(original) (raw)

# Vietnamese Translation for dialog-1.0-rel20041222. # Copyright 2003,2004,2005 Thomas Dickey (msgid) # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the dialog-1.0-rel20041222 package. # Clytie Siddall clytie@riverland.net.au, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dialog 1.0-rel20041222\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-12-19 20:14-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-21 20:15+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall clytie@riverland.net.au\n" "Language-Team: Vietnamese gnomevi-list@lists.sourceforge.net \n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: buttons.c:359 msgid "Yes" msgstr "Có" #: buttons.c:367 msgid "No" msgstr "Không" #: buttons.c:375 msgid "OK" msgstr "Được" #: buttons.c:383 msgid "Cancel" msgstr "Thôi" #: buttons.c:391 msgid "EXIT" msgstr "THOÁT" #: buttons.c:399 msgid "Extra" msgstr "Thêm" #: buttons.c:407 msgid "Help" msgstr "Trợ giúp" #. Headline "Month" #: calendar.c:299 msgid "Month" msgstr "Tháng" #. Headline "Year" #: calendar.c:319 msgid "Year" msgstr "Năm" #: dialog.c:672 msgid "Rename" msgstr "Đổi tên" #: fselect.c:426 msgid "Directories" msgstr "Thư mục" #: fselect.c:427 msgid "Files" msgstr "Tập tin" #: textbox.c:437 msgid "Search" msgstr "Tìm kiếm" /gnomevi-list@lists.sourceforge.net/clytie@riverland.net.au/clytie@riverland.net.au