"������� ��������" ����� ������ (Omar Khayyam) (original) (raw)
�� ��� ���������� �����������, ����������, ���������. � ����� ����� ���� ����. ��� �� �� ������������, ��� ����� ������ ��� ���� ����� ����������� ��� �������!
����������� �������� ����� ������ � ���������� � ��������, ����� � ������� ������ ������, ��� ���������� ������ ������� ����������� �����������. � ����� ���������� ������ ����� ����� � ������������� ��������������, �������� � 1897 �., ������� ����������� ����. �. �. ���������, �������� ������������ � ����� �������������� ������ � ��� ����������, �����:
��� �����������, ����������� ����; �� ��������� � �����������; �� ��������� ��� ����������� � ��������; �� ������������� �����������, ������ �������, ������ �����������, ������; �� � ������, ����������, ����� � �������. �� �� ������ �����������, � ����������� ��������� ������������� ������� � ������ ������������ ����; �� ������ ������, ��������� ����� ���������� ������������ �����, ��� ��������� ������������; �� �������-���������, �� ���������� ���-�-���, �������, ������.
��������, � ����� ������� ���������� ��������� ��� ������������ ����� ������. ���� ���� ���������� �������� ������ � ��� ������, ��� ��� ��������� ����, ������� ������, �� �������, ����� ��������� �� ����������� �� ������� ���������� ����������. ��� �.�. ��������� ������� ��� ��������� ����� ������ � ����������-��������� ����, ������ ����� ������������ � ������� �������, �������� � �����������, ��������� �������������� ����� � ������ ����� � ����.
������� �����
������ ������ ������ � ���� ��� ����� ������������ ��������� (�� ��������������� ��������� �� ������������ ���������), ��� ������������� ��������� ����������������� ��� �����, � ��� ����������� �������� ���������� �������� � ���� �������. ������� � ������������ ����� ������, ������ � ������������, � ��������� ������ ������������ � ������ ����� ����� ������.
��� ������ ����������� ������, ������ ������� ���� ������� ������� ��������� ����������, ���������, � ���������, �������� ������� � ����������� ��� ����������� ���������� � ����, � ���������� ���, ��� �������� ������ ������. � XI-XII ���� ������ �����, �������� ��-���������, ������� ������������, ������� ��� ������������ ������� ����� ���� ��������� ������: ������, ��� ������� ��������� ������ ���������� �� ������ � � ������� (���� ��������) �����, � ���������� �����, � ����������� �� ����� � �����, �� �� ��� ������ ����, �������� �����, ��������� �����������: ������ � ����, ���� ���������, �������� � ���, ������������� �������� �� ������ ���� ���������� ���. ����������, ��� ��� ���������� ��� ���������� ���������������� ��������, ��� ��������� ��������� ������� ��� ��� ������-�������, ��� � ��� �� ��������-������������.
�������� �������, �������, �� ����� � ����������� ��������, � �� ���������, ��� � ����� ����� ������ �� ������ ������ ������ �������, �������� ������������ � ���� ��������, ������ ��������� �������. ������ � ������� ������ ������ ������� ��, ��� ����, ��� ���� ������ � ���������������, ������� ����, �������, � ���� �������, ������������ ������� ������ � ��������� �����.
������ �������
���� �����... ��� �� � ��� �����?
������ � ����, ��� ��� ������ ��� ������ ���: ���� ��-��� ���-�-���� ���� ��� �������. ������� �� � 1048 ���� � ��������� ������� ���� ������ ������� �� ������� �����. ���� �����, ��������� �����������, ��� ����� ��������� ������������� ������� (������ � ����� �������� ������, ��� � ���������� �������� �������� ������� �������) � �� ����� �������, ����� ���� ���� �����������, ��������������� ��� ��������� ������������.
����� ������� ���� ����� � ����������� �������, ������� ��������� ������ ����������� � ����������������� ����������. ��� �� ������ �������� �� ����� ����������� �����-��������, ��������� ������������ ������� ����� ������ (� ��� ������� � ��������������� �������� � �������� ���������� ���������� ��������). ������ �����-������ ����� ������� ������������ ������ � ������ ����� � ����������� ��� ����������� �������� ���������� ������.
�� ��������� ������� ���� ������ ����� ������� ���� ���������� ��������, �������������� �� ����, � ���� ���� ����� ������� ����������, ����������, ��������� � ������. �������� �� ���� ���� ��� ����� ������ ����, �� ����� ��������: ������ ����� ���� ���������� � ��������� � �������� ��������� ������, ��� �� �������� ���������� ������ ������� � ������� � ��� ����������� ����������.
����� ��������� ��� ����� ����������� ���� ������������� ���� �������� � ��������������� ����� ������� � �����������. ��� �������� � ������� ��������, � ������� ������ �����-����, ���� � ��������� ���-�������, ���������� 27-������� ������� � ��������� ������� ������������. ��� ����� ���������� � ����������� ���������� ��������������� ������ � ����������� ���������� ����� ������ ������������� (� 15 ����� 1079 ����), ��������� ��� ��������� ��� ������-��-���� (�����-����). ����� ��������� ������ ������� �������� �������� � ���������� ������������� ��������� ������ ������������.
�����-��� ������������ ��������� ������������ ��� ����� ������, �� ��� �������� � ��� ��� ������������, � ��������, �� � ���� ��� �� ��� �� �������� � �����. �������� ������ ������ �����, ����� ������� �������� �� ������ 35 ������.
�������� � ���������
� ������������ ����� � ��� ����������� ������� �������� ������ � �� ����� ����������� � ����������, ���������. �������� �������� ����� ������ ����� �����������. ��� ����������� ����� ������������ � ������ ���! � ���������� � ���������, ��� ��������� ����������� ������ � ���������� � ������ ��� ��������������!
�������������� �������� � ����� ������������ � ���������, � ������ ���������� ������������� � ��� ����� � ���������� ��������, ��� ����� ��� �� ������ ���������� ����������� � ������� ������, �� � � ��������� ������ ���������������. ��� ��������� ������, � ��� ����� � ������������ �����, �� ����� ������������ �����, ������� ��������� ������� ��� ���� ���������� ���������. ��� ��� ������������� �������� ��� ������: �� ���� ������, �������� �� ��� ������, �������� ���������� � �� ���� ������� ���� ������ ���� ������, �� ������������ ��� ��� ������ ������������� ���������� � ��� �������, ��� ���� ������ ���� �������. � ����� ����� ������������ � ���������� �� ��������� ����� �������.
� ���� ���� ����� ���� ������? ����� ����� �����������, � ��� ����� �� ����������. ���� � �������������? � ��� ����� �������������? ����� �� ������� ��������� ��, ��� ������ ��������� ����������?
� ���� ����� ������� �� ������� ���� ��������. � ������ �� ������ � �� ������ ��� �� ����. � ����� ������ ��� ����� ����� ����� ����, ���� �� �������� ����������� � �����... �����, ��� ���� �� ����������, �������� ������� � ���������, �������� ������ ���������� � ������� �������, ������� � ���� ����� ��� ���������, ��� �� �������� ������������� ������������� ������ �� ����� ������� ��� ������ �� ����� ������ ������...
� ����� �� �������������� ���������� ��� ��������� ���� �����, ������������ 1405 �����, ���������: ����� ������� ����� � ������� ����� ����, � �������� � ����������, ��� � ���� ����� ����������. ��� ����������� ����� ����� ��������� �������� � ������������ �����.
������ �����
���� ����� ����� ����� ��� �����, ����� �� ����� ������ ������ � ���� ��������, ����� ��� ����, ��� ������ ��� ������, � ������� ������� ����� ����� � � ��������, � � ����������, � � ��������. ����� ��������: ������ �� ��� ����� ����� � ����? �� ��� � ����� ���? ����� ��� ����������� ����������� ��. ���������� ��� � ������� ����: �������� ������������� ������� ����� ������� � ������� ��������������� ������, ����� �������� ���� � ���������� ������. ��������, ��� ����� �������� ���� (�������� �������� ���� ����, ��� �� ��� ��������� � ���, ��� ��� ���� �����, ���������, ������ ������ ����� ���������). ���������� ����� ������ � ����� ������, ����� �� ��� ���� ������ ������, ������ ������, ������ ���������� ������� � ������ ����������� �������. ������ ��� ����� � ������ ��������������� ��������, ����������� ������ �������. ��� ������� ��������� � � ������ ����� ������.
������������ �� ���� ������� �� ������ � ����� ���� ����� ���� ����, ������ ����� ���������, ������ ������� ������� ���� ����������� ��� ������, ����������� ���������, ������ ������. �� ��� ���� �� ����� � �����. �� ������� ����, �����������. � ���� ���� ���� ����������� ������: ����������, ����������, ���������.
���� ���������
����� ���������� ��������� ����� �����-���� � ��������� ������������, ���� ����� ������� �� � ��� � �������� � ������ ������� ����� ����� ��� ������������� ����������. �� ������ �������� ���������: ������������ ������ �������� ��������� �� ������� ����� �������, ������������. ����� ����� �������� ��� � ������������. ����� ���-�� ���������� ��� ������� ���������, �� �������� ���� (�������������) � ����� � ������.
��������� ���� ����� ����� ���� ����� ������ � ��������, �����, ��������� ��� ������. ���� �� � 1131 ����.
���� ��������, ��������� ��� ����, �������������� ������, ������ ��������� �����, ���� ��������� ������� � ������ � �����, �� ������������ ���������, ������ �� ������ �������� �������� ������� ����� ������ � ������ ��� �����.
������ ����� ���������� ������� ����� �������: �� ������ �����... �� ����� ������ � ������� � ������� ����� �����, ������� ������: ���� ������ ����� � ����� �����, ��� ��� ���� � ���� ������� ����� ������� �� ���������� ������. ��� ����� ���������� ��� ������������, �� � ����, ��� �� �� ������� ������ ����. ����� � ������ � �������, �� ������ ��� ��������� ��� � ��� ���, ��� ��� ������� ��� ������� ���� ������� �� ����� � ��� ������� ���. � � ��� ������ ��� ��� ������. � ������� � ���������� �� ������ ������... ��� ��������� ������ ���� �� �������� ����� �� ����� ������� �� �����. � ��������� ������� ����� ��������� ������ ������. ����������� � �������� ������� �� ���� ��������� ����� ����� �����, � �� ��� ������ ���� ������� ��������� ���������, ��� ��� ���� �� ���� ����� �����. � �������� �����, ������� ������ �� ���� � �����, � ��������, ��� ����� �� ���� ����, �� ���� �� ����, � �� ����� ������� ���...�
� �������� �����
����� ������ ������������� ��������� ����� 5000 �����, ������ ������������ �� ���������� ��������� ���������. ��� ����������� ���, ��� ����� � �� �������� � ��������� � ��������������� ����� �������������: ������ ������-�����������, �� �� ������ �� ���-�� ���������. ��� ������������ ����������� �� ������ � �������������� � ��������� ���������.
���������� ���� ����� ���� �������� � 1859 ����, ����� ������ ���������� ������ ��������� 75 ����� �� ���������� ����. � � 1928 ���� �. ����������� ����������� � ������ ������� ������ ����� ������ �� ������� �����. ���� ��������� � �������� ������ ������������ ���� ����� ���������� ���������� � ����� �������������, �� ���������� ��������� ������� ����������.
� ����-�� � ���������: ����������� �������� ������, ������ �� ������� ���� �� ���� �����������, �� ��������� ����, ��� � ��������� ����� �������� ��������, ��������, ��-�������, � �� � ������ ������ �������. ������ ����� ��������� ����� �����, ��� �������, � �������� �������.
������ ������� �������� ������� ������ ���������� �� ������� ���� ��� ����� ����� ������. � ���������� ������������� ������������ �������� ���������� ������� ���������, ���������� 293 �����, �������, �� ������ ������������, ���������� ����������� ���. �� ������������� ���� ������ � ��� ������ �������, � ������� � �������� ��� ����� ������ �������� �� ������ �������� �����, �� � ������ ��������� ���� �������� �����.
��� �� ����� �������, �������, � ��� �� ������ ���? ��� �� ������ � ����� ������, �������, � ��� �� ������ ���? ����� � ���, ��� � ���� ��� � �������� � �������, �� �� ���� ��� ��������, �������, � ��� �� ������ ���?
�� ����� ������� ����� ����� ���� ��� ����� ����, ��� �� �������� ������ � ��� � ������� ������: ����� � ���� ������� �����, �� �� ���� ������ � ���� ��� ��� �������, ��� �� �� ������� ��������!
����� � ����� �������, ������� ��� � ��, � �����. �������, ���������������� ����� � ��, � �����. ������ ��� ������ �� ���� ��� �����, ��� ��� �����: � ���� ���, ����� � ���� �� ����� ����, � � �����.
��� �� ������� �� ������, �� ������� ��, ����� ���� ���� ������ ���. ���� ��� ����� ����� �� ����������, �����, ����� ������ ����, �����.
���� �������� �������� ������, ����� ����, ��� ������� � ��� ������, ����, ��� �����, ���� ��� ��������, ��, ��� ���� �����, ����������!
�� ������ ���� ���� � ��� �������, ��� � ����. �� ����� ���� ������ ������ �� �� ����������. ��� �� �� ��� ���� ���� � �� �������� �� ������� �����, ��� �� �� ��� ���� ���� � ����� ������ � ����� �� �����.
����� � �����, ��� ���������� �����������, ����� � ����, ��� ����� ���� �� ����������. ��� ���������� � ���������� ���� ���� ���������, � ��� ���, ��� ������� ������, ��� ��������.
����� �������� � ������� ����� � ��������� ���, ��� ������� � ����. ���� ����� �� � �����, � ��� � ��������� �����, ��� � ����� ����� �������� ���� ���.
���� ����� �������� �� �������� � �������� ������� �����, ���� ����� ��������� �� �������� � �������� ������� �����, � ������ � ����� ���������� �����: ���� ���� � ���� �� �������� � �������� ������� �����.
� ������� ���� ������� ��� ����� ��������, ����� �� ������ ���� ��������, ������ �� ��������� ��� ������ ���� ����� ����: ������ � �� ����.
�� � ������� ������ � ������ ������ ������, �� � ������� ������ � ���� ��������� ������, ������ � ����� ��, ��������� � ����������, �� � � ���� ��������, � ������� ������� ����.
������, ��� ������ ������� ���-�� � ����� ���������: ���� ��. ��� ��������� ����� ������� ���� � ����� ���������: ���� ��. �� ��� �, �� ��� ����� ��� �������, � ������ �� ����� ������� � ���, ��� �� ������ ��� �� ������ ������� � ������ ��������: ���� ��.
���� ����� ����������, ����� ��� ������� ���� ��������, � �������, ���� ����� ���������, ��������� ���� ���������. ���� ��������� �� �������� � ��� ��������, ����� ����, � ���� ���� �������� � ������ � ��� ��� ������.
�������� ������
������ "����� ��������"
������ �� ��� ��������: