���� ����������� (Osip Mandelshtam). �������� ������ (original) (raw)

���� ����������� (Osip Mandelshtam). �������� ������

��� ����� ����������� ���� ��� ��� ����� ����������� � �������� ��������. ���� ����������� ��� �������� � ������ ������-����������.

� ������ � ���� � ������� �� ������ ������ � ��������� ����� ���������� ���� - � �������� �������� ���� �����.

����������� �������������� ���� ��������� �������: �������������, ������, �������, ������, ������ ������� �, �������, ������ � �������� ����, ����� ���� ��� ���� ��� ������ � ����� ��� �������� � ���������� ������. ��� �� ������������:

��� ����� �����? ����� ������������. ��� �� ������� ������� - ��� �� �� ����������, ����� ������, � �� �����. ���� � ��� ���� ���������, ����� �� ��� �� ���������, � ������ ��� �����, ���, ������, ��� ��� ��� � ������� �� ����� ����� ������������.

��� �� ����� ������ ������������ ��� ������ �� ����� ���������� ������ ������ �������, ������ � �����������, - ������� �������� ������ ������� �������. - ������� ��������� �����, ������������ ���������� �� ������� ������������, ���� ��� ������ ���������� ������������ � ��������������.

���� �������� ��������: ��� ����� ������ ������������, �� ��� ������, ������ ��������� ��� ����� ������������ ��������, ������� �������� ������� ������������.

������ ��������: ������ ������������ � ��� ��������, ������, ����������� ������... � ���������� ������ ������ �������.

��� �������� �����������? ����������, ������, � ����� ������� �� ������� ���, � ��������, �������� �� ���, � ������ ������� � �������� �������, �� ����� �� �������� � ��������� ��������� ������. ��������� ����������, � ������� ����������� � ����� ����������� �� ���� ����, ����� ��������, ��������� � ����������� ������: �� ������� ����� �����. ��������� ������, ��������� ������ ������ ����������, �������� �����... � ���������� ��� ������������ �����, ������� � �������������, ��� ��������� �����, ������� �� ���������� ��� �������...� (���������� ����������).

� ������������ ������������� ���������� ���� ����������� ��������� � ������, ��� �� ������ � ��������, � 1905-1908 �����, ����� � ���� ������ ���������. ������ �������� ������ ��������� � ������������ ������ ������� ��������� � 1910 ����. ������ ��������� ������� ������������ � ���, ��� � ����� 1909 ���� � �������� ��������� ��������� ���������, �������� ������ ����, ��� ����������� ���������� ����� ��� ����������, - ������ ���������� � ����� � ��� ��������, ��� ���������, ���� �� �� �������� �� �����. �������� ���� ����������� �����:
- ��� ���. ��-�� ���� � � ���. ���� �� �����, �������, ��� ���� � ���. � ��� �������� ����, ����� �������. � �� ��� ����� �� �����! � ��� ���� ���� �������� ���������... ��� ���, �������� ��������, - �� ���� �������, ���������, �������� ��������� - �������, ������� �����: ������ ��� ���?! ��� �������, ��� � �����...

������� ������, �� ������ ��? �������, ������ - � ����� ��������! ���� ����������� �� ������ ����� - ������ � ����������� (��� ������� ����� ������ � ����, /����, �������, ��� �����������?..�) � ��� ���������� � �����������. �� ������ �� ���������� � ������� ������������� ������� - ��������.

� 1913 ���� �� ���� ������� ������ ����������� ����� ������ ������� ������ �������� (������� 300 �����������). �������������, ��� � ��� ��������� � ������� �������� �������������. ������� ������������, - ������� ��������� ���������, - ����� �����, ���������� � ����� ����������� �����������.

��� ������������ ���������� � ������������ ��� ����� ��������, �������� � ���������, ��� ������� ��� ����. ����������� ������� ���������� ���������� ������ � �� ����������� ����� � ���������� �������. ���������� �������� ��� ������������� � �������������� �����, ������� ���������� ��� ������ ������ ������������. �������� �����, ��� ��������� ������ ������. ��� ������ � ������ ������������ �������� ������, ��� ����� ���������� �������, �� �� ���������, � �����, ��� � �������� � �������������:

��� ������������, � ������ �������, ���, ���������� �������, ��� ������������, � ������ ���������: ������, ����, �������.

��������� ������������ � ���������? ��������� ��������� ��� �������� � ����� ������� ������������ ������, - ����� ������ ���������. - ��� � ����, ����� ����������. ��� � ���������������... � ������, ����� �����������, - �������...�

� �� ������� ��� ���� ���������: �������������. � ������� ��������� ���������� ����������� ��� � �� ���� ����� ������ �����, �� ���� �������������� � ������������� �������. �� ������ ����, ���� � ���������...�, - ���������� �� ���� � ������ � �������� � 1935 ����, �� �� �� ��� ������������, ����������� �������, ��� ������ ������ � ����������. ����� ����� ��� �� ���� ���� ������ ����� ����������.

�� ������������ ����������: �...�������� - ������� �������� ����������, �������� ����� ������������, ������� ������ �� ��� ���, ��� ����. �� �������� �� ��������� ����, ����, �����, �����, ����� - ���� ������ ������ �����, �� ����������� ������, ����� �� �������� ����... �� ������ ��� ���� ����������, � �� ���� ����������� � ��������� ���������� ������, �� � ���� ������������� ������ ������������ ��� ������������ ������������...�

������ ��� ���� ���� ����� �������. ������� ������ ������ � ��������, ��������� � ��������������, � 1922 ���� �������� ����� Tristia, � ������� ������ ������� ����� ��������� ���: �... ����� ������ � ������������� �������, �� ��� �� �������, � ��� �� ���� �����...�

� ����� ��������� ����� �������. ���� ������, ��� �� ����������, � ������������ ����.

��� ���, ����� ���, ��� ������ ��������� � ���� ������ � ����� ������ ������ ���� �������� ��������?..

�� ������ �������� 20-� ����� ���� ����������� �� ������ ����� (��� ����� � ���� - ������� ����), �� ����� ���� �������, ����������� �����, ������������ � ��������, ���������� �����. ��������� ���� - ��� ���� ������������, ������������� � ���������� � ����: �� ������ � ���� ������������ ���� � ����� �� ������. � � ����� �������� � 30-��������� ����� ��� ���� ������� �� ���������� ������� ������. � ����� �� ������ �������� �������������� ������� ��������� ����������� ��������, ���� �� �� ������ 12 ���������� ������� ���� ��������� ���� �� �������� ��������, ���� �� �� ������� ����� ������������ � ����� �������� �����...�

��� �� �������� �������� - ��� ��� �������, ��� � �� ���� ����������� ������������ �����������. ����� ��������� ������������� ��������� ����������� ������ ���� ������: �...��� � ���� ����� �� ���� - ������ � ������ ���� ��� ���������, � � �������� - �������� ������� �������. � �������. ���� ������ ����� ���� �� �����. �� ���������� �� �������. � ������������ ����. �������������� ��������. ����� �� ��� ��� ��������������?..�

���� ����, ��� ����������� �� ���� ��������� � ��������� �������-�������������� ����������, �� ��� ������ ����������� ��������, �����:

��������� ������� �����, � ����� ��� ��������.

����� �� �������. 13 ��� 1934 ���� ����������� ��� ��������� � ������ ������� � �������, ����� � ������� �� ��� ����. ������� ��������� � �����. ����� � ����� ������ ����������� �������. �� ������ ����, ���� � ������ ����...� ������ ����� ������� �������� ����������������� ������, ���������� ����� - � ����� 1931-��:

��� ��������� ��������, ��������� ��������, - �� ������� ����������, ��� ������ ���������. � �������, � ���� �� ������, ��������� ������, ���� ������ ������ ����� �� ��������... ���, ��������� ��������, �� ����� �����? �����, ��������� ���������, - ���� ���? ��� �����!..

������� ���� �� ��� �����. 16 ��� 1937 ���� ����������� ����������� ������, � ����� ��� ���������� ����� �����. ���� ����������� �� ����� ���� ������ �� 48 ���. �� ������ 27 ������� 1938 ���� ��� �������������.

���� ��� ��������� �� ��������� ����������. ��� ����� 30-� ����� ������ �� ����������� ������ ����, ������� �����������. � ����� 50-� ����� ����� ���������������� ���������, � �������. � ������� ���� ��������� ������������ � ��� � 1964 ����. � ����� 80-� ������ � ������ ����������������� ���. � ��������� ����� ���������� ������ ����������� ������ �����, ������� ��������� �� ����� �����.

��������, �����-������ �� ������� ������� ������������.

����� ����� ������ ����� ����������: ��������.

���� �����������
����

���������� ������ ����� ��������� ���� �� ����� ����� ����� ������������ ��� ������ ����� �����酻 ����� ����������� �� YouTube-������ ����������, � ����� �������� �� ���� ������������ ����������.

������������ ����... ���...�, ���������� �� ������������� ����� �������, ������� � ���������� ������������� ������ ��������. ��������� ��������� ������� 30 �����, 11 � 21 ������, �������� ������.�� � ������. ���������� �������� ����� ����������, �� �� ������ � ������� �������� ������� ��� �������������.

� ����������, �� ����� ������� ����������� ������ �������� ����� ����� ������������ � ��� ������� �������. ��� ������ �� ����� �������� ������������ � ���� � ������ ��� ������, �������� NEWSru.com.

������ �� ��� ��������: