(original) (raw)

<< Руфь Глава 1 >>

1В тедни, когдауправлял и судь и, случилсяголодназемле. Ипоше лодинчеловекизВифлеема Иудейскогосо своеюженоюидвумя сыновьямисвоимижит ьнаполях Моавитских.

2 Имя человекатогоЕлимелех,имя женыегоНоеминь, аимена двух сыновегоМахлониХилеон; [они были]ЕфрафянеизВифлеема Иудейского. Ипришл иони наполя Моавитскиеи остались там.

3Иуме р Елимелех,муж Ноемини, иосталас ьона сдвумя сыновьямисвоими.

4Онивзял исебеженизМоавитяно к,имя одной Орфа, аимя другой Руфь, ижил итам околодесяти лет.

5Но потом иоба[сына ее],МахлониХилеон,умерл и, иосталас ьтаженщинапослеобоихсвоихсыновейи послемужасвоего.

6Ивстал аона соснохамисвоими ипош л а обрат н осполей Моавитских, ибоуслышал анаполях Моавитских, чтоБог посети л народСвой ида лимхлеб.

7Ивышл аона из тогоместа, в котором жила, иобе снохиее с нею. Когда онишл иподороге,возвращаяс ьвземлю Иудейскую,

8 Ноеминь сказал а двум снохамсвоим:пойдит е,возвратитес ь каждаявдом материсвоей; дасотвори т Господьс вамимилость, как выпоступал исумершим ии со мною!

9дадас твамГосподь, чтобы вынашл и пристанище каждаявдомесвоегомужа! Ипоцеловал аих. Но ониподнял и вопльиплакал и

10исказал и: нет, мы с тобоювозвратимс якнародутвоему.

11 Ноеминьжесказал а:возвратитес ь,дочеримои; зачем вамидт исо мною? Разве еще есть у менясыновьяв моемчреве, которые были бы ваммужьями?

12 Возвратитес ь,дочеримои,пойдит е, ибо я ужестар а, чтоб бытьзамужем. Да если б я исказал а:"естьмне ещенадежда", и даже если бы я сию женочьбыла смужеми потомродил а сыновей, -

13то можно ли вамждат ь, покаони выросл ибы? можно ли ваммедлит ьи не выходитьзамуж? Нет,дочеримои, явесьма сокрушаюс ьо вас, иборука Господня постигл аменя.

14Ониподнял и вопльи опять сталиплакат ь. ИОрфа простилас ьсосвекровьюсвоею, аРуфь осталас ьс нею.

15[Ноеминь]сказал а[Руфи]: вот,невесткатвоявозвратилас ькнародусвоему и к своимбогам;возвратис ьи тывсле д з а невесткоютвоею.

16НоРуфь сказал а: непринужда йменяоставит ьтебя ивозвратитьс я оттебя; но куда тыпойдеш ь, туда и япойд у, и где тыжит ьбудешь, там и я будужит ь;народтвой будет моимнародом, и твойБог- моимБогом;

17и где тыумреш ь, там и яумр уипогребе н а бу д у; пусть то и тосделае тмнеГосподь, ие щ е боль ш есделает;смертьоднаразлучи тменя с тобою.

18[Ноеминь],вид я, что онатвер д о решила с ь идт ис нею,перестал а уговариват ьее.

19Ишл и обеони, доколе непришл ивВифлеем. Когдапришл иони вВифлеем, весьгород приш е лвдвижен и еот них, иговорил и: этоНоеминь?

20Онасказал аим: неназывайт еменяНоеминью, аназывайт еменяМарою, потому чтоВседержитель посл а лмневеликую горес т ь;

21явышл аотсюдас достатко м, авозврати лменяГосподь с пустым и рукам и; зачемназыват ьменяНоеминью, когдаГосподь застав и лменястрада т ь, иВседержитель посл а лмненесчаст ь е?

22Ивозвратилас ь Ноеминь, и с неюснохаееРуфь Моавитянка,пришедша ясполей Моавитских, ипришл иони вВифлеемвначале жатвы ячменя.