Стр. 637 (original) (raw)

Этимологический словарь Фасмера

Страницы: 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
**Слово:**скимать Ближайшая этимология: "шептать", только цслав., др.-русск. скымати -- то же. Возм., родственно греч. skЪlax, род. п. -akoj "щенок", skЪmnoj " детеныш "? Страницы: 3,639

**Слово:**скиґмен, Ближайшая этимология: род. п. -мна "детеныш животного", церк., _скиґмен_-зверь, также _ским_-зверь "чудовище", в уст. народн. творчестве (ЖСт. 20, 447), др.-русск. скимьнъ "львенок" (псалтырь 1397 г.; см. Срезн. III, 375), ст.-слав. скvмЮнъ -- то же (Рs. Sin., Супр ). Из греч. skЪmnoj "львенок"; см. Мi. ЕW 300; Брандт, РФВ 24, 174; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 275; Гр.-сл. эт. 182. Страницы: 3,639

**Слово:**скиньяґ, Ближайшая этимология: скиґния "шатер, переносное святилище древних евреев", церк., русск.-цслав., ст.-слав. скини, скинии, скиниr skhn» (Зогр., Мар., Остром., Psalt. Sin.). Из греч. skhn» -- то же (Фасмер, Гр.-сл. эт. 183; ИОРЯС 12, 2, 275). Страницы: 3,639

**Слово:**скиґпетр, Ближайшая этимология: скиптр, также скифетр, у Котошихина 28 (с гиперграмматич. ф), др.-русск. скипьтръ (минея 1095 г.), сербск.- цслав. _ск_uпЮтръ skБptron. Из греч. skБptron "посох, жезл" (Фасмер, Гр.-сл. эт. 183; ИОРЯС 12, 2, 276). Страницы: 3,639-640

**Слово:**скипидаґр, Ближайшая этимология: народн. спекудаґр, спикудаґр, арханг. (Подв.), скипитаґр, скапитаґр, севск. (Преобр.). Дальнейшая этимология: По мнению Рейфа (у Преобр. II, 298), Маценауэра (LF 20, 8), происходит из нов.-перс. sipida^r "тополь", что едва ли правильно ввиду наличия -_к_- и разных знач. Другие предполагают заимствование из польск. sґpikanard "лаванда" от лат. sрiса nardi "колос нарда" (Грот, ЖСт., 1891, вып. 4, 228). Русск. скипидаґр соответствует укр. шпиганаґр, которое восходит через польск. sґpikanard к лат. sрiса nardi. Страницы: 3,640

**Слово:**скирбь Ближайшая этимология: ж., род. п. -и "мерный пучок льна" (Даль). Вероятно, тождественно этимологически кербь -- то же. Из др.-сканд. kiarf, kerf ср. р. "сноп" (см. жереґбей, жреґбий); см. Тернквист 55. Иначе, но менее вероятно, см. Ванстрат 44. Страницы: 3,640

**Слово:**скирд Ближайшая этимология: м., скирдаґ ж. (напр., у Гоголя), уже др.-русск. скирдъ, Гагара, 1634 г., стр. 113, укр. скиґрта, стиґрта, блр. скiґрта. Заимств. из балт.; ср. лит. sti°rtа "стог сена", лтш. stir~tа "кровлеобразная сушильня для ярового хлеба в поле", которые связаны, далее, с лтш. stirpa "кровлеобразная сушильня для ярового хлеба" (М.--Э. 3, 1047; Мi. ЕW 300; Соболевский, Лекции 133). Морд. э. skiґrdа "хлебный скирд в поле" заимств. из русск. (Паасонен, Мordw. Chrest. 126). Ошибочно произведение из шв. skЈrd "жатва", др.-сканд. skur?r "порез", д.-в.-н. scurt "стрижка", вопреки Маценауэру (307). Комментарии Трубачева: [Сюда же польск. sterta "скирд", которое, напр., Курилович (L'арорhоniе, стр. 196) вместе со ст.-слав. (про)стьртъ и лит. sti°rtа возводит к и.-е. *str•Ќўtoґ-, ср. лат. strѓtus. Указанные последним этимологические связи лит. слова согласуются со знач. скирд(а) -- "длинная и большая кладь сена или хлеба" (Даль). Нужно отметить, что русск. скирд -- прежде всего из укр., где рефлекс -ыр < r• хорошо известен, ср. диал. кирниґця, кирваґвий. В остальном наиболее вероятно балт. происхождение польск., русск., укр., блр. слов, которые появляются относительно поздно, вытеснив исконные слова, напр. польск. broґg; см. Отрембский, Сб. Теодоров-Балан, София, 1955, стр. 331 и сл. -- Т.] Страницы: 3,640

**Слово:**скит, Ближайшая этимология: род. п. -аґ, русск.-цслав. скытъ, скитъ (Пандекты Никона и др.), _скыт_rнинъ "отшельник" (Изборн. Святосл. 1076 г.; см. Срезн. III, 375 и сл.). От греч. SkБtij -- название пустыни в Египте, где предпочитали селиться греч. монахи (ср. Хойси, Urspr. d. МЈnchtums 144 и сл.; Буссе у Ван-Вейка, Мeґl. Мikkola 348 и сл.; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, 44; Фасмер, Гр.-сл. эт. 183). Ошибочно производить из греч. ўskht»j "аскет", ўskht»rion "место отправления аскетизма" (Маценауэр, LF 20, 8). Сюда же Скиґтский патериґк "патерик скетских отшельников в Египте" (Ван-Вейк, там же). Страницы: 3,640-641

**Слово:**скитаґться, Ближайшая этимология: -аґюсь, укр. скитаґтися, др.-русск. скытати ся, сербск.-цслав. скытати _с_я plan©sqai, болг. скиґтам се, сербохорв. скиґтати се, ски?та?м се, словен. skiґtati sе, skiґtam sе. Дальнейшая этимология: Родственно лит. kute†ґti "встряхивать", kutru°s "бойкий" (последнее может быть из слав. хуtrъ "проворный"), др.-исл. skundа "быстро убирать, спешить", др.-сакс. scuddian, д.-в.-н. scutten "трясти, толкать", др.-исл. skyґdir м. "луна" (поэт.), skynda "гнать" (Младенов 583; Хольтхаузен, Awn. Wb. 259, 261; Aengl. Wb. 284; Уленбек, Aind. Wb. 342). Страницы: 3,641

**Слово:**скитяґга Ближайшая этимология: "склочник, сварливый человек", диал. Неясно, возм., первонач. "непостоянный человек" и связано с предыдущим. Абсолютно недостоверно сравнение с лит. kautymas "неполадки, распря" (Маценауэр, LF 20, 8). Последнее слово мне неизвестно. Страницы: 3,641

**Слово:**-склаґбиться, Ближайшая этимология: обычно осклаґбиться, церк., русск.-цслав. склабити ся, наряду с др.-русск. осколоблени?е "улыбка", ст.-слав. склабити с„ meidi©n (Супр.), укр. сколоґбити "мучить", чеш. «klebiti "скалить зубы, ухмыляться", o«kliґbati sе -- то же, слвц. skl'аbit' sа -- то же, др.-польск. skљobiony (Брюкнер 494). Дальнейшая этимология: Праслав. *skolbiti se§ (формы на -_ла_- в русск. в таком случае являются заимств. из цслав.); см. ТорбьеЁрнссон 1, 99; Мi. ЕW 301. Родственно др.-исл. ske†lpa ж. "гримаса", буквально "трещина"; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 250; Петерссон, AfslPh 35, 378. Страницы: 3,641

**Слово:**склеЁзкий Ближайшая этимология: "скользкий", новгор., с.-в.-р., вост.-русск. (Преобр.). Из *_скльз_-, связанного чередованием гласных со склиґзкий (см.), чеш. klzkyґ, kluzkyґ -- то же, наряду со slzkyґ -- то же (ср. слизь); см. Мейе, МSL 14, 351 и сл.; Нич, Маt. i Рr. 3, 290; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 156; Преобр. II, 299. Страницы: 3,641

**Слово:**склеЁмы Ближайшая этимология: мн. "сплетни", олонецк. (Кулик.), ср. лат. clѓmor, род. п. -Ўris "крик", clѓmЎ, -ѓrе "кричать", д.-в.-н. hlamo^n "кричать"; см. Вальде--Гофм. I, 227 (без русск. слова). Страницы: 3,641

**Слово:**склеп, Ближайшая этимология: род. п. -а. Судя по -_е_-, а не -_еЁ_-, заимств. через укр. склеп "свод; склеп; подвал; магазин" из польск. sklep "свод, подвал, склеп, лавка", ср. клепаґть (см.); см. Бернекер I, 513. Страницы: 3,641

**Слово:**склиґво Ближайшая этимология: "тошно", цклиґво -- то же, склиґвить "тошнить", арханг. (Подв.). Из *тъскливъ от *тъска (см. тоскаґ); ср. Шахматов, Очерк 219. Страницы: 3,642

**Слово:**склиґзкий, Ближайшая этимология: склиґзнуть "скользить", вятск. (Васн.), новгор. (Даль), укр. склиґзнути "ускользнуть, исчезнуть", блр. склiґзкi, сербохорв. скли?зак, скли?ска, скли?ско, кли?зак -- то же, клиґзити "скользить", словен. skliґzЌk, род. п. -zkа "скользкий", цслав. сколъзати, скоклъзн_†_ти, наряду с русск. слиґзкий и скоґльзкий (см.). Ступени чередования: *склизъкъ и *скльзъкъ (см. склеЁзкий), кроме того, существует ряд на -u-: чеш. klouzati "скользить", kluzkyґ "скользкий", слвц. klzkyґ -- то же, klzаt'sа "скользить, сползать", klznut' "поскользнуться" (Мейе, МSL 14, 351 и сл.). По-видимому, здесь скрестились несколько разных основ. Реконструкция праслав. *skъlьzъkъ или *skъlъzъkъ для приведенных выше слов недостоверна (см. скоґльзкий, слиґзкий). Страницы: 3,642

**Слово:**скло Ближайшая этимология: "стекло", южн., зап., нижегор., яросл., вологодск. (Даль), получилось фонетически закономерно из *стькло (см. стеклоґ). Страницы: 3,642

**Слово:**склоґка, Комментарии Трубачева: [склоґчник. От клок производит Р. Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 270). Сюда же, возм., относятся следующие древнерусские словоупотреблеиия: "...много на себя долгу всклочивъ...; долгу всклочили..." (1518 г., цит. по книге: Унбегаун, Lа langue russе аu XVI-e sie°cle, Paris, 1935, стр. 85). Русск. диал. (казанск.) склыґка "ссора", которое Фасмер признает неясным, допуская связь с клык, на самом деле представляет собой экспрессивное преобразование слова склоґка. -- Т.] Страницы: 3,642

**Слово:**склонеґние, Ближайшая этимология: грамм., калька лат. dЊclinѓtiЎ. См. клониґть. Страницы: 3,642

**Слово:**склоґнность Ближайшая этимология: ж., калькирует франц. inclination -- то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39. Страницы: 3,642

Страницы: 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Используются технологии uCoz