���������� �������� ��������� (original) (raw)
������� � ��������
� ���� ������� ������� ���������� ���������, ������� ������ ����������, ����� ����������� ��� ���������.
������ �� ��������� "������"
��� ���������� (Ohayou gozaimasu) - "������ ����". �������� �����������. � ���������� ������� ����� �������������� � �������. ���������, ��� � ����������� ������� "�" ����� ������ ��������� �� ������������, �� ����, ������ ��������� ������ ������������ ��� "��� ���������".
��� (Ohayou) - ������������ �������.
���� (Ossu) - ����� ������������ ������� �������. ����� ������������ ��� "���".
��������� (Konnichiwa) - "������ ����". ������� �����������.
�������� (Konbanwa) - "������ �����". ������� �����������.
���������� ���� (Hisashiburi desu) - "����� �� ��������". ����������� �������� �������.
���������� ��? (Hisashiburi ne?) - ������� �������.
���������� �� ���... (Hisashiburi da naa) - ������� �������.
����! (Yahhoo) - "������". ������������ �������.
���! (Ooi) - "������". ������ ������������ ������� �������. ������� ����������� ��� ���������� �� ������� ����������.
�! (Yo!) - "������". ������������� ������������ ������� �������.
��������� (Gokigenyou) - "������������". ������, ����� �������� ������� �����������.
����-���� (Moshi-moshi) - "����". ����� �� ��������.
������ �� ��������� "����"
������ (Sayonara) - "������". ������� �������. ���������, ���� ����� ������ ����� ������� ��������.
������ (Saraba) - "����". ������������ �������.
���� ����� (Mata ashita) - "�� ������". ������� �������.
���� �� (Mata ne) - ������� �������.
���� ��� (Mata naa) - ������� �������.
���, ���� (Jaa, mata) - "��� ��������". ������������ �������.
��� (Jaa) - ������ ������������ �������.
�� �� (De wa) - ���� ����� ���������� �������.
������ ����� (Oyasumi nasai) - "��������� ����". ��������� ���������� �������.
������ (Oyasumi) - ������������ �������.
"��" � "���"
� ���� ������� ������� ���������� ���������, ����� ������������� � ���� ������� � ���������� ����� � ����� � ���������� ��������� �������� �������� � ����������.
������ �� ��������� "��"
��� (Hai) - "��". ������������� ����������� ���������. ����� ����� ������� "�������" � "�����������". �� ����, ��� ������ �� ����������� �������� ��������.
��� (Haa) - "��, ��������". ����� ���������� ���������.
�� (Ee) - "��". �� ����� ���������� �����.
�� (Ryoukai) - "��� �����". ������� ��� ����������� �������.
������ �� ��������� "���"
�� (Ie) - "���". ����������� �������� ���������. ����� �������� ����� ���������� ������������� ��� �����������.
��� (Nai) - "���". �������� �� ���������� ��� ��������������� ����-����.
���� �� (Betsu ni) - "������".
������ �� ��������� "�������":
�������� (Naruhodo) - "�������", "������� ��".
������� (Mochiron) - "�����������!" �������� �� ����������� � �����������.
����� (Yahari) - "��� � � �����".
������ (Yappari) - ����� ���������� ����� ���� �� ������.
������ �� ��������� "����� ����"
���... (Maa) - "����� ����..."
���... (Saa) - "��..." � ������ - "��������, �� �������� ��� ��������".
������ �� ��������� "�������?"
����� ���� ��? (Hontou desu ka?) - "�������?" �������� �����.
�����? (Hontou?) - ����� ���������� �����.
�� ��? (Sou ka?) - "���� ��..." ������ ������������ ��� "�� ��!"
�� ���� ��? (Sou desu ka?) - ���������� ����� ���� �� ������.
�� ���� ���... (Sou desu nee) - "��� ��� ���..." ���������� �������.
�� �� ��... (Sou da naa) - ������� ������������ �������.
�� ���... (Sou nee) - ������� ������������ �������.
������! (Masaka) - "�� ����� ����!"
��������� ����������
� ���� ������� ������� ���������� ��������� ����������, ����� ������������� � ���� ������� � ���������� ����� � �����, �� �� ������ ���������� ����������� �� ������� � ������ �����.
������ �� ��������� "����������"
������ ������ (Onegai shimasu) - ������ �������� �����. ����� �������������� ��������������. �������� ����� ������������ � �������� ���� "�������� ����� ��� ����". ���������, ��� � ����������� ������� "�" ����� ������ ��������� �� ������������, �� ����, ������ ��������� ������ ������������ ��� "������ �����".
������ (Onegai) - ����� ��������, ����� ����� ������������� �����.
- ������� (kudasai) - �������� �����. ����������� ��� ������� � �������. ��������, "����-�������" - "����������, ���������".
- ������������ ��? (kudasaimasen ka) - ����� �������� �����. ����������� ��� ������� � �������. ����������� ��� "�� ����� �� �� ������� ����� ��� ����?". ��������, "����-������������ ��?" - "�� ����� �� �� ������?".
������ �� ��������� "�������"
���� (Doumo) - ������� �����, ������ ��������� � ����� �� ��������� "�������" ������, ������, � ����� �� �������� ������ � �� ����������� �����.
������� ���������� (Arigatou gozaimasu) - ��������, ��������� ���������� �����. ���������, ��� � ����������� ������� "�" ����� ������ ��������� �� ������������, �� ����, ������ ��������� ������ ������������ ��� "������� ���������".
������� (Arigatou) - ����� ���������� �������� �����.
���� ������� (Doumo arigatou) - "������� �������". �������� �����.
���� ������� ���������� (Doumo arigatou gozaimasu) - "�������� ��� �������". ����� ��������, ���������� �����.
������������ (Katajikenai) - �����������, ����� �������� �����.
����� �� ���������� (Osewa ni narimashita) - "� - ��� �������". ����� �������� � ���������� �����.
����� �� ����� (Osewa ni natta) - ������������ ����� � ��� �� ���������.
������ �� ��������� "����������"
�� ����������� (Dou itashimashite) - ��������, ���������� �����.
�� (Iie) - "�� �� ���". ������������ �����.
������ �� ��������� "��������"
����� ����� (Gomen nasai) - "��������, ����������", "����� ��������", "��� ����� ����". ������ �������� �����. �������� ��������� �� ���������� ������, ������, ���� ���������� ����-�� �����������. ������ �� �������� ���������� ���������� �� ������������ ��������� (� ������� �� "���������").
����� (Gomen) - ������������ �����.
��������� (Sumimasen) - "����� ��������". �������� �����. �������� ���������, ��������� � ����������� ������������� ���������.
�������/����� (Sumanai/Suman) - �� ����� ��������, ������ ������� �����.
������ (Sumanu) - �� ����� ��������, ����������� �����.
������� ������ (Shitsurei shimasu) - "����� ��������". ����� �������� ���������� �����. ������������, ������, ����� ����� � ������� ����������.
������� (Shitsurei) - ����������, �� ����� ���������� �����
�������� �������� (Moushiwake arimasen) - "��� ��� ��������". ����� �������� � ���������� �����. ������������ � ����� ��� �������.
�������� ��� (Moushiwake nai) - ����� ���������� �������.
������ ���������
����� (Douzo) - "�����". ������� �����, ����������� �����, ����� ������ � ��� �����. ������� ����� - "����".
Ҹ���... (Chotto) - "�� ����� ������������". �������� ����� ������. ��������, ���� ��� ���������� ������ ���.
����������� ������� �����
� ���� ������� ��������� ������� �����, ����� ������������� � ���� ������� � ���������� ����� � �����, �� �� ������ ���������� ����������� �� ������� � ������ �����.
������ "���� � �����������"
���� ������ (Itte kimasu) - "� ����, �� ��� �������". ������������ ��� ����� �� ������ ��� � �����.
Ҹ��� ���� ���� (Chotto itte kuru) - ����� ���������� �����. ������ ������ ����� ����� "� ����� �� �������".
���� ������ (Itte irashai) - "����������� ��������".
������� (Tadaima) - "� ��������, � ����". ������ ��������� � ��� ����. ����� ��� ����� ������ "��������" ����������� �����.
������ ����� (Okaeri nasai) - "����� ���������� �����". ������� ����� �� "�������".
������ (Okaeri) - ����� ���������� �����.
������ "���"
����������� (Itadakimasu) - ������������ ����� ���, ��� ������ ����. ��������� - "� �������� [��� ����]". ���������, ��� � ����������� ������� "�" ����� ������ ��������� �� ������������, �� ����, ������ ��������� ������ ������������ ��� "����������".
���������� ������ (Gochisousama deshita) - "�������, ���� ����� ������". ������������ �� ��������� ���.
���������� (Gochisousama) - ����� ���������� �����.
�����������
� ���� ������� ��������� ��������� �����������, ����� ������������� � ���� ������� � ���������� ����� � �����, �� �� ������ ���������� ����������� �� ������� � ������ �����.
������! (Kawaii) - "����� ��������!" ����� ������������� �� ��������� � �����, ��������, ����� �������� ������. ������, � ���� ����� ������ �������� "��������� ��������, �������������, ����������� (� ����������� ������ ����� �����)". �� ������ �������, �������� "������" �������� - ��� ��������� ���-������� ��� �������-���� � ������������ ������� ���� � �������� �������.
�����! (Sugoi) - "�����" ��� "������/������!" �� ��������� � ����� ������������ ��� ����������� "��������������".
�������! (Kakkoii!) - "������, ��������, ������������!"
������! (Suteki!) - "������, ��������������, ����������!" ���������, ��� � ����������� ������� "�" ����� ������ ��������� �� ������������, �� ����, ������ ��������� ������ ������������ ��� "�����!".
�����! (Kowai) - "�������!" ��������� ������.
������! (Abunai) - "������!" ��� "��������!"
�����! (Hidoi!) - "�����!", "������, �����".
��������! (Tasukete) - "�� ������!", "��������!" ���������, ��� � ����������� ������� "�" ����� ������ ��������� �� ������������, �� ����, ������ ��������� ������ ������������ ��� "�������!".
�����!/�����! (Yamero/Yamete) - "������������!"
����! (Dame) - "���, �� ������� �����!"
�����! (Hayaku) - "�������!"
�����! (Matte) - "��������!"
���! (Yoshi) - "���!", "�����!". ������ ������������ ��� "���!".
������! (Ikuzo) - "�����!", "������!"
����!/����! (Itai/Itee) - "��!", "������!"
����! (Atsui) - "������!"
�������! (Daijoubu) - "��� � �������", "������".
������! (Kanpai) - "�� ���!" �������� ����.
��������! (Ganbatte) - "�� ��������!", "�������!", "�������� �� ��� ���!", "���������� �� �������!" ������� ���������� � ������ ������� ������.
������! (Hanase) - "�������!"
������! (Hentai) - "����������!"
������! (Urusai) - "��������!"
���! (Uso) - "����!"
������! (Yokatta!) - "����� ����!", "����� �������!"
����! (Yatta) - "����������!"