(original) (raw)

<< Судьи Глава 5 >>

1В тотдень воспел а ДевораиВарак,сын Авиноамов, симисловам и:

2 Израиль отмщ е н,народ показ а л рвен и е;прославьт е Господа!

3 Слушайт е,цари,внимайт е,вельмож и: яГосподу, япо ю,бряца ю Господу Богу Израилеву.

4Когдавыходи лТы,Господи, отСеира, когдаше лсполя Едомского, тогдаземля тряслас ь, инебо капал о, иоблака проливал и воду;

5 горы таял иотлица Господа, даже этотСинайотлица Господа Бога Израилева.

6Водни Самегара,сына Анафова, водни Иаили,бы л и пус т ы дороги, иходивши епрежде путями прямымиходил итогдаокольными дорогами.

7 Н е ста л о обитател е йвселенияхуИзраиля,н е ста л о, доколе невосстал ая,Девора, доколе невосстал ая,матьвИзраиле.

8 Избрал и новых богов, от тоговойнауворот.Виде нли былщитикопьеусорока тысяч Израиля?

9 Сердцемое к вам,начальник и Израилевы, кревнителя мвнароде;прославьт е Господа!

10 Ездящи енаослицах белых,сидящи енаковрахиходящи еподороге,пой т е пес н ь!

11Средиголосов собирающ и х ста д априколодезях, там давоспою т хвалу Господу,хвалу вождям Израиля! Тогдавыступи лковратам народ Господень.

12 Воспрян и,воспрян и,Девора и,воспрян и воспо й песнь Восстан ь,Варак! ивед и пленниковтвоих,сын Авиноамов!

13Тогданемногимизсильных подчини лОннарод;Господь подчини лмнехрабрых.

14ОтЕфремапришлиукоренившиесяв землеАмалика;затобоюВениамин, срединародатвоего; отМахира шл и начальник и, и отЗавулона владеющи е тростью писц а.

15Икнязья ИссахаровысДеворою, иИссахартак же, какВарак,бросилс явдолину пеший. Вплеменах Рувимовых большое разногласи е.

16Чтосидиш ьтымежду овчарнями,слуша я блеяние стад? Вплеменах Рувимовых большое разногласи е.

17 Галаад живе т[спокойно]за Иорданом, иДанучегобоятьс яскораблями?Асир сиди тнаберегу моряи упристанейсвоихжив е т спокой н о.

18 Завулон-народ,обрекши й душусвою насмерт ь, иНеффалим- навысотах поля.

19 Пришл и цари,сразилис ь, тогдасразилис ь цари ХанаанскиевФанаахеувод Мегиддонских, но неполучил и нимало серебра.

20Снеба сражалис ь,звездыспутейсвоихсражалис ьсСисарою.

21 Поток Киссон увле ких,поток Кедумим,поток Киссон.Попира й,душамоя,силу!

22Тогдаломалис ь копыта конскиеотпобега, отпобега сильныхего.

23 Проклянит е Мероз,говори т Ангел Господень,проклянит е,проклянит е жителе йего за то, что непришл инапомощь Господу, напомощь Господусхрабрыми.

24Дабуд е т благословен н амеждуженами Иаиль,жена Хевера Кенеянина, междуженамившатрахдабуд е т благословен н а!

25 Воды проси лон:молока подал аона, вчаше вельможеской принесл а молок а лучшег о.

26[Левую]рукусвоюпротянул акколу, аправуюсвою кмолоту работников;ударил а Сисару,поразил а головуего,разбил аипронзил а високего.

27Кногамеесклонилс я,па лилежа л, кногамеесклонилс я,па л;где склонилс я, там ипа л сраженны й.

28Вокно выглядывае тивопи т мать Сисаринасквозьрешетку: чтодолг онеиде т конницаего, чтомедля т колеса колесницего?

29 Умныеиз ееженщин отвечаю тей, и сама онаотвечае тнасловасвои:

30верно, онинашл и,деля т добычу, подевице, подв е девиц ынакаждого воина, вдобычуполученнаяразноцветная[одежда]Сисаре, полученная вдобычу разноцветная одежда,вышита ясобеи х сторо н, снятая сплеч пленника.

31Так дапогибну твсевраг иТвои,Господи Любящи еже Его [да] [будут] каксолнце,восходяще ево всейсилесвоей! - Ипокоилас ь земля сорок лет.