������������ ���� ��������� ����� ��������� (original) (raw)

����������� ������.

������������ ���� ��������� ����� ���������
4 ���� 2008 , membrana (staff@membrana.ru)

������������ ���� ��������� ����� ��������� �������� ������, ������, ���������� ������

��� �������� ���� ������� � ��������� ��������������� ������� �������� "�����������" ��������� ��������������� ������ ������ �� ����, ��� �� ��������� ������, ��������� � ���������� ��������. �� ������ ������� ������������, ��� �������� "�������� ������� ��� ���� ����, ������� �� ����� �������, ������ ����" (����������� Michael Morgenstern/New Scientist).

���� �� ����� ���������� � �������������� ������� ������� � ����� ����� ��������� ����� � ������������ �������. ����� ������� ���������� ��� ���������� ������� �������� �������, � ���������� ��� ��������� �������� ��������� ��������� � ����� ����������� ���� ���, ���� ����?

���������� ������ ������ �������� ��� ������� ������ � ���� ������� � ������� �����������, � ���� �������� �� ������� ���������� ��� �������� ���� �� ����� ��������� ������ � ������ �����������.

�������� ������������� ��������� �������� ���� � ����������� (� ��� �������� "��������������"), ��������� ���������� ��������� �������, �������� ������, ���������� ��� ��� ���������. �� ��������� ����� ��������� � ��� ���������� ������������ � �� ���� �� ���� ��������� ����������, � ��� ����� �������������� ���� �����.

���, ��������, � ���������� ��������� ������������ ������ ��������� .

����� ��� (Nadav Katz) �� ��������������� ������������ � �����-������� ( University of California, Santa Barbara ) � ��� ������� ������������ ���������� �������, ���� �����, �� ����� ��������������, �� ���� ������ ������������� �����.

������ ������� "�������" ��������� ��������� ������� �������. ������ ����� ��������� ����� ������ ���������. ���������� ��� ��������, ��� ����� ��������� ����� ���� ��� ����������� �� ������� �������� �������� �������. ��� �� ��, ���� �� � �� �����. �� ������ ����� �������� �������.

�� ������ ������� ��������� ( Markus Buttiker ) �� ������������ ������ ( Universite de Geneve ), ��� ����������� "�������������� �������������" ����� ���������� � ����������� ��������� ��������, �� ���� �������� � ��������� ��������� ���������������, ������� �������������: "������ �������, �� ������ ������� �����-�� ���� �� ���� ��������� ��������� ���� � ������ ��������� ���� �� ������".

��� �� �����, �������� ����� ������ ������������� ��������� ��������, �������������� ��� ���������� ��������� ���������������, �������� �� ��������� �����-�� ��������� ���������. ��������, ��������� ���������, ���������� ��� ������, ������ "������" ��������������, �� ���� ���� ��� ��������� ������� ��������������� � ���������� ������.

��� � 2006 ���� ��������� �������� ( Alexander Korotkov ) �� ��������������� ������������ � ���������� ( University of California, Riverside ) � ����� ������� ( Andrew Jordan ) �� ������������ ��������� ( University of Rochester ) ��������, ��� ������ ������������ �����-�� ��������, �� ����� �������� ����� ���������� ��������.

������ ��� � ��� ������ ������ ����������� ����������� ��������� ������ ������� ���������������� � �������� ��������� ���������� ��������� ������������������� �������� (����������) ������.

����� ����� ����� ��� �������������� ��������� � ������� � ������. ������������ ������ ����������� ����� ��� �����, ����� �� ��� ���������� � ����� �� ���, �� ���� ���������� ������������ ������������. ���, ��������, ������������� ��������� ��������������� ���� � "�� ��� �� ����".

����� ������� �������� ������� �������� ������ ����, �� ������������ ��������������, "���������" ����� ��������� � ����� �� ���� ���������, �� ���� ������� �������� �������� �������. �� � ����� ������������ ����� ������� ��������!

� ��� �� �����?

"����� � ���, ��� ����� ������ ������� �������� ������� ��������", � ��������� ������������ ������������.

���������� ������ ������������ ���������� ������, ����� ������������ �������� ���������� � ������ ���������, � � ������� ��� ���� ������ ������������ �������, ���������� �������� ������������ ������.

� ���� ������������ ����������� "������" ������� ���, ����� ���������� ���� ������� �������� ���� (���������� ������). ��� ��������� �������� � ������ ������ �� ������ ��������� �������� ������������� ��������� � "���������" �������������������� ����� �� ����� ������ �������, � ��������.

��������� ������ �������� "������" ������������ ����������� (�� �������������� ���������� ���������� ���������� ����), ��������� ������ ������ �������� �������� �������������� ��������� ������. "��� ��������, ��� �� ������ �������� ������� � �������� ��� ���� ������� ������� �����������", � ������� ������ ���.

���� ��������� ���������� ����������, �� ��� �������������� ����������� ����, ��� ���� �� �� ������� ������ �����, ���������, ��� ��� ���, � ������� ������ �������, ������ ��� � ��������, ������������� ���������.

��������� �������������� ������� ����� ���, �� ��� ��������� ��� �������� ������ ����������� ���������.

���������� ������ ��� ������������� ���������� ������������ ��� "������". ���, ��������, ������ ��������� ��������.

� ���������� �� ��������� ������ ������ ������ ( Vlatko Vedral ) �� ������������ ����� ( University of Leeds ) �������, ��� ���������� ������������ ����� �������� � ���������� ���� ������� ���������� "������������" ����������: "������ �� ���� �� ����� �������, ��� ��������� ��������� ����������, � ���� ����� ������������� ������� ������� � ������ �� ������".

"��������� ��� ���� ��� ����� �������, � ���������� ��� ����� ������������", � ���������� ����������� ���������� ( Maximilian Schlosshauer ) �� ������������ ��������� ( University of Melbourne ).

������������ ����� ������� � ���, ��� �� ������� ���� ��������� ���������, �������� � ������� �� ������ ��������� ������ ������. ������ ������ ����������, ��� ��� ������ ������, ��������� � ���� �����, ��� ���� ����������� ��� �������.

���� ����� ��� ������� ������.