Animatrix Аниматрица (original) (raw)

Все тексты этого раздела: (с)Crow март-апрель 2004

В своих заметках об "Аниматрице" я намерен придерживаться традиционного для Японии написания имён собственных, когда фамилия японца указывается перед именем.

Хочется опровергнуть распространённое заблуждение: режиссёры эпизодов во всех, за двумя исключениями случаях ("Последний полёт Осириса" , "Мировой рекорд" ) сами написали сценарии своих работ. В титрах это обозначается выражением "Written and directed". Слова "Story by", применительно к Энди и Лари Вачовски, означают разработку "общей концепции" (собственно Трилогия "Матрица" таковой и является) и, возможно, "намёток" эпизода. Хотя это, разумеется, не означает полное отсутствие "контроля" со стороны, например исполнительного продюсера "Матрицы" и "Аниматрицы" Дж. Сильвера и продюсеров, которыми являются Энди и Лари.