Стр. 777 (original) (raw)

Этимологический словарь Фасмера

Страницы: 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100
**Слово:**хабеж Ближайшая этимология: "абиссинец, эфиоп", только др.-русск. хабежь, Грефен. II, 19, Триф. Коробейн., 1584 г., 40, также хабежский, прилаг., Грефен., там же. Из араб. h·аbа«– "житель Абиссинии"; эта страна называется по-арабски H·аbа«; см. Локоч 60. Страницы: 4,214

**Слово:**хабиґна Ближайшая этимология: "рукав реки", см. хабазиґна. Страницы: 4,214

**Слово:**хаґбить Ближайшая этимология: I "портить": похаґбить, похаґбство, похаґбный, укр. охаґбити "портить", охаблеґний "негодный, гадкий ", охаґба "распущенная женщина", русск.-цслав. хабити, хабл?† "портить", хабенъ, хабленъ "жалкий", болг. хабяґ, изхабяґ "порчу", сербохорв. ха?бати, ха?ба?м "повреждать, изнашивать", ха?бен "плохой", словен. haґbiti, ha?bim -- то же, чеш. ochabiti "лишать сил", ochabnouti "сделаться вялым", chabyґ "вялый, трусливый", росhаbуґ "сумасшедший", польск. сhаbу мн. "кости, торчащие из-под кожи", сhаbа "кляча", н.-луж. chabzґisґ "портить". Дальнейшая этимология: Сближают с греч. kwfТj "тупой, глухой", kekafhиj "напряженно дышащий", kљkhfe † tљqnhken (Гесихий); см. Петерссон, KZ 47, 286; AfslPh 35, 365; Младенов 664. Другие предполагают родство с жем. skoґbas "кислый", skoґbti, -stа "делаться кислым", лтш. ska^bs "кислый"; см. Брюкнер, KZ 51, 238; Махек, "Studie" 89 и сл.; Коржинек, ZfslPh 13, 404. Следует отвергнуть сравнение с др.-перс. kamna- "малый, незначительный", др.-исл. skammr "короткий" (ЛеЁвенталь, AfslPh 37, 393) или с греч. sabЈzw "разбиваю, разрушаю", sabakТj "рыхлый, разломанный", sabЈkthj "домовой" (вопреки Маценауэру (LF 7, 217); см. об этом Бернекер I, 380 и сл.). Страницы: 4,214

**Слово:**хаґбить Ближайшая этимология: II "хватать, загребать", оґхабень "название верхней одежды", охабаґнивать "хватать с жадностью" (см.), др.-польск. ochabicґ "охватить". Дальнейшая этимология: Вероятно, родственно др.-инд. gaґbhastis· "рука", лит. gabana "пригоршня", лат. hаbеЎ, -Њrе "иметь"; см. К. Х. Майер, IF 35, 227 и сл. Другие предполагают экспрессивный вариант от *gabati, ср. укр. гаґбати "хватать", блр. габаґць "брать, хватать", польск. gabacґ "нападать, хватать"; см. Махек у Коржинека, ZfslPh 13, 404. Страницы: 4,215

**Слово:**хабуґр-чибуґр Ближайшая этимология: "скарб", донск. (Миртов), _хабуґр_-чабуґр "пожитки, вещички", терск. (РФВ 44, 110). Напоминает рифмованные образования в тюрк. языках. Страницы: 4,215

**Слово:**хаґвкать Ближайшая этимология: "есть, лаять", псковск., тверск. (Даль), укр. хаґвкати "жадно есть". Звукоподражательное; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 178; последний едва ли правильно пытается установить родство с шаґвкать (см.). См. хавыґкать. Страницы: 4,215

**Слово:**хавроґнья Ближайшая этимология: "свинья". Вероятно, от ж. имени собств. др.-русск. Ховърония, уменьш. Хоґвря, укр. Хiґвря из греч. Febrwn…a; см. Соболевский, Лекции 53. Неприемлемо сравнение с др.-прусск. skawra, skewre "свинья" (Брюкнер, KZ 51, 238) или предположение о заимствовании из ср.-греч. gouroЪni(o)n "свинья", вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 220); см. Брюкнер, KZ 45, 109 и сл. Страницы: 4,215

**Слово:**хавыґкать Ближайшая этимология: "кричать, орать", нижегор. (Даль), см. хаґвкать. Страницы: 4,215

**Слово:**хаган Ближайшая этимология: "верховный титул у хазар -- владетель, государь", русск.-цслав. хаганъ (см. Срезн. III, 1359) при более древнем русск. каганъ (см. выше). Страницы: 4,215

**Слово:**хаз Ближайшая этимология: I "край ткани; позумент; лента для обшивки сарафана" (Барсов, Даль), арханг. (Подв.). Согласно Миклошичу (см. Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 122), из араб.-тур. hazz "надрез, зарубка". Горяев (ЭС 394) считает источником перс. hеz "шелковая и шерстяная ткань". Страницы: 4,215

**Слово:**хаз Ближайшая этимология: II "щеголь", олонецк. (Кулик.), "искусный работник", смол. (Добровольский). Неясно. Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 154) сравнивает с хоґзать "бить". Сомнительно. Страницы: 4,215

**Слово:**хаґзина Ближайшая этимология: "постройка", воронежск. (ЖСт. 15, I, 184), ср. венг. haґz "дом", фин. kota "хижина". Однако следует также отметить, что хаґзина означает также "множество, махина"; см. Эртель, РФВ 21, 239. Страницы: 4,215

**Слово:**хазиґть Ближайшая этимология: I "жить пышно, мотать", перм., тверск., шенкурск. (Даль, Подв.), хаґзить "франтить", олонецк. (Кулик.), хаґзиться "стараться", смол. (Добровольский). От хаз I, Страницы: 4,215

**Слово:**хаґзить Ближайшая этимология: II "реветь, орать, кричать", яросл. (Волоцкий), хазиґть, хазеґть -- то же, вятск. (Васн.). Недостоверно сравнение с хоґзить "бить" (Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 154). Возм., связано с хазиґть II. Страницы: 4,216

**Слово:**хай Ближайшая этимология: "опытность", арханг., кемск. (Подв.). Из карельск. haju "ум, разум"; см. Калима 235 и сл. Страницы: 4,216

**Слово:**хайдаґкать, Ближайшая этимология: ухайдаґкать "потерять, погубить", ухайдаґчить -- то же, вятск. (Васн.), также "убить"; см. Зеленин, Табу 2, 154. Образовано от хайдаґ "вперед, пошел!" из тат. ajda "крик, которым подгоняют"; см. Бернекер I, 381; Локоч 61; см. также выше, айдаґ. Страницы: 4,216

**Слово:**хайдуґк, Ближайшая этимология: см. гайдуґк. Страницы: 4,216

**Слово:**хаґйка, Ближайшая этимология: презрительно, "еврейка". Как и польск. сhаjа "еврей", от еврейск. имени собств. м. Хаим, ж. Хая, согласно Карловичу (92). Страницы: 4,216

**Слово:**хаґйкать Ближайшая этимология: "зевать", олонецк. (Кулик.). Из карельск. haikottele- "зевать", haikottoa "вызывать зевоту", фин. haukottaa -- то же; см. Калима 236. Страницы: 4,216

**Слово:**хайлаґх Ближайшая этимология: "ссыльный поселенец", колымск. (Богораз). Неясно. Страницы: 4,216

Страницы: 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100

Используются технологии uCoz