Стр. 407 (original) (raw)

Этимологический словарь Фасмера

Страницы: 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: мизиґнец, Ближайшая этимология: род. п. -нца, также в знач. "младший сын, меньшой брат", мизиґнный "младший, маленький", укр. мизиґнець "мизинец", "младший ребенок", мизиґнка "младшая дочь", др.-русск. мизиньць. В результате вост.-слав. ассимиляции гласных (ср. Фортунатов, KZ 36, 51). Из *мkзинЮцЮ, русск.-цслав мkзинЮцЮ "младший сын", болг. мизиґнец, мизуґл -- то же, мизиґнка "младшая дочь" (Младенов 296) с вост.-болг. и на месте безударного k, сербохорв. мjе°зинац, м?е°зинац "младший, меньшой", словен. mezi?nec, me·zi?nek "младший сын; мизинец", др.-чеш. me№zenec "безымянный палец", чеш. mеzеnес, польск. mieziny, miezinny, mieziany, miedziany "мизинец", диал. miziniec -- то же. Дальнейшая этимология: Обычно считается родственным лит. ma~јas "малый", лтш. mazs, др.-прусск. massais "меньше"; см. Бернекер 2, 55; Маценауэр, LF 11, 172; Брандт, РФВ 22, 257; Брюкнер, KZ 48, 212 и сл.; Sљown. 339; Потебня, РФВ 1, 259; Мейе, МSL 14, 389, Eґt 172; напротив. Леви (ZfslPh 8, 129 и сл.) ссылается на монг. «igedzei "мизинец", «ige- "мочиться" и интересно этимологизирует слав. слово (как название мальчишки, который мочится под себя), полагая, что это слово родственно словам, приводимым на Мжа, ср. сербохорв. ми°жати "мочиться", лит. mi§~«ti, др.-инд. mЊґhati "мочится"; ср. о последних Бернекер 2, 63. Еще иначе см. Махек (LF 51, 243), который объясняет это слово как ласкательное, родственное укр. миґза "морда", миґзати "лизать", -ся "ласкаться", польск umizgacґ sie§ -- то же, чеш. диал. miґzati sе -- то же. Несомненно сюда же мизуґн "баловень, любимец" (Даль), Мизуґнка -- приток Свицы, бассейн Днестра (Маштаков, ДБ 12), далее мизюґра "мизинец", арханг. (Подв.). Страницы: 2,620

Слово: мизюґрить, Ближайшая этимология: мизюґкать "щуриться, быть близоруким", мизюґрки "жмурки", мизюґря "близорукий человек", владим., воло- годск., перм., симб. Допустимо родство с мигаґть, жмуґрить (Преобр. I, 534), но фонетические отношения неясны. Страницы: 2,620-621

Слово: мик Ближайшая этимология: "рукоятка корабельной помпы". Из голл. mik -- то же; см. МеЁлен 135; Маценауэр, LF 10, 324. Страницы: 2,621

Слово: микроскоґп, Ближайшая этимология: стар. микроскопий, в эпоху Петра I; см. Смирнов 196. Из франц. miсrоsсоре от греч. mikrТj "малый", skopљw "наблюдаю". Едва ли через польск. mikroskop, вопреки Смирнову 1961. Комментарии редакции: 1 Автор неточен: см. Н. Смирнов, там же. -- Прим. ред. Страницы: 2,621

Слово: микстуґра, Ближайшая этимология: впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 196. Через польск. miksturа (Смирнов) или непосредственно из лат. miхtіra "смесь". Страницы: 2,621

Слово: Микуґла, Ближайшая этимология: народн. форма имени Николаґй. Вопреки Соболевскому, она не может быть объяснена целиком из греч. NikТlaoj, потому что в нов.-греч. не существует перехода ni в mi. Вероятно, здесь имела место контаминация с Михаиґл, как и в польск. Мikољаj (ХIV в.; см. Лось, Gr. polska 1, 161 и сл.); ср. также Савинов, РФВ 21, 45; Корш, Сб. Дринову 61. Страницы: 2,621

Слово: милиґция. Ближайшая этимология: Через польск. milicja или стар. нов.-в.-н. Мilitie (XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 113) из лат. militiа "воинская служба, военная сила". Страницы: 2,621

Слово: миллиаґрд. Ближайшая этимология: Из франц. milliard (м.) от millе с суф. -ard. Страницы: 2,621

Слово: миллиоґн. Ближайшая этимология: Начиная с Петра I; см. Смирнов 196. Через нем. Мillion или франц. million из ит. millione, увеличит. от mille. Судя по месту ударения, не через польск. milion, вопреки Смирнову. Страницы: 2,621

Слово: миллионеґр. Ближайшая этимология: Через нем. Мillion„r (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 114) из франц. millionaire. Страницы: 2,621

Слово: миґловать, Ближайшая этимология: помиґловать, первонач. др.-русск., ст.-слав. миловати "сжалиться", ™lee‹n, o„kte…rein" (Супр.). От миґлый. Страницы: 2,621

Слово: милосеґрдие, Ближайшая этимология: милосеґрдный -- производные от др.-русск. милосьрдъ, ст.-слав. милосрьдъ eЬsplagcnoj (Супр.), чеш. milosrdnyґ, слвц. milosrdnyґ, польск. miљosierny -- кальки из лат. или д.-в.-н., ср. лат. misericordia, misericors и калькированные оттуда гот. armahaiґrtei, д.-в.-н. armiherzida; гот. armahaiґrts, д.-в.-н. armaherzi^; см. Мейе, Eґt. 233; RЕS 6, 41; Мейе--Вайан 516; Клюге-ГеЁтце 40. Страницы: 2,621

Слово: милотаґрь Ближайшая этимология: м. "овчина", церк., др.-русск. милотарь -- то же (Син. патер. ХI в.; см. Срезн. II, 127). Из ср.-греч. mhlwtЈri(on) -- то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 125; ИОРЯС 12, 256. См. сл. слово. Страницы: 2,622

Слово: миґлоть Ближайшая этимология: ж. "овчина", церк., др.-русск. милоти?а (Хож. игум. Дан. 45), ст.-слав. милотиr (Супр.). Из греч. mhlwt» -- то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 125; Маценауэр, LF 10, 325. Страницы: 2,622

Слово: миґлый, Ближайшая этимология: мил, милаґ, миґло, укр. миґлий, блр. мiґлы, др.-русск., ст.-слав. милъ ™leeinТj (Супр.), болг. мил "милый, дорогой", сербохорв. ми?о, ми?ла, ми?ло "милый", словен. mi?љ м., miґlа ж., чеш., слвц. milyґ "милый, любимый, дорогой", польск., в.-луж., н.-луж. miљy. Дальнейшая этимология: Родственно лит. miґelas, myґlas "милый, любезный", meґile† ж. "любовь", meilu°s "любвеобильный", вин. mei~lu§, myґliu, myle†ґti "любить", лтш. mi~l§« "милый", др.-прусск. mijls, далее др.-инд. maґуаs ср. р. "услада, удовольствие, радость", лат. m–tis "кроткий, дружелюбный", ирл. mЎith "нежный", греч. me…lion "приятный дар"; см. Фик, ВВ 2, 211; Мейе, Eґt. 413, 421; Бернекер 2, 58; Траутман, ВSW 174 и сл.; М.--Э. 2, 644 и сл.; 646; Эндзелин, KZ 42, 378; СБЭ 198; Шпехт 195; Вальде--Гофм. 2, 96 и сл.; Мейе--Эрну 723. Комментарии Трубачева: [Махек (ZfS, 1, 1956, стр.37) считает возможным отстаивать выдвинутое еще Раском сближение слав. milъ : греч. f…loj (*bhilos). -- Т.] Страницы: 2,622

Слово: мильяґрд, Ближайшая этимология: см. миллиаґрд. Страницы: 2,622

Слово: миґля, Ближайшая этимология: начиная с Петра I, 1702 г.; см. Христиани 44. Через польск. milа -- то же или ср.-нж.-нем., ср.-н.-нем. mi^lе "миля" от народнолат. miliа ж. из лат. мн. miliа passuum "тысяча шагов". Страницы: 2,622

Слово: миґмо Ближайшая этимология: -- нареч. и предл., народн. также с диссимиляцией: ниґмо, укр. миґмо, др.-русск., ст.-слав. мимо (Супр.), болг. мимо, сербохорв. ми?мо, словен. mi?mo< "кроме", чеш., слвц. mimo, польск. mimо "несмотря, вопреки". Дальнейшая этимология: Образовано с суф. -mо- от миноваґть, минуґть, польск. mijacґ, mijam "проходить", чеш. miґjeti, miґjiґm "проходить, избегать", родственно лат. mеЎ, meѓre "ходить, проходить, идти"; см. Сольмсен, KZ 37, 582 и сл.; Бернекер 2, 59; Розвадовский, Qu. Gr. 1, 425; Вальде--Гофм. 2, 73; Мейе--Эрну 709. Страницы: 2,622

Слово: миґна Ближайшая этимология: I. "минный заряд, подкоп", начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 196. Через нов.-в.-н. Мine "подземный ход" (с 1600 г.; см. Шульц--Баслер 2, 115) или из франц. minе -- то же, кельт. происхождения; см. Гамильшег, ЕW 613; Клюге-ГеЁтце 392. Не исключено посредство польск. minа (см. Смирнов, там же). Страницы: 2,622-623

Слово: миґна Ближайшая этимология: II. "выражение лица" (Гоголь). Через нем. Мiеnе (с XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 109) или прямо из франц. minе -- то же (о котором см. Гамильшег, ЕW 613). Страницы: 2,623

Страницы: 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Используются технологии uCoz