��������� ����� �� �������� (Honore de Balzac) (original) (raw)

����� �� ����������� �� ������� � ���������� ���������� ��� ���������, ���������� �������� �� ����� � ���� �������� ���������. �������� �������������� ��������������, ��� ������ ���� ����������� �� ������� ������, � ������� "��", ����������� �� ����������� �������������, - ������ �����. ���� ����� ��� �������������� ������� � ������ ����, ��� ������� ������� � 1799 ����. ����� ����� � ������� ������ �� ������ ����� � ������, � ����� ��� ��������� � ������������ �������, ��� � ��������� ��� ����. ����� �� ������ ����� �� �����, ��� ������� ���� � �������������� � ��������, ������ ����������� ��������� ������� ������������� ���������. ������ ����� �������-������� ��������� ���� ������ ����������� ��������, ����� ������������. �� ���������� ���� ��� �� ��������� �����, � ��� � �������� ����� ��� ������� ������ ��������� � �������. �� �� � ����� �� ��� ������� �� ����� ��������� �������� �����. ��������� ��� ��������, ��� ����� ��������, ���� ����������� ������������ ������������� ����. ������������ �� ������ ����������� �� ������������ �����, ������� ������ ��� ���� �������������, � ������� ������� � ������, ���������� � �������� ����� ��� �������.

� 1829 ���� ������� ����� ������� ������������ �����������, ���� ������������ � ������� � ���� �����, ������� �������� �����. �� ��� ���� ��������� ������������ ����. ���������, ����� ����� ����� ������, ������� ����������� ��������, ���� �� ��������; �����������, ������� ����� ���������� ����, ������� ������� ��� ������� �������, � ���������� ������ � ��������� ���������, ����� �� ���������� ������, ����������� ���� ��������� ������ ����. �� ���� ���������� ������� � ���� �������� ���� ������� �� ������� ����� �������, ����� ���������� ������� ������� ������������ ��� ��������, ������� � ���������� ����� ���������� "������������ ��������". ����� ������������ �����, ������, �� ������� ���� ����������� � ���������� ��������� ����. �� � ��� ���� ���������� ���� �������� ����� ��� ����. ��� �������� ��� �������� ����� � ����� �� ������� ��� �������, ���� �� �� ����������� �������� � ���������������.

��� ���������, �������������� � ����������������� ������, �������� ������ ����� � ����� �������� (���� �� �� ��������� ���� � � ������, ����������������� � ���� ���������� ������). � �������� ����� ������� ��� �� ����� ����������, ��� ��� �����, - ��������, ��������� � ����� ������. ������ ���������� �������� ���� ������� ����� - �������, �� �������� ���������� ��� � ������: ���� �� �� ������� ��� ��� ����������. ��������� �� ����� � ����� ���� ����� �����������, �� ������ ������������ ��� �����, ��� ��� ���� ��������� ���� �����������. ������ ������� ����������� �������� ���������� � �������� �� ������, ��������� �� ������������� ��������������, ��� ������� ������� ��� ����� ���������, ��� ��������� �����, ������ ������ �������. ������� �������� �� ���, ��� ����������� ������� � �������� ��������� ��� ���������� �� ������� ����������� ��������� ������������ ����. ����� ������������� �� ���� �������� ������� �������� ���� ����� � �������� �������� �������, ������� ������ ��� ��������� ������ �� �������� "����������". ��������� � ��� ����������� ������ �� ��, ��� �� �������������� �������� ��������, ��������� � ����� � ���������� ������. ������� ��� �� �����������. � ��������� ���������� �� ������ ��������, ����� ���� ��� ������� ����� �����������. ���� �� ���� ������ ������, � ����� ��������� ��� ����� �����.

�������� ��� �������� �������� ������ ��������, ����� ������ ����������, ��� �� ������� ����� �� ���. �������� ������� �������� ��������� � ���� ��������������, ���� � ����������, � ������ ���������. ��������� ��� �� ����������� � ���� �� �������������� ��������� � ����� �������������� ����� ����������. �������, ������ ����� �������, ��������� ���� ������ ������� ������������� ���������� ������� � ��������, ��� ����� ���� �������� ������� �� ������������ ��� �����. �� ������� ������� ������� ������� � ����� �������, � ��� �������� ����� ������ ���������������. � ��� �� ����� �� ��������� ���� ������� �� �������� ������� ����������� � ������� ������������������� ������������.

��������� �������� � ������� ���� �������. � ������� ���������� � ������������ ����, �� ��������� ��� ������� �������� ������, ������� ����� ������� ���������� � ������ ���� � ��������������, ���������������� � �����������. ����� "������� ������", ������ ����������� ������ � �������� �������������. ������ ������ ����� ("��������") �������� ��������������� ��������� ����� ��������. �� ������������ ���������� ������� ��� �������������, �� ������������, �������� ��� �������� ������� �� �����, ���� ����������� ��������. ���������� ��������� ����������, ��, ������, ��� �������, �� ������ ���� ��������� �� ���� ����������� ���������� ������� ������ � � 1835 ���� ��������� ������� � ������������ �������, ������ �������� ����������.

������ �������� ���� ������� �� ������ ���������������, �� � ���������������� ��������� ������� ����������� � ������ � ����� ��� ������� � �������� �������. ��� ���� ����������, �� �� ������� ������ ����� ������������� ��-�� ����, ��� ���� �� ����� �� ��� ����������. ������� ������� ����������, � � 1850 ���� ������� ��������� � �����, ��� ������� �������� ��� ����� ������� ���, ������ ��� ��� ������ ������������ ���������.

���������, ����� ����� �������� �� ���������, ����������� ������ ����� �������, ����� ����������, ��� ��������� ������� �� ����� ������, ��� �� �����������, � ��� ����� ������� ������ ���, ������� �� ���� ��� �����������. ������� ���� ��������� ������� ������ ����� ������� �� �������� � ������� ������. ����� ������� �� ��������, ����� � ���� ������� ������� ��������. ��� ��� ����� �� ��� "�������������� ��������", ���������-������� � ������ "���� �����", ����������� �� ������ ������ �� ��� ������. ������������ ���, � ������� ������� ������� �����, ��� ��������� �������������� ��� ���� ������, ��� ���� � ����� ������ ��� ���������� ����� ���������� �����������.

"50 ������� ����������� �������". ������� ������������� ����������, ��������� "���� Ltd", 1998.

������� �����! ��� ��������� � ������������ ��� ���������! �� ��� �������, �� ����� ����������� ����������� �������� ����� ����� �������� � ���� ��������.

����� ���� ����������� � ������ ����� �������� ���-����� ����� �� ��������.

�� ����� ������� � ���������� ������ ��������� ���������� "���������� ������� �� ����������� ������" ������ ������ ������, �������� 9 ����� "������". ������� ���������� ���� ���������� ����� ���������� ������������� �����, �������������� ��������� ���.

������ �� ��� ��������: