Халаджский язык (original) (raw)

Хала́джский язы́к —

один из тюркских языков. Распространён в Центральном Иране, к юго-западу от Тегерана. Число говорящих около 20 тыс. чел. Исследователи выделяют 2 группы говоров — северную и южную.

В Х. я. сохранились так называемые первичные долгие гласные, однако наличие троичного противо­по­став­ле­ния «дифтонгический долгий — долгий — краткий» не является пока обще­при­знан­ным. Для консонантной системы характерны инлаутный и ауслаутный d (z ~ t ~ j ~ r других тюркский языков), анлаутный h‑, корреспондирующий с ø других тюркских языков (hada:q ~ ajaq ‘нога’, но hirkäl ~ узб. hulkar, туркм. ülker ‘Плеяды’), анлаутный и ауслаутный n, отмеченный в словах типа qọ°n ‘овца’ ~ туркм. qojun. К морфологическим особенностям относятся: местный падеж на ‑ča и исходный на ‑da, множественность форм императива. В лексике вычленяют архаичный древнетюркский слой и слой, включающий слова неясного происхождения; заимство­ва­ния из азербайджанского языка, а также из иранских диалектов. Лексические изоглоссы связывают Х. я. с не огузскими тюркскими языками (ä·rin ‘губа’), с аргу — диалектом одного из средневековых тюркских племён (именное отрицание dāγ ‘не есть’), с огузскими диалектами Туркмении и Хорасана. Х. я. — язык бытового общения (боль­шей частью среди женщин).

• Minorsky V., The Turkish dialect of the Khalaj, «Bulletin of the School of Oriental Studies», 1940, v. 10, pt 2;
• Doerfer G., Khalaj materials, в кн.:Indiana university publications. Uralic and Altaic series, v. 115, Bloomington — The Hague, [1971];
• его же, Khalaj and its relation to the other Turkic languages, в кн.: Türk dili Araştırmaları Yıllığı. Belleten 1977, [Ankara, 1978].
• Doerfer G., Tezcan S., Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab), Bdpst, 1980.

Л. С. Левитская.