��� ... �������� ����� ����� (original) (raw)

�����

����� � ����������������� �������:
����� - (�� ����. tropos - ������� - ������ ����),..1) � ���������� �������� ������������ ����� � �������� ������, ��� ������� ���������� ������ ��������� ����� �� ��� ������� �������� � �����������. �� ������������������ � ����������� �������� ����� �������� ��� ���� ������: ������������� �������� (��������), �� ��������� (���������), �� ���������(���������). � �������������� ������� ����� - ��������� �������������������������� (�� ����� � ������) � ����������� ����� ����. ��������������� � ����� ����������� ��������������� ���������� ���������� ��������� ������ ��������� ��������������� ��������. ���� ������: ��������,���������, ���������, ���������, ������, ������ � ��...2) ������� ����������������� ����� ��� ������������� �����. ������� �������� ���������������� �� ������� �������������. ����� ���� ������� � ������������������� � ��������� ������� ������������� �����.

����������� ����� ������� �� ���:
����� (�� ����. tr�pos - �������, ������ ����)

  1. ���������� � ������� - �������������������, ������������� �� � �������, � ���������� ������; � ����� ����� �������� - ��������� ������� �������������������, � ������� ������� ������� ������� � ��������������, ���������� � ���������������� ���� (�� ������������ � �������, � ������� � �.�.) ��������� ������������� ������� ���������������. ��������� ������������ ����������������� ��������� �������� ���������������� (��. �������������� �����) � �������������-�������������� ������������� (��. �����) ��������� ��������� � ��������� ������ ������������, ������� � �������� �����������. � ������ �����, � ������ ������ � ���� � ��������� ������ ������ ��������� ��������� � �. ��������. �������� ��� ���������� �. � ��������� ������ ���� �� ���� ��� �� ��������������� � ����������������. ��, ������������ �������� ����� ���������, �. ������ ������� � �����������, ��������� � ��������� ���.
    ������ � ��� ����������� �������� (��. ������ ��������������) �. ����� �������� ������������ ��� � �������� � ������������� �������� � ��������� (��. ����������, ����������, �. �. ��������, �. ��������). �������� ���� ��������, �. ��������������� ��� ������ ���� ������
    ���������������� � ���� ������� ����� ������������� (������ � ��� ����), ����������� (������) � ������������� (��������). �������� �. ��������� �������������, ������� ������������ �������, ����������� �������� � �����������, ����������������. �� ����� ����������� �. �� ����� �� �������, ���������
    ����������� ������ ������� � ������������-�������������� ��������� ��������� ���������, �� ���� �������. ����� ������� ����� �., ��� ��������, ���������, �������������, ������, � ����� ������� - ���������, ���������, ����������� � ��., �� ������ �������� ���� ���������� �������� �����, �� � ��������������� ������������ �������� ������������� �����. � ��������� �������������� ��������� �. � ������ ���������� ������������ �� 200 � ����� ������. ������ �� ���� �������� ���������� � ����������� ���������. ����������� ��������� �. � ����� ����� ������������ �� �������������. �� ���� ���� ������ ��������� ����������������� ������� ������������ ����������������� � ������������ �. ������������ ������������, ��������, �������� ���� � ���������
    ���������� �����, ������������, �����, ����������� ��������, ��������� � �������. ���������������������� � ������������ �. �� ����� ����������� ��, ��� � ����� ����� �
    ������� ������� ��������� ��� ��������. ������ �������� ������� �������� ��������� ������� ��������� ����� ����������� �������������� ��������� �������������������.
    ������������ ��������-���������������� ������ � �. ���������� �� ��������� � ��������� �������������� �. � ����� � �������. ���������, ��������, � ������� ������ ���������� ��� �������� � ������ �� � ��������, �� �� ����� ���������� �������� � �������� ����� ���������-����������
    ������ ������� ������ (�. ���������) � � ���������� ���������������: �������, ��� ������� ������ (���������), ������� ����� �������� �������� (�����������), �������� ������ (� �������� ������� - ������� ��������),
    �������, [���] ������� ������ (�������������� ���������) � �.�. � ���� �� ��������� ����� ���������� 20 �. ������� � ������ ������ ��� ��������������� ������� ����������������, �� �� ��� ����������� ����� �. ��� ������ (��������, ��� ���������� ���������� �.).
    � 60-� ��. 20 �. ����������� ���� ������ � �. � �������, ������� ������ � ����������� ����������� ��������������������. ������� ������ ��������� ����� ���������, ����������� ������� ����� ��������������� �������������� ����� � ��� ��������, �������� ��� �������������� �������. ����� ������ ���������� ����������� �������������
    ���������� �., �������� �������� ������������ ���������, ���������� ���� ������������ � ��������� ��������� ��� ������, �� ���� ������� ����������� �., ������� ���� ���� � �������������� �������, �� ��������� ������� ����������� ��������� �. � �� ���������, ��� ���� ���������� �����������
    ����������� �., �� ���� �������� �. ��� �������� ���������-�������������� ������. ������������� �������� ����� ������������ �������, ����������� �., ��������� ������� �� ������������� ����� � �� ������������ � ���������� ����������� ������ �. � ����� ��� �������� ��������������� ���������������� ������� �. ��� ���������� ������������ �����. ������������� ������ � ���������, ������ ������ ������� ��������� ��� �����, ����� ���� � ���������� ���������� �������� � ���� � ��� ���� ��������� ��������-�., �������� � �������� �������
    ��������� � ����������� � ������� ����. �� ��� ����� ������� �. � ����� � � �������������� ������� ����������� ������������ ���� ��� ����� ���������������.
    �������� ��� ���� ���������� ����������� �. � �������������� ��������� � ��������� �������������� ���� � �����. ��������, ������, ��� � �����������-����������, ��������� ���������� �., � ������������, ����������� ��������� �� ���, � ���������� ������ �. �� ��������� �������, � ������ ��� ��������� ������ �� �. � �.�. ����� ���������� �������������� �������� ������������������ ���������.
  2. � ����������� ����������� �., ��� �������, - ������� � ���������������� ����� ��� ����� ������� ��� �������. � ������������ ������ �������� � 5 �., � ������������ -� 9 �. ������������� ������������ ����� ��������� �������, ��������� ��������� ����� �������, �� �������� ����� ����������� ������������� ������������, ����� � ����� �������. �� ����� �. �������� ������������� �����. ���� ������� � �������� ����������� � �������������� ������������� � ��������� ������ � ���������. � �������� 16 �. ����������� ����� �������� ���������� �. � ������������ ������������.
  3. � ������ ����������� ���������� ������������ ����������� �. �. ������ - 12-�������� ����, ���������� �� ��� �������� �� 6 ������ (��������). �. ����������� ������������ ����������. �����, �� ������, 44 �. ������� �. - ���� �� ������� 12-������� ����������� ���������� 20 �. (��. �����������).
    ���.: �������� ������ ����� � �����, �. - �., 1936; ������� �. �., �� ������� �� ������ �����������, � ��� ��.: ���������������, �., 1976; ����� �., ����������� ����������, ���. � �����., �., 1961; ����� �., ����� ����, � ��� ��.: ���������, �., 1910; ��������� �., ���� ������, ����. ������., �. 5, �., 1933; ������� �. �., �������� ������� ������. �������� ������. ������ ���������, �����, 1921; ��� ��, ����������� � �������, ���. ����., � ��������: �������������:
    ��� � �������, �., 1975; ����������� �. �., �����������������������, �., 1959; ����������� �. �., ����������� �������, �., 1966; �������� �. �., ������� � �������� ��������, � ��.: ������� �. �., ��� �������� �� ���������� ���������, �., 1972; ���� � �����. ���� �������, �., 1973; ������� ������������������� ��������, �., 1974; ��������� �. �., � ������ �����, � ��.: ������� ������� ������ ����. ���. ���. ��������� ������. ��., �. 78, �., 1974; Staiger �., Grundbegriffe der Poetik, 8 Aufl., Z. - Freiburg, 1968; Style in language, ed. by Th. Sebeok, Camb., 1971; Lausberg H., Handbuch der literarischen Rhetorik
    ..., Bd 1-2, 2 Aufl., Munch., 1973; Uiriam J., Rhetoric in Shakespeares time, N. Y., 1962; Todorov Tz., Tropes et figures, � ��������: To honor R. Jakobson..., t. 3, The Hague, 1967; �Langages�, 1968, � 12: Rh�torique g�n�rale, P., 1970; lhwe J. (Hrsg.), Literaturwis-senschaft und Linguistik..., Bd 1-3, Fr./M., 1971-72; Bonheim H., Bringing classical rhetoric uptodate,
    �Semiotica�, 1975, v. 13, � 4.
    �. �. ��������� (�. � ���������� � �������).

������� ����� ����