(original) (raw)

greek055

05500

ceirotone/w
избирать или назначать.

05501

cei/rwn
хуже, худший, тягчайший.

05502

Cerou/b,
херувим;
см. евр. 03742 (b+wr;=k).

05503

ch/ra
вдова, вдовица.

05504

cYe/v
вчера.

05505

cilia/v
тысяча.

05506

cili/arcov
тысяченачальник (начальник отряда числом в тысячу воинов).

05507

ci/lioi
тысяча.

05508

Ci/ov
Хиос (остров с одноименным г-дом в Эгейском море недалеко от зап. побережья М. Азии).

05509

citw/n
1. хитон (нижняя одежда, преимущественно из льняной ткани, поверх которой обычно надевалась верхняя одежда);
2. одежда, платье;
син. 2440 (i;ma/tion), 2441 (i;matismo/v), 4158 (podh/rhv), 4749 (stolh/), 5511 (clamu/v).

05510

ciw/n
снег.

05511

clamu/v
плащ, мантия, хламида (короткий плащ, обычно красного цвета, носимый воинами, полководцами и царями);
син. 2440 (i;ma/tion), 2441 (i;matismo/v), 4158 (podh/rhv), 4749 (stolh/), 5509 (citw/n).

05512

cleua/zw
насмехаться.

05513

cliaro/v
теплый, тепловатый.

05514

Clo/h
Хлоя (христианка, видимо из Коринфа).

05515

clwro/v
зеленый, желто-зеленый, бледный, зеленовато-бледный, бледно-зеленый.

05516

cxv
666, шестьсот шестьдесят шесть.

05517

coi=ko/v
состоящий из земли или праха, перстный.

05518

coi_nix
хиникс (мера сыпучих тел, около 1,1 литра, считавшаяся дневной
нормой пропитания для одного человека).

05519

coi_rov
свинья.

05520

cola/w
негодовать, гневаться.

05521

colh/
1. желчь;
2. горькая смесь (как полынь, миро, яд).

05522

co/ov, cou_v
пыль, земля, прах.

05523

Corazi/n
Хоразин (г-д в Галилее).

05524

corhge/w
снабжать, доставлять.

05525

coro/v
хоровод, хороводная пляска.

05526

corta/zw
кормить, питать, насыщать;
LXX: 07646 (ebSv).

05527

co/rtasma
корм, еда, пропитание.

05528

co/rtov
трава, зелень, сено.

05529

Couza_v
Хуза (домоправитель Ирода Антипы).

05530

cra/omai
1. пользоваться, употреблять, применять;
2. предпринимать, поступать, действовать.

05531

cra/w
давать взаймы, одалживать.

05532

crei/a
нужда, надобность, необходимость.

05533

creofeile/thv
должник.

05534

crh/
нужно, необходимо, должно, следует, надлежит.

05535

crh/`zw
нуждаться, иметь нужду, терпеть недостаток.

05536

crh_ma
1. имущество, добро, богатство, средства;
2. деньги.

05537

crhmati/zw
1. давать откровение, повеление или предупреждение, предупреждать, наставлять;
2. называться, именоваться, провозглашать себя.

05538

crhmatismo/v
Божественный ответ или указание.

05539

crh/simov
полезный, выгодный;
как сущ. польза.

05540

crh_siv
использование, употребление, применение.

05541

crhsteu/omai
быть добрым или добросердечным, милосердствовать.

05542

crhstologi/a
приятные или ласковые речи, красноречие.

05543

crhsto/v
1. хороший, полезный;
2. добрый, благой, благосклонный;
как сущ. благость.

05544

crhsto/thv
1. добро, порядочность, честность;
2. доброта, благость;
син. 19 (a'gaYwsu/nh);
LXX: 02896 (bFwj).

05545

cri_sma
помазание;
LXX: 04888 (h/x;Vvim).

05546

Cristiano/v
христианин.

05547

Cristo/v
Христос (букв. Помазанный, соотв. евр. Мессия, см. 04899 ('xyiVv/m)).

05548

cri/w
помазать, совершать помазание;
син. 218 (a'lei/fw);
LXX: 04886 (xVvm).

05549

croni/zw
медлить, тянуть (время), задерживаться, долго пребывать.

05550

cro/nov
время, промежуток времени, период, пора;
син. 2540 (kairo/v).

05551

cronotribe/w
терять время, медлить, задерживаться.

05552

cru/seov, crusou_v
золотой.

05553

crusi/on
золото.

05554

crusodaktu/liov
с золотым перстнем.

05555

cruso/liYov
хризолит или топаз (драгоценный камень золотистого цвета).

05556

cruso/prasov
хризопрас (просвечивающийся полудрагоценный камень разновидности кварцевых, зелено-золотистого цвета).

05557

cruso/v
золото.

05558

cruso/w
украшать или покрывать золотом, золотить.

05559

crw/v
поверхность тела, кожа;
перен. тело.

05560

cwlo/v
хромоногий, хромой, одноногий.

05561

cw/ra
1. страна, область, край, окрестность;
2. поле, нива;
3. место;
4. земля (суша).

05562

cwre/w
1. давать место, уступать, отходить;
2. идти, продвигаться, направляться, проходить;
3. вмещать, содержать (в себе).

05563

cwri/zw
отделять, разделять, разводить, удалять, разлучать, отлучать.

05564

cwri/on
место, земельный участок, поместье, земля.

05565

cwri/v
1. отдельно, порознь, врозь, независимо от;
2. без, кроме, помимо.

05566

cw_rov
северозападный ветер;
перен. северо-запад.

05567

qa/llw
петь (псалом), воспевать, славить песнями;
LXX: 02167 (rmz), 05059 (Ngn).

05568

qalmo/v
псал(о)м, песнь хвалы;
LXX: 04210 (rFwm_zim).

05569

qeuda/delfov
лжебрат.

05570

qeudapo/stolov
лжеапостол.

05571

qeudh/v
ложный, обманчивый, лживый;
как сущ. лжец;
LXX: 08267 (r]q]Vv), 07723 (a_w/Vv), 03577 (b\z/=k).

05572

qeudodida/skalov
лжеучитель.

05573

qeudolo/gov
говорящий ложь;
как сущ. лжец, лгун.

05574

qeu/domai
лгать, обманывать, говорить ложь, вводить в заблуждение;
LXX: 03584 (Vvx=k).

05575

qeudoma/rtur
лжесвидетель.

05576

qeudomarture/w
лжесвидетельствовать.

05577

qeudomarturi/a
лжесвидетельство.

05578

qeudoprofh/thv
лжепророк.

05579

qeu_dov
ложь, обман, неправда;
LXX: 08267 (r]q]Vv), 03585 (Vv'x'=k), 03577 (b\z/=k).

05580

qeudo/cristov
лжехристос;
син. 500 (a'nti/cristov)

05581

qeudw/numov
ложно именуемый, лжеименный, ложно называемый.

05582

qeu_sma
1. ложь, обман;
2. лживость, неверность.

05583

qeu/sthv
лжец, обманщик.

05584

qhlafa/w
щупать, ощупывать, ощущать, осязать;
син. 680 (a%ptomai), 2345 (Yigga/nw).

05585

qhfi/zw
считать, высчитывать, вычислять.

05586

qh_fov
круглый камешек, галька, голыш;
перен. голос (камешки использовались при голосовании).

05587

qiYurismo/v
шепот, тайные сплетни, клеветническое нашептывание.

05588

qiYuristh/v
шептун, тайный клеветник, сплетник;
син. 2637 (kata/lalov)

05589

qici/on
кроха, крошка.

5590

quch/
душа (1. дыхание, жизнь;
2. внутреннее естество, центр внутренней жизни человека;
3. сущность человека;
4. личность т.е. отдельное человеческое "я", человеческая индивидуальность, как носитель отдельных социальных и субъективных признаков и свойств;
5. живое существо;
6. человек, мн.ч. люди);
LXX: 05315 (Vv]p}n);
син. 2588 (kardi/a), 3563 (nou_v), 4151 (pneu_ma).

05591

quciko/v
душевный (1. естественный, характеризующийся естественными человеку качествами, мыслящий по-житейски;
2. животный, контролируемый животными инстинктами и страстями;
3. физический, свойственный земным живым существам);
син. 4559 (sarkiko/v);
антоним 4152 (pneumatiko/v).

05592

qu_cov
холод, стужа.

05593

qucro/v
холодный;
перен. равнодушный, бесчувственный.

05594

qu/cw
охлаждать, студить;
страд. охладевать, остывать.

05595

qwmi/zw
1. кормить;
2. раздавать.

05596

qwmi/on
кусочек.

05597

qw/cw
растирать, крошить.

05598

w, w#mega
омега (последняя буква греч. алфавита).

05599

w}
о! (звательная частица в обращении, часто не переводится).