �� ���� ���-�� ����������". � ������������ � ��������� ���������������� ���� ����������� ����, ��� "�������� ����������� ������� ��� ������ � ����", ���� ��������, ��� ���������� �� ���������������� ������������ ������������ ��� ������� �����������, ��� ��������� �����-������ ������������� � ������������ ������. "�����, ��� ���������� ��� �����, �� ���������� ������ �� ��� �����, ������� ��������� ��� �������. ��� ��������, ����������� ��� �� ����, ������ ������� �� ���������� [�� ���������� ������ � ���������� ��������]; � ������ – ��� ��� �� ��������, ���� ���-�� ������ �������� ���� ������� �����, ��� ��?" � ���� �� ������ � ���, ������� �������, ��� ��� ������� �������, ����� �� ����� ����������� ��� ���� ������� – ���� ���� �� ���� ��� � ��������, ��� ���� ��������� ��� ����� �� ����� ���� �� ���������� ������, ��������� "� ���� ��� ����� ��� ���������� � ������� ���� � ������, ���, � �������, ���������� ������� ���� ��� ������ � ��� ������"55. ����� ������� ��������� ������� � ���, ��� ���� ������� ������������ ����� � ����������� �������������, ������ ������� ��� ��������� �������� ����������, �������� ���� ����� � ������������ ����������. "�� �����, ��� ���������� �������������, �� �� ������ �� ����� � �� �������". ���, "�� �����, ��� ������� �������, ����� ����� �������; ������ ��������, ��� ������������ ������������� ����������; �� �� �� ������, ��� ��� ����. ��� � ������ � ��������; ������ ��� ���� �����, � ������ ����� ��� �����, ��� �������". ������������� � ���������� ������������ ���� ������� ������������� �� �� �����, �������������, �� �������, �� ��������, ������������ � ������������� � ���������������, ������������ ��� ������������ �����. ��� ������� ���������� �������������, � ����� ��� "�������� �����, ��� ������, �� ���������� ����� ��� �� ����" – �� ����������� ��������� ������������������ �������� �������� ���� �����-������ ������������ ������ � ���, �������� ��� ���������56.

�������, ������, ���������� � ���������� ������������� ��������� �����������, ���� �� ������� ������������; �� ���������� � ��� ��� ������������ ���� ��� ����� ��������� ���������� � � ��� ����, � ����� ��� ��������� �������� ������������ ��������; �� � ������ ������� ����������, ��� �� ���������� ������������� – ������� �������������������� ��� � ��� ����� �, ��� ��������������, ��������� ���������� �� ������ ������������� ���� – ��� �������� �� ������ ���� �������. ����� � ���� ������ (���� ��� ��� � ��� �������) ��������, ��� ���, ��������� �� ���� �������, �� ���������� ���������� � �������, ����, � ���������, � �� ����� ����������� ���������� � ����� ������������� ��������. �����, ������ � ������ ������ ������ ���� ������� �������� �� ���������� ����� �������� ������������ � ����������� � � ��������� �������� ������������ ������������������ �������� �����. ������� �� ������ �� ������������ ��� �� ����� ����������� �������� � ������������� �������� � ������� �������������, � ������� �� ���������� �����, ����������� ������������. "L'éternel silence de ces espaces infinis m'effraie" ["������ �������� ���� ����������� ����������� ���� �������"]. �� ����� ��� ����� ������������ � ������ ����� � ������� ����� ���� ���� �������� ��������� �� ���������, ���������� �� ������ ��������������� �����, �� ����������� � ���-��, ��������� ��� ��� ������, ��� ������� ����������� � ���������� ����. ��� ���������������� ��������� ��� ����������� ���������, � ������� �� ����� �������� �� ���������� � �����������, ����������� �������� ������ �������, ����������� ������� (���� �������� � ������� ������ � ������ ���� �� ����) �������� � ������������ � ���������� ���� ����������������� ����������, ������� ���� ���� � ������� �������� � ������������ � � �������, ������������� ��� �������. � ��� ������������ – �� ��������, � ������� ��� ����� ����������, – ���� ������ ���������� � �������������� � ������������� � ����������� ������������ ������������� ���������� ���� �������, ������� �������� �, ��������, ����������� ������������.

�������, ����� ��� ���-���� ������, ������ ��������� ������ ���� ����������� ������ �������� ��������. ����� ������� � ���� ��������, ��� �� ������, ������� � ���������: �� ����� � ����, ��� � ������ ������������� ����� ������������ ������� � ���������� ������, �� ������� ������������� ����� ������� � ����� ������; �� ������������ ��������� ���������� � �������������� ������������� ������������ ����; � ����� ������ ����� �������� �������� ������ ���� ������� ��� ��������� ����������� ������������� ������������; � ������ ������� ������, �� ���� � ���, ������� ���������� ������� � ������ ���������. ��� �� �����, � ��� ����, � ����� ���� ������� ����� ��� � ���������� ������ ����� �����������, ������ �� ���� (��� ��� ��� ����������) ����� ����� ���� ���� �������� � ������ ��������� ��������������; � ������� ��� �������� ������ ���� ��������� ���������� ������ ��������� � ����������. �� �����-����, ������� ���� � ����� ��������� ��� – � ���� �������������� �������� ������������ ������� – ����������� ������ ���� ������������; �� ������� ���������� ������������ � ���, ��� ���������� �� ����� ������� � � ������������ ���� ��������� �������, ��� ��� ������������ π ����������� ���� ��������� ����������������� ����. �� ����� �� ��� ���������� ��� ��, ��� ������������ �������� ������������� �������������� ��� �������� �������������, �� ����� ��������, ��� ��� ������ ������� ������� ���������� ���������� ������ ������ ��������, ������� ��� � ���������� � �������������. � ���, ��� ��������������� ������� �� �������� ������������ ��������� ��� ��� ��������� – ��� �����������, ��� ��� ��������� �������� � ��������� �������� �������. ����� ������� �� ����� ����������� � pyrrhonien accompli [������������ ��������], ������� � ����� ������ ������� ������������ ����� ����� ����������� �������� ��� ������������� chrétien soumis [��������� �����������].

��������� �������� XVII ���� ���� �������� ������������� ������� ����� ���������������� ����; �, �������, ��� � ������ � ������ ����������� XVIII �������� �� ������ ������� ���������, �� � ������ ����������� � ��������������� ����� ��������� ������ �������������� ���� � ����� �������������� ������. ����� ��������� "��������� � ��������� �����" (1686) ���������, ��� ��������, ����� ��� �����-���� ������ ��������� ������������� ��������������� ���� ���� ����� ������������ �������. ������� ������ ����� �� ��������� � ������� ���� ��������� ��������� � ��������� ����; ���� ���, ��� ��������, �� ������� ����� � ������� ����� ������� ��� oeuvre de vulgarisation. �� ����� � ������ ��� �� �������, ��� �� �������57. �� ���������� ��� ���� ���������� � ������������ ����� ��� ���� ����� ������������ ������� � ��� ������ �� ������� ��������� � ������� ���������� ��������. ��������� �������� ������ �������� ��������� � ������ ������� "����������" (��� �������� ���������������, �� ��������, �������� ��������) �� ������ �������� ����� ����� ��������� ������� � � ������ ���� �������������, ��� ������ ����������� ������ �������� ���������� ���������. �������� �� ������� �� �������� �������� �� ��������, ������������� �������� �������� �� ��� �������������, ��� (��������������) ���������� ������ ����� � ���������� ���������. "����", �������� �� ���� �����, "��� ���� ������ ����� ����� �� ��� ���������, ������� �� ����� � ��� ���������, �� ��������, ��� ��� ����� ���� ������ � �� ��� ���������, ��������������� � ������� �� ���� �� �����������, ���� � ��� ��� ������ ��������� ������������ ������". ��� � ����, ���������� �� (�� ������� ������ �������� �� "����������" � "���������������"), "��� �������� �����������, � �������� � ������. � � ���������, ��� ���� ��������, ��������� ��� ������� �����; � ������ ������� ��������, ��������� ��� ������� ����"58. ������, �� ���������� ���� ��������� ������� �� �������, �� �����, ��� ���������� � ���� ��������� ������ �� ������� �������������, ��� ��� ��� ������������� ������������� ������������� ��� ����������� ��� �����������, �������. �� � ��������� ������ ������ ����� ������� ��� �������� ������ ������� ����� �����, � �� ��� ��������� ����� ������������ ��������� ������� �������� ��������� ������. ���, �������, �������� �� �������� ������ ������� ������, ��� �� ����� �������������� ������������� ����. ��� ��������� ������ ���� �����, ��� ��� ����� ��� ������������� ����� �� ������, ��� ������ ����� "� ������ �� � ���?" � ��������� � ������ ����� ����� �����������. ������ ����� ������� �� �������� ����� �������� ����� ������� � ���� ���������, ������� ����� ������������ �� ������ ��������. �� ������ ������������ ����� � �� ���������, ������� ������� ���� ������� � ������� ����������, �� �����, ��� ������� ����������� ��� ��������� ������, ��� ��� "������ ��������" ��������� ���������� ����� �������. "�������������, ����� ����� ������������, ��� �������, ����� ��������� ������ �����, ������ ��������� �� ��������� ��������?" �� ������� �������� � ��� ��� ����� ������� ��������� ����� � ��� �� ����. "������� �� ������ ����������" � ������������ ���� �������� �� ������ �� ��������� �����. ��� �������� ���������� � �����������, � "������, ��� ������ �������� ��������� ���� � ���������� �����, ����� ��������, ��� ��� ����� ������� ������, ��� ��������� ����� � ��������� �������"59.

�� �������� ������� ������������� ���������� �� ��� ������ ������; ��� �� ��� ���������� ����������� � ��� �������� ������������ �������� ������������ ���������. ������ �� ��� ������� � ���, ��� ��������� �������� �� ��������� ����� �������������� ����������������, ������������� ��������� ������������, ���� ����������� � ������� ���������� � �������� ���������, �� ��������, ��� ���� � ������ �������������� ����� ���� ����������� ���������� �����. ������ ����� ������������ �������� ����� ������� �� ������������� ������ � ������������� � �������� (�� ���� "�������������") ���� ����������� �����, ������� ��������� ��� ������������. ������ ������, � ����������� � ������ ��������� ��������� ���������� � "l'idée de la diversité infinie que la Nature doit avoir mis dans ses ouvrages, règne dans tout le livre" [���� ������������ ������������, ������� ������� ������� ���� ������� �� ��� ���� ��������, ����, ������� ��� ���� �����] – ����, ������� "�� ���������� �� ���� �������". ��������� ���������, ��� ���� �������� �� ����� ����������� ����; �� ��� ����������� ����������� ����� ��, ��� � � ������������� � ���, ��� � ������� ��� ��������� �����������. �� ���� �� ���� ���� ������������� �� ����� ���� �������� �����; �� ���, ��� �� �����, ������� � ������ �� ���������� � ������ ������ ���.

"� ��� ���� ��� ��������������, ������� ����� ������ � ������ ������: ������ �������� �����, ������� ��������, � ������� ���������, ������������� ����������� ���� ������ ����, ���� ������� ��� ���� ���������, ���������� � ���������� �������, ��������, � ������� ���, ��� ����� ������������, ��������� � ������������ �� ����������".

� ���, ����� ��������� ������ �� ����� ��������� � ��������������� �����, ��������� ������� � �������� �����. ������� ����������, ��� ������� ����, ��������� �� ���������, "������". �������� ��� �� �������.

"������, �����? � ������ ��� ������ ���������������. ����� ������ ������������ ����� ��������� ������� ����, ��������� ��������, ���������, �� ��� ����, ���� ������� ������ � ����������; � ����� ��������� �� ���������� �������; ������ �� ��� ��������� � ������ � ������ � �������� � ���� ������ ������. ��� ������� ������� ��������� � � �������, ��� ��������� ����� ����������� ����� ��������, ������ ���� ������"60.

�� ��� �������� ���������� ������ � "������ ������������� �������, ������ �������� ��� ������ ��� ���, ���� ����� �� ����� �� ��������, ������������������ � ������������ ����, � ������ � ������������. � ��������� ���������, ��� �� ���������� �������� ������� ����������� ���� ��������� ����������. ��� ���� ���������� ���������������, ��������� �� ��� ���� ����� ���������� �������� �������� ���-�� ���������� ��������������. "������� ��������", ��������� �������, "��� ��� ���������� ���� ���� �������������� ����� ����� ��������� �����. ��� �������� ����, �� ����� ������ �������������� ��� ����� �������� ���������, ��� ������ � ������ �� ����� ����� ���� ������. ���, ��� ��, �������� ������ �������, ��������� ��������� � �������� � �������, ����� ���� ������ �� ���� ��� ���� ��� �����; �� ������, � �������, ��� ��������������� �������� ������ ��������� ��� ���������� � ���� ��� �������� ���� � �������������, � ������: "��, ����� �� �� ������, ��� ���������� ����������� ������!"

������ ��������� �, ��������, ����������� �������������� ����������� ����� ���������� ���� ������������� �� ���������� ������ ����� �� ����� ������� ������� "�����-��������, ��� �������������� ����� ������� � ��� ���������, ������ �� ���������� �����" (1715). ����� ����� ��� ���������������� ������������ ����, � �� ����� ��� ��������� ������������ ������ � ������ ������������ ��������. ���, �������������, �������� ����� ������, ���������� ���������� ��� �������������, ��� � ������� ����������� ������ �������. ������ ������������� ������������� � ��������� ������������� ���������, ��, ������� �� ����� ��������, ��������� �������� �� ������ ���������. ����� �������

"������ � ������������ � ���, ��� �������� ��������� ������� � �� ������... ������ �������� ��������� ������������, ��� ����� ����������� ����� ���� ������� ��������� � ��� ������ ��������� � ������ ��������� �� ������ �������� �� �� ������; ����� �������_������������, ��� ���������� ��������� ������ ������_�����������, ����� ���, � ������� ������� ��, � ������, ��� ������ ����������� ������ ���� ������ � ����� ��� ��, ��� ���� ������, �������� �������� ������, ����������� ������ ���... �� ���� ����������� ���������� ��������� �� [������ �����������], ������� ��, ������� ����������� �����, � �� ����� �����".

������ �������, ��� ��� ������� ����� ������� (� ����� ����) � ��� ������� ������������ ���� ������ "�������� ��� ����� � ����� ����� ����������". ����� "����� �������", ��� �� ��������, "������� ����� ������� � �������������, ��� ����� ������"" � ����� �� ������ ����� � ������� ������� ��������� �� ������ ��������� ������������� �������:

"[����� �������] ������� ����� �������������, ��� ����� ������; � ������� ����� �������� ������������� ���������, ��� ������������ � ��������� ������������������, ������� ����� ����� ���� ��������� ��� � ���������� ������ ������, ��� � ����� ������������. � ��� ��� ������� ������ ���������� ����� ����� ���� � � ������� ���� ��������� ��� ��������, ������ ����, �� �� �������� �������� ����������� ����, ��� ���������� ��������� ������, ����� ���, � ������� ���� ������� ���"61.

������, ����������� �� ���� "����� �������", � �������� ��������� � ���, ��� �������� ������������� ������ �, �������, ���������� ��������� �� ������� ��������:

"�������� ������������ ������� � ������������ �������� ��� � �� ����������� ����� ����������� �������� � ���������, ��� ����������� ��������� �� ��� � ������� ������� ����, ��� ������, ��� ��������� �� ��������� �� ������������� ���� ���, �� ������������� ��������� ����� ������� � ���� ��� �� � �����-���� ��� ����������, ������������ � �������������. ��� ��� ���� ���� �������, ��� �� �����, �������� �� ���������! ���, �� ������� �� � �������� ����� ��� ���������� �������� ���, ������ �������� ����������� ������. ���� �������� � ����� ����� ��������� ����������� �������, �� ������ � ������ ������ ������������ �� ����������; � ���� �������� � ������ ������������� �� ���� ��� ����� �������, ��������� ����� � �����, � ������, ����� ������� ����� � ����������� �������, ����� �������� � ������ ����� ��������� �� ���. ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� �������������� ����� ����� �������, ����� �� ����� ��������� ������������� � ���� � ���������� � ���?"62.

������, ����� ����, ������ ��������������� �������������, ��� � �������������� ������������� "������� ���������" ������� ������� ������ ����������� ��� ��������������� ���������� – � ��������.

"���� ��� ����������� ���������� ������, �� ������ ������� ������� �������, ������������ ������� ����������� ���� ����, ����� ������� ������ ������. � ���������� ������������� �� ������ � ���, ��� ����� ����� ������� � ���� � � ������� �������� ��������� �������� ���� � ���� ���������. � ����� �� �������������, �������������, ����� ��������� ����, ���������� ����, ��������� ������������� ������� ���������, �������� ������ ��� ��� ������������ �������� ���� � �� ����������� ���������"63.

��� ����� �������������� ������������������ ���� �������� � ����� ��������������� � �������������� ���������� ������ ������ XVIII �������� �������� ����� ������� �������� "Creation" (1712). ���� �� ��� �� ������ XVIII ���� ����� ����������� ���������, ��� �������; �� ���� ��������� ���� ��������� � ����� � ��������, �� ������ ����� ������ ���������. � ��� ��, ���� ��� "��������" ����������� ����������� ��������� ������� ����� ������� ������������� ������ ����� ������� ������������� ����, ������ ������������ � ������ ������������� �������� ������� �� ����� ������. ������� ��� ������� � ��� (Spectator, 339): "��� ������������ ����� ������� ����������� � ��������� �� ����� ��������������� �����������, ��� ����� ��������������� ��� ���� �� ����� ������ � ������������ ���������� ���������� ������. �������� �� ����� �����������, ����� ����� ����������� �������, ���������� � ������� ������, � ������������ ���� �����, ����������� � ������������ ���������� �����������". ���� ������ ����� � "��������", ��� � "����������� �����, ������ ����� �������� �� ������� ������ �����, � ���������� ������������� �� �� ���� � ������������������ �����". � ������� ����������������� �� ����� � ������������ ������� ���� ���������� ��������. ����, ��� �������� ������������ � ��������� ����� �������������, "��������" ���� ����� �� ����� ������������ ����������� ���� ���� ��������.

������� � ����� ��������� ������� ���������, ���� � ��������� ������� � ���������� ������������ ��������� – �� ������������ ��������������� ����� ��� ������ ������������.

Yet is this mighty system, which contains
So many worlds, such vast etherial plains,
But one of thousands, which compose the whole,
Perhaps as glorious, and of worlds as full.
All these illustrious worlds, and many more
Which by the tube astronomers explore;
And millions which the world can ne'er descry
Lost in the wilds of vast immensity,
Are suns, are centers, whose superior sway
Planets of various magnitude obey64.

[� ��� �� � ���� ��������� �������, ��� ��������
����� ��������� �����, ����� ���������� ������� ������������,
���� �� ���� �� ����� �������� �����,
��������, ����� �� ������������ � ����� ������ �����.
��� ��������� ���� � ������ ������:
��, ��� ������� ������ ����������� ���������,
� ��, ������� �������� � ���������� �����,
� ������� �� ������� �� ������,
� ����� ������ �������� ������,
���� ������ ������ ��������� ������� ������ ��������.]

� �� ������� (��������� �� ��� �� ����������, �� ������� ������� ������ ������ ����� ������� ���), ��� ����������� ������ ����� �� �������� ��������.

When we on faithful nature's care reflect,
And her exhaustless energy respect...
We may pronounce each orb sustains a race
Of living things adapted to the place...
Were all the stars, those beauteous realms of light,
At distance only hung to shine by night,
And with their twinkling beams to please our sight?..
Are all those glorious empires made in vain?65.

[��������� � ������������ ������� �������
� ������ �� ������������� ����...
����� ����������, ��� �� ������ ������� ������� ����
����� �������, ��������������� � ����� ������ ��������...
����� ������, ��� ���������� ������� �����,
���� ������� ������ ����� �������� ����
� ��������� ����� ����� ��������� ��� ����?
������� ��� ��� �������������� ������� ��������� ��������?]

"��� ������" – �����-������� �������������� ����� ������; � ������ ������ ������

Must this low world's inhabitants excel.
And since to various planets they agree,
They from each other must distinguished be
And own perfections different in degree.

[������ ������������ ���������� ����� ������� ����.
� ��������� ��� ����� �� ��������� ��������,
�� ������ ���������� ���� �� �����
� ��������� �������� ������ ������������.]

�� �������� ����� ����� �������������� ����, ������ ������ ���� ����������� ����� � ���������� �������� �������� ������������� ��������� � ��������������� ��������� ����� � ���� �����, ����������� � ����� ���������������� ������������� ��� ����� � ������� � � ���� ������, �������� ��������� ����� ����� ���� "������ �����������" (������� ����), ����������� � 1745 ����. ���� ����� �� ������ ����������� ������������ ����� ���������� � ��� �� ������������ ��������� ����� ������������� � �������� ����� ������������� � � ���������� �����. ������� ���� ���������� �� ���������������� ������; �� ����� �������� "��������", ������� ���� ����������� "��������". ��� � ��������� ������, �������� �� ����������� ������� ������. ���� ������ ������ ���� ���� ���� �� ����, ��������� ��� ����� ������ ���������������� ������ � ������, � ��������� ���, �� ���� ����, �������� ������ ������ ������������. �� ������� ���� – ����� ����� ��� ����������� ���� ������ �����, ����� ��������� ���������� � ����� �����������. ����

sets to vie
Worlds beyond number; worlds conseal'd by day
Behind the proud and envious star of noon.

[������ �������
������������ ����; ����, ������� ����
�� ������ � �������� ���������� �������.]

����� �������, �������� ���������� ����� ������������ ����� ��� ���������� ���������� ����������� �� ����������.

������ ������������� ����� ��� ��������� ������ ����� ������, ��� �� ��������� ����������� ����� ���� �������; �� ����, ��� ��� ������ ������������ ������������ ��� ���� ������ ������� ��� ��� ����� � ������ ����������-���������������� ���������. � ��� �� ����� ������������ ���� ���� ������������, ������������ � ���������������� ��������, ��� ��� ����� � �� ��� � ��� ��������, ��� ������, ������� ����������, ������ � "������ ������������", ��������� ��� "����������� ������������ �������, ���������� ������������ � �������������� ������� ������ � ���������, ������� �������� ��� ����� �������������� ���������". ��� ��������� ��������� ���� ���� �������������, ������� ����� �������� ����������, �������������� ������ � �������� � �������������������� � ���������� �������� �������� – � ���� ��� ������������ �������������, ������� ��������� ���� ��������� ������������ � ���, ��� ��� ������ ����������� ��������. ��� �� ��� ���, � ��� ��� ������� �����, ��������� �������, ��� ������� ��� � ����� � ������. ��� ��� ������, ��� ����� �������������� ���������� ������������ ����� �������, ����������� �������� ����� �������� (�������, ��� ����� ����������, ���� �������� ����� �� ��������������� ����������� � �� ��������� ����� �����), ������� ����������� ���� �������� ������������ ���� – � ��� ��� ��� ����� �������� ��� ������������ �����������, ��� � �����������, ����������� ���, ���� ����� �� ���������� ��� ������ ����� ���������������. ��� ����� ����� � ������������ � ���������������� � ���������� ������������� ����� ������� ������������� ������ �� ��� ����������� ��������� � ����� ������� �������������� ��� (������) ���������� � �������� "����" ������������ ��������. ��� ��� ���, ����� ����� �������, �������� ����������� ���������� "�������������" �������� �� ��������� – � ����� �� ������� ����� ������������� �������.

Nothing can satisfy but what confounds,
Nothing but what astonishes is true.

[������������� ����� ������ ��, ��� ��������,
������ ��, ��� ��������, ����� ���� ��������.]

�� ����� ����� ������, ����������������� ����������� ���� � ������������� ���������, �� �������� � ��� ������ � ���������� ���������, ���������, ������� ������� �� ����� �������� ����� � ������� ���� ���������� ���� ���������������� ��������� ����� �����������.

Where ends this mighty building?
Where begin
The suburbs of creation?
Where, the wall
Whose battlements look over into the vale
Of non-existence, NOTHING'S strange abode!
Say, at what point of space JEHOVAH dropp'd
His slacken'd line, and laid his balance by;
Weigh'd worlds and measur'd infinité, no more?

[��� ������� ����� ��������������� ��������?
��� ���������� ����������� ��������?
��� �� �����,
��� ����� ������������ �����
���������������, ������������ ���������� �����?
�����, ��� ������ ������
���� �������� ������ � ������� ���� ����,
�������� ���������� ���� � ��������� �������������?]

������ ������� – ��������� ���; �� "��� �������" ���������, ��� �������� ����� ������� � ������������. ����������� � ��� ������������� – ��� ����� �������, ��� "������ �������������":

If this an error, this an error sprung
From noble root, high thought of the most high.
But wherefore error? Who can prove it such? –
He that can set OMNIPOTENCE a bound.
Can man conceive beyond what GOD can do?..
A thousand worlds? There's space for millions more;
And in what space can his great fiat fail!

[���� ���� ��� �����������, ����������� ����� ����������
�� ������������ �����, ������� ����� � ����������.
� ������ ������? ��� ������ ��������, ��� ��� ���? –
������ ���, ��� ��������� ������� �������������.
����� � ��������� ������� ���������� ��, ��� ����� ���?..
������ �����? ������������ ���������� ��� ��������� ��;
� ����� ������ ������������ ����� ����� ������������ ��� ��� �������!]

���������� ��������, ��� ��� �� ��� ����, ��� ������ ����� ������ ���������� � ����� �������� ��������� ���������� ����.

� ���, ��� � ���� �������� �������� ������� ������������ ���������� ������ �������� ���, ��� ���� �� �����������. ������� ���������� �������� ������� ��������� ������� ������������ �������� � ������������� ����������� ����, ����� ������ ����������� ��������� ����� ������������, ����� �������� �������-������ ������������ �� ����� ����������� (��� ���� ��������� ������������ ����� � ������� "����������� ���", VIII, 100-106).

Vast concave! ample dome! wast thou designed
A meet apartment for the Deity?
Not so: that thought alone thy state impairs,
Thy lofty sinks, and shallows thy profound,
And straitens thy diffusive; dwarfs the whole,
And makes an universe an orrery...
For who can see
Such pomp of matter, and imagine, mind,
For which alone inanimate was made,
More sparingly dispens'd?..
This thus the skies
Inform us of superiors numberless,
As much, in excellence, above mankind.
As above earth, in magnitude, the spheres.

[���������� ��������! ���������� �����! ��� �� �� ��������
��� �������� ��� ��������?
��� – ���� ������ �������� ����� ���� �������,
������� ���� �������, �������� ���� �������,
������������ ���� ��������������; ��������� �����
� ���������� ��������� � ����������...
��� ���, ���� �������� ����������� �������, ���������, ��� �����,
���� �������� � ���� ��������� ���, ��� �������������,
������������ �� �����?..
��� ������ ���������� ��� � ������������ ���������,
��������� ������������� �������� �� �����������,
��������� ����������� �� ������� ����� �����.]

��� ��������� ��������� �������� ������ ������������ ������� �, � ����������, �������� ����, �������������� �������������� �������, ������������ ������� ����������� ������, � ������, ��� ��������� ���� ������� �������� � ����������� �� �� �������� �� ������ ��������� – ���, �� ������ ������, �� �����. ���� ��������� ������������ ����������� ����� ������������ � ������������ ������������� ��� ����������� ��� ����������� �� �������� �����.

I wake; and waking, climb Night's radiant scale,
From sphere to sphere; the steps by Nature set
For man's ascent; at once to tempt and aid;
To tempt his eye, and aid his towering thought;
Till it arrives at the great Goal of all.

[� ���������. � ��������� ������� �� ���������� �������� ����
�� ����� � �����; �� ��������, ������������� ��������
��� ����������� ��������; ��� ����, ����� � ��������, � ������;
����� �������� ��� ���� � ������ ��� ������������ ����� �����;
���� ��� �� ��������� ������� ���� ����� �������������.]

������ �� ����� XVIII ���� ������ ��������������� �������� ������������ ������� ����������� ����� ����� ����� �� �� ��������� ��������������� ����������, � ������ �� �������������, ���������� ��� �������� � �����. � �������, ������ �������, �������� � ������� ������� ���������� ��� ���������������� ��������������� ������� ����������� �������� ����� � ���������� �� ���, ���� ��������� � ����������� ������ ����� ������� ������������� �� �������� ��������.

"��� �� ��� ���� ���������� ����������� ���������� ���������, ���� �� � ����� ��� ����� �� ������������ ����� � ������������� ����, ����� � �������? ����� �� ��������, ��� �� ����������� ������� ���������� � ���� ������������� � ������������� ������������ ��������� � ��� �� �������, ��� � ��� ���� ����� �����, ��� �� ���� �� ����� ������, ������ ������, ������� ������ ���� ��������� ������? ����� ���������� ���������; � � ���� ��� ��������, ��� � ������ ��������� ������� ���� ��������� �������, ��������� ��� ��������� ��� �������������� �������, ������� �� ������... ��, ��� � ���� ����������� ��� ��������� �������� ���, ���������� � ����� ���������, ��������� ����� ������ ����� ������ � �� ������� ��������������, ���������� �� ����� ��������� � ��������� ���������"66.

����� ���, ���� ������������� ����� ������������ ����, ��� �������� �������, �������������� ��� �� ����� ������ ��������������; � ��� ���� ����� ��� ����� �����, ���� ��� �������, ��� ����� ������� ������� ������� ����. ������������� ���� � ������������ �������, ������, ��������. �� �������, ��� ������� ��������, �� �������� in infmitum; �� ��� ���������������� ������������� ������������ ��, � ����� ������ ��������, ������� ��������������� ������������ ��������� ����, � � ���� �� ����������� �� �����.

����, �������� � ���� ����� �����, ���������� � ����������� ������������� ���������� ���������, � ����������� ��������������� �����, ������ �� ��� ��� �� ��������� ����������.

"������ �� ��������, ��� �������� ��������� ���� ���������� ����� ������ ����� ������������� ����������� � ��� ����������� ��� ����, ��������� �������� ������������� �����, ������������ � ������ ���������� � ����� �����������. �� ���������� ��, ���, ������ �����, �� ���������� �� ������������ ���� �������� �������� �����, ����� ��� ������ ����, ����� ����������������� � ��� ����������, ������� ������ �������� ������� ���������?"67.

� ����� ������� (������� ������� ����� ������ – ��� ��� ������ ������ � �� ���� – �������� �������������� � ������ ��������������� ��������� ������ � �������������� ������������� � ���������������-��������� ������������� � �������������) � �����-�� ���� ������������ ��������� ����������� ����� ���������� ������ ������ �������� ��������. ��� "��������, ������� ������� ����������� ���� ������������ � ������������� ����" ���� ����������� ��������������, ������� ��� �������������� ��������������. ������� – ���, ����������������, ����������� ������������������ ���������. ������������� ��� ���� �� ������� ���������� ������ �������������� � ������������ ������. �������������, ����� ������� ��������� ��������, �� ���� ��-����������������. ������ ���� ������������ ���������������� ����������� ������������������ �� �������� ��������� ����������� – ��� �������������� ������ – �� ������ ��������� ���������� ������������ �������������, �� ���� ������������� ���� � ������������? ����, ������������� ���� �������� �, ����� ����, ����������.

���� ���������� ����� � ��� ���������� �������, � ������� ����� – �� ����� �������������� ��������� � "������� ������� ������", – ��, ��� �������, �������. ���� ���� ������� ��������, �� � ��� ������, ��� ����������� ������������������ ���������, ����� ������������� ���������� ������, ��� �� ����� �� ���� �������, ���� ����������. ���� ������������� (� ����������� ����� ����������������) �� ������ "������" ��� ������������� �����������, �� "�������������", ��������� ��������� ��� ������ ��������, �� ������ �������, ��� �� ���������� ������ ������������ ������, ������� ��� �� �������� ��� ������������ ������, ������������ ������� ����. ���� "������������ �����" �� ��� �� � ��������� ���������� ������� �� ���� ��� �������; ����� ���� �� ������� ������ ��� ����. ������������� ����� ���������� �� ����������� ������ ������������ ������� � ������������ � ����������� �������� ������������� �������� ������������� � ���, ��� ������� �������� �����, "����� ������� �� ������", �����, ����� ������������� �������, ����������� ����� ���������, ��������, ���� ��� �������, ����������� ��� ���, � ������� ��� � ����������. ��� �������� ���� �������������� ����� ������������� � ���������� �����, ���� – ��� �������� ������ ������� � �������������� ��� ��������� – ��, ��� ���� ��� ��������� �������� ����� ���������� ������ ���������� ���������� �������� �����, �� ������������� ����� �������� ��� �������� �� ����� �������� �� ��������� ������� ������� � �� ����� �������� �����-���� ���������� � ����� ��������������. ����, � ������� ������ ������ ����������, ��� ������, ��� �� ����� ����� ��������������� ������� ����� �������������� ��������������, ��������� ���������� �� ��� �� �����-�� �������; ��, ���� �� ��� "����������" ���������, ������, ��� �� ������ ��� ������� ���������� ��������.

���� ���� – ���� ��������� � ��� ��������������� ����������� ����������� ����� – � ������� �� ������ ����� ���������������� � �������������, ���� ������������ ��� ���� ��������, �� �������, ��� �� �������� �������� � ������������� ������� �����������, "��� ��� ������� ��������", �� ��� �� ���������: "�������� ���� �� �������� ��� ������������ �� ���� ��� ���� ������������ ����������� �� ���".

"��� ��������� �������, � ������� ���� � ������� ����� ������ ������� �� ��������� �� ���� ���������, �����, �������, ������������ � ���������, ����������� ���������, ����������� � ����� ������ ������ ������������ ����� �������, �.�. � ����� ������ �������� �������. ����� ����������, ��� ��������, ��� �� ������ ����������� ������� ������������ �������� �������� � ����������� �������, � � ������ ������� ����������� �������, �� ������� ��� �����, – ������ ���������� � �������� ������. � ����� ��� �� ��������� �� ���� ��������� ������� – ��� ������� ������, ��� ������� ��� ������ �� ��������� � ������������ �����... ����� �� ���� �� ��������� ��������, � �� �������� �������, ���� �� � ������ ����� ������������ ��� ����� ����������� ���������� ��� ���� ���������?"68.

����� ���� ��������� – ������ ������� ������, ��� ����� ����� ������������ ������ ��� ������������ ���������� ��������; �����������, ��� ����������� ����, �� ������� ����� ������� ���� ���, ����� ����������. "������������ �������� ���� �� ��������, ��������� ������������� – ��� ����� ��������, ������� �� ����� ����� ������ ��� ��������� �����-���� ��������� �����". �����, ��� ������� ��������, ��������� ������� �������������� ������������� ��������� �������� ������ �������������, ������� �� ���������� ���� �������� ��������� �� �������� ��������. ����, ���������, ��� ��������� ������ ���� ����������� �, �������������, ��� ����� ��������� ����� ���� ������ ���� �����������, �� �������, ��� ������ ������� ����������� ���� ������ ��� ��������� ������ – ��������� ����������� ��������� �� ��������� ���� �������, ���� �� ���� ��������� ��������� �������� �����.

� ������� ���������, ������� ������������ � ����� ������ ����� ����������������� ������ � ����� ������� � ���������� � ������������ ������������ – � ������, ���������� �������� ��������. ������ �������� ���������� �������� ������������ ��� � �������� � ��������������� �����, �� ������� ��������� ���� � �����, ����� ��� ��������� ������ ��� – �� ����� �� ����������� ��� �����, ����� ��� ��������� ���� ��������������� ������ � ���������� ��� ����� ����������. ��� ���������� ����� ��� ������ �������. (1) �������������, – ���� �� ������������� ������������ ��� ������������� �������, �� ����������� �� ����������� ��������, �� ��� ������ �, � ����� ������ ��������� (�������� �������), ������������ ����� ������������ ��� �������� �������, ������� � ���������� � ����� ������ � �����������, – ��� ���, ����� ������������� ����� �� ���� ����������� �������� �� �������� � ��������������; ����� � ����, ����� ������� ����� �������� � ������������ �� ���, � �� ��������� ����� � ����� ����, �������� ������ ��� � ���-�� ����. ���������������� ��� ������� ����� ����������� ��������� ����� ���������� ���������������, ������, �� ����� �� ���� ������� �� ������������� ����������� ���� ����� ��������������� ����������, � ����������� ��������� ���� ��� �������������������, � ������� ��� �������� – � ������ ����� ��������� �������������������. ������ � ����������� ����� �� ������� �� ����������, ��� ����� �� ���������� �������� �������������� � ������������ "���������������" ������������� � ������� � ���������� �������. � � ������ �������, ����� ��������� ����� ������ ������������� ����������, �� ����� ����������� � ������������� ����� ����������������� � ��������������� �������� � ���� ������� ��� ����� � ����� ���������� � ����� ����. (2) ������ ����� �������� � �������� ������������� ����������� � ����������� ������ �������, ����������� ������� �����, ��� ����� �� ��� �� ������� ��������, ����������� ������������, ��� �� ��������� ���������� ���������� ������ �������. �� �� ����� ������ ������ �� ��������������� �����, �������� ����� ������ ������� ��� ������������� ��. �� ��� �� – ��������� – �������������, ����������� ���������� �� ����� ������������� ���� ������������ ���� ����������� ��� ������������� �����. � ������ ����� ����, ��� ����� �������� ���� ���������, �� ��������� ����� ��������� ����� �������������� �������� ���� ������ ������� � ��� ���� ��������� �������������� � ������������� ���������� ���� ������������� – ���� ��� ��� ������������ ����� �� ������ ��������� �� ����� ��� ��������� � ������������� ������� �������, � �� ����������� ��� �� ����� ��� ��������� �������� � ��������� � ������������ ������������� ������� – ��� ���� �� ��� ������ ��������� ������� �������� �� ��� � �������� � ��� ���� ������������� � ����������. � �� � �����������, � � ������������� ���� ���������� homo sapiens �������� �������������� � ��������������� ��������� ������ ���������� ������ ������ ����������� �����. ���������� ����� ��������� ������� ������, �������, � ���, ��� – ��� � ���� �����, ��� � � ������ – �� ��� ���� ���������� ���� �������� � ������������ � ���� ��� ����� ������� �������������������� ���������������� �������������. ����� ����������� � ������� ���� ����������� �������� ����� ��� �������������; ���������� ��������, ��� ��������� ������������ ��������� ����� ������������� � ������������ � ������� � � ��������� ����� � ���������� ���������� � ����������� � �� � ������ ����, ����, ��� �� ������, � �� �������� �������������, � ��� ������������ �� ��������� ����� �� ����������� �������.