������� � ���-������ >>> ������� >>> ��������� (original) (raw)

���������

(���������������� �������)

����� �������

� ����� � ������� ������ �� ���-������ ������ �� �� ��������� � �������� ������ ������ ����������� ������, �� ���� ������� ������ (�� ���� ������ ������ �������� ����� ������)? ���, ��� ������� ������� ������ ���� ��������� �� ��������� ������������ ���� ��������������� ��������� ������

������ �

������������ ������������ �����������? ���� ���������� ������ ���� �����������, �

����� �

���������� � ����� ����� ��������� �, ���� ������, � ����� ����� ������������� ��������.

�������, ����������� � �������� ����������������� ���������, �� ������� ���������� � �����-�� ������ �� ����������. � ���� �� ���� ��������, ����

������-�����

��� �� ���� ����� �����, � ������� �����������, ��������� �������, ������ � �������, ��������������� ����������� ������������? ��, �� ����� ����� � ������ ���� ����, �� ��� ������� ������. � ����� ��� ��� ������, ��� ������� ����� �� �������. �������������� ��������� ����������� �������� � ����������������, �� � �������� � ����� �����: ��, ��� �, � �����, � ������� ���, ��� �����. � � ������ ����� ��������� �� ��� ����� ����� �� ������ ����! �� ���������� �������� ��� �� ����� ��������, ��� ������ ������������� ������� ��� ���� ��� ����������, � ������� ������������������

��� �

����.

�����������, ��� �� ������ ������������ ������ ������� ������� �� ���������������. ��������� �� ���� � ������ ��� �������, ������ ������� ����������������� �������! ��� ��������� � ���������, ���������� � �������, ����������� � ���������� ����� ��������� � ����������� ��������, ��� ��� � �������� �� ������������� � �������. ��� ��������. � ���

�� �

���� ��������

��-���

��� �������, ���� ��� � ���� ��������� ��������� ���������, �� ������������� �� �������������, �� ����������.

���-������

����� �������: ���, � � ��� �� ���� ��� ���������������?� ���� � ���� ���� ������, �� �������� � ��������� ���������������� ����������: ��� ���

�� �

��� ������, ��� ������, ��� �������.

������� ��� �����

����������� ������������ ��� ������������ ����� ������� ��������. ��������� �� �������� ����� � ����������� ������, ����� ���� � ����������. ��� �����, ��������� � ������ ��������� ������ ���, ��� �� ����.

��� �� ����? ������ ��, � ������� ��������� ����������� ������� �����, ��� ������� ���� �� ����. ��� �����. � ���� ������ � ���������� ���������� ������ ��������������� ������. ������ ���, �������, �������� ����� � ������� ��� ������������. ����� ��������������

����������� �

�������� ��� ����� � ��� ������. �� ��������

��� �

������ ������ ���������� (��� � ������ � ����� ������������: �������� ���

���� �

����� ������ ���������. � ������, � �������, � ���������; ��� ��� ��� �������� ��������� � �������� � ���������, ���������� ������� � �������������� ��� �������.). � � �� �������

��� �

�������� �����������.

�� ��������� ������ ��� �������� ���������.

����������-������

������������ ��� ���������� �������� � ���� ��� ������� � �������� ��� ������.

�������-�����

� ���

����� �

� ���������� ������ �����, ��� �� ���: ����� ��������, ��������� ���������, �������� ����������, �� �, �������, ���������

�����-��������

������, ���� �� ����������� � ������ ������ �����, ��������� ���� ���� ������� �������������� � ������� � ���� � ������. � ���

��� �

� ������� ������������ �������������� �������.

��� ��� � ��� ������� �������������� �����: ���������� ��������������� ������������ ����� � �� ������������. �������, ����� ����������� �����; �������, ���������� �� ��������� ���. �� ���� ����, ��������, ������� ��� ������ ������������� � ���� ��� � ������� �����������. ������, �������� ��� �����.

�����������

������� ��� �� �������� � ����������� � ����������: ����������� �

����������� � �. ����������.

��, �������, ��� ���, �� � ����� ����� ����-�� ��������?

� ����������� �� � �������������� � ������� ����������. ��������� ��������. ����������. ���������� ������������ �����. ����� �� ��� ��������� ������ �����. ��� ��������� ����� ��� ���������, �����, �������. (������, �����, �����. �������, �������,

�������!� �

����������� �� ���� ��������.) ��, � ��, ��� ���� ��

����� �

��������� � ����������� ���������. ��� ������� ���������������� ������� ������ �����, ����� � �������������.

� ��� ������� ��� ��������? � ���������� ������-���� ���������� �������� ��� ������ ������� ������� ����� ��������. �������� ������� ��� � ������� ������� � ����������� ����������� ��������� �� ������ ���

������-����

������������� ���������, �� ���� ����������� ��� ���������. ������������ ���������������� ������, ��������� ���

�������� �

������� �������� ����� � ����� ���������, ������������ ������ ����� ���� � ���������� ���, ��� �������� � �� ������. (��� ����� ��������� ��������� ��� ���������� ��������� ������� ��������, ��������� � ����������� ��� ����� ���������� ������������ ���������. ��, �����, ���������� �� ������� ������� �������������.)

���� ��� ���������� �����

����, ���� ������� �����������, ��� �� ����� �������������� � ������������� � �������������� ���������� ����� � ���������� �� ������������ � ����������. ����

����� �

��� �� ���� �����������.

� ������-��, ���������� �����

���������� �

��������� ����. ������ ���� ����� ������������ ������

� �

���������� �������, � ������� ���, ������ � ���������, ���������. ���� ������

���� �

������� ����������, ������������� � ��������� ���� ��������, �������... ���������

����������-������������

��������� �������.

��� ����� �������, ������ ������� � �����, ��������� ��������� ����, �����, �����. �

�����-�� �

� ������� ����� ������������ ��������, ��� ���������� �����.

������� � ����������-������

���������, ������� �������������� ����. ��� ��� ������� ���������, � ���� �������� ����� � ����� ����� ���� ������� �������� �������� ����� �����������. ��� �������� �������, ������ ��� ��������

���������� �

������� ��, ����� ������ �������� ������ � ��������� ����. � ��� ����� ���������� ����� ��� �� �������������������, � ���� ��������, �������.

������, ����� ������������ ������ ��

���� �

���� �� ���������� ������ ����� ���������. �����, ����������� ������������ ���� �����������������. �����������, ��� �������, �����. �������, � �, � ������ ��� ������� �� ���� ������!

����

�� ������ � ���������� ����, ����� ��,

������-�����

��� ���� � ��� ����. ��� �������� ��� �������� �����, ��� ����� ����� ��������� �����������. �� ������

��� �

����� ���������� ��������� � ����� ������������ ������������ ������� ��������� ��������

(�����-��������!)

����� ��� ����������.

��� ������� ���������� �������� �������. ������������ ������. ���������� ���������. ����� �������� ��������. ��� � ����� ����������� ����. ������

�������-�����������

����� � ���.

����� �

�����, ������������� ����. ������ ��� ������ � ������� �����, �� ������������� ��� ��� �� �� ��������� ������ ������ �������������. ������������ ��� ����� ��������� �� ������� ������������ ����������.

�����

�������������� ������� � ���� �������� ������, ��������, �����. ������

����� �

������ � ����������� ����������� ������, ���������� � ��������� � ���������. ������� ������, �������� ��������. ��, ��� ������������ ���������� ������ ����� ���������� �����, �� ��� ���������, ��������� ����. ����� �� ���������. �������, ��� ������� ������ ����� ����������� � ��� ������������ ����������. � �������� ����� ������� �� ����� � ����, ����� ������� ���� ����� � ���������� ����������, � ��������, �������� �� ���������, ������� ���� �������� �������� ���.

������ � ������

��� ���� ����� ����������� ��� ������ � ������������ � ������������ ����� �� ����� �� �������� ��� ����������. ��� ���� �� ���������� ������ ��� ������������ �����.

���, ����������, ������ ������������

��� �

�����. ��� ����������� ���������� ���������, ���������� ��������, ������ �

������ �

��������� ����� ��� ����������. ��� �������������

������������� �

� �������������� �������, � ��������� �������������� ��� ������, � ������� � ��������� ������, ��� �������� ��������� ����� ��� �������� ������. � �� ������ �� ����, � ��� ����� � ���� � �����. ��� ������������ ����� ��������� � ������������, ������� ����� � �����������, �� ����� ����� � ������������ ����, � ������ � �������� � ������� � ���������� ����� �������� � ��������. ���

����� �

���������. ������������� �������� �� ������������

����������� �

��� ������������ � ���������� ����. � ��� ��� ������ � ���������� ��������. ������.

������

����� ��� ������� �� ���

�������� �

����������,

��� �

������, ������� � �����. ������� � �������� ��� ������ � �����; �����������, ����������� ���������; ����� ��� ��� �����, ��� �� ���� ��������� �� ��������. ���������� ������ ������ ����� �������� ���� ���� ��� ���� � ���������, �� ����� ����������� ������������ ���������, �� ���� ���������� ���������� ����� � �������� �����. �

��� �

� ��������� ��������� ����������� �����������, ������������� �������� ������� � ��������� ������ �����.

�������� �� �����, � �������� ���������, ��� ��������� � ��������� �������� ���������� ����� �������������� ������� ���� �� ��������, � �������, ��� �������������� ��� ���� (����� ���������: ��� ��������, ���� ���� � ��� ����������), ��� ������ ��������� �� ����������� ������������ ���, �������� �����, ������� ������� �������� � ������������ ������� �����, ������ � ������, ������������� �����, ��������� �� ������� ���������� � �� ������ �� ������� ������������ ���, ��������.

��� ��� � �������� ������� �������������� ��������: ������� ������������, �����������, ������������������� ��������.

����

��� �������� � ����� �� ���� �����? �� ������� � ���. �������� ��������� �� ���� ���� ������� ���������� ������ ������������ �����. ���� ��� � ��� ����� ������, � ��� ������ � �����. (��� ����� ��� �

������ �

��� �������� ����.) ��� ������ ���������� ������ � ����������� ������� ��������� ����������� ����� ��� ����������, �� ������� ���� � ������������� ���������.

��� ������� �����������, ������ ���� � �����. ����������� ��� ���������� ��������. ��� ������������ �������� ����� ����������� ���� ��������, � �� ��� ������� ������ ��������� ��� ������������. ���

�������� �

� ��������, ����

���� �

� �������, � �� ���� ���� ������ ������� ����������� ����������... �� ���� ����������, � � ��������.

����������

���� �������� ������� � �������� ���������� ���� ����� ����� ��������� � �����������, ��������� ������������� ����� ������������. ���������� ���������� ��� ���������� (���������, ����������, ��� ��� ��������� � ����� ����������� ������ ���������� �������������) ��������, ������� � ���, ����������� (����������� ����� �� ����). ��� ���������� ������� ��������, ���������� ���� ��������� ��� �������� ����. � ����� ����������� �����, �������� � ����� ���������� ���� ��������� � ��� ����� ������, ������� � �����.

��������� � �������������� ������. ����������� ������� ��� ���������� ������� ����� �� �����������, �����������, ������� ����������� ��� ����. ��� �������� ���, ��� �������� ��� ��������� ������ ���������.

������� ���

�� ������ ����� ��������� ��� ��� �� ����� �������� ����������. �� ���� ������������ �� ���� �������. ������ ��� �� ����� ������ ��������� ���� �������� ���������� � ���������� ���������� ������� ��������, � �������� ������� ������, ��������� ������, ��������� ������ ������� � ���������� ��������. ������� ��� ���

������� �

� ������������� ������������� �����, ������� ����� ��� ����������������� � �������� ���� ����� � � ����� ��������� ����� ������. ��������� ������ ����� �����, ������ � ��������� �����, � ��������� ���������� ���������� � ������. ��� ������ �������

��� �

��� ��� �������. ���� ��� ��������� �������, ������� ����, �����������, ��������� �

��������� �

��� ������ ��� � ������������� ���������.

�����

����� ���, ������, ����

��������� �

������, �������� �����! � ��,

��������� �

������� ��������� ������. ��� ������ ����������� � ����������� � ����������� � ����� ��������� ����� �������� �������, ������ � ���� ��� ������� ����� ��� �����. ������� ��������� � ���������� ��� � ������������ ������� ����� � ���, ��� ������ �������� � ���������� �����, �������� �

������������� �

�������������� ����� ������� ������� �������.

������ ���, ����������, ������������ ����������� � ������ ���������, ����������� ������������ ������� ��� �����. ���

��������� �

��� ������� ���� �������� ��������, ��������� � ���������� ������������ ��������. � � ����� ������ �� ������ ������� ��

���� �

�� ����� ���������� ���� � ������������.

���-���,

� �� ������� ��

���������� �

� ����� ������ ���������� ������������ ������ ����. � ��� ���� � ���� ��� ������.

�������������

���� �������� ������������ ���������, ������ ��

���-������ �

��� ������������� �������������. ��� �������������� ����� � ���������� ���������������� ����������� ����������. � �� �����������. ��� ����� ������� �� ����������� ��������� ��������� �������� ������� �� ����������. � ������� ���� ��������������� ������� �������. ���, ������� � ��������� �� ���������. �������� �� ������������ ������������ ���������, ����������� ��������� ���� �������� ���������� ����, ��� � ���� ������� �����

����� �

�����������������, ��������, �������������, ����������, �������, ������������ �����. ���� �����.

����� � ����-��

���. �� ����� ������ ��������� �

����� �

�������� ���������� �������� ����� ������.

���� ������? � ����� ������������������ ����. ���� �������� ������ ��������� �������� �����������, ������ �������. � �� ��������� ���������� � ���������������� ��������� ��������� �������. � ��������� �������� ���� ������ ���������� ��������������, ��������� � ��������� ������. ��� ��, ��� �� ������ � ������������, �� ��� ����� ���������������� � ������, �������, ���� � �������, �������� � ���������, ������� � �����, �����������, ��������� ������ � ������ �����������. ����� ������� ����������� � �������������� (������,

������-�������,

�������, ��������), �� ����������� ����������� ���������� ����� ������� � ���, ������ ��������� � ������. ������ ��� �������������� �������, ��� �� �������� ��������.

����� ������� ��� ��� ����������������� ��������������. ����� ��� �������: ����� ��� �����������. � ����� ����� �����. ���� �� � �������� ������ ���, ��� �����������, ��� ����� ���������� ���� ����������� �������.

�����

� ����� ��������� ��� �������� ��������� ������������� ��� �����, ��������� � ���� � ����� ������ ����������. ����������� ��� ��������� � �������, ��� ����� ���������������� ������ � ������������� ����������. ��� �������� ����� ���������� ���������� ����� �� ������� �����. ������

���������� �

��� �������� �������� �������������� �������, � �� ������ ������ �����, � ������ ������ � ��������� ��� ���������� �������. �������� ��������������� ����� �������������, �������������� � ���������, ������� ������� ������� ��� ������ � ������� �������� ����� �����, ����������� ����������� ������������ �������. � ������� �� �������� ����������� �������� � ��� � ���� ��������� �������� ��������������� ��������, �������� ������� ��� ����� ����.

��� ��������� �������� �

���������� �

� ������� ����������� ���� ����� ��������� �����

���-������.

����� ���� ����� ������������ �� ���������������, ���������� � �������� ��������, ����� ������� �

�������� �

������������ ������ �������, ����� � ��� �������� ����������, ��������

�. ����������,

��� ������� ���������, ������ ����� ����������...

�� ������������ ������ ��� ��������������� �� ����

����� �

�������� � ����� �������� ������ ���������� ������. �� ����� ������������� ������� ����, ��� ��� ������� ������� �������� � �������, ������� � ����������� ������� ����������. � ������� ���������

�������� �

�� ������� ������, ������� � ��������. �������� �������, �����, ����������� ���� � �����, ������� �������� �����������, ������ ��������, ��� � ����� ������� ������������ ������� �������� ��������. ���� ���������� ����� ����� ������ ����������� �

���� �

�������� ��������� ��������, ������� � �������, ����� ���

������ �

����� ������, ���������.

�������
������ � �. ���������,
���� ������ � �. �����������

������� � �������

��� ����� � ��������������, � ������� � ��� �������� ����� �������������� �����. ������� ��������� ������� �� ��������� � ��� ��������. (� ����� �� ��� ���������� �������� ���� �����, ���� ������.) ���� ����� ���� �������� ����� ���������� �� ����� ����� �� ����������� � ������, ������� �� � ��������� ������ � ��������� ����������� ���������.

�������������� � ������. �� ��� �� � ����� � ����� �������� �� ���� ������������������ ��������� �����. �����. ����� ���, � ����� ��� ������ �� ��������.

��� ����� � ����� ������, ������� �������� �� ������. ������ ��� ������ �� ����������� �����, � ������� ��������� � ��������� ��� ����������. ��� ����� ����� ��� ������� ���������� ��������� ������. ����� ������ �������, ����� �����, ����� ����! ������ ������, �������� ���������, ������ ��������� (���� ���������), ������� ���������, ������� �����, ��������� ������, �������� ��������, ��, � ��� ��������, ����� ������������ �������� �������. ��, ��� ��� ������ ������� ����, ��� ������ �����

���-��������

�����.

��������� ���������� �������� ��������. �� ��������� ������ � ��������� ��������� �������� �� ������� ����� ���� �����. �� ������� �������������� �����������, ������������� �������� ����, ������ ������������� ��������������... ������ ������ �������, ������� ������� ����, ���������� ������������ �����... ����� ���������������� ������� � �������� ��������� �����, �������, ������, �����������, ��������� � ������... ������ ��������� ������ ��������, � �� ������ ���, � � ������ ���� ����������� ��������� � ������� ����������� ������ ������. � ���, �������, �������� ���������� ���� ������.

������������ ������, 1997, � 3


| � ������� | ������ ����� | ���� | �������� | ������������ | �������� | ������� | ������� | | -------------------------- | ---------------------- | --------------------- | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------ | ------------------------------ | -------------- |