(original) (raw)

<< 1 Царств Глава 17 >>

1 Филистимляне собрал и войскасвои длявойныисобралис ьвСокхофе, что вИудее, ирасположили с ь стан о ммеждуСокхофомиАзекомвЕфес-Даммиме.

2АСаулиИзраильтян е собралис ьирасположили с ь стан о мвдолине дубаиприготовилис ьквойне проти в Филистимлян.

3Истал и Филистимляненагорес одной стороны, иИзраильтяненагорес другой стороны, а между ними быладолина.

4Ивыступи лизстана Филистимского единоборе ц, поимени Голиаф, изГефа;ростомон -шести локтейипяди.

5 Медный шлемнаголовеего; иоде тон был вчешуйчатую броню, ивес брониего -пять тысяч сиклей меди;

6 медные наколенникинаногахего, имедный щитзаплечамиего;

7идрев к о копьяего, какнавойуткаче й; асамое копьеего вшестьсо т сиклей железа, ипреднимше л оруженос е ц.

8Иста л[он] икрича лкполкам Израильским,говор яим: зачемвышл ивывоева т ь? НеФилистимлянинли я, а вырабы Сауловы?Выберит еу себячеловека, и пустьсойде тко мне;

9если онможе т сразитьс ясо мною иубье тменя, то мы будем вашимирабами; если же яодоле юего иубь юего, то вы будете нашимирабамиибуде т е служи т ьнам.

10Исказа л Филистимлянин:сегодняяпосрамл ю полки Израильские;дайт емнечеловека, и мысразимс я вдвоем.

11Иуслышал и Саули всеИзраильтянеэтислова Филистимлянина, иочень испугалис ьиужаснулис ь.

12 Давидже былсын Ефрафянин аизВифлеема Иудина, поимени Иессея, у которого быловосемь сыновей. Этотчеловекводни Саула дост и г старос т иибы лстарший междумужами.

13 Три старших сына Иессеевы пошл и с Сауломнавойну;имена трех сыновейего,пошедши хнавойну:старший-Елиав,второйза ним -Аминадав, итретий-Самма;

14 Давидже былменьший.Трое старших пошл и с Саулом,

15аДавид возвратилс яотСаула, чтобыпаст и овец отцасвоего вВифлееме.

16Ивыступа л Филистимлянинтотутро мивечеро мивыставля лсебясорок дней.

17Исказа л Иессей Давиду,сынусвоему:возьм идлябратьевсвоихефу сушены х зере нидесятьэтиххлебовиотне с и поскор е евстанк твоимбратьям;

18а этидесять сыро в отнес и тысяченачальник уинаведайс яоздоровье братьевиузна йонуждахих.

19 Саули они и всеИзраильтян е[находились] вдолине дубаи готовились ксражени юсФилистимлянами.

20Ивст а л Давид ра н о утром, ипоручи л овец сторож у, и,взя вношу,поше л, какприказа лемуИессей, иприше лкобозу, когдавойско выведен обыло встройи скрико мготовилось ксражению.

21Ирасположил и ИзраильтянеиФилистимляне строй проти в строя.

22 Давид остави лсвоюношу обозном у сторожуипобежа лврядыи,прид я,спроси л братьевсвоих оздоровье.

23И вот, когда онразговарива лс ними,единоборец, поимени Голиаф,ФилистимлянинизГефа,выступае тизряд о в Филистимскихиговори т те слова, иДавид услыша л[их].

24И всеИзраильтян е,увиде вэтогочеловека,убегал иот него ивесьма боялис ь.

25Иговорил и Израильтян е:видит еэтоговыступающег о человека? Онвыступае т, чтобыпоносит ь Израиля. Если быкто уби лего,одари лбы тогоцарь великим богатством, идочьсвоювыда лбы за него, идом отцаегосдела лбысвободнымвИзраиле.

26Исказа л Давид людям,стоящи мс ним: чтосделаю ттому, ктоубье т этого Филистимлянинаисниме т поношениесИзраиля? ибо кто этотнеобрезанный Филистимлянин, что такпоноси т воинство Бога живаго?

27Исказа лемународте жеслова,говор я: вот чтосдела н о буд е ттомучеловеку, которыйубье тего.

28Иуслыша л Елиав,старший братДавида, чтоговори лон слюдьми, ирассердил с я ЕлиавнаДавидаисказа л: зачем ты сюдаприше ли на когоостави л немногих овец техвпустыне? Язна ю высокомериетвое идурное сердцетвое, тыприше л посмотрет ьнасражение.

29Исказа л Давид: что же ясдела л? несловали это?

30Иотворотилс яотнего к другомуиговори лте жеслова, иотвеч а лемународ по-прежнем у.

31Иуслышал и слова, которыеговори л Давид, ипересказал и Саулу, и тотпризва лего.

32Исказа л Давид Саулу: пусть никто непадае т духомиз-за него;рабтвойпойде тисразитс яс этимФилистимлянином.

33Исказа л Саул Давиду: неможеш ьтыидт ипротив этогоФилистимлянина, чтобысразитьс яс ним, ибо ты ещеюноша, а онвои нотюностисвоей.

34Исказа л Давид Саулу:рабтвойпа с овецуотцасвоего, и когда, бывало,приходи л левилимедведьиуноси л ов ц уизстада,

35то ягналс я заним инапада лна него иотнима лизпастиего; а если онбросалс яна меня, то ябра лего закосмыипоража лего иумерщвля лего;

36ильваимедведя убива л рабтвой, и с этимФилистимлянином необрезаннымбудет то же, что с ними, потому что такпоноси т воинство Бога живаго.

37Исказа л Давид:Господь, Которыйизбавля лменя отльваимедведя,избави тменя и отрукиэтогоФилистимлянина. Исказа л Саул Давиду:ид и, и да будетГосподьс тобою.

38Иоде л Саул Давидав своиодежды, ивозложи лнаголовуегомедный шлем, инаде лна негоброню.

39Иопоясалс я Давид мечомего сверходеждыинача л ходит ь, ибо непривы к[к такому вооружению]; потомсказа л Давид Саулу: я немог у ходит ьв этом, я непривы к. Исня л Давидвсе это с себя.

40Ивзя л посохсвой врукусвою, ивыбра лсебепять гладких камнейизручья, иположи лих впастушеску ю сумку, которая была с ним; и ссумкоюи спращеюврукесвоейвыступ и л прот и в Филистимлянина.

41 Выступи лиФилистимлянин,ид яиприближаяськДавиду, иоруженос е цшелвпередиего.

42Ивзгляну л Филистимлянини,увиде в Давида, спрезрени е м посмотр е лна него, ибо он былмолод,белокурикрасив лицем.

43Исказа л Филистимлянин Давиду: что тыидеш ьна меня спалкою? разве ясобака? Ипрокля л Филистимлянин Давидасвоимибогами.

44Исказа л Филистимлянин Давиду:подойд ико мне, и яотда м телотвоептицам небеснымизверям полевым.

45АДавид отвеча л Филистимлянину: тыидеш ьпротив меня смечомикопьемищитом, а яид упротив тебя воимя Господа Саваофа,Бога воинств Израильских, которые тыпоноси л;

46нынепредас ттебяГосподьврукумою, и яубь ютебя, исним ус тебяголовутвою, иотда м трупы войска Филистимского птицам небеснымизверям земным, иузнае твсяземля, чтоесть БогвИзраиле;

47иузнае твесь этотсонм, что немечомикопьем спасае т Господь, ибо этовойна Господа, и Онпредас твас врукинаши.

48КогдаФилистимлянин поднялс яист а л подходи т ьиприближатьс я навстреч у Давиду,Давид поспешн о побежа лкстрою навстреч у Филистимлянину.

49Иопусти л Давид рукусвою всумкуивзя лоттудакамень, иброс и л и з пра щ иипорази л Филистимлянинавлоб, так чтокамень вонзилс явлобего, и онупа л лицемназемлю.

50Такодоле л Давид Филистимлянина пращеюикамнем, ипорази л Филистимлянинаиуби лего;мечаже не было вруках Давида.

51ТогдаДавид подбежа ли,наступи внаФилистимлянина,взя л мечего ивыну лего изножен,удари лего иотсе кимголовуего;Филистимляне,увиде в, чтосилачихуме р,побежал и.

52Иподнялис ь мужи ИзраильскиеиИудейские, ивоскликнул иигнал и Филистимляндовход авдолинуи доворот Аккарона. Ипадал и поражаемые Филистимлянеподороге ШааримскойдоГефаи доАккарона.

53Ивозвратилис ь сыны Израилевыизпогон и за Филистимлянамииразграбил и станих.

54Ивзя л Давид голову Филистимлянинаиотне сее вИерусалим, аоружиеегоположи лвшатресвоем.

55КогдаСаул увиде л Давида,выходившег о проти в Филистимлянина, тосказа л Авениру,начальнику войска:Авенир, чейсынэтотюноша?Авенир сказа л: даживет душатвоя,царь; я незна ю.

56Исказа л царь: такспрос и, чейсынэтотюноша?

57Когда жеДавид возвращалс япослепоражени я Филистимлянина, тоАвенир взя лего иприве л к Саулу, иголова Филистимлянинабыла врукеего.

58Испроси легоСаул: чей тысын,юноша? Иотвеча л Давид:сын рабатвоегоИессеяизВифлеема.