Грассмана закон (original) (raw)

Гра́ссмана зако́н —

закон диссимиляции придыхательных в древнегреческом и древнеиндийском языках. Сформу­ли­ро­ван в 1863 Г. Грассманом. В древнегреческом и древнеиндийском языках два соседнихслога не могли начинать­ся на придыхательные: если второй слог начинался на придыха­тель­ные (греч. φ, θ, χ, др.-инд. bh, dh, gh), предшествующий слог терял придыхание (греческие глухие придыха­тель­ные φ, θ, χ заменялись на простые глухие π, τ, κ, а соответ­ству­ю­щие им древне­индий­ские звонкие придыха­тель­ные bh, dh, gh заменялись на простые звонкие b, d, g), например от индо­евро­пей­ско­го корня*bheudh ‘будить’ (→ греч. *φευθ‑, др.-инд. *bhodh‑) → греч. πεύθεται, др.-инд. bódhate. Открытие этого закона дало объясне­ние непонятным ранее наруше­ни­ям законо­мер­ных соответствий: греч. π, τ, κ — др.-инд. p, t, k; греч. φ, θ, χ — др.-инд. bh, dh, gh; греч. β, δ, γ — др.-инд. b, d, g. Оказалось, что в результате диссими­ля­ции придыха­тель­ных в определённой позиции греческим глухим π, τ, κ (получившимся из *φ, *θ, *χ) соответствуют древнеиндийские звонкие b, d, g (получившиеся из *bh, *dh, *gh). Г. з. так же, как позднее закон Вернера и др., подготовил почву для выдвижения в начале 80‑х гг. 19 в. (Ф. Ф. Фортунатовым в Москве и младо­грам­ма­ти­ка­ми в Лейпциге) фундамен­таль­но­го положе­ния сравни­тель­но-истори­че­ско­го языко­зна­ния — о непреложности (безысклю­чи­тель­но­сти) звуко­вых зако­нов.

• Grassman H., Über die Aspiraten und ihr gleichzeitiges Vorhandensein im An- und Auslaut der Wurzeln, «Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung», 1863, Bd 12;
• Collinge N. E., The laws of Indo-European, Amst., 1985.

О. С. Широков.