(original) (raw)

<< 3 Царств Глава 22 >>

1 Прожил и три года, и не быловойнымеждуСириеюиИзраилем.

2Натретий год Иосафат,царь Иудейский,поше лкцарю Израильскому.

3Исказа л царь Израильский слугамсвоим:знает ели, чтоРамоф Галаадскийнаш? А мы так долгомолчи м, и небере мего изруки царя Сирийского.

4Исказа лонИосафату:пойдеш ьли ты со мною навойнупротивРамофа Галаадского? Исказа л Иосафат царю Израильскому: как ты, так и я; как твойнарод, так и мойнарод; как твоикони, так и моикони.

5Исказа л Иосафат царю Израильскому:спрос и сегодня, чтоскажет Господь.

6Исобра л царь Израильский пророков, околочетырехсо т человекисказа лим:идт или мневойноюнаРамоф Галаадский, или нет? Онисказал и:ид и,Господь предас т[его] вруки царя.

7Исказа л Иосафат: нет ли здесьеще пророка Господня, чтобы намвопросит ьчрез него Господа?

8Исказа л царь Израильский Иосафату: есть ещеодин человек, чрез которого можновопросит ь Господа, но ян е люб л юего, ибо он непророчествуе то мнедоброго, а толькохудое, - этоМихей,сын Иемвлая. Исказа л Иосафат: неговор и,царь, так.

9Ипозва л царь Израильский одного евнухаисказа л:схо д и поскор е езаМихеем,сыном Иемвлая.

10 Царь ИзраильскийиИосафат,царь Иудейский,сидел и каждыйнаседалищесвоем,одеты ев [царские]одежды, наплощадиуворот Самарии, и всепророки пророчествовал и предними.

11Исдела лсебеСедекия,сын Хенааны,железные рога, исказа л: такговори т Господь: симиизбодеш ь Сирияндоистреблени яих.

12И всепророки пророчествовал ито же,говор я:ид инаРамоф Галаадский,буд е т усп е х,Господь предас т[его] вруку царя.

13 Посланный, которыйпоше л позват ь Михея,говори лему: вот,речи пророков единогласн о[предвещают]царю доброе; пусть бы и твоесловобыло согласно ссловом каждогоиз них;изрек ии тыдоброе.

14Исказа л Михей:жив Господь! яизрек уто, чтоскаже тмнеГосподь.

15Иприше лон кцарю.Царь сказа лему:Михей идт или намвойноюнаРамоф Галаадский, или нет? Исказа лтот ему:ид и,буд е т усп е х,Господь предас т[его] вруку царя.

16Исказа лемуцарь: еще и ещезаклина ютебя, чтобы ты неговори лмне ничего, кромеистинывоимя Господа.

17Исказа лон: явиж увсехИзраильтян,рассеянны хпогорам, каковец, у которых нетпастыр я. Исказа л Господь: нет у нихначальника, пустьвозвращаютс ясмиром каждыйв свойдом.

18Исказа л царь Израильский Иосафату: неговори лли я тебе, что он непророчествуе то мнедоброго, а толькохудое?

19Исказа л[Михей]:выслуша й слово Господне: явиде л Господа,сидящег онапрестолеСвоем, и всевоинство небесное стоял опри Нем, поправуюи полевуюруку Его;

20исказал Господ ь: ктосклони лбыАхава, чтобы онпоше липа лвРамофе Галаадском? И одинговори л так, другойговори л иначе;

21ивыступи лодиндух,ста л пре д лице м Господаисказа л: ясклон юего. Исказа лемуГосподь: чем?

22Онсказа л: явыйд уи сделаюсьдухом лживымвустахвсехпророковего. [Господь]сказа л: тысклониш ьего ивыполниш ьэто;пойд иисдела йтак.

23И вот, теперьпопусти л Господь духа лживоговуставсех сихпророковтвоих; ноГосподь изре ко тебенедоброе.

24Иподоше л Седекия,сын Хенааны, и,удари в Михеяпощеке,сказа л: как, неужели от меняотоше л Дух Господень, чтобыговорит ьв тебе?

25Исказа л Михей: вот, тыувидиш ь[это] в тотдень, когдабуде ш ь бега т ьиз однойкомнатывдругую, чтобукрытьс я,

26исказа л царь Израильский:возьмит е Михеяиотведит еего кАмону градоначальник уи кИоасу,сыну царя,

27искажит е: такговори т царь:посадит еэтого втемниц уикормит еегоскудно хлебомискудно водою, доколе я невозвращус ьвмире.

28Исказа л Михей: есливозвратишьс явмире, то неГосподь говори лчрез меня. Исказа л:слуша й, весьнарод!

29Ипоше л царь ИзраильскийиИосафат,царь Иудейский, кРамофу Галаадскому.

30Исказа л царь Израильский Иосафату: япереоденус ьивступл ювсражение, а тынаден ьтвои [царские]одежды. Ипереоделс я царь Израильскийивступи лвсражение.

31 Сирийский царь повеле л начальникам колесниц, которых у него былотридцать два,сказа в: несражайтес ьни смалым, ни свеликим, а только с однимцарем Израильским.

32 Начальники колесниц,увиде в Иосафата,подумал и: "верно этоцарь Израильский", иповоротил ина него, чтобысразитьс я[с ним]. Изакрича л Иосафат.

33 Начальники колесни ц, видя, что это неИзраильский царь,поворотил иот него.

34А одинчеловек случайно натяну л лукирани л царя Израильскогосквозьшвы лат. Исказа лон своемувознице:поворо т и наз а дивывез именя извойска, ибо яране н.

35Носражениев тотдень усилилос ь, ицарь стоя лнаколеснице против Сириян, ивечером уме р, икровьизраны лилас ьвколесницу.

36Ипровозглаше н обыло по всемустанупризахождени и солнца:каждыйиди в свойгород,каждыйв своюземлю!

37Иуме р царь, ипривез е н б ы лвСамарию, ипохоронил и царявСамарии.

38Иобмыл и колесницунапруде Самарийском, ипсы лизал и кровьего, иомывал и блудницы, послову Господа, которое Онизре к.

39 Прочие дела Ахава, все, что ондела л, идомизслоново й кост и, который онпострои л, и всегорода, которые онстрои л,описан ывлетопи с и царей Израильских.

40Ипочи л Ахавсотцамисвоими, ивоцарилс я Охозия,сынего, вместо него.

41 Иосафат,сын Асы,воцарилс янадИудееювчетвертый год Ахава,царя Израильского.

42 Тридцати пяти летбылИосафат, когдавоцарилс я, идвадцать пять лет царствова лвИерусалиме.Имя материегоАзува,дочь Салаиля.

43Онходи лво всемпутем отцасвоегоАсы, несходи лс него,дела я угодноепредочами Господними. Тольковысотынебы л и отмене н ы;народещесоверш а л жерт в ыикурени янавысотах.

44 Иосафат заключ и л м и рсцарем Израильским.

45 Прочие дела Иосафатаиподвигиего, какие онсоверши л, и как онвоева л,описан ывлетопи с и царей Иудейских.

46Иостатки блудников, которыеосталис ьводни отцаегоАсы, онистреби лсземли.

47ВИдумеетогда не былоцаря; [был]наместни к царский.

48 Иосафат сдел а л кораблинаморе, чтобыходит ьвОфирзазолотом; но они недошл и, иборазбилис ьвЕцион-Гавере.

49Тогдасказа л Охозия,сын Ахава,Иосафату: пусть моислуги пойду тс твоимислугаминакораблях. НоИосафатнесогласилс я.

50Ипочи л Иосафатсотцамисвоими иб ы л погреб е нсотцамисвоими вгороде Давида,отцасвоего. Ивоцарилс я Иорам,сынего, вместо него.

51 Охозия,сын Ахава,воцарилс янадИзраилемвСамарии, всемнадцаты й год Иосафата,царя Иудейского, ицарствова лнадИзраилемдвагода,

52идела л неугодноепредочами Господа, иходи л путем отцасвоего ипутем материсвоей ипутем Иеровоама,сына Наватова, которыйвв е л Израилявгр е х:

53онслужи л Ваалуипоклонялс яему ипрогнева л Господа Бога Израилевавсем тем, чтодела л отецего.